Werbung
TERMÓMETRO DIGITAL DE LECTURA INMEDIATA
TERMOMETRO DIGITALE A LETTURA ISTANTANEA
TERMÓMETRO DIGITAL DE LEITURA INSTANTÂNEA
E
Los termómetros Gourmet Series de Salter son la precisión, la exactitud, la
innovación, el estilo y la herencia personificados. Combinamos todo ello con un estilo
nuevo y distintivo para crear un termómetro profesional que ofrece calidad... día tras
día... temporada tras temporada.
ESPECIFICACIONES
Rango de temperaturas: Entre -58ºF y 446ºF (–50ºC y 230ºC)
Resolución: 0,1°F o °C para todo el rango
Pila: CR2032 (incluida)
Apagado automático: Si no se detecta cambio de temperatura después de 5
minutos, a menos que la función esté ajustada como 'DISABLE' (desactivar).
Tiempo de respuesta: 1 segundo
FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO
Este termómetro ha sido diseñado para permitir que el usuario desactive o active la
función de apagado automático. Para cambiar entre estos ajustes, pulse y mantenga
pulsado el botón 'On/Off' durante 3 segundos hasta que se muestre 'DISABLE'
(desactivar) o 'ENABLE' (activar) en la pantalla. Una vez apagado el termómetro, éste
recordará el último ajuste a menos que se quite la pila.
SUSTITUCIÓN DE LA PILA
1. Quite la tapa de silicona.
2. Quite el tornillo de la carcasa.
3. Separe la carcasa.
4. Saque la pila vieja del compartimento.
5. Meta la pila nueva de modo que se vea el símbolo '+'.
6. Vuelva a colocar el tornillo y la silicona.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
1. Pulse el botón 'On/Off' para encenderlo.
2. Pulse el botón 'ºF/ºC' para seleccionar la escala de temperaturas.
3. Introduzca el sensor de acero inoxidable al menos 2,5cm en la comida.
4. Deje el sensor en la comida hasta que la pantalla se estabilice.
5. Pulse el botón 'HOLD' para bloquear la lectura de la temperatura.
6. Saque el sensor de la comida y pulse de nuevo el botón 'HOLD' para borrar la lectura.
Precaución: No deje el termómetro en el horno mientras esté cocinando.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Su termómetro está fabricado con acero inoxidable y plástico. Límpielo con un paño
húmedo. Las manchas de grasa u otras manchas rebeldes de las partes metálicas
pueden quitarse con un estropajo. NO lo lave en el lavavajillas ni lo sumerja en agua.
GARANTÍA
Salter reparará o cambiará este producto gratuitamente si en un plazo de dos años
tras su compra éste falla por defecto de sus materiales o de fabricación. Este
compromiso se añade a los derechos legales de todo consumidor y no afecta en
modo alguno a dichos derechos. Para información sobre ventas y servicios, póngase
en contacto con Salter Housewares Ltd, 211 Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU,
Inglaterra.Teléfono de atención al cliente: 01732 360783. Si está fuera del Reino
Unido, póngase en contacto con su agente de Salter local.
I
I termometri della Serie Gourmet di Salter sono epitomi di precisione, accuratezza,
innovazione, eleganza e tradizione.A queste caratteristiche è stato associato uno stile
nuovo e di grande distinzione per creare termometri professionali che garantiscono
la qualità, giorno dopo giorno e anno dopo anno.
DATI TECNICI
Campo di misura: da -58° a 446°F o da –50° a 230°C
Risoluzione: da 0,1°F o °C campo completo
Batteria: CR2032 (in dotazione)
Spegnimento automatico: Dopo 5 minuti se vi è stato un cambiamento di
temperatura, a meno che la funzione non sia impostata a 'DISABLE' (DISATTIVARE).
Tempo di risposta: 1 secondo
FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Questo termometro è stato concepito in modo da consentire all'utente di 'DISABLE'
(DISATTIVARE) e 'ENABLE' (ATTIVARE) la funzione di spegnimento automatico. Per
cambiare l'impostazione, premere e tenere premuto il tasto 'On/Off' per 3 secondi
finché non appare 'DISABLE' o 'ENABLE' sullo schermo. Dopo che è stato spento, il
termometro ricorderà l'ultima impostazione, a meno che non venga tolta la batteria.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
1. Togliere il rivestimento di silicone.
2. Togliere la vite dall'involucro
3. Aprire l'involucro.
4. Togliere la batteria esaurita dal vano batteria.
5. Inserire la batteria nuova con il simbolo '+' visibile.
6. Reinserire la vite e rimettere a posto il silicone.
FUNZIONAMENTO IN GENERALE
1. Per accendere premere il tasto 'On/Off'.
2. Per selezionare l'unità di misura premere il tasto '°F/°C'.
3. Inserire la sonda di acciaio inossidabile fino a una profondità di almeno 2,5 cm
nel cibo da analizzare.
4. Lasciare la sonda nel cibo finché non si stabilizzi la visualizzazione.
5. Premere il tasto 'HOLD' (BLOCCARE) per bloccare la lettura della temperatura.
6. Estrarre la sonda dal cibo e premere di nuovo il tasto 'HOLD' per liberare la lettura.
Attenzione: Non lasciare il termometro nel forno durante la cottura.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Questo termometro è fatto di plastica e acciaio inossidabile.Va pulito con un panno
umido, eliminando il grasso o le altre macchie resistenti dalle parti metalliche usando
una paglietta per le pentole. NON lavare in lavastoviglie o immergere in acqua.
GARANZIA
Salter riparerà o sostituirà questo prodotto gratuitamente qualora venga dimostrato,
entro due anni dalla data di acquisto, che abbia smesso di funzionare a causa di un
difetto di manodopera o dei materiali. Questo impegno è integrativo dei diritti
garantiti al consumatore per legge, diritti che non vengono in alcun modo
pregiudicati. Per informazioni sulla vendita e sul servizio di assistenza nel Regno Unito
contattare Salter Housewares Ltd, 211 Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU,
Inghilterra. Linea telefonica di assistenza: 01732 360783. Fuori dal Regno Unito
contattare il più vicino rappresentante autorizzato Salter.
P
Os termómetros Série Gourmet da Salter representam o exemplo ideal de precisão
e exactidão, inovação, estilo e tradição. Combinamos isso com um estilo
característico novo de termómetro profissional que oferece qualidade... dia após dia...
época após época.
ESPECIFICAÇÕES
Amplitude: -58º a 446ºF ou -50º a 230ºC
Resolução: 0,1ºF ou ºC em toda a amplitude
Pilha: CR2032 (incluída)
Desligamento automático: Passados 5 minutos, caso não exista mudança de
temperatura, a menos que a característica seja regulada para "DISABLE" (DESACTIVAR).
Tempo de resposta: 1 segundo
CARACTERÍSTICA DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
Este termómetro foi concebido por forma a permitir ao utilizador "DISABLE"
(DESACTIVAR) e "ENABLE " (ACTIVAR) a característica de Desligamento
Automático. Para mudar de uma regulação para outra, premir e manter a pressão
sobre o botão "On/Off" durante 3 segundos, até "DISABLE" ou "ENABLE"
aparecerem no ecrã.Após o termómetro ter sido desligado, voltará a chamar a
última regulação, a menos que a pilha tenha sido removida.
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA
1. Retirar a cobertura de silicone.
2. Retirar o parafuso da caixa.
3. Puxar a caixa para fora.
4. Retirar a pilha velha do compartimento.
5. Inserir a nova pilha respeitando o sinal "+" indicado.
6. Recolocar o parafuso e o silicone.
INSTRUÇÕS GERAIS DE FUNCIONAMENTO
1. Para ligar, premir o botão "On/Off".
2. Para seleccionar a escala de temperatura, premir o botão "ºF/ºC".
3. Espetar a sonda em aço inoxidável pelo menos 2,5cm no interior do alimento que
está a ser testado.
4. Manter a sonda espetada no alimento até o mostrador estabilizar.
5. Premir o botão "HOLD" (MANTER) para fixar a leitura de temperatura.
6. Retirar a sonda do alimento e voltar a premir o botão "HOLD" para libertar a leitura.
Precaução: Não deixar o termómetro no forno durante a cozedura.
LIMPEZA E CUIDADOS
O seu termómetro é feito de aço inoxidável e plástico. Limpe-o com um pano
húmido.A gordura e outras manchas mais resistentes podem ser removidas das
partes metálicas com uma almofada de arear metais. NÃO lave na máquina da
loiça nem mergulhe em água.
GARANTIA
A Salter reparará ou substituirá este artigo sem qualquer encargo, caso no espaço de
dois anos contados da data de compra seja possível comprovar que se avariou
devido a defeito de fabrico ou de materiais. O presente compromisso acresce aos
direitos legais do consumidor e não afecta tais direitos de nenhum modo. No que se
refere a vendas e serviços no Reino Unido, contacte Salter Housewares Ltd, 211 Vale
Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU, England. Linha de Apoio ao Cliente nº: 01732
360783. Fora do Reino Unido, contacte o seu agente oficial Salter local.
E
INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
ISTRUZIONI E GARANZIA
INSTRUÇÕES E GARANTIA
SL1992
Werbung
