Seite 1
Bedienungsanleitung User Manual Elements of Lifestyle Mode d‘emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Kullanıcı el kitabı Руководство по эксплуатации Samowar Soraya/Royal/Katharina Samovar Soraya/Royal/Katharina Semaver Soraya/Royal/Katharina Самовар Сорайя / Рояль / Екатерина...
Seite 2
Schlagen Sie die Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung heraus, um die Abbildung während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustration during reading. Ouvrir la page dépliante qui se trouve au début et à la fin de la notice d‘utilisation pour pouvoir voir l‘il lustration pendant la lecture de celle-ci.
Gebrauch in Hotels, Pensionen Konformitätserklärung etc. für die Zubereitung von Tee und ande- ren heißen Getränken bestimmt. Hiermit erklärt die Firma BEEM, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Eine andere oder darüber hinausgehende grundlegenden Anforderungen und den Benutzung gilt als nicht bestimmungs- übrigen einschlägigen Bestimmungen der...
Samowar Soraya/Royal/Katharina ■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Ori- Sicherheitshinweise ginal-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der dass die Sicherheitsanforderungen Verwendung auf äußere sichtbare erfüllt werden. Schäden. Nehmen Sie ein beschädig- ■...
Samowar Soraya/Royal/Katharina Anforderungen an den Aufstellort WARNUNG ► Erhitzen Sie in dem Gerät niemals Für einen sicheren und fehlerfreien Be- andere Flüssigkeiten außer Wasser. trieb des Gerätes muss der Aufstellort fol- Gefahr durch heißen Wasserdampf gende Voraussetzungen erfüllen: sowie heißes Wasser! ■...
Samowar Soraya/Royal/Katharina ■ Die Anschlussleitung darf nicht straff Lieferumfang prüfen gespannt sein, geknickt werden oder in Kontakt mit heißen Oberflächen Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständig- kommen. keit und auf sichtbare Schäden. ■ Verlegen Sie die Anschlussleitung so, Melden Sie eine unvollständige oder ...
Samowar Soraya/Royal/Katharina Ein-/Ausschalten des Gerätes Gerätebeschreibung Das Ein- und Ausschalten des Gerätes (Abbildungen siehe linke Ausklappseite) erfolgt über den Ein-/Ausschalter (13). Bei Teekanne eingeschaltetem Gerät leuchtet der Teesieb für Teekanne Ein-/Ausschalter (13). Deckelaufsatz Drehschalter (8) Deckelknopf Zierring Die Bedienung des Drehschalters erfolgt Deckel Wasserbehälter...
Samowar Soraya/Royal/Katharina Symbol Bedeutung Wasser einfüllen Wassertemperatur Der Deckel (6) des Wasserbehälters (7) ca. 60° C – 70° C liegt auf dem Wasserbehälter auf. Um den Wassertemperatur Deckel abzunehmen, gehen Sie wie folgt ca. 85° C – 95° C vor: Wassertemperatur Schalten Sie das Gerät aus und las-...
Samowar Soraya/Royal/Katharina Wasser erhitzen Kochen Wenn Sie den Drehschalter (14) bis zum ACHTUNG Anschlag im Uhrzeigersinn drehen, wird ► Versichern Sie sich, dass der Dreh- das Wasser schnell zum Kochen gebracht. schalter (14) bis zum Anschlag im Belassen Sie den Drehschalter in dieser Gegenuhrzeigersinn gedreht ist.
Seite 13
Samowar Soraya/Royal/Katharina Überbrühen Sie den Tee mit ko- Serviervorschläge chendem Wasser aus dem Wasser- behälter. Teezubereitung auf orientalische Art nach dem „Samowar Prinzip“ HINWEIS Tee ist nicht gleich Tee. Streng genom- ► Je mehr Teeblätter oder Teebeutel men ist Tee ausschließlich ein wässriger und je weniger Wasser Sie in die Aufguss der Teepflanze Camellia sinensis.
Seite 14
Samowar Soraya/Royal/Katharina Grüner Tee Jetzt den Tee mit heißem Wasser aus dem Wasserbehälter übergießen. Auch grüner Tee kann im Samowar zu- bereitet werden. Er sollte in der Regel Setzen Sie die Teekanne wie zuvor nicht mit sprudelnd kochendem Wasser beschrieben auf den Wasserbehälter,...
METAL-POLISH können Sie bei Ihrem ziehen Sie den Netzstecker aus der Fachhändler, telefonisch bei uns oder über Steckdose. Spülen Sie den Behälter unsere Webseite www.beem.de bestellen. und die verwendeten Zubehörteile mit Entkalken Wasser ab. Reinigen Sie das Gerät und die ver- ...
Samowar Soraya/Royal/Katharina Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel Reinigung und Pflege (S. 15) beschrieben, um Schimmelbildung zu vermeiden. Schim- melpilze können Flecken und Beschädigungen am Gerät herbeiführen, die sich nicht mehr entfernen lassen.