Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Vorderes Schutzgitter
2.
Befestigungsmutter
3.
Lüfterrad
4.
Außenring
5.
Befestigungsmutter für das hintere
Schutzgitter
6.
Hinteres Schutzgitter
7.
Motor
8.
Oberes Rohr mit Motor
9.
Schalter
10. Anschlussleitung
11. Unteres Rohr (Höhenverstellung)
12. Plastikabdeckung der Grundleisten
13. Verbindungsschrauben
14. Gekreuzter Fuß (Grundleiste A und B)
GB
1.
Front guard
2.
Fastening nut
3.
Fan propeller
4.
Outer ring
5.
Fastening nut for the rear guard
6.
Rear guard
7.
Motor
8.
Upper tube with motor
9.
Switch
10. Flex
11. Lower tube (height adjustment)
12. Plastic cover of the base
13. Connecting bolts
14. Crossed foot (base parts A and B)
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
FR
1.
Face avant de la grille de protection
2.
Ecrou de fixation
3.
Hélice du ventilateur
4.
Anneau extérieur
5.
Ecrou de fixation pour la face arrière
de la grille de protection
6.
Face arrière de la grille de protection
7.
Moteur
8.
Tube supérieur avec moteur
9.
Interrupteur
10. Cordon d'alimentation
11. Tube inférieur (réglage de la
hauteur)
12. Couverture en plastique de la base
13. Vis
14. Pied en forme de croix (parties de
base A et B)
NL
1.
Voorste beschermrooster
2.
Bevestigingsmoer
3.
Ventilatorschroef
4.
Buitenste ring
5.
Bevestigingsmoer voor het achterste
beschermrooster
6.
Achterste beschermrooster
7.
Motor
8.
Bovenste buis met motor
9.
Schakelaar
10. Snoer
11. Onderste buis (hoogteregeling)
12. Plastic bescherming van de basis
13. Verbindingsschroeven
14. Gekruiste voet (basisonderdelen A en
B)
3
Assembly page 3/16
SC VT 800 - 111209
Werbung
Inhaltsverzeichnis
