Verwandte Anleitungen für Medion MD 30653
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 30653
- Seite 1 80 cm/31,5“ LED-Backlight-TV 80 cm/31,5” LED háttérvilágítású TV Bedienungsanleitung Kezelési útmutató Aktionszeitraum: 05/2013, Typ: P15126 (MD 30653) Originalbedienungsanleitung...
- Seite 2 Copyright © 2013, Version 1 - 25.03.2013 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION ® , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Hinweise zu dieser Anleitung ..................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..........3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................3 1.3. Full HD ..........................3 1.4. Lieferumfang ........................4 2. Sicherheitshinweise ....................5 2.1. Betriebssicherheit ........................ 5 2.2. - Seite 4 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mecha- nischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 2 von 48...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung 1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. -
Seite 6: Lieferumfang
Hinweise zu dieser Anleitung 1.4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 8: Reparatur
Sicherheitshinweise • Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein. • Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des LCD-TVs zu vermeiden. •... -
Seite 9: Umgang Mit Batterien
Sicherheitshinweise 2.6. Umgang mit Batterien WARNUNG! Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung kön- nen Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •... -
Seite 10: Geräteübersicht
Geräteübersicht 3. Geräteübersicht 3.1. Vorderseite ON/OFF die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren P/CH +/- : ein Programm auswählen oder im Menu navigieren TV/AV: Eingabequelle wechseln Standby Schalter, das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. -
Seite 11: Rückseite Und Rechte Seite
Geräteübersicht 3.2. Rückseite und rechte Seite 13 Vdc/18 Vdc 300mA Max. SPDIF SUB OUT COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe HDMI 1-4: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker SIDE AV: Audio/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts... -
Seite 12: Fernbedienung
Geräteübersicht 3.3. Fernbedienung DISPLAY Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks. :Umschalten zwischen DVB-T, DVB-S und DVB-C Sendungen / Multifunktionstaste für Programmplatz oder Eingangsquelle. : LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten). E X I T : Menü verlassen. L A N G : Analog-TV: Stereo/Mono ; Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar). -
Seite 13: Änderungen Der Tastenfunktionen
Geräteübersicht : Vorheriges Fernsehprogramm einstellen. : Videotext einschalten 2 x drücken = transparent stellen 3 x drücken = schließen. Richtungstaste : Im Menü nach oben Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswäh- len; Richtungstaste : Im Menü... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4. Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“auf Seite 5. 4.1. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhin- dern. -
Seite 15: Antenne Anschließen
Inbetriebnahme 4.4. Antenne anschließen Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT. können Sie folgende Bildsignale einspeisen: • über eine Analoge Hausantenne, • über eine DVB-T Antenne oder • über einen DVB-C Anschluss (digitaler Kabelanschluss) Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne, von der DVB-T Antenne oder vom DVB-C Anschluss in den Antennenanschluss am LCD-TV. -
Seite 16: Sendersuche Nach Dem Ersten Einschalten
Inbetriebnahme 4.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. Über die Richtungstasten können Sie im First time installation Menü nach oben oder unten springen und Welcome please select your language! English die gewünschte Sprache wählen. -
Seite 17: Suchtypeinstellung: Satellit
Inbetriebnahme Suchtypeinstellung: Satellit Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennenty- pen: − DIREKT: Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen Antennentyp. (Suchvorgang anschließend mit der grünen Taste starten) − UNIKABEL: Wenn Sie mehrere Receiver und ein Unikabelsystem haben, wählen Sie diesen An- tennentyp. -
Seite 18: Bedienung
Bedienung 5. Bedienung 5.1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P +/- an der Fernbedienung, P/CH +/- am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. ... -
Seite 19: Infos Anzeigen Lassen
Bedienung Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü BILD> ERWEITERTE BILDEINSTEL- LUNGEN > BILD VERGRÖSSERN ändern. Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Ta- sten / drücken, während als Bildformat 14:9 ZOOM, KINO oder UNTERTITEL aus- gewählt ist. -
Seite 20: Videotext
Videotext 6. Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und ak- tuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Vi- deotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. -
Seite 21: Geräte Anschließen
Geräte anschließen 7. Geräte anschließen 7.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke erzeugt übermäßigen Schall- druck und kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. -
Seite 22: Videorekorder Anschließen
Geräte anschließen 7.4. Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Aus- gang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert. -
Seite 23: Dvd-/Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen
Geräte anschließen Wichtig! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten AV-Adapter. 7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. ... -
Seite 24: Pc Anschließen
Geräte anschließen 7.10. PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook ange- schlossen. Das Bild Ihres PCs/Notebooks wird dann auf das LCD-TV übertragen. So schließen Sie das LCD-TV am PC an: ... -
Seite 25: Subwoofer Anschließen
Über das OSD-Menü 7.11. Subwoofer anschließen Ihr LCD-TV verfügt über einen Subwoofer Ausgang (SUB OUT) an den Sie einen analogen Subwoofer anschließen können. So schließen Sie einen Subwoofer an das LCD-TV an: Schalten Sie beide Geräte aus. Schließen Sie ein Cinchkabel an den SUB OUT Ausgang des LCD-TVs und an den Eingang des Sub- woofers an. -
Seite 26: Menüsystem Im Detail
Über das OSD-Menü 8.2. Menüsystem im Detail Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Auto Rauschreduktion Mittel Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Zurück Navigieren Wert ändern RET/BACK MENU Verlassen Menüpunkt Einstellungen MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPIELE, SPORT, DYNAMISCH. Diese Funktion entspricht der Taste P R E S E T . - Seite 27 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen ERWEITERTE EIN- Erweiterte Einstellung STELLUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Dynamischer Kontrast Mittel Farbtemperatur Normal Bildformat Auto Movie Sense Mittel Film-Modus Hautton Farbdeckung RGB-Verstärkung HDMI True Black Navigieren Wert ändern Zurück RET/BACK Verlassen MENU DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, KONTRAST HOCH, AUS.
-
Seite 28: Menü Bild Im Vga/Pc Modus
Über das OSD-Menü 8.2.1. Menü Bild im VGA/PC M odus Bildeinstellungen Kontrast Helligkeit Farbe Energiesparmodus Deaktiviert Hintergrundbeleuchtung Auto Erweiterte Einstellungen PC Lage Zurücksetzen Navigieren Zurück Wert ändern RET/BACK Verlassen MENU Menüpunkt Einstellungen KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63) HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. - Seite 29 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen PC LAGE AUTO-POSITI- Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag AUTO-POSITION anwählen und OK drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen.
-
Seite 30: Menü Ton
Über das OSD-Menü 8.2.2. Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörer-Lautstärke Klang-Modus Stereo Lautstärkeanpassung Kopfhörer-Lautstärke/Tonausgang Tonausgang Dynamischer Bass Raumklang/Surround Sound Digital-Ausgang Navigieren Wert ändern Zurück MENU Verlassen RET/BACK Menüpunkt Einstellungen LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke. -
Seite 31: Menü Einstellungen
Über das OSD-Menü 8.2.3. Menü Einstellungen Einstellungen CI Modul Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Satelliten Einstellungen Weitere Einstellungen Menüpunkt Einstellungen CI MODUL Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte. - Seite 32 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen SPRACHE In dem Menü SPRACHEINSTELLUN- GEN werden alle Spracheinstellungen Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. Systemsprache Deutsch Bevorzugt Audio Deutsch Untertitel Deutsch Teletext West Programmführer Deutsch Aktuell Audio Deutsch Untertitel Keine Navigieren Menüsprache einstellen MENU Verlassen SYSTEM- Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d.
- Seite 33 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen KINDERSI- Wenn Sie diesen Punkt mit O K be- Kindersicherungseinstellungen CHERUNG stätigen, öffnet sich ein Dialogfens- Menüsperre ter. Es wird das Passwort (bzw. der Jugendschutzsperre Kindersicherung Sperrschlüssel) abgefragt. Bei Aus- PIN einstellen **** lieferung des Gerätes ist dieses Pass- wort auf „0000“...
-
Seite 34: Menüpunkt Einstellungen
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen TIMER Über den AUSSCHALT-TIMER können Sie das Gerät so programmieren, dass es sich selbstständig ausschaltet. Sie können die Zeit in 30-Minuten-Schritten ein- stellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Ti- mer-Zeit. Wählen Sie AUS, um die Funktion zu beenden. Im Timermenü... - Seite 35 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen DATUM/ZEIT Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. DATUM / ZEIT: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge können nicht geändert werden. ZEITEINSTELLUNGEN: Wenn Sie den Eintrag von AUTO auf MANUELL än- dern, können Sie im folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurück stellen.
- Seite 36 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen BLAUER Wenn das LCD-TV kein Signal empfängt, erscheint statt des HINTER- „Schnee-“ oder des schwarzen Bildes ein blauer Hintergrund. GRUND SOFTWARE- Hier können Sie nach der neuesten Software für den DTV-Re- UPGRADE ceiver suchen und diese aktualisieren. Das Update dauert ca.
-
Seite 37: Menü Installation
Über das OSD-Menü 8.2.4. Menü Installation Installation Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Sendergruppensuche Analoge Feinabstimmung Erste Installation Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHER Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV- SENDERSUCHLAUF Geräts neu zu suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie O K . -
Seite 38: Menü Programmliste
Über das OSD-Menü 8.2.5. Menü Programmliste Programmliste Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen fol- gende Optionen zur Verfügung: • Kanalliste bearbeiten • Favoriten • Aktive Kanalliste Kanalliste bearbeiten Kanalliste bearbeiten 1. -
Seite 39: Programme Umbenennen
Über das OSD-Menü Die Funktion LÖSCHEN wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. Drücken Sie O K , um das markierte Programm aus der Programmliste zu löschen. Anschließend erscheint die nachstehende Meldung auf dem Bildschirm: „DER AUSGEWÄHLTE SENDER/KANAL WIRD GELÖSCHT (AUCH IN DER FAVORITEN- LISTE!). -
Seite 40: So Fügen Sie Ein Programm Zu Einer Favoritenliste Hinzu
Über das OSD-Menü Favoriten Favoritenliste 1. Das Erste 2. ZDF 3. RTL2 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. VOX 8. SRTL 9. TELE 5 10. 3sat Hinzufügen/Entfernen Markieren/Markierung aufheben Filter Alles markieren/Markierung aufheben Kanal auswählen Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durch- blättern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen. -
Seite 41: Menü Medienbrowser
Über das OSD-Menü 8.2.6. Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD- TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompati- bilitätsprobleme entstehen können. -
Seite 42: Epg - Programm-Guide
EPG - Programm-Guide • ALLE - zur Wiedergabe aller Medientypen • EINSTELLUNGEN - zur Einstellung des Medienbrowsers Je nach ausgewählter Option stehen Ihnen unterschiedlichen Funktionen zur Verfügung. Diese wer- den im unteren Teil des Bildschirms dargestellt. Um den Medienbrowser zu verlassen, drücken Sie die Taste M E N U . 9. - Seite 43 Problembehebung 10. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Kom- ponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Prob- lem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
-
Seite 44: Problembehebung
Problembehebung Fehler Lösung Die Bedienknöpfe am Ge- • Eventuell ist die Kindersicherung aktiviert. rät funktionieren nicht Die Fernbedienung funk- • Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung geladen tioniert nicht. und richtig eingelegt sind. • Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Lichteinstrahlung ausgesetzt ist. -
Seite 45: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Problembehebung 10.2. Pixelfehler bei LCD-TVs 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hoch- komplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von ein- zelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Zeilen Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zu- sammensetzen, kommen insgesamt ca. -
Seite 46: Reinigung
Entsorgung 10.3. Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. •... -
Seite 47: Technische Daten/Produktdatenblatt
Technische Daten/Produktdatenblatt 12. Technische Daten/Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichnung P15126 (MD 30653) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 80 cm/31,5” LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 100 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 6 Watt RMS Physikalische Auflösung... -
Seite 48: Fernbedienung
Technische Daten/Produktdatenblatt Fernbedienung Übertragungsart Infrarot LED-Klasse Batterientyp 2 x 1,5V AAA R03/LR03 Abmessungen / Umgebungstemperaturen Zulässige +5 °C - +35 °C Umgebungstemperatur Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 % Abmessungen ohne Fuß ca. 773 x 483 x 50 mm (B x H x T) Abmessungen mit Fuß... - Seite 49 Technische Daten/Produktdatenblatt 47 von 48...
- Seite 50 48 von 48...
- Seite 51 80 cm/31,5” LED háttérvilágítású TV Kezelési útmutató Promóciós időszak: 05/2013, Típus: P15126 (MD 30653) Eredeti kezelési útmutató DE...
- Seite 52 Készüléke megfelel a 2004/108/EK jelű EMC-irányelv és a 2006/95/EK jelű kisfeszültségi irányelv alapvető követelményeinek és lényeges előírásainak. A teljes megfelelőségi nyilatkozatok letölthetők a www.medion.com/conformity címről. Copyright © 2013, 1 verzió, 2013. 03. 25. A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Tilos géppel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani, kivéve ha erre a gyártó...
- Seite 53 Inhalt 1. Néhány szó az útmutatóról ........................3 1.1. Az útmutatóban használt figyelmeztető jelképek és kifejezések ..............3 1.2. Rendeltetésszerű használat .............................3 1.3. Full HD .....................................3 1.4. A csomag tartalma ................................4 2. Biztonsági útmutatások ...........................5 2.1. Üzembiztonság ..................................5 2.2. Elhelyezés .....................................5 2.3. A készülék javítása ................................6 2.4.
- Seite 54 A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. A gyártó írásbeli engedélye nélkül tilos gép- pel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani. A szerzői jog a MEDION® vállalatot illeti. A műszaki és külső megjelenésbeli változtatások, valamint nyomtatási hibák jogát fenntartjuk.
-
Seite 55: Néhány Szó Az Útmutatóról
Néhány szó az útmutatóról 1. Néhány szó az útmutatóról Feltétlenül olvassa el az útmutatót elejétől a végéig, és kövesse a benne található útmutatá- sokat. Ha így tesz, LCD TV készüléke garantáltan biztonságos módon és hosszú ideig fog üze- melni. Tartsa az útmutatót az LCD TV készülékének közelében, hogy az szükség esetén mindig kéznél legyen. -
Seite 56: A Csomag Tartalma
Néhány szó az útmutatóról 1.4. A csomag tartalma Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és amennyiben hiányos lenne a tartalma, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen bennünket. Figyelem! Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak a csomagoló fóliával. Fulladásveszély áll fenn! A megvásárolt termékkel Ön az alábbiak birtokába jutott: •... -
Seite 57: Biztonsági Útmutatások
Biztonsági útmutatások 2. Biztonsági útmutatások 2.1. Üzembiztonság • A készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott testi-, szellemi-, illetve érzékelési képességgel rendelkező vagy az ilyen készülék használatához szükséges gyakorlatnak és/vagy tudásnak híján lévő személyek (köz- tük a gyermekek) használják, kivéve, ha a használat közben a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, illetve az ő... -
Seite 58: A Készülék Javítása
Biztonsági útmutatások 2.3. A készülék javítása • Kizárólag képzett szakemberrel javíttassa az LCD TV készülékét. • Ha javítás válik szükségessé, kizárólag szerződéses szerviz partnereinkhez forduljon. • Győződjön meg arról, hogy alkatrészcsere esetén csak a gyártótól származó pótalkatrészeket használják. A nem megfelelő pótalkatrészek használata a készülék meghibásodásához vezethet. 2.4. -
Seite 59: Az Elemek, Akkumulátorok (Telepek) Kezelése
Biztonsági útmutatások 2.6. Az elemek, akkumulátorok (telepek) kezelése FIGYELMEZTETÉS! Az elemek éghető anyagokat tartalmazhatnak. Szakszerűtlen kezelés esetén kifolyhatnak, erősen átmelegedhetnek, meggyulladhatnak, sőt akár fel is robbanhatnak, amelynek következ- tében a készülék megsérülhet, és az Ön egészsége károsodhat. Feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat: •... -
Seite 60: A Készülék Áttekintése
A készülék áttekintése 3. A készülék áttekintése 3.1. Előlap ON/OFF beállítható a hangerő, vagy navigálhat a menüben P/CH +/- : adó kiválasztása vagy navigálás a menüben TV/AV: Beviteli forrás váltása Standby kapcsoló, amellyel a készülék bekapcsolható, illetve készenléti üzemmódba kapcsolható Infravörös érzékelő: A távirányító... -
Seite 61: Hátoldal És Jobb Oldal
A készülék áttekintése 3.2. Hátoldal és jobb oldal 13 Vdc/18 Vdc 300mA Max. SPDIF SUB OUT COMMON INTERFACE (CI+): Kártyanyílás fizető TV (Pay-TV) kártyák használatához USB (5V , 500 mA max.): USB-csatlakozó médiumok lejátszásához HDMI 1-4: HDMI-csatlakozó HDMI-kimenettel rendelkező eszközök számára 3,5 mm-es jack-dugós fejhallgató... -
Seite 62: Távirányító
A készülék áttekintése 3.3. Távirányító DISPLAY Világító kijelző a gombnyomások jóváhagyásához. :DVB-T, DVB-S és DVB-C adások közötti váltás/Multifunkciós gomb programhely vagy be- meneti jelforráshoz. : LCD TV be-/kikapcsolása (készenléti üzemmód be-/kikapcsolása). E X I T : Kilépés a menüből. L A N G : Analóg TV: Stereo/Mono ;... - Seite 63 A készülék áttekintése : Előző televíziós program beállítása. : Teletext bekapcsolása 2 gombnyomás = átlátszó mód 3 gombnyomás = bezárás nyílgomb: Felfelé lépés a menüben Digitális TV: Az aktuális adás információs sávjának kiválasztása, Teletext: következő oldal választása; nyílgomb: Lefelé lépés a menüben, Digitális TV: Az aktuális adás információs sávjának kiválasztása, Teletext: előző...
-
Seite 64: Üzembe Helyezés
Üzembe helyezés 4. Üzembe helyezés Fontos Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa el a „2. Biztonsági útmutatások“ oldalon kezdődő Biz- tonsági útmutatások című fejezetet. 4.1. Kicsomagolás • Még mielőtt kicsomagolná a készüléket, válassza ki, hogy hová szeretné elhelyezni. • Nagyon óvatosan nyissa fel a dobozt, nehogy esetleg megrongálja a készüléket. Ez olyankor fordulhat elő, amikor hosszú... -
Seite 65: Antenna Csatlakoztatása
Üzembe helyezés 4.4. Antenna csatlakoztatása Az Ön LCD TV készüléke különböző antennajeleket támogat. Az ANT. jelű csatlakozón keresztül a következő képjeleket tudja betáplálni: • analóg szobaantennán keresztül, • DVB-T antennán keresztül vagy • DVB-C csatlakozón keresztül (digitális kábelcsatlakozás) Dugja be a szobaantennából vagy a DVB-T antennából, illetve a DVB-C csatlakozóból jövő kábelt az LCD TV antenna bemenetébe. -
Seite 66: Adókeresés Az Első Bekapcsolás Után
Üzembe helyezés 4.7. Adókeresés az első bekapcsolás után Amikor első alkalommal bekapcsolja a készülékét, a megjelenő utasítások végig fogják vezetni Önt az első telepítésen. A nyílgombokkal lépegethet a menüben First time installation felfelé és lefelé, hogy ki tudja választani a kívánt Welcome please select your language! English nyelvet. - Seite 67 Üzembe helyezés Keresési típus beállítása: Műhold Az antenna típusának beállításához válasszon a következő típusú antennák közül: − KÖZVETLEN: Ha Önnek egyszeres vevőfeje és parabolaantennája van, válassza ezt a fajta antennatí- pust. (Ezután indítsa el a keresési folyamatot a zöld gombbal) −...
-
Seite 68: Kezelés
Kezelés 5. Kezelés 5.1. Program kiválasztása Program kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a P +/- gombot vagy a készüléken a P/CH +/- gombot, vagy válasszon adót a számgombok segítségével. Két- vagy háromjegyű számhoz nyomja meg a számgombokat a megfelelő sorrendben. ... -
Seite 69: Információk Megjelenítése
Kezelés A képformátumok ezen beállításait a menüben is megváltoztathatja a BILD> ERWEITERTE BILDEINSTEL- LUNGEN > BILD VERGRÖSSERN alatt. Fontos: A képernyő tartalmát el tudja tolni felfelé és lefelé a / gombok megnyomásával, ha képfor- mátumként a 14:9 ZOOM, MOZI vagy az FELIRAT van kiválasztva. Fontos: Ügyeljen arra, hogy a beállított jelforrástól függően nem érhető... -
Seite 70: Teletext
Teletext 6. Teletext A Teletext díjmentes szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV állomás sugároz, és amely a hírek, időjárás, TV műsorok, részvényárfolyamok, feliratok és egyéb témák vonatkozásában kínál friss információt. Az Ön TV készüléke sok olyan hasznos műveletet kínál, amelyekkel kezelni tudja a Teletextet, valamint a többlapos szö- veget, el tudja tárolni az egyes aloldalakat, illetve gyorsan tud köztük navigálni. -
Seite 71: Készülékek Csatlakoztatása
Készülékek csatlakoztatása 7. Készülékek csatlakoztatása 7.1. Fejhallgató csatlakoztatása A fejhallgatót a fejhallgató aljzathoz csatlakoztassa. Vigyázat! Ha nagy hangerővel használja a fejhallgatót, az túl nagy hangnyomást eredményez és maradandó halláskárosodáshoz vezethet. A lejátszás előtt állítsa a hangerőt a legkisebb értékére. Indítsa el a lejátszást, és növelje a hangerőt a fülének kellemes szintre. -
Seite 72: Videomagnó Csatlakoztatása
Készülékek csatlakoztatása 7.4. Videomagnó csatlakoztatása Kösse össze antennakábellel az LCD TV antennacsatlakozóját és a videomagnó antennakimenetét. Kösse össze továbbá másik antennakábellel a videomagnó antennabemenetét és a fali antennakivezeté- Kiegészítőleg összekötheti az LCD TV készülékét és a videomagnóját egy SCART-kábellel is. Ez a jó kép- és hangminőség elérése érdekében ajánlatos. -
Seite 73: Dvd-Felvevő/Videomagnó És Műholdvevő Csatlakoztatása
Készülékek csatlakoztatása Fontos! Kizárólag a készülékkel szállított AV-adaptert használja. 7.7. DVD-felvevő/videomagnó és műholdvevő csatlakoztatá- Ha egyszerre szeretne csatlakoztatni DVD-felvevőt vagy videomagnót és műholdvevőt, az alábbi csatlakozá- si módokat használhatja: Csatlakoztassa a vevőt a fent ismertetett módon. Majd kösse össze SCART-kábellel a DVD-felvevő SCART-kimenetét és a vevő megfelelő SCART-bemenetét. ... -
Seite 74: Pc Csatlakoztatása
Készülékek csatlakoztatása 7.10. PC csatlakoztatása Az LCD TV monitorként vagy másodlagos monitorként csatlakoztatható az asztali számítógépéhez vagy notebookjához. Ilyenkor a PC/notebook képe rákerül az LCD TV-re. Így tudja csatlakoztatni az LCD TV készülékét a PC-re: Kapcsolja ki mindkét készüléket. ... -
Seite 75: Mélysugárzó Csatlakoztatása
Az OSD menüről 7.11. Mélysugárzó csatlakoztatása Az LCD TV rendelkezik egy mélysugárzó kimenettel (SUB OUT), melyre analóg mélysugárzót csatlakoztathat. Így tud mélysugárzót csatlakoztatni az LCD TV-hez: Kapcsolja ki mindkét készüléket. Kösse össze RCA-kábellel az LCD TV SUB OUT kimenetét a mélysugárzó bemenetével. 8. -
Seite 76: A Menürendszer Részletesen
Az OSD menüről 8.2. A menürendszer részletesen Képbeállítások Mód: Természetes - Kontraszt - Világosság - Képélesség - Szín Hálózati Minden mód Gazdaságos Háttérvilágítás Auto Zajcsökkentés Alacsony Haladó Beállítások Alaphelyzet Vissza Navigál Változtassa meg az értéket RET/BACK MENU Kilép Menüpont Beállítások MÓD Kép üzemmód választása: TERMÉSZETES, MOZI, JÁTÉK, SPORT, DINAMIKUS .Ez a funkció... - Seite 77 Az OSD menüről Menüpont Beállítások HALADÓ Haladó beállítások BEÁLLÍTÁSOK Haladó Képbeállítások Dinamikus kontraszt Színhömérséklet Normál Kép Zoom Auto Filmérzékelés Magas Film mód Auto Hangzás megtisztítása Színváltás RGB erösítés HDMI valós fekete Navigál Változtassa meg az értéket Vissza RET/BACK Kilép MENU DINAMIKUS Dinamikus kontraszt beállítása: ALACSONY, KÖZEPES, KONTRASZT...
-
Seite 78: A Menü Képe Vga/Pc Módban
Az OSD menüről 8.2.1. A menü képe VGA/PC módban Képbeállítások Kontraszt Világosság Szín Hálózati Minden mód Gazdaságos Háttérvilágítás Auto Haladó Beállítások PC elhelyezése Alaphelyzet Navigál Változtassa meg az értéket Vissza RET/BACK Kilép MENU Menüpont Beállítások KONTRASZT Kontraszt csökkentése, ill. növelése (0 - 63-as skálán) VILÁGOSSÁG Fényerő... - Seite 79 Az OSD menüről Menüpont Beállítások PC ELHELYEZÉSE AUTO HELYZET Ha a kép eltolódott, akkor visszatolhatja középre, ha kiválasztja az AUTO HELYZET opciót és megnyomja az OK gombot. Célszerű ezt a műveletet teljes képernyőn végezni, hogy jók legyenek a beállítások. Itt tudja megváltoztatni a kép vízszintes helyzetét a VIZSZ.
-
Seite 80: Hang Menü
Az OSD menüről 8.2.2. Hang menü Hangbeállítások Hangerö Hangszínszabályozó Felhasználó Balansz Fejhallgató Hang Üzemmód Sztereó Fejhallgató/Line kimenet Fejhallgató Dinamikus Mélyhang Térhatású hang Digitális kimenet Navigál Változtassa meg az értéket Vissza MENU Kilép RET/BACK Menüpont Beállítások HANGERŐ A hangerő alapbeállítása bekapcsoláskor (0 - 63-as skálán). Mérsékelt alaphangerőt válasszon. -
Seite 81: Beállítások Menü
Az OSD menüről 8.2.3. Beállítások menü Beállítások Felt. hozzáférés Nyelv Szülöi Idözités Dátum/idö Források Hálózati beállítások Egyéb beállítások Menüpont Beállítások FELT. Ha előfizetéses csatornákat szeretne nézni, előzőleg be kell jelentkeznie a megfelelő HOZZÁFÉRÉS műsorszolgáltatónál. A bejelentkezés után Conditional Access Module-t (CA-modult) és külön erre a célra szolgáló... - Seite 82 Az OSD menüről Menüpont Beállítások NYELV A NYELVI BEÁLLÍTÁSOK menüben lehet Nyelvi beállítások beállítani és megjeleníteni a digitális TV- menüjének minden nyelvi beállítását. Menü Magyar Elsödleges Hang Magyar Felirat Magyar Teletext Nyugat Útmutató Magyar Érvényes Hang Német (Tiszta effektusok) Felirat Nincs Navigál Állítsa be a menükben használt nyelvet!
- Seite 83 Az OSD menüről Menüpont Beállítások SZÜLÖI Ha ezt a pontot kiválasztja az O K Szülöi beállítások gombbal, megnyílik egy párbeszé- Menü zár dablak. A készülék kéri a jelszót (ill. a Korhatár Gyerekzár zárolási kódot). A készülék jelszavát PIN beállítás **** „0000”-ra állítottuk be gyárilag.
- Seite 84 Az OSD menüről Menüpont Beállítások IDÖZÍTÉS Az KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTŐ részen keresztül beállíthatja úgy a készüléket, hogy ma- gától kikapcsoljon. Az időt 30 perces lépésekben tudja megadni (max. 2 óra). A beállítás után azonnal elindul az elalvási időzítő idejének visszaszámlálása. A művelet befejezé- séhez válassza az KI opciót.
- Seite 85 Az OSD menüről Menüpont Beállítások DÁTUM/IDŐ Itt tudja módosítani az időbeállításokat. DÁTUM/IDŐ: A beállított dátum és idő megjelenítése. Ezeken az opciókon nem tud változtatni. IDŐBEÁLLÍTÁS: Ha az AUTOMATIKUS opciót a KÉZI opcióra módosítja, akkor az utá- na következő menüpontban egy teljes órával előre- vagy visszaállíthatja a választott időzónát.
- Seite 86 Az OSD menüről Menüpont Beállítások EGYÉB Egyéb beállítások Ország: Németország BEÁLLÍTÁSOK Kijelzési Idöhatár A titkosítottak keresése Igen Kék Háttér Szoftver frissítés V.2.1.0 MED Alkalmazás Verzió V.2.1.0 MED Nehezen hallók Audio leírás Ato TV KI 4 Órák Készenléti keresés Biss kód Bekapcsolás mód Mindig be MENU...
-
Seite 87: Beüzemelés Menü
Az OSD menüről 8.2.4. Beüzemelés menü Beüzemelés Automatikus keresés Manuális keresés Hálózatkeresés Analóg finomhangolás Elsö üzembe helyezés Menüpont Beállítás AUTOMATIKUS Az automatikus adókereső funkció segít abban, hogy a TV-készüléken újra meg KERESÉS tudja keresni az elérhető adókat, és az új adókat tudja menteni. Különböző... -
Seite 88: Csatornalista Menü
Az OSD menüről 8.2.5. Csatornalista menü Csatorna kiosztás Csatornalista szerkesztése Kedvencek Aktív csatornalista A csatornalista az a hely, ahol kezelni lehet a csatornákat. Ebben a menüben a következő opciók állnak ren- delkezésére: • CSATORNALISTA SZERKESZTÉSE • KEDVENCEK • AKTÍV CSATORNALISTA Csatornalista szerkesztése Csatornalista szerkesztése 1. - Seite 89 Az OSD menüről Nyomja meg az O K gombot a kijelölt csatorna törléséhez. Ezután a következő üzenet jelenik meg a képernyőn: „A KIVÁLASZTOTT ADÓ/CSATORNA VÉGLEGESEN TÖRLŐDIK (A KEDVENCEK LISTÁJÁBÓL IS!) BIZ- TOSAN FOLYTATJA?”. Válassza a JA opciót, és nyomja meg az O K gombot. A csatorna törlődik, a csatornalista pedig frissül. ...
- Seite 90 Az OSD menüről Kedvencek Kedvencek listája 1. Das Erste 2. ZDF 3. RTL2 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. VOX 8. SRTL 9. TELE 5 10. 3sat Hozzáadás/Eltávolítás Könyvjelzö Kilép MENU Mindet megcímkéz/címkét eltávolít Csatorna választás Szürö Különböző csatornákat hozzá tud adni a kedvencekhez; ily módon a csatornák átlapozásánál meg tudja je- leníttetni csak a kedvenc csatornáit.
-
Seite 91: Medienbrowser Menü
Az OSD menüről 8.2.6. Medienbrowser menü Ha USB-adathordozót csatlakoztat az LCD TV-hez, akkor le tudja játszani a rajta lévő zenefájlokat, képeket és videókat. Megjegyzések az USB használatához Bizonyos körülmények között meghatározott USB készülékfajták (MP3-lejátszó) nem kompatibilisek az LCD TV-vel. Csatlakoztassa közvetlenül az USB-eszközt. Külön kábelt ne használjon, mivel az kompatibilitási problémákhoz vezethet. -
Seite 92: Epg - Műsorkalauz
EPG - Műsorkalauz • ÖSSZES - minden médiafájl lejátszása • BEÁLLÍTÁSOK - a médiaböngésző beállításai A kiválasztott opciónak megfelelően különböző funkciók állnak a rendelkezésére. Ezek a képernyő alsó rés- zén jelennek meg. A médiaböngésző elhagyásához nyomja meg a M E N U gombot. 9. - Seite 93 EPG - Műsorkalauz Gomb Menüpont Funkció NAVIGÁLÁS A nyílgombokkal tud mozogni a műsorkalauzon belül. OPCIÓK Ha a kijelölt műsor megy, akkor csak a CSATORNA VÁLASZ- TÁS funkció áll a rendelkezésére. Nyomja meg az O K gombot a műsorra való átkapcsoláshoz. Ha a kijelölt adás időpontja a jövőben van, akkor a IDŐZÍTŐ...
- Seite 94 EPG - Műsorkalauz Gomb Menüpont Funkció P I R O S ELŐZŐ NAP Megjelenik az előző nap G O M B műsora. Ez csak az aktuális napig le- hetséges. Az elmúlt napok műsora nem jön fel. Z Ö L D KÖVETKEZŐ...
-
Seite 95: Problémamegoldás
Problémamegoldás 10. Problémamegoldás A hibáknak gyakran hétköznapi okai lehetnek, de néha meghibásodott alkatrészek is okozhatják őket. Az alábbiakban a problémák megoldásához szeretnénk útmutatást adni. Ha az itt vázolt intézkedések nem hozzák meg a kívánt eredményt, szívesen segítünk Önnek. Hiba Megoldás Nincs kép, és hang sem hall- •... -
Seite 96: További Támogatásra Van Szüksége
Problémamegoldás 10.1. További támogatásra van szüksége? Ha az előző szakaszokban ismertetett javaslatok nem oldották meg a problémáját, vegye fel velünk a kapcso- latot. Sokat segítene, ha tudatná velünk az alábbi információkat: • Milyen külső készülékek vannak csatlakoztatva? • Milyen üzenetek jelennek meg a képernyőn? •... -
Seite 97: Pixelhiba Az Lcd Tv-K Esetében
Problémamegoldás 10.2. Pixelhiba az LCD TV-k esetében 5 Pixel Annak ellenére, hogy a készülék a legmodernebb gyártástech- nológiával készült, a rendkívül bonyolult technika alkalmazá- sa miatt ritkán előfordulhat, hogy egy vagy több fénypont nem Sorok működik. 1920 x 1080 pixel felbontású, aktív mátrixos TFT készü- lékek esetében, ahol a pixelek három-három (piros, zöld, kék) szubpixelből állnak, összesen kb. -
Seite 98: Tisztítás
Ártalmatlanítás 10.3. Tisztítás Az alábbi intézkedésekkel meghosszabbítható az LCD TV élettartama: Figyelem! A tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt és az összes összekötő kábelt. • A tükrösített felületeken védőfólia van, amely védi a TV készüléket a karcolásoktól. Ha már az előírt mó- don felállította a TV készülékét, húzza le a fóliákat. -
Seite 99: Műszaki Adatok/Termékadatlap
Műszaki adatok/termékadatlap 12. Műszaki adatok/termékadatlap LCD TV Készülék megnevezése P15126 (MD 30653) Névleges tápfeszültség 220 - 240 V ~ 50 Hz Képernyő mérete 80 cm/31,5” LCD; 16:9-es kijelző Teljesítményfelvétel max. 100 watt Teljesítményfelvétel készenléti < 0,5 W üzemmódban Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban Hangszóró... - Seite 100 Műszaki adatok/termékadatlap Távirányító Átviteli mód Infravörös LED osztály Elemtípus 2 db 1,5 V, AAA, R03/LR03 Méretek / környezeti hőmérséklet értékek Megengedett +5 °C - +35 °C környezeti hőmérséklet Megengedett relatív páratartalom 20%-85% Méretek láb nélkül kb. 773 x 483 x 50 mm (szé...
- Seite 101 Műszaki adatok/termékadatlap 49 / 50.
- Seite 102 Műszaki adatok/termékadatlap 50 / 50.
- Seite 103 Kontaktadressen / Kapcsolat Schweiz Österreich Hungary MEDION Service Medion Service Center Medion Service Center Siloring 9 Franz-Fritsch-Str. 11 R.A. Trade Kft. 5606 Dintikon 4600 Wels 2040 Budaörs Schweiz Österreich Törökbálinti utca 23. Hungary Hotline: 0848 – 24 24 26 Hotline 0810 - 001048 (0,10 €/min) 07242 - 93967592 Forró...