Werbung
TERMÓMETRO PARA FRIGORÍFICO/CONGELADOR
TERMOMETRO DA FRIGORIFERO/FREEZER
TERMÓMETRO PARA FRIGORÍFICO/CONGELADOR
E
Los termómetros Gourmet Series de Salter son la precisión, la exactitud, la
innovación, el estilo y la herencia personificados. Combinamos todo ello con un estilo
nuevo y distintivo para crear un termómetro profesional que ofrece calidad... día tras
día... temporada tras temporada.
CÓMO USARLO
1. Coloque el termómetro en una zona visible de su frigorífico o congelador.
2. Compruebe regularmente que la temperatura del interior del frigorífico o
congelador se mantenga dentro de los límites de seguridad.
3. Asegúrese de que el termómetro para frigorífico/congelador indica lo siguiente:
Frigorífico
Congelador
NOTA - Las temperaturas variarán dependiendo de la cantidad de alimentos que haya
en el frigorífico, la frecuencia con la que abra la puerta y el tiempo que la tenga abierta.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Su termómetro está fabricado con acero inoxidable y plástico. Límpielo con un paño
húmedo. Las manchas de grasa u otras manchas rebeldes de las partes metálicas
pueden quitarse con un estropajo. NO lo lave en el lavavajillas ni lo sumerja en agua.
GARANTÍA
Salter reparará o cambiará este producto gratuitamente si en un plazo de dos años
tras su compra éste falla por defecto de sus materiales o de fabricación. Este
compromiso se añade a los derechos legales de todo consumidor y no afecta en
modo alguno a dichos derechos. Para información sobre ventas y servicios, póngase
en contacto con Salter Housewares Ltd, 211 Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU,
Inglaterra.Teléfono de atención al cliente: 01732 360783. Si está fuera del Reino
Unido, póngase en contacto con su agente de Salter local.
I
I termometri della Serie Gourmet di Salter sono epitomi di precisione, accuratezza,
innovazione, eleganza e tradizione.A queste caratteristiche è stato associato uno stile
nuovo e di grande distinzione per creare termometri professionali che garantiscono
la qualità, giorno dopo giorno e anno dopo anno.
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Collocare il termometro in una parte del frigorifero o del freezer che sia visibile.
2. Controllare regolarmente che la temperatura interna del frigorifero o del freezer
sia entro i limiti di sicurezza.
3. Verificare che il termometro da frigorifero/freezer indichi le seguenti temperature:
Frigorifero
Freezer
NOTA - La temperatura varierà a seconda della quantità di cibo che contiene il
frigorifero e della frequenza e durata di apertura della porta.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Questo termometro è fatto di plastica e acciaio inossidabile.Va pulito con un panno
umido, eliminando il grasso o le altre macchie resistenti dalle parti metalliche usando
una paglietta per le pentole. NON lavare in lavastoviglie o immergere in acqua.
GARANZIA
Salter riparerà o sostituirà questo prodotto gratuitamente qualora venga
dimostrato, entro due anni dalla data di acquisto, che abbia smesso di funzionare a
causa di un difetto di manodopera o dei materiali. Questo impegno è integrativo
dei diritti garantiti al consumatore per legge, diritti che non vengono in alcun modo
pregiudicati. Per informazioni sulla vendita e sul servizio di assistenza nel Regno
Unito contattare Salter Housewares Ltd, 211 Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU,
Inghilterra. Linea telefonica di assistenza: 01732 360783. Fuori dal Regno Unito
contattare il più vicino rappresentante autorizzato Salter.
P
Os termómetros Série Gourmet da Salter representam o exemplo ideal de
precisão e exactidão, inovação, estilo e tradição. Combinamos isso com um estilo
característico novo de termómetro profissional que oferece qualidade... dia após dia...
época após época.
COMO UTILIZAR
1. Coloque o seu termómetro em pé numa zona do seu frigorífico ou congelador
onde fique bem visível.
2. Verifique regularmente se a temperatura no interior do seu frigorífico ou
congelador se encontra dentro dos limites de segurança.
3. Certifique-se de que o seu termómetro para frigorífico/congelador indica as
seguintes temperaturas:
Frigorífico
Congelador
NOTA
As temperaturas variarão consoante a quantidade de alimentos no seu frigorífico
e a frequência com que a porta é aberta e por quanto tempo.
LIMPEZA E CUIDADOS
O seu termómetro é feito de aço inoxidável e plástico. Limpe-o com um pano
húmido.A gordura e outras manchas mais resistentes podem ser removidas das
partes metálicas com uma almofada de arear metais. NÃO lave na máquina da loiça
nem mergulhe em água.
GARANTIA
A Salter reparará ou substituirá este artigo sem qualquer encargo, caso no espaço de
dois anos contados da data de compra seja possível comprovar que se avariou
devido a defeito de fabrico ou de materiais. O presente compromisso acresce aos
direitos legais do consumidor e não afecta tais direitos de nenhum modo. No que se
refere a vendas e serviços no Reino Unido, contacte Salter Housewares Ltd, 211 Vale
Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU, England. Linha de Apoio ao Cliente nº: 01732
360783. Fora do Reino Unido, contacte o seu agente oficial Salter local.
E
INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
0 (32°F) – 5°C (41°F)
–18°C (-0.5°F) o menos.
ISTRUZIONI E GARANZIA
da 0 (32°F) a –5°C (41°F)
da –18°C (-0,5°F) in giù
INSTRUÇÕES E GARANTIA
0 (32°F) – 5°C (41°F)
–18°C (-0.5°F) ou abaixo disso
SL185
Werbung
