Stiga SH 56 Betriebsanleitung Seite 3

S
1 brytare för till-/frånkoppling
2 handskydd
3 skärkniv
4 stötskydd
5 nätledning
6 dragavlastning
NL
1 Aan/uit – schakelaar
2 Handbeschermer
3 Schaarmessen
4 Stootbeschermer
5 Snoer voor de netaansluiting
6 Snoerontlasting
PL
1 Włącznik/ Wyłącznik
2 Ochrona rąk
3 Noże tnące
4 Ochrona przed uderzaniem
5 Kabel do podłączenia do sieci
6 Odciążenie
5
6
comb
N
PÅ/AV-bryter
Håndvern
Kniver
Støtvern
Nettkabel
Kabellås
D
Ein/Aus - Schalter
Handschutz
Schermesser
Anstoßschutz
Netzleitung
Zugentlastung
CZ
vypínač
ochrana ruky
střižný nůž
ochrana proti nárazům
přívodní kabel elektrycznej
odlehčení proti tahu
SF
Käyntiin/seis-kytkin
Käsisuoja
Leikkuuterät
Tönäisysuoja
Verkkojohto
Vedonkeventäjä
GB
On/Off-Switch
Hand protector
Shearing blade
Shock protector
Power supply cable
Strain relief
cutting blade
DK
Tænd/sluk-kontakt
Håndbeskyttelse
Skærekniv
Berøringsbeskyttelse
Netledning
Trækaflastning
F
Interrupteur ON/OFF
Protège-mains
Lame de coupe
Protection contre les chocs
Raccordement au réseau
Décharge de traction