Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novation TWITCH
Inhaltszusammenfassung für Novation TWITCH
- Seite 1 TWITCH Bedienungsanleitung FA0257-01...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Web: http://www.novationmusic.com Warenzeichen Das Warenzeichen Novation ist Eigentum von Focusrite Audio Engineering Ltd. Alle anderen Marken, Produkte und Firmennamen sowie alle eingetragenen Namen oder Warenzeichen, die in dieser Bedienungsanleitung erwähnt werden, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Haftungsausschluss Novation hat höchstmögliche Sorgfalt darauf verwendet, alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen so korrekt und vollständig wie möglich wiederzugeben. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise. Heben Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. Vermeiden Sie die Installation des Geräts in der Nähe von Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderer Wärmequellen. -
Seite 4: Copyright Und Rechtliche Hinweise
Deutsch COPYRIGHT UND RECHTLICHE HINWEISE Novation ist ein eingetragenes Warenzeichen, TWITCH ist ein Warenzeichen von Focusrite Audio Engineering Limited. ITCH ist ein Warenzeichen von Serato Inc. Limited Partnership. Sämtliche anderen Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechtein- haber. 2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..........3 COPYRIGHT UND RECHTLICHE HINWEISE ........4 INHALTSVERZEICHNIS ..............5 EINLEITUNG ..................6 TWITCH-überblick ............... 9 TWITCH-anschlüsse ..............18 Erste schritte ................19 IMPORTIEREN VON MUSIK ............23 Dateien zur itch-bibliothek hinzufügen ......... 23 Analyse-funktion................25 ARBEITEN MIT DER BIBLIOTHEK .......... -
Seite 6: Einleitung
Kunststoffschablone für Traktor SPANNUNGSVERSORGUNG TWITCH kann zwar auch über den USB-Bus mit Strom versorgt werden, allerdings wird die dafür notwendige Spannung von 5 V bei 0,5 A von manchen Computern – insbesondere von Laptops – nicht immer erreicht, was zu Fehlfunktionen von TWITCH führen kann. Wenn Sie TWITCH am USB-Anschluss eines Laptops betreiben, ist es ratsam, das Laptop nicht über... -
Seite 7: Software-Installation
4 GB RAM • 1024 x 768 Bildschirmauflösung • Freier USB-Anschluss • Festplattenplatz für Musikdaten Mac OSX 10.4 wird von Novation TWITCH nicht unterstützt. Windows XP Service Pack 2 oder neuer • 32 Bit • Intel-Prozessor mit 1,8 Core 2 Duo •... - Seite 8 Vor der Installation sollten Sie die neueste Version von ITCH von folgender Webseite herunter- laden: http://www.serato.com/downloads. WICHTIG: Schließen Sie TWITCH ERST DANN am PC an, wenn Sie dazu aufgefordert wer- den. Der Installer teilt Ihnen mit, wenn es soweit ist. •...
-
Seite 9: Twitch-Überblick
Deutsch TWITCH-ÜBERBLICK... -
Seite 10: Twitch-Anschlüsse Auf Der Rückseite
Pegelanpassung externer Quellen. Direct-Monitoring-Schalter (ON, OFF) – Bestimmt, ob das Abhörsignal der Mikrofon- bzw. Aux-Eingänge direkt vom TWITCH (ON), also latenzfrei, oder über den Computer (OFF), d. h. mit einer gewissen Latenz (Verzögerung), geroutet wird. USB-Anschluss - USB-Anschluss (Typ B) kompatibel mit USB 1.0 und USB 2.0 zum Anschluss an einem PC oder Mac Ein Standard-USB-Kabel (Typ A auf Typ B) liegt bei. - Seite 11 MIC-EINGANG - Dreipolige symmetrische 6,3 mm Klinkenbuchse zum Anschluss eines Mikrofons für den DJ, für Gäste oder für Ansagen. Verwenden Sie immer ein hochwerti- ges dynamisches Mikrofon. Verwenden Sie kein Kondensatormikrofon, da TWITCH nicht die von diesen Mikrofonen benötigte Phantomspannung liefern kann.
- Seite 12 Deutsch Oberseite Navigation SCROLL – Datenrad zum Blättern durch die Track-Listen, ITCH-Ordner und Ordner der Bibliotheken. Das Datenrad dient während der Navigation über eine Push-Funktion zu- dem als Schalter. BACK – Zur Navigation in den Bibliotheken FWD – Zur Navigation in den Bibliotheken AREA –...
- Seite 13 Deutsch Mixer-Regler Es stehen zwei Gruppen mit Mixer-Reglern (für Deck A und B) zur Verfügung – die folgenden Beschrei- bungen gelten für beide Gruppen. Deck-Channel-Fader – Der Stereo- Fader steuert den Pegel des Decks im Master-Output. Der Fader kann zusätzlich als FADER FX verwendet werden (siehe 53).
- Seite 14 Deutsch Master MASTER-KOPFHöRERPEGEL – Steuert den Pegel an den frontseitigen Kopfhörerbuchsen MIX – Über die Kopfhörer lassen sich das Cue-System oder der Master-Ausgang oder eine Mischung aus beiden abhören. Die Mischung wird über den MIX-Regler gesteuert: Linksanschlag = nur Master, Rechtsanschlag = nur Cue BOOTH –...
-
Seite 15: Bedienelement Für Die Decks
Deutsch Bedienelement für die Decks Es stehen zwei Gruppen mit Deck-Reglern zur Verfügung (Deck A und B): Die folgenden Beschreibungen gelten für beide Gruppen. PLAY/PAUSE B H – Star- tet die Wiedergabe des geladenen Tracks. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. - Seite 16 TOUCHSTRIP – Ersetzt die traditionelle „Scheibe“ anderer DJ-Konsolen und ermöglicht Live-Eingaben wie Scratchen, Swipen, Droppen etc. (siehe 36). HOT CUES – Über die Performance-Pads lassen sich im TWITCH jederzeit bis zu acht Cue-Punkte speichern und dann direkt anfahren (siehe 44).
- Seite 17 Deutsch Master FX ON/OFF – Aktiviert/deaktiviert die ITCH-Effekt-Sektion (siehe 50). FX SELECT I H – Blättert durch die verfügbaren Effekte. DECK A – Weist die FX-Sektion dem Deck A zu. DECK B – Weist die FX-Sektion dem Deck B zu. Drücken Sie DECK A+DECK B gleichzeitig, um die FX- Sektion den Master-Outputs zuzu- weisen.
-
Seite 18: Twitch-Anschlüsse
3. Schließen Sie die Stromkabel aller Geräte an und schalten Sie die Geräte in dieser Rei- henfolge ein*: - Schalten Sie die zusätzlichen Eingangsquellen ein. - Verbinden Sie TWITCH über das (beiliegende) USB-Kabel mit Ihrem Computer. - Schalten Sie die Ausgabegeräte ein. 4. Schließen Sie Ihre Kopfhörer an. -
Seite 19: Erste Schritte
Unter Windows starten Sie ITCH einfach mit einem Doppelklick auf das Verknüpfungs-Symbol auf dem Desktop oder klicken Sie im Start-Menü auf das Symbol ITCH.exe. ANMERKUNG: ITCH erkennt Ihren TWITCH beim Starten automatisch (sofern er angeschlos- sen ist). Nach erfolgreicher Erkennung wird folgender Screen mit zwei „virtuellen Decks“... -
Seite 20: Überblick Über Die Software
Deutsch Überblick über die Software Der folgende Screenshot gibt Ihnen einen Überblick über den Haupt-Screen von ITCH. Die ein- zelnen Punkte werden weiter unten im Handbuch detailliert beschrieben. Album Art: Klicken Sie, um das Cover des ausgewählten Albums anzuzeigen oder auszu- blenden. - Seite 21 Deutsch Mic / Aux: Klicken Sie, um den Aux-Screen anzuzeigen und den Mic/Aux-Kanal auf den Mix oder eine der Seiten des Crossfaders zu routen. Siehe 54. CPU-Auslastungsanzeige: Hier wird die Auslastung des Prozessors angezeigt. Rec: Startet bzw. stoppt die Aufnahme. Auswahl der Aufnahme-Quelle: Wählen Sie eine Aufnahme-Quelle aus dem Kontextme- nü.
- Seite 22 Deutsch Relocate Lost Files: Wenn Sie Dateien verschoben haben, die bereits in der Bibliothek vorhanden waren, werden sie als 'not found' (dargestellt durch ein „?“-Symbol in der Statusleiste) und in rot dargestellt. Ziehen Sie per Drag & Drop einen Ordner aus dem Finder (Mac) oder Explorer (Windows) auf diese Schaltfläche, um in diesem Ordner und allen enthaltenen Unterordnern nach diesen Dateien zu suchen.
-
Seite 23: Importieren Von Musik
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie Dateien Ihrer ITCH-Bibliothek hinzufügen können: Drücken Sie die Taste AREA auf Ihrem TWITCH, um den Files-Bereich zu öffnen, in dem Sie Ihre Festplatte nach gewünschten Songs durchsuchen. (Über die AREA-Taste wechseln Sie zwischen folgenden Bereichen: Files > Browse > Prepare > History.) Mit den Tasten FWD wählen Sie die gewünschte Datei aus. -
Seite 24: Anzeigen Ihrer Itunes-Bibliothek
Deutsch Anzeigen Ihrer itunes-Bibliothek Mit ITCH können Sie Ihre iTunes™-Bibliothek in der Ordner-Übersicht anzeigen, so dass Sie auf Ihre iTunes-Musik und -Playlists zugreifen können. Um diese Funktion zu aktivieren, öffnen Sie im SETUP-Screen die Registerkarte „LIBrAry“ und aktivieren das Kontrollkästchen Show iTunes Library. -
Seite 25: Analyse-Funktion
Deutsch vorbereiten von Dateien Analysieren von Dateien Es ist wichtig, die Dateien zuerst zu analysieren, bevor Sie die Musik in ITCH wiedergeben. Die Funktion ANALYZE FILES verarbeitet die Tracks in der Bibliothek, um beschädigte Dateien zu erkennen, die Wellenform-Ansichten vorzubereiten und – sofern aktiviert – die BPM-Werte zu berechnen. - Seite 26 *Anmerkung: ID3-Tags enthalten Informationen über Ihre Tracks und werden als Teil der Dateien selbst gespeichert. Diese Informationen enthalten beispielsweise das Genre, den Track-Namen oder den Namen des Interpreten. Offline-Player Der Offline-Player ist verfügbar, wenn TWITCH nicht ange- schlossen ist. Die Soundausgabe erfolgt dann über das Standard-Audiogerät (z. B. die Soundkarte). Meistens er- folgt die Wiedergabe dann über die Computer-Lautspre-...
-
Seite 27: Arbeiten Mit Der Bibliothek
Wellenformen ohne Beat Grid, Wellenformen mit Beat Grid, Wellenform inaktiv. maus und tastatur Um in der Bibliothek zu navigieren, können Sie neben den Bedienelementen auf dem TWITCH selbstverständlich auch die Pfeiltasten auf der Tastatur oder die Maus verwenden. Mit den Pfeiltas-... -
Seite 28: Suchfunktion
Hier können Sie die Auswahl auf das gesuchte Genre oder den gewünschten BPM-Wert, Interpret oder Albumtitel einschränken und das Ergebnis im Bibliotheksfenster anzeigen. Sie können die vier Filter über den SCROLL-Regler oder die Tasten FWD und BACK TWITCH bzw. mit den Pfeiltasten der Tastatur oder der Maus einstellen. - Seite 29 Tasten FWD und BACK auf dem TWITCH durch Ihre Bibliothek und ziehen Sie mit der Maus einzelne Tracks oder ITCH-Ordner in den Prepare-Bereich bzw. auf die Schaltfläche PREPARE. Nach- dem die Tracks wiedergegeben wurden, werden sie aus dem Prepare-Bereich entfernt.
-
Seite 30: Starten Der Wiedergabe
Track aus dem virtuellen Deck zu entladen. starten der Wiedergabe Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie am TWITCH die Taste H B (PLAY/PAUSE) für das gewünschte Deck. Die Wiedergabe beginnt am Anfang des Tracks. Drücken Sie während der Wiedergabe H B , um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wie- dergabe ab dieser Stelle fortzusetzen. - Seite 31 Deutsch equalizing Beide TWITCH-Decks verfügen über einen 3-Band Equalizer (Equalizer-Sektion) mit Reglern für Bässe, Mitten und Höhen. Mit Hilfe der EQ-Regler können bestimmte Frequenzbänder angehoben oder abgesenkt werden. Sie können damit zwei unterschiedlich abgemischte Tracks aneinander angleichen, den Klang eines Tracks auf Ihre Anlage anpassen oder den EQ als kreatives Werkzeug für den Mix verwenden.
-
Seite 32: Überblick Über Den Haupt-Screen
Deutsch Überblick über den Haupt-screen virtuelles Deck Das virtuelle Deck zeigt die Geschwindigkeit und die Position eines Tracks an. Wenn ein Track in das virtuelle Deck geladen wird, wechselt dessen Farbe von Schwarz nach Weiß mit einem schwarzen ‚Radiusbalken‘. Bei der Wiedergabe des Tracks dreht sich dieser Balken. Der äußere, kreisförmige Fortschrittsbalken zeigt die Position innerhalb des Tracks an. -
Seite 33: Tap Tempo
Deutsch tap tempo Wenn ein Titel keine BPM-Informationen enthält und die Funktion Beat Grid nicht aktiviert ist, wird in der Titelleiste des Tracks anstelle des BPM-Werts das Tap-Tempo-Feld angezeigt. Klicken Sie es mit der Maus an oder verwenden Sie den Tastaturkurzbefehl ALT+LEERTASTE, um den „Tempo Tapper“... - Seite 34 Deutsch Wellenform-Hauptfenster In diesem Bereich werden die Wellenformen der Tracks detailliert dargestellt (Deck A im oberen, Deck B im unteren Bereich). Das Soundspektrum ist wie in der Übersichtsanzeige (siehe oben) farblich markiert. Sie können auch zu einer Ansicht mit 3-Band-Spektrum um- schalten, indem Sie die CTRL/STRG-Taste gedrückt halten und auf die Wellenform klicken.
- Seite 35 (leuchtet). Achten Sie dabei auf die Farben der Spitzen im Wellenform-Hauptfenster (beachten Sie, dass eine Bass-Drum wahrscheinlich rot, eine Snare-Drum dagegen grün oder blau dargestellt wird). So gelingt das Beat-Matching noch schneller. AnmerkunG: TWITCH bietet weitere (meist schnellere!) Beat-Matching-Methoden, siehe 42.
-
Seite 36: Tracks Eindroppen
- Der SWIPE-Modus ist der Standard-Modus des Touchstrip. (Beachten Sie, dass nach dem ersten Einschalten des TWITCH die SWIPE-Tasten leuchten.) Wenn Sie während der Wiedergabe mit dem Finger über den Touchstrip streichen, ändert sich die Wiedergabe- geschwindigkeit (und die Tonhöhe) je nachdem, ob Sie nach links oder nach rechts über den Touchstrip streichen. -
Seite 37: Mixing
Die Spalte „BPM“ ist sehr nützlich, um einen Track zu finden, dessen Tempo zu dem des aktuellen Tracks passt. Den Track in das Deck laden Laden Sie den nächsten Titel in das gewünschte virtuelle Deck, indem Sie am TWITCH ent- weder die Taste LOAD A oder LOAD B drücken. -
Seite 38: Die Passende Stelle Im Track Finden
Setzen Sie am gewünschten Startpunkt einen Cue-Punkt, damit Sie die gespeicherte Stelle beim nächsten Mal schnell anfahren können. Wiedergabe Drücken Sie am TWITCH die Taste H B , um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. Fortlaufende Wiedergabe... -
Seite 39: Beat Grid & Sync
Deutsch Beat GriD & Sync Siehe auch Auto-Tempo, 43. Beat Grid Ein Beat Grid ist eine Reihe von Markern, die über die Wellenform des Tracks gelegt werden und die Beats bzw. Transienten des Stückes hervorheben. Anhand des Beat Grids kann ITCH einzelne Beats identifizieren und den Beginn einzelner Takte genau lokalisieren. - Seite 40 Deutsch erstellen des Beat Grids ITCH versucht, den ersten Transienten (z. B. ein Bass-Drum-Schlag oder eine Bass-Note) zu erkennen und dort den Downbeat Marker platzieren. Sobald der Downbeat Marker gesetzt ist, legt ITCH anhand des BPM-Werts des Tracks das Beat Grid für den übrigen Track fest. Wenn der BPM-Wert des Tracks sehr konstant ist, müs- sen Sie gar nicht mehr tun.
- Seite 41 Deutsch Löschen von Beat Markern Falsch positionierte Beat Marker lassen sich einfach wieder löschen. Um den dem Tonkopf am nächsten liegenden Beat Marker zu löschen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten SHIFT und BEAT GRID SET. Beim Löschen von Beat Markern können sie mehrere Arbeitsschritte rückgängig machen: Drücken Sie wiederholt SHIFT + SET, um voher gesetzte Beat Marker zu löschen.
-
Seite 42: Synchronisieren Von Tracks
Tracks angezeigt. Der Wert des Tracks, dessen Sync-Funktion aktiviert ist, wird in der Master- Clock-Anzeige grün angezeigt – außerdem leuchtet die SYNC-Taste am TWITCH. Eine Ände- rung des Tempos in einem der Decks ändert auch den Wert der Master Clock und damit die Geschwindigkeit beider Decks. -
Seite 43: Master Clock
Tracks, dessen Auto-Tempo-Funktion aktiviert ist, wird in der Master-Clock-Anzeige gelb angezeigt – außerdem leuchtet die SYNC-Taste am TWITCH. Eine Änderung des Tempos in ei- nem der Decks ändert auch den Wert der Master Clock und damit die Geschwindigkeit beider Decks. -
Seite 44: Die Performance-Modi
HOT CUES ist Grundfunktion der Performance-Pads (beachten Sie, dass die Taste HOT CUES leuchtet, wenn Sie TWITCH einschalten. Sie können spontan bis zu acht Cue-Punkte erstellen). Um einen neuen Cue-Punkt zu erstellen, drücken Sie eines der Performance Pads. Das entspre- chende Pad leuchtet und zeigt so, dass ein Cue-Punkt gesetzt wurde. - Seite 45 Teil des Balkens, je näher der nächste Cue-Punkt rückt. Beachten Sie, dass der Balken ent- sprechend den acht Cue-Punkten acht verschiedene Farben annehmen kann. Parallel zur Rotation des virtuellen Decks laufen im TWITCH die LEDs des Touchstrips von links nach rechts durch. Sobald ein Cue-Punkt getriggert wird, beginnt der LED-Lauf wieder ganz links.
-
Seite 46: Slicer-Modus
Deutsch SLicer-MoDUS anMerKUnG: Um den Slicer-Modus verwenden zu können, muss im Steup-Menü (Setup > Playback > General) die Option Beat Grid aktiviert sein. SLicer-MoDUS 1: Ist der Slicer-Modus ausgewählt (durch Drücken der Taste SLICER ), wird die Wiederga- be fortgesetzt, die Zeitleiste aber in acht gleichgroße Teilstücke unterteilt. Außerdem leuchten die Performance-Pads nacheinander auf und in der Wellenform-Ansicht werden die Teilstücke nacheinander in rot hervorgehoben. -
Seite 47: Vergrößern
Deutsch SLICER-MODUS 2: Wenn Sie die SLICER-Taste erneut drücken, wird ein zweiter Modus aktiviert und durch Blinken der Taste angezeigt. In diesem zweiten Modus wird sofort ein Loop von acht Teilstücken ge- startet. Drücken Sie dann eines der Performance-Pads, wird nur das entsprechende Teilstück geloopt (wie in Modus 1), lassen Sie das Pad wieder los, wird wieder der Loop der acht Teil- stücke wiedergegeben. - Seite 48 Loop durch Drücken eines Pads gespeichert wird, leuchtet das entsprechende Pad, da der Loop weiterhin aktiv ist. Wenn Sie AUTO LOOP erneut drücken, kehrt TWITCH in den normalen Auto-Loop-Modus zurück, in dem Sie über die Performance-Pads die Loop- Länge steuern.
- Seite 49 Deutsch Um einen gespeicherten Loop zu löschen, halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und drü- cken dann das Pad, dessen Speicherplatz Sie freigeben möchten. fUnKtion DeS toUcHStriPS iM aUto-LooP-MoDUS: Mit Hilfe des Touchstrips können Sie den Bereich für die Auto-Loop-Funktion festlegen. Die Loop-Länge beträgt immer ein Vielfaches von 8: Streichen Sie mit dem Finger über den Touchstrip, um eine von 16 Längen zwischen 32 Beats und 1/32 Beat auszuwählen.
-
Seite 50: Die Fx-Sektion
Deutsch Die fX-Sektion TWITCH verfügt über drei Effektprozessoren. Jedem Deck kann über fader fX ein Effekt zu- geordnet werden, den Sie dann über den Kanal-Fader steuern. Zudem gibt es eine Master-FX- Sektion, deren Effekte jedem Deck einzeln oder beiden Decks gemeinsam zugeordnet werden können. - Seite 51 Deutsch Die folgenden Effekte stehen zur Verfügung: reVerB Reverb simuliert die natürliche Akustik in einem realen Raum wie einer Halle, einer Kirche o. ä. Für den Reverb-Effekt werden zahlreiche, sehr kurze Delays in hoher Dichte erzeugt. Diese Delays imitieren die Klangreflexionen, die in einem echten Raum dadurch auftreten, dass das Signal von Wänden und anderen Oberflächen zurückgeworfen wird.
- Seite 52 Deutsch treMoLo Dieser Effekt erzeugt eine zyklische Modulation der Track-Lautstärke, was dazu führt, dass die Lautstärke rhythmisch angehoben bzw. abgesenkt wird. rePeater Dieser Effekt wiederholt Abschnitte im Audiosignal ähnlich wie die Loop-Roll-Funktion, al- lerdings spielt hier die Zufälligkeit als Parameter eine Rolle. Neben dem Mischungsverhältnis steuert der MOD-Regler die Wahrscheinlichkeit, mit der der aktuelle Abschnitt im Material wiederholt wird.
- Seite 53 Deutsch fader fX Fader FX ist eine TWITCH-Funktion, bei der der Kanal-Fader eines Decks zum Effektregler umfunktioniert wird und die FX Depth für jedes Deck dann direkt steuert. Neben den oben beschriebenen Effekten in der Master-FX-Sektion können Sie dem Track im jeweiligen Deck einen eigenen Effekt zuordnen.
-
Seite 54: Mic Und Aux
Deutsch Mic und aUX Mic- und aUX-Mischung TWITCH verfügt über Eingänge für ein Mikrofon sowie eine stereofone Auxiliary-Line-Quelle. Das Gain für den jeweiligen Eingang wird auf der Ober- bzw. Rückseite eingestellt. Das monofone Mic- wird mit dem stereofonen Aux-Signal summiert: Im Anschluss ist eine Lautstär- ke- und Klangregelung möglich. -
Seite 55: Aufnahme
Deutsch aufnahme Serato ITCH kann die Programm-Mischung oder den Kanal MIC / AUX INPUT aufnehmen. In der Software sind alle Aufnahme-Bedienelemente in einem Menü oberhalb von Deck B ange- ordnet. So nehmen Sie auf: 1. Klicken Sie auf den Wahlschalter für die Aufnahme-Quelle und wählen Sie im Kontext- menü... -
Seite 56: Organisieren Ihrer Bibliothek
Deutsch organisieren ihrer Bibliothek ITCH kann unendlich viele Tracks verwalten – die einzige Beschränkung ist die Größe Ihrer Computerfestplatte. Verschiedene interne Funktionen erleichtern dabei die Verwaltung Ihrer Musik und helfen dabei, Tracks ebenso schnell wie einfach zu finden. itcH-ordner ITCH nutzt eigene Ordner, die direkten Zugriff auf Ihre beliebtesten Wiedergabelisten bie- ten. - Seite 57 Deutsch einrichten von Spalten Die Bibliothek kann angepasst werden, um Spalten mit ausgewählten (oder allen) der unten aufgeführten Rubrikfeldern einzublenden: • Added – Datum, an dem die Datei der Bibliothek hinzuge- fügt wurde • Album • Artist • Bitrate (kbps) •...
- Seite 58 Deutsch editieren der iD3-tags Einige der Track-Textfelder können in ITCH nach Bedarf editiert werden. Doppelklicken Sie auf das gewünschte Anzeigefeld in der Hauptbibliothek und geben Sie den veränderten Text ein. Der Dateiname (Filename) sowie die Länge, Größe, Bit- und Samplingrate können nicht verän- dert werden, da diese Informationen im Datei-Header gespeichert sind.
-
Seite 59: Verwaltung Der Bibliothek
Deutsch anMerKUnG: Wenn eine frühere Version von ITCH oder Scratch Live installiert ist, heißt dieser Library-Ordner ScratchLIVE statt Serato. Verwaltung der Bibliothek anMerKUnG: Die Tasten RESCAN ID3 TAGS und RELOCATE LOST FILES & werden nur dargestellt, wenn das Dateifenster geöffnet ist. Mit der Taste FILES blenden Sie das Dateifenster ein oder aus. -
Seite 60: Kompatibilität Mit Serato Scratch Live
Datum angezeigt (z. B. 09.10.10 01:38:16). Deck - In dieser Spalte wird das virtuelle Deck für die Titel-Wiedergabe angezeigt. Beachten Sie, dass Deck A von TWITCH als ‚1‘ und Deck B als ‚2‘ aufgeführt wird. Der Offline-Player wird als Offline angezeigt. - Seite 61 Deutsch Start Session / end Session - Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um eine Ses- sion zu beginnen oder zu beenden. insert track - Wenn Sie Ihren Sessions Informationen zu Tracks hinzufügen möchten, die Sie nicht über ITCH wiedergegeben haben (z. B. zu Vinylplatten oder CDs), wählen Sie den vorherigen Track aus und klicken Sie auf INSERT TRACK, um einen leeren Track einzufügen.
-
Seite 62: Der Setup-Screen
Deutsch Der Setup-Screen Im SETUP-Screen können Sie verschiedene Optionen von ITCH anpassen. Sie können jeder- zeit zwischen Haupt-Screen und Setup-Screen umschalten. Klicken Sie dazu auf die Schalt- fläche SETUP Software-Version Die Version und die Build-Nummer werden in der unteren linken Ecke angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche CHECK FOR UPDATES klicken, wird die ITCH-Update-Seite der Serato-Webseite in Ihrem Standard Webbrowser geöffnet. - Seite 63 Steuerung möchten – treten Unterbrechungen auf, müssen Sie den Wert eventuell erhöhen (oder einen leistungsfähigeren Computer verwenden). Platter Speed Bezieht sich auf die Plattenteller-Geschwindigkeiten der virtuellen Decks (33 U/min oder 45 U/ min). Diese Funktion ist nicht auf TWITCH anwendbar.
- Seite 64 Deutsch PLAyBACK GeneraL Playback keys use shift - Wenn diese Option aktiviert ist, funktionieren alle Tasten für Cue- Punkte, Loops und die allgemeinen Wiedergabefunktionen nur zusammen mit der Umschalt- bzw. Caps-Lock-Taste. So wird das versehentiche Betätigen von Tasten verhindert. Lock playing deck - Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Tracks nur bei pausierter Wiedergabe in das Deck laden.
- Seite 65 Geräte dann Schaden nehmen. enable beat grid - Wählen Sie diese Option, um die Funktion Beat Grid zu aktivieren. Der Slice-Modus des TWITCH funktioniert nur, wenn Beat Grid aktiviert ist. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Beat Grid nicht verwenden möchten.
- Seite 66 Deutsch LiBrary SONG LIBRARy OPTIONS Show itunes library – Zeigt die aktuelle Standard iTunes-Bibliothek und iTunes-Wiedergabe- listen der ITCH-Bibliothek an. anmerkung: Sie können Ihre iTunes-Bibliothek minimieren, indem Sie auf das kleine Dreieck des blauen iTunes-Ordnersymbols klicken. anmerkung: ITCH kann keine Dateien abspielen, die durch Digital Rights Management (DRM) geschützt sind, wie etwa Dateien, die über den Apple iTunes Music Store verkauft wurden.
- Seite 67 Deutsch Display USER INTEFACE SETTINGS Maximum screen Updates Mit Hilfe dieses Schiebereglers können Sie die Frequenz der Anzeigeaktualisierung in ITCH herabsetzen, um die Prozessorlast zu verringern. Nutzen Sie diese Option, wenn es wegen eines langsamen Prozessors oder wegen der gleichzeitigen Verwendung einer Aufnahme- Software zu Performance-Problemen kommt.
- Seite 68 Deutsch MiXer GENERAL croSSfaDer - Konfigurieren Sie den Crossfader über das Kontextmenü. Drei Optionen stehen zur Auswahl: normal (normale Crossfader-Funktion); reverse (Crossfader arbeitet in umgekehrter Richtung); Disabled (Crossfader ist deaktiviert) eQ – Wählen Sie Sie als maximalen Wert für den Hub entweder 6 dB oder 12 dB. oUtPUt - Wählen Sie als Betriebsart für die Ausgänge entweder Mono oder Stereo.
-
Seite 69: Whitelabel
Interpret, BPM und Album-Cover enthalten. Wenn TWITCH angeschlossen ist, werden Whitelabel-Audiodateien mit hochwertigen 320 kBit/s stereo wiedergegeben. Ohne TWITCH, oder wenn Sie diese Dateien mit anderer MP3- Soft- oder Hardware abspielen, werden sie nur mit 32 kBit/s und mono wiedergegeben. -
Seite 70: Fehlerdiagnose
• Deaktivieren Sie den Energiesparmodus. • Vergrößern Sie die USB-Puffergröße. • Schließen Sie den TWITCH direkt an einem USB-Anschluss des Computers an, nicht über einen USB-Hub. • Probieren Sie alle USB-Anschlüsse aus – manchmal funktionieren einige besser als andere. •... -
Seite 71: Technische Spezifikation
Deutsch tecHniScHe SPeZifiKation Zentrale Leistungsdaten: Realer ADC-Dynamikumfang: 102 dB (A-gewichtet) Realer DAC-Dynamikumfang: 100 dB (A-gewichtet) Chipset ADC/DAC-Dynamikumfang: 114 dB (A-gewichtet) Latenz (Minimale Buffer-Größe): 77 Samples Mikrofoneingänge Dynamikumfang (A-gewichtet): 102 dB Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz +/- 0,1 dB THD+N: 0,01% (bei 1 kHz mit 20 Hz / 22 kHz, Bandpass-Filter) Rauschen: EIN >120 dBu (bei 50 dB Vorverstärkung mit 150 Ohm...