Werbung
Guidelines – Directives – Richtlijnen – Normas – Richtlinien – Normas
English
• Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact
your dealer.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility
for any ensuing defects or problems.
• Do not operate a malfunctioning or defective device.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
• Do not leave a switched-on unit unattended.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in
an unauthorised way will void the warranty.
• Only use attachments and spare parts approved by the manufacturer.
• Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. Store the unit in a dry place.
• Contact your dealer for spare parts if necessary.
• This unit is not suited for vacuuming dust or products which are hazardous to health. Never vacuum burning matches, glowing ashes and
cigarette butts, substances, vapours and liquids which are inflammable, corrosive or explosive.
Français
• Lire attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas
l'installer et consulter votre revendeur.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute
responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Ne pas employer un appareil défectueux.
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de renouveler le câble d'alimentation si
nécessaire.
• Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.
• Garder votre WVACL hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.
• Ne pas abandonner un appareil branché.
• Transporter l'appareil dans son emballage originel.
• Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
• N'utiliser votre WVACL qu'à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un
usage impropre annule d'office la garantie.
• N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange approuvés par le fabricant.
• Essuyer l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l'usage d'alcool et de solvants. Stocker votre appareil dans
un endroit sec.
• Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
• Cet appareil n'est pas conçu pour l'aspiration de poussières et produits nuisibles pour la santé. Ne jamais aspirer d'allumettes et cendres
fumantes, mégots de cigarettes, substances, vapeurs et liquides inflammables, corrosifs ou explosifs.
Nederlands
• Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet
en raadpleeg uw dealer.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid
afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Vermijd gebruik van een defect toestel.
• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
• Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
• Laat een ingeschakeld toestel niet onbeheerd achter.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
WVACL_v2
4
Nederlands
Voeding
Zekering
Vermogen
Volume
Vacuüm
Lengte voedingskabel
Lengte slang
Reserve stofzakken
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Español
Alimentación
Fusible
Potencia
Volumen
Vacío
Longitud del cable
Longitud de la manguera
Bolsa de polvo de recambio
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Deutsch
Stromversorgung
Sicherung
Leistung
Behältervolumen
Vakuum
Kabellänge
Schlauchlänge
Ersatzstaubbeutel
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Português
Alimentação
Fusível
Potencia
Capacidade
Vazio
Comprimento do cabo
Comprimento do flexível
Sacos de pó de substituição
Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem aviso prévio.
PEREL
WVACL_v2
max. 230VAC / 50Hz
10A
1250W
20l
14kPa
4m
± 2.5m
WVACLB (5 st.)
máx. 230VCA / 50Hz
10A
1250W
20l
14kPa
4m
± 2.5m
WVCALB (5 uds.)
max. 230VAC / 50Hz
10A
1250W
20l
14kPa
4m
± 2.5m
WVCALB (5 St.)
max. 230VCA / 50Hz
10A
1250W
20l
14kPa
4m
± 2.5m
WVACLB (5 pcs)
9
PEREL
Werbung
