INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Betrieb Fehlersuche Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage.
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als • vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. •...
Elektrischer Anschluss • Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte sicher, dass es keine WARNUNG! Brand- und Flammen und Zündquellen im Raum Stromschlaggefahr. gibt. Belüften Sie den Raum. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände • Das Gerät muss geerdet sein. auf die Kunststoffteile des Geräts.
Entsorgung • Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes WARNUNG! Verletzungs- und sind ozonfreundlich. Erstickungsgefahr. • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur korrekten • Trennen Sie das Gerät von der Entsorgung des Gerätes wenden Sie Stromversorgung. sich an Ihre kommunale Behörde. •...
ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver, da diese die Oberfläche beschädigen. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Kam es zum Beispiel durch Sicherheitshinweise. einen Stromausfall, der länger dauerte als der in der Tabelle mit Einfrieren frischer Lebensmittel den technischen Daten angegebene Wert (siehe Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren „Lagerzeit bei Störung“), zu...
Temperaturanzeige Um eine korrekte Lagerung der Lebensmittel zu gewährleisten, verfügt dieser Kühlschrank über eine Temperaturanzeige. Das Symbol an der Seitenwand des Geräts zeigt den kältesten Bereich im Kühlraum an. Legen Sie bei der Anzeige von „OK“ (A) frische Lebensmittel in den durch das Symbol angezeigten Bereich;...
• Ein Surren und ein pulsierendes • Bitte lagern Sie Fleisch aus Geräusch vom Kompressor, wenn das Sicherheitsgründen nur einen oder Kältemittel durch die Leitungen gepumpt maximal zwei Tage auf diese Weise. wird. • Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte • Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem usw.: Diese sollten abgedeckt auf eine Geräteinneren, verursacht durch der Ablagen gelegt werden.
Kontakt mit Gefriergut bekommen, da • Vergewissern Sie sich, dass die dieses sonst antauen könnte. gefrorenen Lebensmittel vom Händler • Magere Lebensmittel lassen sich besser angemessen gelagert wurden. und länger als fetthaltige lagern; durch • Achten Sie unbedingt darauf, die Salz wird die maximale Lagerungsdauer eingekauften gefrorenen Lebensmittel in verkürzt.
Abtauen des Gefriergeräts diese sauber und frei von Fremdkörpern sind. ACHTUNG! Entfernen Sie Reif 3. Spülen und trocknen Sie diese und Eis vom Verdampfer sorgfältig ab. niemals mit scharfen 4. Reinigen Sie den Kondensator und den metallischen Gegenständen, da Kompressor auf der Geräterückseite, dieser dadurch beschädigt falls diese zugänglich sind, mit einer werden könnte.
Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, 3. Tauen Sie das Gerät ab (falls die sich lösen lassen. erforderlich). Reinigen Sie den 4. Wenn der Gefrierraum vollständig Innenraum und das gesamte Zubehör. abgetaut ist, wischen Sie das Innere 4. Reinigen Sie das Gerät und alle sorgfältig trocken.
Seite 50
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zu Siehe Klimaklasse auf dem hoch. Typenschild. In das Gerät eingelegte Leb- Lassen Sie die Lebensmittel ensmittel waren noch zu vor dem Einlagern auf Raum- warm. temperatur abkühlen. Zu starke Reif- und Eisbil- Die Tür ist nicht richtig ges- Siehe „Schließen der Tür“.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Reifschicht ist dicker als Tauen Sie das Gerät ab. 4 - 5 mm. Die Tür wurde zu häufig geöf- Öffnen Sie die Tür nur, wenn fnet. es notwendig ist. 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch Bitte wenden Sie sich an den eine Lampe mit der gleichen Leistung nächsten autorisierten...
Elektrischer Anschluss Wärmequellen wie Heizungskörpern, Boilern, direktem Sonnenlicht usw. • Kontrollieren Sie vor der ersten aufgestellt werden. Die Luft muss frei an der Benutzung des Geräts, ob die Rückseite des Gerätes zirkulieren können. Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Standort Typenschild angegebenen Installieren Sie dieses Gerät in einem...
Seite 53
Lagerzeit bei Störung Stunden Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.
Seite 57
Installation Instruction Üzembe helyezési útmutató Montageanweisung Įrengimo instrukcija Instructions d’installation Uzstādīšanas norādījumi Istruzioni di installazione Monteringsanvisning Installationsvejledning Wskazówki dotyczące instalacji Instruções de instalação Instrucţiuni de instalare Instrucciones de instalación Указания по установке Installatie-instructies Pokyny na inštaláciu Инструкции за инсталиране Navodila za namestitev Pokyny k instalaci Udhëzime Instalimi Οδηγίες...
Seite 58
Warning! Before proceeding with instal- Внимание! Преди да пристъпите lation, read the safety information in the към инсталирането, прочетете User Manual. информацията за безопасност в Ръководството за потребителя. Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In- Upozornění! Před začátkem instalace stallation die Sicherheitshinweise in der si přečtěte bezpečnostní...
Seite 61
min. 550 mm 820-890 mm 600 mm min. 25 mm 100-170 mm min. 25 mm...