Herunterladen  Diese Seite drucken

Buderus 4111 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

6301 2898 – 05/2001 DE
Bedienungsanleitung
Regelgeräte Logamatic 4111, 4112
und 4116
Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen
Für das Fachhandwerk

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Buderus 4111

  Verwandte Anleitungen für Buderus 4111

Keine ergänzenden Anleitungen

  Inhaltszusammenfassung für Buderus 4111

  • Seite 1 6301 2898 – 05/2001 DE Für das Fachhandwerk Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen...
  • Seite 2 Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumenten-Nr.: 6301 2898 Ausgabedatum: 05/2001 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Raumtemperaturfühler abgleichen ..69 Abgastest für Wandheizkessel ..70 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 4: Gefahren- Und Sicherheitshinweise

    Während des Abgastestes besteht Verbrü- hungsgefahr. Drehen Sie immer erst den Kaltwasserhahn auf und mischen Sie sich das Warmwasser nach Bedarf zu. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 5: Einleitung

    Wochentage einzugeben oder um die Uhrzeit einzustellen. Wird nach einiger Zeit keine Eingabe vorgenommen, schaltet das Gerät automatisch in die Standardanzeige zurück. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 6: Regelgerät Logamatic 4112 - Bedienelemente

    Beispiel für Modulbestückung (Logamatic 4111) Steckplatz 2 Steckplatz 1 für weiteres Modul (ZM424) MEC 2 Steckplatz A (FM 451) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 7: Bedieneinheit Mec 2

    Uhrzeit stellen Wochentage eingeben Urlaubstage eingeben Temperaturwerte ändern Standardanzeige wählen Sommer-/Winter- Umschaltung zurück zur Standardanzeige Programm auswählen Heizkreise/Warmwasserkreis auswählen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 8: Heizkreise Mit Bedieneinheit Mec 2

    Auswahl „MEC-Heizkreise“ ist nicht möglich! Bei dem Versuch, die Programmierung über die Aus- nicht möglich wahl „MEC-Heizkreise“ vorzunehmen, erscheint neben- stehende Fehlermeldung. Einzel-Heizkreis auswählen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 9: Module

    Modulen, die Sie einsetzen können. Speziell die Module FM 443, FM 446 und FM 448 wer- den separat in den technischen Modulunterlagen be- schrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 10 „Mischer fährt zu“ (kälter) Anzeige Heizkreis 2 im Sommerbetrieb Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige Speicherladepumpe in Betrieb Anzeige Zirkulationspumpe in Betrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 11 Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die Heizkreis- und Ladepumpe werden eingeschaltet. Die aktuellen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 12 Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige — L Speicherladepumpe in Betrieb Anzeige — Z Zirkulationspumpe in Betrieb Anzeige Thermische Desinfektion aktiv Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 13 Speicherladepumpe sowie die Zirkulations- pumpe werden ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 14 Kontrolllampen für die Funktionen Anzeige „Mischer fährt auf“ (wärmer) Anzeige „Mischer fährt zu“ (kälter) Anzeige Heizkreis im Sommerbetrieb Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 15 Die Heizkreispumpe wird ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 16 — S Sekundär-Speicherladepumpe in Betrieb Anzeige — Z Zirkulationspumpe in Betrieb Anzeige Thermische Desinfektion aktiv Anzeige Verkalkungsschutz aktiv, Sekundär-Pumpe taktet Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 17 Primär-/Sekundär-Pumpe und die Zirkulationspumpe werden ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 18 Anzeige ungemischter Heizkreis im Sommerbetrieb Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige Warmwasser über Wandkessel aktiv Anzeige Kessel im Abgastest FM 454 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 19 Der Heizkreis arbeitet im Automatikbetrieb. Die Heizkreispumpe ist ausgeschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 20: Kurzbedienungsanleitung

    Drehknopf drehen bis die gewünschte Nacht-Raum- temperatur angezeigt wird. temperatur angezeigt wird. l Taste l Taste loslassen. loslassen. l Taste l Taste drücken. drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 21 Die Anlage läuft ständig im abgesenkten Heizbetrieb. l Taste drücken und loslassen. Die Anlage arbeitet nach dem voreingestellten Schaltprogramm im Automatikbetrieb. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 22: Anzeigen Aufrufen Und Ändern

    Displayanzeige wie- Anlagenvorlauf der zurück zur Standardanzeige 45 ° C (hier: MEC 2 auf Regelgerät). Aussentemperatur 0 ° C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 23: Betriebswerte Aufrufen

    – gemessene Vorlauftemperatur des Heizkreises gen abgerufen werden. – gemessene Warmwassertemperatur – eingestellte Warmwassertemperatur – Betriebsart Warmwasser – Betriebszustand Zirkulationspumpe und Betriebszustand Speicherladepumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 24: Standardanzeige Ändern

    Drehen, bis zur gewünsch- ten Anzeige – Aussentemperatur (hier „Datum“). – Warmwasser – Uhrzeit Loslassen, um Eingabe zu – Datum speichern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 25: Datum Und Uhrzeit Eingeben

    Funktion verwendet. Beispiel: Anlagenvorlauf Das Datum soll auf den neuen Wert 45 ° C „28.02.2000“ eingestellt werden. Datum 20.08.1999 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 26 Mit dem Drehknopf wird die Uhrzeit in Drücken/gedrückt halten Minutenschritten verstellt. Uhr einstellen 15.52.58 Drehen, bis zur gewünsch- ten Uhrzeit Loslassen, um Eingabe zu speichern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 27: Raumtemperatur Einstellen

    Automatikbetrieb. J HINWEIS! Die Temperaturänderung be- trifft gleichzeitig alle Heizkrei- se, die der Bedieneinheit MEC 2 zugeordnet sind. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 28 Automatikbetrieb. J HINWEIS! Die Temperaturänderung be- trifft gleichzeitig alle Heizkrei- se, die der Bedieneinheit MEC 2 zugeordnet sind. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 29: Raumtemperatur Einstellen Für Heizkreise Ohne Fernbedienung

    J HINWEIS! Für „konstant“-geregelte Loslassen, um Eingabe zu Heizkreise, z. B. Lüftungsan- speichern. lagen, Schwimmbaderwär- mungen, ist eine Raumtemperatureinstellung nicht möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 30 (hier „21 ° C“). Für „konstant“-geregelte Heizkreise, z. B. Lüftungsan- Loslassen, um Eingabe zu lagen, Schwimmbaderwär- speichern. mungen, ist eine Raumtemperatureinstellung nicht möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 31: Raumtemperatur Einstellen Für Heizkreise Mit Eigener Fernbedienung (Z. B. Bfu, Bfu/F)

    Wenn Sie versuchen, die Raumtemperatur am MEC 2 über die Taste einzustellen, erscheint nebenste- Einstellung hende Fehlermeldung: nicht möglich Andere Fernbedienung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 32: Warmwassertemperatur-Regelung

    Drehen, bis zur gewünsch- 60 ° C ten Warmwassertemperatur (hier „60 ° C“). Loslassen, um Eingabe zu Die Warmwassertemperatur ist jetzt speichern. abgespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 33: Warmwasser Einmalladung

    55 ° C drücken Sie die Taste Nachladung ein zweites Mal. abgebrochen Die Nachladung wird dann abgebrochen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 34 Anlagenvorlauf Standardanzeige 30 ° C Aussentemperatur 21 ° C Drücken Zirkulation Nur die Zirkulationspumpe wird gestartet. Pumpe läuft 3 Minuten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 35 Uhr statt. Dauerbetrieb Anlagenvorlauf Nach 3 Sekunden erscheint wieder 30 ° C die Standardanzeige. Aussentemperatur 21 ° C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 36 Drücken der Taste Anlagenvorlauf Nach 3 Sekunden erscheint wieder 30 ° C die Standardanzeige. Aussentemperatur 21 ° C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 37 Automatikbetrieb. Automatik Tag Anlagenvorlauf Nach 3 Sekunden erscheint wieder 30 ° C die Standardanzeige. Aussentemperatur 21 ° C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 38: Zirkulationspumpen-Ansteuerung

    Dauer von 3 Minuten eingeschaltet. Die Intervalle pro Stunde können auf der Serviceebene durch Ihre Fachfirma verändert werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 39 Anlagenvorlauf Nach 3 Sekunden erscheint wieder 30 ° C die Standardanzeige. Aussentemperatur 21 ° C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 40 Serviceebene durch Ihre Fachfirma verändert werden. Anlagenvorlauf Nach 3 Sekunden erscheint wieder 30 ° C die Standardanzeige. Aussentemperatur 21 ° C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 41: Thermische Desinfektion

    Wenn der Warmwasserkreislauf der Hei- zungsanlage keinen thermostatgeregelten Mischer hat, dürfen Sie in dieser Zeit das Warmwasser nicht ungemischt aufdre- hen! Verbrühungsgefahr! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 42: Standardprogramm

    Mo-Do 5:30 22:00 5:30 23:00 6:30 23:30 7:00 22:00 Senioren Mo-So 5:30 23:00 Hier können Sie Ihr eigenes Wunschprogramm eingeben! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 43: Programm Für Einen Heizkreis Auswählen

    Schalt- Familienprogramm PROG speichern. punkt (Startpunkt) des ausgewählten Heizprogramms „Familienpro- Montag gramm“. um 05:30 21 ° C Zurück zur Standardanzeige Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 44: Standardprogramm Ändern

    05:30 21 ° C Schaltpunkt zeitlich ver- schieben. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 45 Drehen bis zur gewünschten 21 ° C um 06:30 Uhrzeit (hier „6:30 “). Loslassen, um Eingabe zu speichern. Zurück zur Standardanzeige. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 46: Schaltpunkte Einfügen

    5:30 Uhr bei 21 ° C) angezeigt. um 05:30 21 ° C Schaltpunkt einfügen. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 47 (hier „2“) gespeichert. Diese Speicherung ist im Display nicht sicht- bar. Es erscheint die Leermaske „Schaltpunkt neu“ für den nächsten Schaltpunkt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 48 Programm „Eigen“ durch Drücken der Taste und Drehen des Dreh- knopfes aufrufen (siehe „Programm für einen Heizkreis auswählen“ auf Seite 43). Zurück zur Standardanzeige. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 49: Schaltpunkte Löschen

    5:30 Uhr bei 21 ° C) angezeigt. 21 ° C um 05:30 Schaltpunkt löschen. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 50 Es wird jetzt von Montag 5.30 Uhr bis Dienstag 22.00 Uhr geheizt. Der Schaltpunkt Dienstag führt zu keinem Temperatursprung. Zurück zur Standardanzeige Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 51: Eine Heizphase Löschen

    Die angezeigte Temperatur ist von der eingestellten Raum-Solltempera- tur abhängig. Heizphase löschen. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 52 Drücken der Taste und Drehen des Drehknopfes abrufen (siehe „Programm für einen Heiz- kreis auswählen“ auf Seite 43). Zurück zur Standardanzeige Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 53: Heizphasen Verbinden

    6:00 Uhr bei 21 ° C) angezeigt. 21 ° C um 06:00 Heizphase verbinden. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 54 Taste Drehen des Drehknopfes ab- rufen (siehe „Programm für einen Heizkreis auswählen“ Zurück zur Standardanzeige auf Seite 43). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 55: Neues Heizprogramm Erstellen

    Leermaske „neu“ ange- -------------- ---- zeigt. um ---- Schaltpunkt eingeben. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 56 (hier „2“) gespeichert. Diese Speicherung ist im Display nicht sicht- bar. Es erscheint die Leermaske „Schaltpunkt neu“ für den nächsten Schaltpunkt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 57 (hier „2“) gespeichert. Diese Speicherung ist im Display nicht sicht- bar. Es erscheint die Leermaske „Schaltpunkt neu“ für den nächsten Schaltpunkt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 58 (hier „2“) gespeichert. Diese Speicherung ist im Display nicht sicht- bar. Es erscheint die Leermaske „Schaltpunkt neu“ für den nächsten Schaltpunkt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 59 Drücken der Taste Drehen des Drehknopfes aufrufen (siehe „Programm für einen Heizkreis auswählen“ auf Seite 43). Zurück zur Standardanzeige. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 60: Neues Warmwasserprogramm

    Schaltpunkt neu -------------- ---- um ---- Schaltpunkt eingeben. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 61 Loslassen, um Eingabe zu chert. Diese Speicherung ist im speichern. Display nicht sichtbar. Es erscheint die Leermaske „Schaltpunkt neu“ für den nächsten Schaltpunkt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 62 WW“ durch Drücken der Taste J und Drehen des Drehknopfes aufru- fen (siehe „Programm für einen Heiz- kreis auswählen“ auf Seite 43). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 63: Neues Zirkulationspumpenprogramm

    Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Ersten Schaltpunkt eingeben (Montag – Sonntag, 6:30 Uhr, Pumpe an) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 64 Display nicht sichtbar. Es erscheint die Leermaske „Schaltpunkt neu“ für den nächsten Schaltpunkt. Zweiten Schaltpunkt eingeben (Montag – Sonntag, 9:00 Uhr, Pumpe aus) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 65 ZP“ durch Drücken der Taste und Drehen des Dreh- knopfes aufrufen (siehe „Programm für einen Heizkreis auswählen” auf Seite 43). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 66: Urlaubsprogramm

    Siehe „Heizkreis auswählen” auf Seite 22. Beispiel: „Heizkreis 2“ Urlaubsprogramm eingeben. J HINWEIS! Die grau markierten Bedien- elemente werden für diese Funktion verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 67 Während des Warmwasser-Urlaubs- Die Eingabe eines separaten Warmwasser- programms wird die Zirkulationspumpe auto- Urlaubsprogramms ist nicht möglich. matisch ausgeschaltet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 68: Urlaubsprogramm Unterbrechen Und Wieder Fortsetzen

    In diesem Fall wird mit der eingestellten Nachttemperatur geheizt (siehe auch Kapitel „Raum- temperatur einstellen“). Unterbrochenes Urlaubspro- gramm wieder fortsetzen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 69: Raumtemperaturfühler Abgleichen

    (hier „0,5 °C“). Taste loslassen, um Eingabe Im Display wird die jetzt korrigierte zu speichern. Raumtemperatur von z. B. 22,5 °C angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 70: Abgastest Für Wandheizkessel

    Warmwasser während des Abgastests nicht ungemischt aufzudrehen! Während des Abgastests erscheint am MEC 2 rechts stehende Anzeige. Abgastest aktiv Kesseltemperatur 75 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 71: Wirtschaftlich Heizen Und Energie Sparen

    Raumtemperatur ab, sondern auch von der Luft- feuchtigkeit. Je trockener die Luft ist, desto kühler wirkt der Raum. Mit Zimmerpflanzen können Sie die Luftfeuchtigkeit verbessern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 72: Störungen Und Abhilfe

    – Warmwasser Fühler AUS – Warmwasser Fühler EIN – Kessel (x) Keine Verbindung – Hydr. Weiche Vorlauffühler – Kessel x 3-Wegventil Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 73 „AUT“ stellen. Kessel x Es wird kalt. Schalten Sie den Kessel in den Handbetrieb. Keine Verbindung Heizungsfachfirma verständigen. Störung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 74: Betrieb Im Störfall

    In Stellung wird die jeweilige Pumpe in Betrieb ge- setzt. Die Mischer bleiben stromlos und können von Hand verstellt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 75 Fehlercode am Wandkessel mit. Heizkreismischer von Hand auskuppeln und in Richtung wärmer oder kälter stellen, bis die gewünschte Raum- temperatur erreicht wird. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 76 Den Schalter „Abgastest“ am Wandheizkessel einschalten. A ACHTUNG! Mischerkreise dürfen wegen der Betriebssi- cherheit der Anlage nicht vollständig geschlos- sen werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 77: Einfache Störungsbehebung

    (bei Warmwasserbereitung eingestellt. korrigieren. über Logamatic 4111, 4116) – Schaltprogramm ist nicht korrekt einge- – Schaltprogramm neu pro- stellt. grammieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 78: Einstellprotokoll

    2 ° C – 29 ° C 17 ° C Nacht-Raumtemperatur 10 ° C – 30 ° C 17 ° C Urlaub-Raumtemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 79: Stichwortverzeichnis

    Vorlauffühler ....73 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Regelgeräte Logamatic 4111, 4112 und 4116 • Ausgabe 05/2001...
  • Seite 80 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Straße...

Diese Anleitung auch für:

41124116