Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Progress 2300 maximus
Inhaltszusammenfassung für Progress 2300 maximus
- Seite 2 D D E E...
- Seite 8 G G B B...
-
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Description de l'appareil Avant la première mise en service Pour le respect de l'environnement Conseils de sécurité pour l'utilisateur Mettre l'aspirateur en état de fonctionner Travailler avec les suceurs Mettre en service Entretien et nettoyage Filtre en papier Si vous n'avez pas mis de sac à... -
Seite 16: Mettre L'aspirateur En État De Fonctionner
Mettre l'aspirateur en état de fonctionner Raccorder le tuyau souple d'aspiration Assembler le tuyau souple d'aspiration et le tube d'aspiration. Raccordement électrique/enrouleur de cordon Assembler les tubes d'aspiration Travailler avec les suceurs Régler le tube télescopique Utilisation du suceur-brosse*... -
Seite 17: Mettre En Service
Suceur pour capitonnages Utilisation du suceur-brosse* Mettre en service Mise en service et hors service Réglage de la puissance: Suceur pour rainures et suceur pour capitonnages dans l'appareil Bouton rotatif réglage puissance* Suceur pour rainures Réglage de la puissance – Réglage de l'air secondaire*... -
Seite 18: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Changement du microfiltre remplacement du microfiltre Changement du sac en papier languettes d'hygiène propres Filtre HEPA... -
Seite 19: Filtre En Papier
... la protection du moteur contre la surchauffe arrête l'appareil Nettoyage ... le fusible a sauté Filtre en papier Progress P60 Transport et entreposage Système de parcage ..le filtre papier est endommagé et le filtre de protection moteur devient sale Que faire si... - Seite 20 N N L L A = draaggreep J = toets voor snoerhaspel B = toets om het stofzakvak te openen K = microfilter C = toets om de slang los te nemen L = HEPA Filter* D = stofzak-vol-indicatie M = papieren stofzak E = zuigbuishouder N = greep* F = vak voor hulpstukken*...
-
Seite 27: Prima Del Primo Impiego
Indice Descrizione dell'apparecchio Prima del primo impiego Per il rispetto dell'ambiente Avvertenze di sicurezza per l'utente Preparare l'aspirapolvere al funzionamento Lavorare con le bocchette Messa in funzione Manutenzione e pulizia Sacco di carta Trasporto e conservazione Che cosa fare se Se non è... - Seite 28 Preparare l'aspirapolvere al Collegamento del tubo flessibile di funzionamento aspirazione Applicazione del tubo flessibile e del tuborigido di aspirazione. Allacciamento alla rete/Avvolgimento delcavo Lavorare con le bocchette Assemblaggio del tubo di aspirazione Impiego della bocchetta per pavimenti* Regolazione del tubo telescopico...
-
Seite 29: Messa In Funzione
Bocchetta per imbottiture Impiego della bocchetta per pavimenti* Messa in funzione Accensione e spegnimento Regolazione della potenza di aspirazione: Bocchetta per fughe e imbottiture integratanell'apparecchio Manopola di regolazione della potenza* Bocchetta per fughe Regolazione della potenza di aspirazione – Regolatore dell'aria*... -
Seite 30: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Sostituzione del microfiltro sostituire il microfiltro Sostituzione del sacco di carta linguette igieniche Filtro HEPA... -
Seite 31: Trasporto E Conservazione
Filtro di protezione motore ... scatta il salvamotore in seguito a surriscaldamento Pulizia Sacco di carta Progress P60 ... è scattato il fusibile Trasporto e conservazione Sistema di appoggio ... Il filtro in carta e’ in alcuni punti danneggiato e il filtro protezione motore Che cosa fare se... -
Seite 39: Instruções De Segurança
Índice escrição do aparelho Antes de pôr em funcionamento pela primeira vez Por questões de protecção ambiental Instruções de segurança para o utilizador Preparar o aspirador para funcionar Trabalhar com os bocais Colocação em funcionamento Manutenção e limpeza Filtro de papel O que fazer se Antes de pôr em funcionamento pela primeira... - Seite 40 Preparar o aspirador para funcionar Ligar o tubo flexível de aspiração Encaixar o tubo flexível no tubo de aspiração. Ligação à rede/enrolador do cabo Encaixar os tubos de aspiração Trabalhar com os bocais Ajuste do tubo telescópico Utilização do bocal para o chão*...
-
Seite 41: Colocação Em Funcionamento
Utilização do bocal para o chão* Bocal para estofos Colocação em funcionamento Ligar e desligar Regulação da potência: Bocais para frinchas e estofos no aparelho Regulação da potência - Regulador giratório* Regulação de potência – Regulador de Bocal para juntas ar secundário*... -
Seite 42: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza substituição do microfiltro Substituição do filtro de papel lingueta higiénica Filtro HEPA Filtro de protecção do Motor... -
Seite 43: Filtro De Papel
... a protecção contra sobreaquecimento do motor foi accionada Limpeza Filtro de papel Progress P60 ... o fusível tiver queimado/o disjuntor tiver desligado Transportar e guardar Sistema de estacionamento ... o filtro de papel está danificado nalgum sítio e o filtro de protecção do motor começa a ficar muito sujo . - Seite 44 G G R R Á = áâÞ ìåôáöïñÜò É = Ñýèìéóç éó÷ýïò* Ë Â = ÐëÞêôñï áíïßãìáôïò ôçò õðïäï÷Þò J = ÐëÞêôñï ôõëßãìáôïò ôïõ êáëùäßïõ ôïõ ÷Üñôéíïõ ößëôñïõ Ê = Ìéêñïößëôñï C = ÐëÞêôñï áöáßñåóçò ôïõ åýêáìðôïõ L = Ößëôñï ÇÅÑÁ* óùëÞíá...
- Seite 45 Ðåñéå÷üìåíá Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÁõôÞ ç óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé óôéò Ðñéí ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò áêüëïõèåò ïäçãßåò ôçò ÅÊ: ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá 73/23/ÅÏÊ áðü 19. 02. 1973 - Ïäçãßá ðåñß Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷áìçëÞò ôÜóçò 89/336/ÅÏÊ áðü 03. 05. 1989 ðåñéâÜëëïíôïò...
- Seite 46 ñåýìáôïò ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß ïëüêëçñï ôï êáëþäéï áðü ôï óÝñâéò ðåëáôþí ôçò ößñìáò PROGRESS Þ áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï. Ïé åðéóêåõÝò óôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò åðéôñÝðåôáé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìüíï Ñýèìéóç ôïõ ôçëåóêïðéêïý óùëÞíá áðü åéäéêåõìÝíïõò ôå÷íßôåò. Áðü ôõ÷üí (áíÜëïãá ìå ôïí êáôáóêåõáóôéêü ôýðï) áêáôÜëëçëåò...
- Seite 47 ôïõ êáëùäßïõ Ôï êáëþäéï óýíäåóçò óôï äßêôõï ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò âñßóêåôáé óôç èÞêç ôïõ êáëùäßïõ. ÔñáâÞîôå Ýîù ôï êáëþäéï êáé âÜëôå ôï ñåõìáôïëÞðôç (öéò) óôçí ðñßæá. ÁöáéñÝóôå ôï ñåõìáôïëÞðôç (öéò) áðü ôçí ðñßæá. ÐáôÞóôå ôï ðïäüðëçêôñï, ôï êáëþäéï îáíáôõëßãåôáé áõôüìáôá ìåôÜ...
-
Seite 48: Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá
Ìå ôéò ëùñßäåò óõëëïãÞò ôùí êëùóôþí óôï óôüìéï áíáññüöçóçò áðïìáêñýíïíôáé êáëÜ åðßóçò êáé ïé êëùóôÝò êáé ôá ÷íïýäéá. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò ÐéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï Ïç/Off èÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá Þ åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÁëëáãÞ ôïõ ÷Üñôéíïõ ößëôñïõ Ç... - Seite 49 áíôéêáôáóôáèåß ìåôÜ Ýíá ÷ñüíï. óðñþ÷íåôáé óôçí ìðÜñá áíáìïíÞò ôçò ÐñïìÞèåéá ôùí ößëôñùí ÇÅÑÁ ìÝóù ôïõ óõóêåõÞò. óÝñâéò ðåëáôþí ôçò ößñìáò PROGRESS. Ößëôñï ðñïóôáóßáò ôïõ êéíçôÞñá Ôï ößëôñï ðñïóôáóßáò ôïõ êéíçôÞñá åßíáé Ýíá ößëôñï äéáñêåßáò êáé äåí ðñÝðåé íá áëëÜæåé ôáêôéêÜ.
- Seite 50 Ôé êÜíåôå, üôáí..ôï óôüìéï áíáññüöçóçò (ðÝëìá) óðñþ÷íåôáé ìå äõóêïëßá Åëáôôþóôå ôçí éó÷ý ôçò óõóêåõÞò. Ôï áðïôÝëåóìá ôïõ êáèáñéóìïý ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äå ìåéþíåôáé.."ðÝöôåé" ôï èåñìéêü ðñïóôáóßáò ôïõ êéíçôÞñá Óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôéóçò ôïõ êéíçôÞñá, ð.÷. ëüãù ãåìÜôçò óáêïýëáò óêüíçò Þ ëüãù …ôï...
- Seite 52 F F I I N N...