Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caso BQ 2200 - 2830
Inhaltszusammenfassung für Caso BQ 2200 - 2830
- Seite 1 Bedienungsanleitung BQ 2200 Artikel-Nr. 2830...
- Seite 2 Tel.: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 2830 03-11-2014 Druck- und Satzfehler vorbehalten © 2014 Braukmann GmbH caso BQ 2200...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1 Sicherheitshinweise ....................18 6.2 Reinigung und Pflege nach dem Gebrauch ............18 6.2.1 Thermostat mit Temperaturfühler ..............18 6.2.2 Grillplatte und Auffangschale ................19 6.2.3 Lagerung ......................19 Entsorgung des Altgerätes ............19 Garantie ..................19 Technische Daten ................20 caso BQ2200... - Seite 4 15.2 Cleaning and maintenance after use ..............31 15.2.1 Thermostat with temperature probe ..............31 15.2.2 The grillplate and drip tray................. 32 15.2.1 Storage ......................32 Disposal of the Old Device ............32 Guarantee ..................32 Technical Data ................33 caso BQ 2200...
- Seite 5 24.2 Nettoyage et entretien après utilisation .............. 44 24.2.1 Thermostat à sonde de température ..............44 24.2.2 Plaque de grill et bac récupérateur ..............45 24.2.3 Stockage ......................45 Elimination des appareils usés ............. 45 Garantie ..................45 Caractéristiques techniques ............46 caso BQ 2200...
- Seite 6 34.2 La pulizia e manutenzione dopo l'uso ..............57 34.2.1 Termostato con sensore di temperatura ............58 34.2.2 Piastra della griglia e vaschetta di raccolta ............58 34.2.3 Conservazione ....................58 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ........58 Garanzia ..................58 Dati tecnici ..................59 caso BQ 2200...
- Seite 7 Termostato con sensor de temperatura ............70 43.2.2 Placa de grill y bandeja ..................71 43.2.3 Almacenaje ....................... 71 Eliminación del aparato usado ............71 Garantía ..................71 Datos Técnicos ................72 Gebruiksaanwijzing ............... 74 47.1 Algemeen ....................... 74 caso BQ 2200...
- Seite 8 52.2 Reiniging en onderhoud na gebruik ..............83 52.2.1 Thermostaat met temperatuursensor ..............83 52.2.2 Grillplaat en opvangschaal ................84 52.2.3 Opslag ......................84 Afvoer van het oude apparaat ............84 Garantie ..................84 Technische gegevens ..............85 caso BQ 2200...
-
Seite 9: Allgemeines
Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. caso BQ 2200... -
Seite 10: Haftungsbeschränkung
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. caso BQ 2200... -
Seite 11: Sicherheit
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. ► Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. caso BQ 2200... -
Seite 12: Gefahrenquellen
► Heißes Öl/Fett spritzt beim Grillen von fettigem oder saftigem Fleisch. Es besteht Verbrennungsgefahr! ► Kunststoff-Gegenstände während des Kochvorgangs nicht in die Nähe des Gerätes bringen. ► Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es besteht Verbrennungsgefahr. caso BQ 2200... -
Seite 13: Brandgefahr
► Schalten Sie das Gerät immer aus bevor Sie den Netzstecker ziehen oder einstecken. Entfernen Sie den Netzstecker, indem Sie an diesem ziehen, ziehen Sie nicht am Kabel. ► Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder vor der Reinigung. caso BQ 2200... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können. caso BQ 2200... -
Seite 15: Aufstellung
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. caso BQ 2200... -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
Das eingebaute Heizelement ist in die Grillplatte eingelassen. Dies ermöglicht ein schnelles Aufheizen, gleichmäßige Wärmeverteilung und eine längere Lebensdauer des Heizelementes. 6. Gerätebasis 4.1.1 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich in der Innenseite des linken Griffs. caso BQ 2200... -
Seite 17: Bedienung Und Betrieb
► Grillen Sie das Essen nach Ihrem eigenen Geschmack. Die Grilldauer hängt von der Art der Lebensmittel, der anfänglichen Temperatur der Speisen und ihrer Dicke ab. ► Wenden Sie die Speisen während dem Grillen von Zeit zu Zeit. ► Sie können auch Salz oder Marinade und Sauce verwenden. caso BQ 2200... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Nicht gegen das Thermostat mit Temperaturfühler schlagen und nicht fallen lassen. ► Temperaturfühler nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. ► Vor dem Einstecken des Thermostats mit Temperaturfühler sicherstellen, dass die Anschlussbuchse trocken ist. Dafür die Anschlussbuchse mit einem weichen Tuch abtrocknen. caso BQ 2200... -
Seite 19: Grillplatte Und Auffangschale
Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt. caso BQ 2200... -
Seite 20: Technische Daten
Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Technische Daten Gerät CASO BQ 2200 Modell HY-6302BN Artikel-Nr. 2830 Anschlussdaten... - Seite 21 Operating Manual BQ 2200 Item No. 2830 caso BQ2200...
-
Seite 22: Operating Manual
A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. ► Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. caso BQ 2200... -
Seite 23: Limitation Of Liability
Subject to content and technical changes. 11 Safety This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages. caso BQ 2200... -
Seite 24: Intended Use
► Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled ► The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system caso BQ 2200... -
Seite 25: Sources Of Danger
There is a danger of fire due to the event the device is not used properly. Observe the following safety notices to avoid dangers of fire: ► Do not set up the device near flammable material. ► Keep this appliance away from sources of heat (gas, electric, burner, heated oven). caso BQ 2200... -
Seite 26: Dangers Due To Electrical Power
12.1 Safety information Warning Personal and property damages can occur during commissioning of the device! Observe the following safety notices to avoid such dangers: ► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. caso BQ 2200... -
Seite 27: Delivery Scope And Transport Inspection
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material. • Do not use the device near walls and curtains. • Adequate ventilation or an exhaust fan is recommended. caso BQ 2200... -
Seite 28: Electrical Connection
If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. caso BQ 2200... -
Seite 29: Design And Function
The heating element is embedded in the grill plate. This guarantees rapid heating and even heat distribution and longer life of heating element. 6. Base 13.1.1 Rating plate The rating plate with the connection and performance data can be found at inner surface of left handle. caso BQ 2200... -
Seite 30: Operation And Handing
► Grill the food according to your own taste. Grilling time depends on the kinds of food, initial temperature of the food and its thickness. ► During grilling, turn the food from time to time. ► You can also spread salt or sauce on the food. caso BQ 2200... -
Seite 31: Cleaning And Maintenance
Please note ► Do not immerse temperature probe in water or other liquids. ► Before inserting the temperature probe in the socket enseure that the socket is fully dry. To do this wipe socket with a dry cloth. caso BQ 2200... -
Seite 32: The Grillplate And Drip Tray
This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels. caso BQ 2200... -
Seite 33: Technical Data
Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). 18 Technical Data Device Caso BQ 2200 Model HY-6302BN Item No. 2830 Mains data... - Seite 34 Mode d'emploi BQ 2200 N°. d'art. 2830 caso BQ 2200...
-
Seite 35: Mode D´emploi
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les blessures de personnes. caso BQ 2200... -
Seite 36: Limite De Responsabilités
20 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appareil. Cet appareil répond aux directives de sécurité prescrites. Une utilisation non conforme peut toutefois entraîner des dommages sur les personnes et matériels. caso BQ 2200... -
Seite 37: Utilisation Conforme
► Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des rechanges d'origine. Ces pièces sont seules capables de répondre aux exigences de sécurité. ► Cet appareil n'est pas prévu pour être actionné par un temporisateur externe ou une télécommande. caso BQ 2200... -
Seite 38: Sources De Danger
► De l'huile ou de la graisse brûlante gicle quand vous faites griller de la viande grasse ou juteuse. Risque de brûlures ! ► Ne pas approcher d'objets en plastique de l'appareil pendant la cuisson. ► La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant que l'appareil fonctionne. Risque de brûlures ! caso BQ 2200... -
Seite 39: Danger D'incendie
► Arrêtez l'appareil et débranchez la prise d'alimentation quand l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. 21 Mise en service Ce chapitre est consacré à des indications importantes concernant la mise en service de l'appareil. Observez les indications pour éviter les dangers et les détériorations. caso BQ 2200... -
Seite 40: Consignes De Sécurité
«Point vert». Remarque ► Veuillez si possible conserver l'emballage original pendant la durée de la garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer correctement l'appareil en cas de recours en garantie. caso BQ 2200... -
Seite 41: Mise En Place
En cas de doute faites vérifier l'ensemble de l'installation électrique par un électricien. Le constructeur ne peut pas être tenu responsable pour les dégâts causés par un conducteur de masse absent ou interrompu. caso BQ 2200... -
Seite 42: Structure Et Fonctionnement
6. Base de l'appareil 22.1.1 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à l'intérieur de la poignée de gauche. . caso BQ 2200... -
Seite 43: Commande Et Fonctionnement
► Faire griller les aliments en fonction de vos goûts. Le temps de cuisson dépend des types de nourriture, la température initiale de l'aliment et son épaisseur. ► Pendant la cuisson, retournez la viande de temps à autre. ► Vous pouvez aussi épandre du sel ou sauce sur les aliments. caso BQ 2200... -
Seite 44: Nettoyage Et Entretien
► Ne pas plonger la sonde de température dans de l'eau ou d'autres liquides. ► Avant de brancher le thermostat à sonde de température, s'assurer que la prise de raccordement est sèche. Pour ce faire, la sécher avec un chiffon doux. caso BQ 2200... -
Seite 45: Plaque De Grill Et Bac Récupérateur
La construction et la puissance de cet appareil sont conçues pour un usage ménager privé. Un éventuel usage commercial reste couvert par la garantie dans la mesure où cette utilisation ne dépasse pas le cadre des contraintes d'un usage privé. L'appareil n'est pas prévu pour un usage commercial plus intensif. caso BQ 2200... -
Seite 46: Caractéristiques Techniques
Tout autre recours est sans objet. Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!). 27 Caractéristiques techniques Appareil Caso BQ 2200 Modèle HY-6302BN N°. d'article 2830 Données de raccordement... - Seite 47 Istruzioni d´uso BQ 2200 Articolo-N. 2830 caso BQ 2200...
-
Seite 48: Istruzioni D´uso
Un’indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze potranno essere la morte o gravi lesioni. ► Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitare il lesioni di persone. caso BQ 2200... -
Seite 49: Limitazione Della Responsabilità
La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale. Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche e nel contenuto. caso BQ 2200... -
Seite 50: Sicurezza
► Controlli prima dell'utilizzo, che l’apparecchio non presenti danni esterni. Non metta in funzione un apparecchio danneggiato. ► In caso di danni dei cavi di connessione, sarà necessario far installare un nuovo cavo di connessione da un tecnico autorizzato. ► Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini, con età superiore di 8 anni, nonché... -
Seite 51: Fonti Di Pericolo
► Durante la griglia di carne grassa o succosa viene spruzzato olio/grasso da questa. Sussiste il pericolo di ustione! ► Non avvicinare oggetti di plastica all'apparecchio durante la cottura. ► La temperatura delle superfici accessibili può essere alta quando l'apparecchio è in funzione. Sussiste il pericolo di ustione. caso BQ 2200... -
Seite 52: Pericolo D'incendio
Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo dovuto alla corrente elettrica: ► In caso di danni dei cavi di connessione, sarà necessario far installare un cavo di connessione speciale da un tecnico autorizzato dal produttore. ► Non azioni l'apparecchio, quando il suo cavo elettrico o la sua spina sono danneggiati, se non lavora in modo adeguato o se è... -
Seite 53: Indicazioni Di Sicurezza
“aree ecologiche” per il sistema di riciclo. Indicazione ► Conservi, se possibile, l'imballaggio originale durante il periodo di garanzia, per poter reimballare adeguatamente l’apparecchio, in caso di necessità. 32.3 Posizionamento 32.3.1 Requisiti del luogo di posizionamento Per un funzionamento sicuro privo di errori dell’apparecchio, il punto di posizionamento... -
Seite 54: Connessione Elettrica
• La sicurezza elettrica dell’apparecchio viene garantita solo se ci si connette ad un conduttore di terra installato in conformità alle disposizioni. Il funzionamento con una presa senza conduttore di terra è vietato. In caso di dubbio, faccia controllare l’installazione di casa mediante un tecnico elettricista specializzato. -
Seite 55: Costruzione E Funzione
6. Base dell'apparecchio 33.2 Targhetta di omologazione La targhetta di omologazione con i dati di connessione e di potenza si trova sul lato interno del manico sinistro. caso BQ 2200... -
Seite 56: Messa In Funzione
► Grill i cibi secondo il vostro gusto. tempo di cottura dipende dal tipo di cibo, la temperatura iniziale del cibo e il suo spessore. A meno che non desideri che i tuoi cibo per essere servita al sangue, non preparano il cibo in pezzi molto spessi. caso BQ 2200... -
Seite 57: Pulizia E Cura
La superficie della piastra della griglia potrebbe altrimenti venire danneggiata. 34.2 La pulizia e manutenzione dopo l'uso Dopo la pulizia e prima di conservarlo, asciugare l'apparecchio con un panno morbido. Estrarre il termostato con il sensore di temperatura dalla presa di collegamento. caso BQ 2200... -
Seite 58: Termostato Con Sensore Di Temperatura
Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile. -
Seite 59: Dati Tecnici
Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti. - Seite 60 Manual del usuario BQ 2200 Articolo-N. 2830 caso BQ 2200...
-
Seite 61: Manual Del Usuario
Una advertencia de este nivel de peligro designa una posible situación peligrosa. Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas. caso BQ 2200... -
Seite 62: Limitación De Responsabilidad
Braukmann GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproducción fotomecánica, la publicación y distribución mediante procedimientos especiales (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modificaciones técnicas caso BQ 2200... -
Seite 63: Seguridad
► No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. ► Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal técnico autorizado que haya sido instruido por el fabricante. Si se realizan reparaciones indebidas, el usuario puede correr un grave riesgo. caso Tischgrill BQ2200... -
Seite 64: Peligro De Quemaduras
► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. ► Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repuesto originales. -
Seite 65: Peligro De Fuego
Al poner en marcha el aparato pueden producirse lesiones a personas o daños materiales Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligros: ► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia. caso BQ 2200... -
Seite 66: Ámbito De Suministro E Inspección De Transporte
"punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 40.5 Colocación 40.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación... -
Seite 67: Conexión Eléctrica
La seguridad eléctrica del aparato solo se asegurará si se conecta un sistema de protección frente a sobrecargas. Está prohibido conectar el aparato a una toma de alimentación desprotegida. En caso de duda, avise al electricista autorizado para que revise la instalación doméstica. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por falta de protección o protección interrumpida. -
Seite 68: Estructura Y Funciones
útil más prolongada del elemento calefactor. 6. Base del aparato 41.2 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en la cara interna del asa izquierda. caso BQ 2200... -
Seite 69: Operación Y Funcionamiento
► Cocine la comida a su gusto. La duración depende del tipo de alimento, de la temperatura inicial de la comida y de su grosor. ► Gire la comida de tanto en tanto mientras se esté cocinando. ► Puede utilizar también sal o marinada. caso BQ 2200... -
Seite 70: Limpieza Y Conservación
► No sumerja el sensor de temperatura en agua u otros líquidos. ► Antes de insertar el termostato con sensor de temperatura, asegúrese de que la toma de conexión está seca. Para ello, seque la toma de conexión con un paño suave. caso BQ 2200... -
Seite 71: Placa De Grill Y Bandeja
El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto. -
Seite 72: Datos Técnicos
Queda excluida cualquier otra reclamación de garantía. Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con presentación del recibo de compra), póngase en contacto con nosotros. 46 Datos Técnicos Aparato CASO BQ 2200 Modelo HY-6302BN N° de artículo 2830 Datos de conexión... - Seite 73 Originele Gebruiksaanwijzing BQ 2200 Artikel-Nr. 2830 caso BQ 2200...
-
Seite 74: Gebruiksaanwijzing
Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden. ► De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. Een tip duidt op extra informatie, die de omgang met het apparaat lichter maakt. caso BQ 2200... -
Seite 75: Aansprakelijkheid
► Het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken. ► De in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelswijzen in acht nemen. Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker. caso BQ 2200... -
Seite 76: Algemene Veiligheidsinstructies
Draai de bedieningsknop naar uit en haal de stekker uit het stopcontact. ► Het apparaat is ook onder de directe werking nog steeds erg heet! Laat alle onderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt. ► Alleen gebruik maken van de juiste aansluiting. caso BQ 2200... -
Seite 77: Bronnen Von Gevaar
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of zijn servicedienst of een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen worden, om zo gevaren te voorkomen. caso BQ 2200... -
Seite 78: Ingebruikname
49.3 Uitpakken Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk: Neem het apparaat uit de doos en verwijder het verpakkingsmateriaal. caso BQ 2200... -
Seite 79: Verwijderen Van De Verpakking
• De inbouw en montage van dit apparaat op niet stationaire plekken (bijvoorbeeld schepen) mogen alleen door vakzaken/vakmensen uitgevoerd worden, als ze de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat garanderen. caso BQ 2200... -
Seite 80: Elektrische Aansluiting
Het in werking stellen via een stopcontact zonder veiligheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controleren door een erkende elektricien. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden. caso BQ 2200... -
Seite 81: Opbouw En Functie
Het geïntegreerde verwarmingselement is in de grillplaat ingebouwd. Hier wordt een snel opwarmen, een gelijkmatige warmteverdeling en een langere levensduur van het verwarmingselement verkregen. 6. Machinebasis 50.2 Typeplaatje Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgegevens bevindt zich binnenin de linker greep. caso BQ 2200... -
Seite 82: Bediening En Gebruik
► Grill het voedsel naar uw eigen smaak. De grilltijd is afhankelijk van het soort voedsel, de oorspronkelijke temperatuur van het voedsel en de dikte ervan. ► Tijdens het grillen, moet het voedsel van tijd tot tijd gedraaid worden. ► U kunt ook gebruik maken van zout of marinade en saus. caso BQ 2200... -
Seite 83: Reiniging En Onderhoud
► Temperatuursensor niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. ► Voordat u de thermostaat met temperatuursensor in het stopcontact steekt, controleren of de aansluitbus droog is. Daarvoor de aansluitbus met een zachte doek afdrogen. caso BQ 2200... -
Seite 84: Grillplaat En Opvangschaal
Zichtbare defecten moeten binnen 14 dagen na levering aangetoond worden. Verdere claims zijn uitgesloten. Stelt u zich voor het indienen van een garantieclaim en het terugsturen van uw apparaat via onderstaand adres (altijd met bewijs van koop!) met ons in verbinding. caso BQ 2200... -
Seite 85: Technische Gegevens
55 Technische gegevens Apparaat CASO BQ 2200 Modell HY-6302BN Artikel nr. 2830 Aansluitgegevens 230 V, 50/60 Hz Vermogens 2200 W Netto gewicht 2,86 kg Afmetingen (BxHxD) 603 x 99 x 290 mm caso BQ 2200...