Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Aktionskameras
  5. SCAA 5.00 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SCAA 5.00 A1 Bedienungsanleitung

Full hd sports action camcorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCAA 5.00 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SCAA 5.00 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SCAA 5.00 A1

  • Seite 3 English ................2 Dansk ................74 Deutsch ............... 146 V 1.23...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Contents   Trademarks ....................6   Introduction ....................6   Intended Use ....................6   Package contents ..................7   Technical specifications ................10   Safety instructions ..................12   Recordings (photo/video) of persons and the right on the own image ......13  ...
  • Seite 5 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Setting the date and time ....................... 23   Getting started ..................25   Powering the camcorder on/off .................... 25   The display ..........................25   Selecting the operating mode ....................27   Recording ....................27  ...
  • Seite 6 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Setting the date and time ....................... 42   Connecting a remote control (not included in the package) ..........43   Resetting to factory defaults ....................45   Connecting a microphone ................. 46   Viewing recordings on a television ............46  ...
  • Seite 7 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Creating an AVCHD Disk ....................57   Cutting video clips ......................58   Upload to YouTube ......................58   Upload to Facebook ......................58   Photo album ........................59   Album page ........................59  ...

  • Seite 8: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing this SCAA 5.00 A1 action camcorder. The action camcorder is the ideal companion for your sports activities. Its extensive accessories allow you to use the action camcorder for the most different scenarios. It allows you to capture wonderful memories at any time.

  • Seite 9: Package Contents

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Package contents SilverCrest SCAA 5.00 A1 FJ-SLB-10A battery action camcorder 4 GB microSD card USB cable (incl. SD card adapter) HDMI cable Water-resistant case (incl. adapter) English - 7...
  • Seite 10 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Lens cover Water-resistant back cover (incl. adapter) Open back cover Bike holder Swivel holder Adapter for other mounting systems 8 - English...
  • Seite 11 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Flat adhesive socket Curved adhesive socket Velcro with latch Velcro without latch  3 x adhesive pads for replacement 6 x anti-mist pads  CD-ROM with software (lineart illustration) User manual (lineart illustration) English - 9...

  • Seite 12: Technical Specifications

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Technical specifications Capture sensor 5-megapixel CMOS sensor Lens Wide-angle, F2.8, f=2.5mm Display OLED status indicator Internal memory 128MB (approx. 89.9MB free / partially used by firmware) External memory microSD/SDHC (up to 32GB) Operating modes Video recording, picture recording...
  • Seite 13 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Microphone built-in Built-in wireless receiver: Modulation: GFSK Frequency: 2403MHz to 2477MHz Data transfer speed: 250kbps / 1Mbps / 2Mbps Number of channels: 75 Operating temperature * 0°C to +35°C Storage temperature 0°C to +45°C Relative humidity max.

  • Seite 14: Safety Instructions

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on the operating instructions at the same time.

  • Seite 15: Recordings (Photo/Video) Of Persons And The Right On The Own Image

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Dripping and sprayed water and immersing the device is allowed only after the camcorder has been fitted into the protective water-resistant case;  the device is never placed near magnetic fields (e.g. speakers);  no fire hazards (e.g. burning candles) are placed on or near the device;...

  • Seite 16: Children And Persons With Disabilities

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabilities should only use electrical devices within the limits of their abilities. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision. Unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety.

  • Seite 17: Warning: Risk Of Explosion

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Warning: risk of explosion! Improper use could cause explosions or leaks. Never replace the battery in an explosion- sensitive environment. While inserting or removing the battery a spark may be produced that could cause an explosion. Please head the usage restrictions of prohibitions regarding battery-powered devices at dangerous places like fuel storage areas.

  • Seite 18: Water-Resistance

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Water-resistance The camcorder itself is not water-resistant. It can only be used under water in combination with its water-resistant case. The water-resistant case is water-resistant up to a depth of 60 m. To guarantee its water resistance, do not use the camcorder with the water-resistant case for longer than 60 minutes under water at a time.

  • Seite 19: Overview

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual. This will permit you to refer to the corresponding items at any time.

  • Seite 20: Before You Start

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Before you start Inserting/removing a memory card You should insert a microSD memory card to record your videos and pictures. If there is no microSD memory card inserted, all recordings will be stored on the internal camcorder memory.

  • Seite 21: Inserting The Battery Pack

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Inserting the battery pack Insert the battery pack as follows into the camcorder: Open the battery compartment [10]. To do so, press on the ribbed area of the battery compartment cover and slide it into the direction of the arrow until the closed arrow on the cover and the opened arrow on the camera housing are aligned.
  • Seite 22 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Close the battery compartment [10]. To do so, press on the ribbed area of the battery compartment cover and slide it into the direction of the arrow until the closed arrow on the cover and the closed arrow on the camera housing are aligned.

  • Seite 23: Buttons

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Buttons Button Function  Press and hold this button for at least 3 seconds to On/Off/Mode button [2] switch the camcorder on or off.  Press this button several times while the camcorder is switched on to toggle between the different operating modes (Video, Photo Burst, Time-lapse and Menu).

  • Seite 24: Charging The Battery

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Charging the Battery It is possible to recharge the camcorder battery pack via the USB power of a computer. To do this, you will need the USB cable supplied. Insert the battery pack as described above into the camcorder.

  • Seite 25: Setting The Date And Time

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 In addition to the options above, you can also connect the camcorder to an external USB power adapter (not supplied) in order to charge the battery pack. To do this, you will need the USB cable supplied. You can purchase a suitable 5V USB power adapter with at least 1A from any electronics retail outlet.
  • Seite 26 SilverCrest SCAA 5.00 A1  The MORE menu will be highlighted. Press the record button [9] to open the MORE menu.  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the TIME menu is highlighted.  Press the record button [9] to open the TIME menu.

  • Seite 27: Getting Started

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Getting started Powering the camcorder on/off Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on or off. While powering on the status LED [3] goes green. The display...
  • Seite 28 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Icon* Description Shows the operating mode currently selected. Video mode: Use this mode for video recording. This icon also resumes the current video recording settings. Photo mode: Use this mode for taking pictures. Burst mode: Use this mode to take a series of 10 pictures.

  • Seite 29: Selecting The Operating Mode

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selecting the operating mode Press the On/Off/Mode button [2] several times to toggle between the different operating modes. The currently selected mode is indicated on the top-left corner of the display [1]. The modes are cycled as follows:...

  • Seite 30: Taking Pictures

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Taking pictures  Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on. The camcorder initialises in Video mode automatically.  To switch to Photo mode (PHOTO), press the On/Off/Mode button [2] once.

  • Seite 31: Self-Timer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Self-timer  Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on. The camcorder initialises in Video mode automatically.  To switch to Self-timer mode (TIMER), press the On/Off/Mode button [2] four times.

  • Seite 32: Menu Icons

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Menu icons Customise recording settings To set the video resolution To select the camera’s field of view To set the self-timer delay To rotate the recording by 180° To delete recordings/format the memory card To exit the menu Customise camcorder settings To rotate the display image by 180°...

  • Seite 33: Setting The Video Resolution

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Setting the video resolution To set the video resolution, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.  The VIDEO menu will be highlighted. Press the record button [9] to open the VIDEO  ...

  • Seite 34: Selecting The Camera's Field Of View

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selecting the camera’s field of view To select the camera’s field of view, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 35: Setting The Time-Lapse Delay

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Setting the time-lapse delay To set the time-lapse delay, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the LAPSE menu is highlighted.

  • Seite 36: Rotating The Recording By 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rotating the recording by 180° In this menu you can have your videos and photos recordings rotated by 180°. To enable it, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 37: Deleting Recordings/Formatting The Memory Card

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Deleting recordings/formatting the memory card WARNING: During deleting/formatting all movies and pictures saved will be deleted and cannot be restored. Make sure that all recordings you want to keep have been backed up to a different medium.
  • Seite 38 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Formats the memory card or internal memory.  Press the record button [9] to confirm your selection.  You’ll need to confirm the deleting/formatting once again. If you want, you can also cancel this process. Press the On/Off/Mode button [2] to select an option. The  ...

  • Seite 39: Rotating The Display Image By 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rotating the display image by 180° This menu allows you to rotate the display image by 180°. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 40: Toggling The Status Leds On/Off

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Toggling the status LEDs on/off This menu allows you to enable or disable the camcorder’s status LEDs. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 41: Customising The Display Brightness

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Customising the display brightness This menu allows you to customise the display brightness. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 42: Customising The Beeper Volume

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Customising the beeper volume This menu allows you to customise the beeper volume. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 43: Customising The Auto Power-Off Delay

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Customising the auto power-off delay This menu allows you to customise the automatic power-off delay. You can get the camcorder to power off automatically after a certain time to save battery. If no buttons are pressed during the preset time, the camcorder powers off automatically. To adjust the automatic power-off delay, proceed as follows: ...

  • Seite 44: Setting The Date And Time

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Setting the date and time This lets you set the date and time. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 45: Connecting A Remote Control (Not Included In The Package)

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Connecting a remote control (not included in the package) This menu lets you connect a remote control (not supplied) to your camcorder. A remote control lets you start or stop video recordings and take pictures. You can order the remote control and consumables like adhesive pads from our hotline or by e-mail (see page 73).
  • Seite 46 SilverCrest SCAA 5.00 A1  After the remote control has been successfully connected to the camcorder the red remote control LED will light up shortly.  To exit the MORE menu, press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the EXIT item is highlighted and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 47: Resetting To Factory Defaults

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Resetting to factory defaults In this menu you can restore the factory-default settings of your camcorder. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Seite 48: Connecting A Microphone

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Connecting a microphone For best-quality audio recording you can connect an external microphone to the camcorder’s microphone jack [14]. The internal microphone of your camcorder will be disabled automatically when you connect an external microphone. Viewing recordings on a television You can view your recordings on a television.

  • Seite 49: Battery Capacity

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Mode Battery capacity Memory card Type of recording Recordings thumbnail view Mode Shows the current operating mode. Shows the recordings in thumbnail view. Plays back the recording (photo or video). Battery capacity Shows the remaining battery level of your camcorder.
  • Seite 50 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Memory card This icon indicates whether a memory card has been inserted or not. The icon is white if a memory card has been inserted and grey if not. Type of recording Here you can select what recordings shall be shown in thumbnail view. Press the On/Off/Mode button [2] to toggle between the options.

  • Seite 51: Transferring Recordings To A Computer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Transferring recordings to a computer There are two ways of copying recordings from the camcorder to a computer:  by connecting the camcorder to a computer via the USB cable  by inserting the memory card into a card reader Be careful when renaming any folders and files.

  • Seite 52: Using A Card Reader

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Using a card reader If your computer has a card reader which is compatible with microSD or SD memory cards, you can read the contents of the memory card directly. Remove the memory card from the camcorder while it is switched off.

  • Seite 53: Software

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Software The software supplied allows you to edit and play your recordings. For more information about using the software you can also use the software help function. Please note that programme updates may incur extra costs to you.

  • Seite 54: The Main Screen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 The main screen Navigation bar with multiple view options The preview window shows previews and further information like paths etc. Toolbar for accessing the most common functions Selecting the language You can change the language of the software interface.

  • Seite 55: Editing Recordings

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Editing recordings Viewing recordings Use the USB cable to connect the camcorder to your computer. Then switch the camcorder Drive display and selection Recordings stored on the selected drive The following options are available:  From the navigation (4), select the drive for which you want to display the contents.

  • Seite 56: Importing Recordings

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  To delete a recording, click the bin icon . Confirm the prompt which appears by pressing “OK” in order to delete the recording. Importing recordings You can use the Import function to archive your recordings. The recordings are copied to your computer.

  • Seite 57: Selecting Navigation View

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selecting navigation view There are different options for opening your imported recordings. In the libraries, you can sort them by folder name or date.  Click on the folder icon to sort by folder name. ...

  • Seite 58: Toolbar

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Toolbar Import Imports all recordings from any connected devices. Merge videos Creates films from your video recordings. Create AVCHD Burns your video files onto an AVCHD disk. Upload to YouTube Uploads videos to your YouTube account.

  • Seite 59: Creating An Avchd Disk

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Creating an AVCHD Disk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) is an innovative digital standard with high resolution and brilliant picture and sound quality. This format allows you to record onto writeable DVD disks and play back on suitable DVD players. It is a good addition to an HDTV television set.

  • Seite 60: Cutting Video Clips

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Cutting video clips You can remove any unwanted sections from your video clips. From the video recordings overview, click on the scissors icon . The playback window appears for the recording currently selected.  Navigate to the beginning of the scene that you want to cut. Then click ...

  • Seite 61: Photo Album

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Photo album This option allows you to create an album consisting of multiple photos. There are also several templates that you can use.  Click the Photo album icon  Drag the pictures you want onto the bar at the bottom of the window.

  • Seite 62: Using The Accessories

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Using the accessories You can use the supplied accessories to mount your camcorder when practicing the most different activities. Water-resistant case The water-resistant case allows using the camcorder under water or when practicing sports activities related to water. You can operate the camcorder buttons as usual when it is installed in the water-resistant case.
  • Seite 63 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Place one anti-mist pad each on the left and right between the camcorder and the water-resistant case. This will prevent from mist forming on the water-resistant case when using under water. The anti-mist pads can be reused up to 4 times. You can dry out the anti- mist pads by placing them into a 150°C hot oven for 5 minutes.

  • Seite 64: Cleaning After Using Under Water

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Always carry out this check indoors, never at the beach or in the water.  The water-resistant case is water-resistant up to a depth of 60 m.  To guarantee its water-resistance, do not use the water-resistant case for longer than 60 minutes under water at a time.

  • Seite 65: Replacing The Back Cover

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Replacing the back cover You can use the water-resistant case with two different back covers. Use the water-resistant back cover when using the device under water or when practicing water-related sports. The open back over may be used only if you want to record videos with audio. Please note that the case is not water-resistant when the open cover is mounted.

  • Seite 66: Removing / Fixing The Adapter

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Open the water-resistant case and remove the back cover.  Next mount the desired back cover by inverting the above steps. Removing / fixing the adapter By default, an adapter is fixed to the water-resistant case and another adapter to the water- resistant back cover.

  • Seite 67: Velcro

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Next mount the adapter at the desired position by using the four screws. You can mount the adapters on the water-resistant case as well as on the water-resistant and the open back cover. Velcro You can use a Velcro to mount the water-resistant case on uneven surfaces, for example. The camcorder is supplied with one Velcro with and one Velcro without latch.

  • Seite 68: Swivel Holder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Swivel holder For instance, you can use the swivel holder together with an adhesive socket to fix the water- resistant case on an even or slightly curved surface. A flat and a curved adhesive socket are supplied with the camcorder.

  • Seite 69: Replacing The Adhesive Pad

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Press the clip on the adhesive socket to remove the swivel holder from the adhesive socket. You can leave the adhesive socket on the mounting location if you want to use the camcorder at this location again.

  • Seite 70: Bike Holder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Bike holder You can use the bike holder to mount the water-resistant case on the bike frame or another tube. To mount the bike holder, proceed as follows:  Open the holder by untightening the screws as far as necessary to be able to remove the screw located on the side of the clip on the bottom piece.

  • Seite 71: Adapter For Other Mounting Systems

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Adapter for other mounting systems The camcorder also includes an adapter for other mounting systems. You can use this adapter to fix the camcorder with other mounting systems. You can connect this adapter to the water-resistant case. Proceed as follows: ...

  • Seite 72: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Maintenance / cleaning Maintenance Repairs are required when the device or its housing has been damaged in any way, for example, when liquids or objects have entered the product, when the product does not work normally or when the product has been dropped. If smoke, unusual noises or smells are noticed, power off the device immediately and remove the battery.

  • Seite 73: Conformity Notes

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal. Respect the environment. Old batteries must not be disposed of with domestic waste. They must be handed in at a collection point for waste batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries.
  • Seite 74 SilverCrest SCAA 5.00 A1 reported immediately when the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge. Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults.
  • Seite 75 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 90440 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
  • Seite 76 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Indhold   Varemærker ..................... 78   Indledning ....................78   Tilsigtet brug ..................... 78   Pakkens indhold ..................79   Tekniske specifikationer ................82   Sikkerhedsanvisninger ................84   Optagelser (foto/video) af personer og ophavsret til optagelser af sig selv ..... 85  ...
  • Seite 77 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Indstilling af dato og klokkeslæt .................... 95   Kom i gang ....................97   Tænd/luk for videokameraet ....................97   Displayet ..........................97   Valg af betjeningstilstand ....................... 99   Optagelse ....................99   Optagelse af videoer ......................99  ...
  • Seite 78 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Indstilling af dato og klokkeslæt ..................114   Tilslutning af en fjernbetjening (medfølger ikke i pakken) ..........115   Gendannelse af fabriksindstillinger ..................117   Tilslutning af en mikrofon ............... 118   Visning af optagelser på et fjernsyn ............118  ...
  • Seite 79 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Opret en AVCHD-disk ..................... 129   Klippe i videoklip ......................130   Upload til YouTube......................130   Upload til Facebook ......................130   Fotoalbum ........................131   Albumside ........................131   Brug af tilbehør ..................132  ...

  • Seite 80: Varemærker

    Indledning Tak, fordi du købte dette SCAA 5.00 A1 action-videokamera. Action-videokameraet er den ideelle ledsager til dine sportsaktiviteter. Dets omfattende tilbehør giver dig mulighed for at anvende action-videokameraet til vidt forskellige scenarier. Det giver dig mulighed for at fange vidunderlige øjeblikke på...

  • Seite 81: Pakkens Indhold

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Pakkens indhold SilverCrest SCAA 5.00 A1 action- FJ-SLB-10A batteri videokamera 4 GB microSD-kort USB-kabel (inkl. SD-kortadapter) HDMI-kabel Vandtæt hus (inkl. adapter) Dansk - 79...
  • Seite 82 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Objektivdæksel Vandtæt bagdæksel (inkl. adapter) Åbent bagdæksel Cykelholder Drejeholder Adapter til andre monteringssystemer 80 - Dansk...
  • Seite 83 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Flad klæbesokkel Rund klæbesokkel Velcro med spænde Velcro uden spænde 3 x klæbepuder til udskiftning 6 x antidug-puder  Cd-rom med software (lineart-illustration) Brugervejledning (lineart-illustration) Dansk - 81...

  • Seite 84: Tekniske Specifikationer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tekniske specifikationer Billedføler 5-megapixel CMOS-sensor Objektiv Vidvinkel, F2.8, f=2,5 mm Display OLED-statusindikator Intern hukommelse 128 MB (ca. 89,9 MB ledig/delvist brugt af firmware) Ekstern hukommelse microSD/SDHC (op til 32 GB) Betjeningstilstande Videooptagelse, billedoptagelse Video Format: H.264 (AVI) Opløsning:...
  • Seite 85 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Mikrofon indbygget Indbygget trådløs Modulation: GFSK modtager: Frekvens: 2403 MHz til 2477 MHz Dataoverførselshastighed: 250 kbps/1 Mbps/2 Mbps Antal kanaler: Driftstemperatur * 0 °C til +35 °C Opbevaringstemperatur 0 °C til +45 °C Relativ fugtighed maks. 85 % rel. fugtighed Mål (B x H x D)

  • Seite 86: Sikkerhedsanvisninger

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sikkerhedsanvisninger Før du tager denne enhed i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og følge alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske apparater. Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger...

  • Seite 87: Optagelser (Foto/Video) Af Personer Og Ophavsret Til Optagelser Af Sig Selv

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 nærheden af enheden). Dryppende vand og sprøjt samt nedsænkning af enheden i væske er kun tilladt, efter videokameraet er monteret i det beskyttende, vandtætte hus.  at enheden aldrig anbringes i nærheden af magnetfelter (eks. højttalere) ...

  • Seite 88: Børn Og Handicappede Personer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Børn og handicappede personer Elektriske apparater er ikke egnede til børn. Handicappede personer bør kun bruge elektriske apparater under passende omstændigheder. Lad ikke børn eller handicappede personer bruge elektriske apparater uden opsyn. Medmindre der medfølger tilsvarende instruktioner, og en kompetent person er ansvarlig for sikkerheden.

  • Seite 89: Advarsel: Eksplosionsfare

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Advarsel: Eksplosionsfare! Forkert brug kan forårsage eksplosioner og lækage. Udskift aldrig batteriet i et eksplosions- følsomt miljø. Når batteriet tages ud eller sættes i, kan det frembringe gnister, som kan forårsage en eksplosion. Overhold begrænsningerne af brugen i form af forbud mod brug af batteridrevne apparater på...

  • Seite 90: Vandtæthed

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Vandtæthed Selve videokameraet er ikke vandtæt. Det kan kun anvendes under vandet i kombination med det vandtætte hus. Det vandtætte hus er vandtæt ned til en dybde på 60 m. Hvis vandtætheden skal sikres, må videokameraet ikke anvendes sammen med det vandtætte hus under vandet i længere tid end 60 minutter ad gangen.

  • Seite 91: Oversigt

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Oversigt En yderligere illustration af delene og betjeningsknapperne samt de tilhørende numre kan findes på udfoldningsarket på indersiden af forsiden af denne brugervejledning. Denne side kan forblive udfoldet, mens du læser de forskellige kapitler i denne brugervejledning. Det vil give dig mulighed for at se de tilsvarende dele til enhver tid.

  • Seite 92: Før Du Går I Gang

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Før du går i gang Isætning/udtagning af hukommelseskort Du skal isætte et microSD-hukommelseskort for at optage dine videoer og billeder. Hvis der er ikke isat et microSD-hukommelseskort, bliver alle optagelser lagret i videokameraets interne hukommelse. Da den interne hukommelse er ret lille, er det kun muligt at lagre få...

  • Seite 93: Isætning Af Batteriet

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Isætning af batteriet Isæt batteriet i videokameraet som følger: Åbn batterirummet [10]. Det gør du ved at trykke på det rillede område på batteridækslet og skubbe det i pilens retning, indtil den lukkede pil på batteridækslet og den åbne pil på...
  • Seite 94 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Luk batterirummet [10]. Det gør du ved at trykke på det rillede område på batteridækslet og skubbe det i pilens retning, indtil den lukkede pil på batteridækslet og den lukkede pil på kamerahuset flugter. Tag batteriet ud ved at åbne batterirummet [10] som beskrevet ovenfor.

  • Seite 95: Knapper

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Knapper Knap Funktion  Tryk på knappen og hold den inde i mindst 3 Tænd/sluk/funktionsknap [2] sekunder for at tænde eller slukke videokameraet.  Tryk på knappen flere gange, mens videokameraet er tændt, for at skifte imellem de forskellige betjeningstilstande (video, foto-burst, tidsforkortelse og menu).

  • Seite 96: Opladning Af Batteriet

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Opladning af batteriet Det er muligt at oplade videokameraets batteri ved hjælp af USB-strømmen fra en computer. For at gøre dette skal du bruge det medfølgende USB-kabel. Isæt batteriet i videokameraet som beskrevet ovenfor. Brug USB-kablet til at slutte videokameraet til en ledig USB-indgang på en computer. Sæt det lille stik på...

  • Seite 97: Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ud over ovenstående muligheder kan du også slutte videokameraet til en ekstern USB-strømforsyning (medfølger ikke) for at oplade batteriet. For at gøre dette skal du bruge det medfølgende USB-kabel. Du kan købe en passende 5 V USB-strømforsyning med mindst 1 A i enhver elektronikforretning.
  • Seite 98 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Menuen MORE (mere) er fremhævet. Tryk på optageknappen [9] for at åbne menuen MORE (mere).  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange, indtil menuen TIME (tid) er fremhævet.  Tryk på optageknappen [9] for at åbne menuen TIME (tid).

  • Seite 99: Kom I Gang

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Kom i gang Tænd/luk for videokameraet Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] og hold den inde i mindst 3 sekunder for at tænde eller slukke for videokameraet. Under opstarten bliver status-LED'en [3] grøn. Displayet Displayet [1] viser følgende oplysninger:...
  • Seite 100 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ikon* Beskrivelse Viser den betjeningstilstand, der er valgt i øjeblikket. Videotilstand: Brug denne tilstand til at optage video. Dette ikon viser også de aktuelle indstillinger for videooptagelse. Fototilstand: Brug denne tilstand til at tage billeder. Burst-tilstand: Brug denne tilstand til at tage en serie på 10 billeder.

  • Seite 101: Valg Af Betjeningstilstand

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Valg af betjeningstilstand Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] fere gange for at skifte mellem de forskellige betjeningstilstande. Den aktuelt valgte tilstand vises i øverste venstre hjørne af displayet [1]. Tilstandene skifter i følgende rækkefølge: Videotilstand Fototilstand Burst-tilstand Opsætning...

  • Seite 102: Tage Billeder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tage billeder  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] og hold den inde i mindst 3 sekunder for at tænde for videokameraet. Videokameraet initialiseres automatisk i video-tilstand.  Tryk én gang på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] for at skifte til fototilstand (PHOTO).

  • Seite 103: Selvudløser

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selvudløser  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] og hold den inde i mindst 3 sekunder for at tænde for videokameraet. Videokameraet initialiseres automatisk i video-tilstand.  Tryk fire gange på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] for at skifte til selvudløsertilstand (TIMER).

  • Seite 104: Menuikoner

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Menuikoner Tilpas optageindstillinger Indstilling af videoopløsningen Valg af kameraets synsfelt Indstilling af selvudløserens forsinkelse Rotere optagelsen 180° Sletning af optagelser/formatering af hukommelseskortet Lukning af menuen Tilpas videokameraindstillinger Rotere displaybilledet 180° Slå status-LED'er til/fra Tilpasning af displayets lysstyrke...

  • Seite 105: Indstilling Af Videoopløsningen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Indstilling af videoopløsningen Hvis du vil indstille videoopløsningen, skal du gøre følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen SETUP (opsætning), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.   ...

  • Seite 106: Valg Af Kameraets Synsfelt

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Valg af kameraets synsfelt Hvis du vil vælge kameraets synsfelt, skal du gøre følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen SETUP (opsætning), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 107: Indstilling Af Forsinkelse For Tidsforsinkelse

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Indstilling af forsinkelse for tidsforsinkelse Hvis du vil indstille forsinkelsen for tidsforsinkelse, skal du gøre følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen SETUP (opsætning), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 108: Rotere Optagelsen 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rotere optagelsen 180° I denne menu kan du rotere dine videoer og fotos 180°. Gør som følger for at aktivere det:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen SETUP (opsætning), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 109: Sletning Af Optagelser/Formatering Af Hukommelseskortet

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sletning af optagelser/formatering af hukommelseskortet ADVARSEL Ved sletning/formatering bliver alle gemte film og billeder slettet og kan ikke gendannes. Sørg for, at alle de optagelser, du vil beholde, er sikkerhedskopieret på et andet medie. For at slette videoer eller fotos fra den interne hukommelse eller for at formatere den interne hukommelse skal du først tage hukommelseskortet...
  • Seite 110 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Formaterer hukommelseskortet eller den interne hukommelse.  Tryk på optageknappen [9] for at bekræfte dit valg.  Du skal bekræfte sletning/formatering en gang mere. Hvis du vil, kan du også annullere denne proces. Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] for at vælge en valgmulighed.

  • Seite 111: Rotere Displaybilledet 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rotere displaybilledet 180° I denne menu kan du rotere displaybilledet 180°. Gør følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen MORE (mere), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte. ...

  • Seite 112: Slå Status-Led'er Til/Fra

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Slå status-LED'er til/fra I denne menu kan du aktivere eller deaktivere videokameraets status-LED'er. Gør følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen MORE (mere), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 113: Tilpasning Af Displayets Lysstyrke

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tilpasning af displayets lysstyrke I denne menu kan du tilpasse displayets lysstyrke. Gør følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen MORE (mere), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 114: Tilpasning Af Bipperens Lydstyrke

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tilpasning af bipperens lydstyrke I denne menu kan du tilpasse bipperens lydstyrke: Gør følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen MORE (mere), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 115: Tilpasning Af Forsinkelsen For Automatisk Nedlukning

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tilpasning af forsinkelsen for automatisk nedlukning I denne menu kan du tilpasse forsinkelsen for automatisk nedlukning. Du kan få videokameraet til at slukke automatisk efter en vis tid, så du kan spare på batteriet. Hvis der ikke trykkes på...

  • Seite 116: Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Indstilling af dato og klokkeslæt Herved indstilles dato og klokkeslæt. Gør følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen MORE (mere), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange, indtil menuen TIME (tid) er  ...

  • Seite 117: Tilslutning Af En Fjernbetjening (Medfølger Ikke I Pakken)

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tilslutning af en fjernbetjening (medfølger ikke i pakken) I denne menu kan du tilslutte en fjernbetjening (medfølger ikke) til dit videokamera. Med en fjernbetjening kan du starte eller standse videooptagelser og tage billeder. Du kan bestille fjernbetjeningen og tilbehør som f.eks. klæbepuder på...
  • Seite 118 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Efter fjernbetjeningen er blevet tilsluttet videokameraet korrekt, lyser den røde LED på fjernbetjeningen kortvarigt.  Luk menuen MORE (mere) ved at trykke på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange, indtil punktet EXIT (luk) er fremhævet, og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 119: Gendannelse Af Fabriksindstillinger

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Gendannelse af fabriksindstillinger I denne menu kan du gendanne fabriksindstillingerne på dit videokamera. Gør følgende:  Tryk på tænd/sluk/tilstandsknappen [2] flere gange for at vælge menuen MORE (mere), og tryk derefter på optageknappen [9] for at bekræfte.

  • Seite 120: Tilslutning Af En Mikrofon

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tilslutning af en mikrofon Du kan slutte en ekstern mikrofon til videokameraets mikrofonstik [14] for at opnå en bedre kvalitet på lydoptagelser. Den indbyggede mikrofon i videokameraet bliver automatisk deaktiveret, når du tilslutter en ekstern mikrofon.
  • Seite 121 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tilstand Batterikapacitet Hukommelseskort Optagelsestype Miniaturevisning af optagelser Tilstand Viser den aktuelle betjeningstilstand. Viser optagelserne som miniaturer. Afspiller optagelsen (foto eller video). Batterikapacitet Viser videokameraets resterende batteriniveau. Dansk - 119...
  • Seite 122 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Hukommelseskort Dette ikon indikerer, om der er isat et hukommelseskort eller ej. Ikonet er hvidt, hvis der er isat et hukommelseskort, og gråt, hvis der ikke er. Optagelsestype Her kan du vælge, hvilke optagelser der skal vises i miniaturevisning. Tryk på...

  • Seite 123: Overførsel Af Optagelser Til En Computer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Overførsel af optagelser til en computer Der er to metoder til at kopiere optagelser fra videokameraet til en computer:  ved at slutte videokameraet til en computer med et USB-kabel  ved at sætte hukommelseskortet i en kortlæser.

  • Seite 124: Sådan Bruges En Kortlæser

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sådan bruges en kortlæser Hvis din computer har en kortlæser, der er kompatibel med microSD- eller SD- hukommelseskort, kan du indlæse indholdet på hukommelseskortet direkte. Tag hukommelseskortet ud af videokameraet, mens det er slukket.  Sæt microSD-kortet direkte i microSD-kortlæseren eller ind i SD-kortadapteren.

  • Seite 125: Software

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Software Den leverede software giver dig mulighed for at redigere og afspille dine optagelser. Du kan også bruge hjælpefunktionen i softwaren for at få yderligere oplysninger om brug af softwaren. Bemærk, at programopdateringer kan medføre ekstra omkostninger for dig.

  • Seite 126: Hovedskærmen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Hovedskærmen Navigationsbjælke med mange visningsmuligheder Forhåndsvisningsvinduet viser forhåndsvisninger og flere oplysninger som f.eks. stier osv. Værktøjslinje med de mest almindelige funktioner Valg af sprog Du kan ændre sproget på softwarens brugerflade. I hoveddialogen klikkes på: >Options (Valg) >Preferences (Foretrukne)

  • Seite 127: Redigering Af Optagelser

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Redigering af optagelser Visning af optagelser Brug USB-kablet til at forbinde videokameraet med computeren. Tænd så for videokameraet. Visning og valg af drev Optagelser lagret på det valgte drev Der findes følgende valgmuligheder:  Vælg det diskdrev, som du vil vise indholdet fra, på navigationsbjælken (4).

  • Seite 128: Import Af Optagelser

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  For at se en videooptagelse skal du dobbeltklikke på den. Videovinduet indeholder ikonerne Stop , Afspil og Pause . Klik på pileikonerne, , eller brug piletasterne på tastaturet til at se den foregående eller den næste video.

  • Seite 129: Valg Af Navigationsvisning

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Valg af navigationsvisning Der findes forskellige muligheder for at åbne de importerede optagelser. I bibliotekerne kan du sortere dem efter mappenavn eller dato.  Klik på mappeikonet, , for at sortere efter mappenavn.  Klik på kalenderikonet, .

  • Seite 130: Værktøjslinje

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Værktøjslinje Importer Importerer alle optagelser fra alle tilsluttede enheder. Sammenflet videoer Opretter film ud fra dine videooptagelser. Opret AVCHD Brænder dine videofiler over på en AVCHD-disk. Upload til YouTube Uploader videoer til din YouTube-konto. Upload til Facebook Uploader videoer til din Facebook-konto.

  • Seite 131: Opret En Avchd-Disk

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Opret en AVCHD-disk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) er en nyskabende digital standard med høj opløsning og fremragende billed- og lydkvalitet. Dette format lader dig optage over på skrivbare dvd'er, og afspille på egnede dvd-afspillere. Det er et godt supplement til et HDTV-fjernsyn.

  • Seite 132: Klippe I Videoklip

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Klippe i videoklip Du kan fjerne uønskede dele af dine videoklip. Klik på sakseikonet, , fra oversigten over videooptagelser. Afspilningsvinduet vises for den aktuelt valgte optagelse.  Naviger til begyndelsen af den scene, som du vil klippe ud. Klik derefter på...

  • Seite 133: Fotoalbum

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Fotoalbum Med denne valgmulighed kan du oprette et album bestående af forskellige fotos. Der er også adskillige skabeloner, du kan bruge.  Klik på ikonet for Fotoalbum,  Træk de ønskede billeder over på bjælken i bunden af vinduet.

  • Seite 134: Brug Af Tilbehør

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Brug af tilbehør Du kan bruge det medfølgende tilbehør til at montere dit videokamera, når du udfører vidt forskellige aktiviteter. Vandtæt hus Det vandtætte hus gør det muligt at bruge videokameraet under vand, eller når du dyrker vandsport.
  • Seite 135 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sæt en antidug-pude ind på venstre og højre side mellem videokameraet og det vandtætte hus. Det forhindrer dugdannelse på det vandtætte hus ved brug under vand. Antidug-puderne kan genbruges op til 4 gange. Du kan tørre antidug- puderne ved at lægge dem i en ovn i 5 minutter ved 150 °C.

  • Seite 136: Rengøring Efter Brug Under Vandet

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Foretag altid denne kontrol indendørs, aldrig ved stranden eller i vandet.  Det vandtætte hus er vandtæt ned til en dybde på 60 m.  Hvis vandtætheden skal sikres, må det vandtætte hus ikke anvendes under vandet i længere tid end 60 minutter ad gangen.

  • Seite 137: Udskiftning Af Bagdækslet

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Udskiftning af bagdækslet Du kan bruge det vandtætte hus med to forskellige bagdækser. Brug det vandtætte bagdæksel, når du bruger apparatet under vand, eller når du dyrker vandsport. Det åbne bagdæksel må kun anvendes, hvis du vil optage videoer med lyd. Bemærk, at huset ikke er vandtæt, når det åbne dæksel er monteret.

  • Seite 138: Fjernelse / Fastgøring Af Adapteren

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Åbn det vandtætte hus, og tag bagdækslet af.  Sæt derefter det ønskede bagdæksel på ved at gentage ovenstående trin i omvendt rækkefølge. Fjernelse / fastgøring af adapteren Som standard er der fastgjort en adapter på det vandtætte hus og en anden adapter på det vandtætte bagdæksel.

  • Seite 139: Velcro

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Montér dernæst adapteren på det ønskede sted med de fire skruer. Du kan montere adapterne på det vandtætte hus såvel som på det vandtætte og det åbne bagdæksel. Velcro Du kan bruge velcro til at montere det vandtætte hus på f.eks. ujævne overflader.

  • Seite 140: Drejeholder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Drejeholder Du kan f.eks. anvende drejeholderen sammen med en klæbesokkel for at fastgøre det vandtætte hus på en jævn eller let bøjet overflade. Der følger en flad og en bøjet klæbesokkel med videokameraet. Fastgør drejeholderen og klæbesoklen som følger med det vandtætte hus:...

  • Seite 141: Udskiftning Af Klæbepuden

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Tryk på klemmen på klæbesoklen for at fjerne drejeholderen fra klæbesoklen. Du kan lade klæbesoklen sidde på monteringsstedet, hvis du vil bruge videokameraet igen på det samme sted.  Tryk på klemmen på drejeholderen for at fjerne drejeholderen fra det vandtætte hus.

  • Seite 142: Cykelholder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Cykelholder Du kan bruge cykelholderen til at montere det vandtætte hus på cykelstellet eller et andet rør. Hvis du vil montere cykelholderen, skal du gøre følgende:  Åbn holderen ved at løsne skruerne så meget som nødvendigt for at kunne fjerne skruen, der sidder på...

  • Seite 143: Adapter Til Andre Monteringssystemer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Adapter til andre monteringssystemer Videokameraet har også en adapter til andre monteringssystemer. Du kan bruge denne adapter til at fastgøre videokameraet med andre monteringssystemer. Du kan forbinde denne adapter med det vandtætte hus. Gør følgende: ...

  • Seite 144: Vedligeholdelse/Rengøring

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Vedligeholdelse/Rengøring Vedligeholdelse Der er behov for reparationer, hvis apparatet eller huset er blevet beskadiget på nogen måde, hvis for eksempel der er kommet væske eller fremmedlegemer i apparatet, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis apparatet er blevet tabt. Hvis der bemærkes røg, mærkelige lyde eller lugte, skal apparatet straks slukkes og batteriet tages ud.

  • Seite 145: Bemærkninger Om Overensstemmelse

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Pas på miljøet. Gamle batterier må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. De skal afleveres på særlige batteriindsamlingssteder. Bemærk, at batterier skal bortskaffes i fuldt afladet tilstand på passende indsamlingssteder for gamle batterier. Hvis batterier bortskaffes uden at være fuldt afladet, skal der tages forholdsregler for at undgå...
  • Seite 146 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Garantiens omfang Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på...
  • Seite 147 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Service Telefon: 38 – 322 953 E-Mail: service.DK@targa-online.com IAN: 90440 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Dansk - 145...
  • Seite 148 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Inhalt   Warenzeichen ..................150   Einleitung ....................150   Bestimmungsgemäße Verwendung ............150   Lieferumfang ..................151   Technische Daten ..................154   Sicherheitshinweise ................156   Personenaufnahmen (Foto/Video) und das Recht am eigenen Bild ........ 157  ...
  • Seite 149 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Datum/Uhrzeit einstellen ..................... 167   Inbetriebnahme ..................169   Camcorder ein- und ausschalten ..................169   Das Display .......................... 169   Modus auswählen ....................... 171   Aufnahme ....................171   Aufnehmen von Videos ......................171  ...
  • Seite 150 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Datum/Uhrzeit einstellen ..................... 186   Eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) verbinden ............ 187   Auslieferungszustand wiederherstellen................189   Mikrofon anschließen ................190   Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen ........... 190   Aufnahmen auf einen Computer überspielen .......... 193  ...
  • Seite 151 SilverCrest SCAA 5.00 A1   AVCHD-Disk erstellen ...................... 201   Videoclips schneiden ....................... 202   Hochladen auf YouTube ....................202   Hochladen auf Facebook ....................202   Fotoalbum ........................203   Albumseite........................203   Verwendung des Zubehörs ..............204  ...

  • Seite 152: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SCAA 5.00 A1 Action Camcorders. Der Action Camcorder ist der ideale Begleiter für Ihre sportlichen Aktivitäten. Das umfangreiche Zubehör ermöglicht den Einsatz des Action Camcorders für verschiedenste Gelegenheiten.

  • Seite 153: Lieferumfang

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Lieferumfang SilverCrest SCAA 5.00 A1 Akku FJ-SLB-10A Action Camcorder 4 GB microSD-Karte USB-Kabel (inkl. SD-Karten Adapter) HDMI-Kabel wasserdichtes Gehäuse (inkl. Adapter) Deutsch - 151...
  • Seite 154 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Linsenabdeckung wasserdichte Rückwand (inkl. Adapter) offene Rückwand Fahrradhalterung Schwenkhalterung Adapter für andere Befestigungssysteme 152 - Deutsch...
  • Seite 155 SilverCrest SCAA 5.00 A1 flacher Klebesockel gebogener Klebesockel Klettband mit Lasche Klettband ohne Lasche  3 x Ersatzklebepads 6 x Antibeschlagpads   Software CD-ROM (Symbolbild) Bedienungsanleitung (Symbolbild) Deutsch - 153...

  • Seite 156: Technische Daten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Sensor Objektiv Weitwinkel, F2,8, f=2,5mm Display OLED Statusanzeige Interner Speicher 128MB (ca. 89,9MB frei / wird zum Teil von der Firmware belegt) Externer Speicher microSD/SDHC (bis zu 32GB) Betriebsmodi Videoaufnahme, Fotoaufnahme...
  • Seite 157 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Eingebauter Modulationsart: GFSK Funkempfänger Frequenz: 2403MHz-2477MHz Datenrate: 250kbps / 1Mbps / 2Mbps Anzahl Kanäle: 75 Betriebstemperatur * 0°C bis +35°C Lagertemperatur 0°C bis +45°C Luftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte Abmessungen (B x H x T) ca.

  • Seite 158: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Seite 159: Personenaufnahmen (Foto/Video) Und Das Recht Am Eigenen Bild

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;  keine Fremdkörper eindringen;  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann.

  • Seite 160: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit...

  • Seite 161: Achtung Explosionsgefahr

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Achtung Explosionsgefahr Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Tauschen Sie den Akku niemals in einer potentiell explosionsgefährdeten Umgebung aus. Während des Einsetzens oder Entfernens des Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommen und eine Explosion verursacht werden. Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw. –verbote für akkubetriebene Geräte an Orten mit besonderer Gefahrenlage, wie z.B.

  • Seite 162: Wasserdichtheit

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Wasserdichtheit Der Camcorder selbst ist nicht wasserdicht. Er kann nur in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse im Wasser verwendet werden. Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu 60 m Tiefe wasserdicht. Verwenden Sie den Camcorder in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.

  • Seite 163: Übersicht

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 164: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Vor der Inbetriebnahme Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte Um Videos und Fotos zu speichern, sollte eine microSD-Speicherkarte eingelegt werden. Ist keine microSD-Speicherkarte eingelegt, werden die Aufnahmen auf den internen Speicher gespeichert. Da der interne Speicher recht klein ist, können nur wenige Aufnahmen gespeichert werden.

  • Seite 165: Einlegen Des Akkus

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku wie folgt in den Camcorder ein: Öffnen Sie das Akkufach [10], indem Sie auf die geriffelte Stelle der Akkufachabdeckung drücken und diese in Pfeilrichtung ziehen, bis der geschlossene Pfeil auf der Akku- fachabdeckung und der geöffnete Pfeil auf dem Kameragehäuse auf einer Höhe liegen.
  • Seite 166 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Schließen Sie das Akkufach [10], indem Sie die Akkufachabdeckung auf das Akkufach [10] legen und die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung schieben, bis diese fest einrastet und der geschlossene Pfeil auf der Akkufachabdeckung mit dem geschlossenen Pfeil auf dem Kameragehäuse auf einer Höhe liegt.

  • Seite 167: Tasten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tasten Taste Funktion  Drücken Sie diese Taste mindestens 3 Sekunden, um Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] den Camcorder ein- bzw. auszuschalten.  Drücken Sie diese Taste bei eingeschaltetem Camcorder, um zwischen den verschiedenen Modi (Video, Foto, Serienbilder, Zeitraffer, Selbstauslöser und Menü) zu wechseln.

  • Seite 168: Aufladen Des Akkus

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufladen des Akkus Der Akku des Camcorders kann über den USB Anschluss eines Computers aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel. Legen Sie den Akku wie zuvor beschrieben in den Camcorder. Verbinden Sie den Camcorder mit Hilfe des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

  • Seite 169: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Möglichkeiten können Sie an den Camcorder ein externes USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen und damit den Camcorder laden. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte USB-Kabel. Ein geeignetes 5V USB-Netzteil mit mindestens 1A können Sie bei einem Elektrofachmarkt erwerben.
  • Seite 170 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Das MORE Menü ist markiert. Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um das MORE Menü zu öffnen.  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mehrfach, bis das TIME Menü markiert ist.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um das TIME Menü zu öffnen.

  • Seite 171: Inbetriebnahme

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Inbetriebnahme Camcorder ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder ein- bzw. auszuschalten. Während des Einschaltvorgangs leuchtet die Status-LED [3] grün. Das Display Das Display [1] zeigt Ihnen die folgenden Informationen an:...

  • Seite 172: Beschreibung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Symbol* Beschreibung Zeigt den aktuell ausgewählten Modus an. Videomodus: Verwenden Sie diesen Modus, um Videos aufzunehmen. Das Symbol zeigt auch die aktuellen Video- Aufnahme-Einstellungen an. Fotomodus: Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos aufzunehmen. Serienbildmodus: Verwenden Sie diesen Modus, um 10 Serienbilder aufzunehmen.

  • Seite 173: Modus Auswählen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Modus auswählen Drücken Sie mehrmals hintereinander die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. Der aktuell ausgewählte Modus wird Ihnen dabei oben links im Display [1] angezeigt. Die Modi werden wie folgt durchgeschaltet: Videomodus...

  • Seite 174: Aufnehmen Von Fotos

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnehmen von Fotos  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder einzuschalten. Der Camcorder startet automatisch im Videomodus.  Um in den Fotomodus (PHOTO) zu gelangen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] einmal.

  • Seite 175: Selbstauslöser

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selbstauslöser  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder einzuschalten. Der Camcorder startet automatisch im Videomodus.  Um zum Selbstauslöser (TIMER) zu gelangen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] viermal.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um den Selbstauslöser zu starten. Nachdem der Selbstauslöser gestartet wurde, leuchtet LED [3], LEDs [11, 15 und 6] blinken erst...

  • Seite 176: Die Symbole Des Menüs

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Symbole des Menüs Aufnahme-Einstellungen anpassen Videoauflösung einstellen Sichtfeld der Kamera auswählen Intervall für Zeitrafferaufnahme einstellen Aufnahme um 180° drehen Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren Menü verlassen Camcorder-Einstellungen anpassen Displayanzeige um 180° drehen Status-LEDs ein- bzw. ausschalten Displayhelligkeit anpassen Signalton Lautstärke anpassen...

  • Seite 177: Videoauflösung Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Videoauflösung einstellen Um die Videoauflösung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].  Das VIDEO Menü ist nun markiert. Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um das VIDEO Menü...

  • Seite 178: Sichtfeld Der Kamera Auswählen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sichtfeld der Kamera auswählen Um das Sichtfeld der Kamera auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9]. ...

  • Seite 179: Intervall Für Zeitrafferaufnahme Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Intervall für Zeitrafferaufnahme einstellen Um das Intervall für Zeitrafferaufnahme einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9]. ...

  • Seite 180: Aufnahme Um 180° Drehen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahme um 180° drehen In diesem Menü können Sie einstellen, dass Video- und Foto-Aufnahmen um 180° gedreht aufgenommen werden. Um dies einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 181: Aufnahmen Löschen/ Speicherkarte Formatieren

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren Vorsicht! Alle gespeicherten Videos und Fotos werden beim Löschen bzw. beim Formatieren unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Aufnahmen, die Sie noch behalten möchten, vorher auf einem anderen Medium gesichert werden. Um Videos bzw. Fotos auf dem internen Speicher zu löschen oder den internen Speicher zu formatieren, müssen Sie zunächst die Speicherkarte...
  • Seite 182 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Formatiert die Speicherkarte bzw. den internen Speicher.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um eine Auswahl zu bestätigen.  Sie müssen das Löschen bzw. das Formatieren noch mal bestätigen. Weiterhin können Sie den Vorgang auch abbrechen. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um eine Auswahl zu treffen.

  • Seite 183: Displayanzeige Um 180° Drehen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Displayanzeige um 180° drehen In diesem Menü können Sie die Displayanzeige um 180° drehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 184: Status-Leds Ein- Bzw. Ausschalten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Status-LEDs ein- bzw. ausschalten In diesem Menü können Sie die Status-LEDs des Camcorders ein- bzw. ausschalten. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 185: Displayhelligkeit Anpassen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Displayhelligkeit anpassen In diesem Menü können Sie die Displayhelligkeit anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 186: Signalton Lautstärke Anpassen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Signalton Lautstärke anpassen In diesem Menü können Sie die Signaltonlautstärke anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 187: Automatische Abschaltzeit Anpassen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Automatische Abschaltzeit anpassen In diesem Menü können Sie die automatische Abschaltzeit anpassen. Um Energie zu sparen, können Sie den Camcorder nach vorbestimmter Zeit abschalten lassen. Wenn für die eingestellte Zeit keine Bedienung vorgenommen wird, schaltet der Camcorder selbstständig aus.

  • Seite 188: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Datum/Uhrzeit einstellen In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 189: Eine Fernbedienung (Nicht Im Lieferumfang) Verbinden

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) verbinden In diesem Menü können Sie eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) mit dem Camcorder verbinden. Mit der Fernbedienung können Sie direkt Videoaufnahmen starten bzw. stoppen und Fotos aufnehmen. Die Fernbedienung und Verbrauchsmaterial wie z.B. Klebepads können Sie über unsere Service-Hotline oder per E-Mail bestellen (siehe Seite...
  • Seite 190 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Wurde die Fernbedienung erfolgreich mit dem Camcorder verbunden, leuchtet die rote LED der Fernbedienung kurz auf.  Um das MORE Menü zu verlassen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] so oft, bis das EXIT Symbol markiert ist und bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 191: Auslieferungszustand Wiederherstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Auslieferungszustand wiederherstellen In diesem Menü können Sie den Camcorder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Seite 192: Mikrofon Anschließen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Mikrofon anschließen Für optimale Tonaufnahmen können Sie ein externes Mikrofon an den Mikrofonanschluss [14] des Camcorders anschließen. Das interne Mikrofon des Camcorders wird beim Anschließen eines externen Mikrofons automatisch deaktiviert. Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen können auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen HDMI-Anschluss verfügen.

  • Seite 193: Akkukapazität

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Modus Akkukapazität Speicherkarte Art der Aufnahmen Miniaturansicht der Aufnahmen Modus Hier wird Ihnen der aktuelle Modus angezeigt. Aufnahmen werden in der Miniaturansicht angezeigt Aufnahme (Video oder Foto) wird wiedergegeben Akkukapazität Zeigt die aktuelle Akkukapazität des Camcorders an.
  • Seite 194 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Speicherkarte Dieses Symbol zeigt Ihnen an, ob eine bzw. keine Speicherkarte eingelegt ist. Das Symbol ist weiß, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist und grau, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist. Art der Aufnahmen Hier können Sie auswählen, welche Aufnahmen in der Miniaturansicht angezeigt werden sollen.

  • Seite 195: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren.  Durch Anschließen des Camcorders an einen Computer mit Hilfe des USB-Kabels.  Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkartenlesegerät.

  • Seite 196: Verwenden Eines Kartenlesers

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Verwenden eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für microSD- bzw. SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte aus dem ausgeschalteten Camcorder.  Setzen Sie die microSD-Karte direkt in Ihrem microSD-Kartenleser bzw. in den SD- Karten-Adapter.

  • Seite 197: Die Software

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Software Mit der beigelegten Software können Sie die erstellten Aufnahmen bearbeiten und abspielen. Informationen zur Bedienung finden Sie auch in der Hilfe-Funktion der Software. Bitte beachten Sie, dass durch Programmupdates ggf. weitere Kosten entstehen können.

  • Seite 198: Das Hauptfenster

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Das Hauptfenster Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Daten, wie Pfadangaben usw. Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen Sprache auswählen Sie können nachträglich die Sprache der Software verändern: Klicken Sie im Hauptfenster: >Options (Optionen)

  • Seite 199: Aufnahmen Bearbeiten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen betrachten Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Camcorder mit Ihrem Computer zu verbinden. Schalten Sie den Camcorder dann ein. Anzeige und Auswahl der Laufwerke Anzeige der Aufnahmen auf dem ausgewählten Laufwerk Sie haben folgende Möglichkeiten: ...

  • Seite 200: Aufnahmen Importieren

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Um eine Videoaufnahme anzusehen, führen Sie einen Doppelklick darauf aus. Im Videofenster stehen die Symbole Stopp , Wiedergabe und Pause Verfügung. Mit den Pfeilsymbolen oder mit den Pfeiltasten der Tastatur können Sie die nächste oder vorhergehende Videoaufnahme aufrufen.

  • Seite 201: Die Ansicht Der Navigation Auswählen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Ansicht der Navigation auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die importierten Aufnahmen aufzurufen. In den Bibliotheken können Sie nach Ordnernamen oder Datum sortieren.  Klicken Sie auf das Ordnersymbol , um nach Ordnernamen zu sortieren. ...

  • Seite 202: Die Symbolleiste

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Symbolleiste Importieren Importiert ausgewählte Aufnahmen von angeschlossenen Geräten. Video- Erzeugt Filme aus Ihren Videoaufnahmen. Zusammenfügung AVCHD erstellen Brennt Ihre Videodateien auf eine AVCHD-Disk. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang YouTube bei YouTube hoch. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang...

  • Seite 203: Avchd-Disk Erstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 AVCHD-Disk erstellen AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ist ein neuartiger digitaler Standard mit hoher Auflösung und hervorragender Bild- und Tonqualität. Dieses Format lässt sich auf DVD-Rohlingen aufzeichnen und in geeigneten DVD-Playern wiedergeben. Es ist eine gute Ergänzung zu einem HDTV-Fernsehgerät.

  • Seite 204: Videoclips Schneiden

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. Es erscheint das Wiedergabefenster mit der ausgewählten Videoaufnahme.  Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf ...

  • Seite 205: Fotoalbum

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.  Klicken Sie auf das Symbol Fotoalbum  Ziehen Sie die Fotos, die Sie für das Album verwenden möchten mit gehaltener linker Maustaste in die Leiste am unteren Fensterrand.

  • Seite 206: Verwendung Des Zubehörs

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Verwendung des Zubehörs Das mitgelieferte Zubehör bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten den Camcorder bei Ihren Aktivitäten zu befestigen. Wasserdichtes Gehäuse Das wasserdichte Gehäuse ermöglicht die Verwendung des Camcorder zum Beispiel bei Unterwasseraufnahmen oder beim Wassersport. Den Camcorder können Sie wie gewohnt auch im wasserdichten Gehäuse bedienen.
  • Seite 207 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Legen Sie rechts und links zwischen Camcorder und wasserdichtem Gehäuse jeweils ein Antibeschlagpad. Dies verhindert, dass das wasserdichte Gehäuse zum Beispiel bei der Verwendung unter Wasser beschlägt. Die Antibeschlagpads sind bis zu 4-mal wiederverwendbar. Sie können bereits verwendete Antibeschlagpads trocknen, indem Sie diese für 5...

  • Seite 208: Reinigung Nach Unterwasserbetrieb

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Führen Sie die Überprüfung nur in geschlossenen Räumen und nicht direkt am Strand/ Wasser durch.  Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu 60 m Tiefe wasserdicht.  Verwenden Sie das wasserdichte Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.

  • Seite 209: Rückwand Austauschen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rückwand austauschen Sie können das wasserdichte Gehäuse mit zwei verschiedenen Rückwänden verwenden. Verwenden Sie die wasserdichte Rückwand, wenn Sie das Gerät unter Wasser bzw. beim Wassersport einsetzen möchten. Die offene Rückwand kann verwendet werden, wenn Videos mit Ton aufgenommen werden sollen. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Gehäuse mit der offenen Rückwand nicht wasserdicht ist!

  • Seite 210: Adapter Lösen Und Befestigen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Öffnen Sie das wasserdichte Gehäuse und ziehen Sie die Rückwand ab.  Befestigen Sie nun die gewünschte Rückwand in umgekehrter Reihenfolge. Adapter lösen und befestigen Im Auslieferungszustand ist ein Adapter an das wasserdichte Gehäuse und ein weiterer Adapter an der wasserdichten Rückwand befestigt.

  • Seite 211: Klettband

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Befestigen Sie den Adapter nun an der gewünschten Stelle mit den vier Schrauben. Die Adapter können am wasserdichten Gehäuse, an der wasserdichten und an der offenen Rückwand befestigt werden. Klettband Verwenden Sie ein Klettband, um das wasserdichte Gehäuse zum Beispiel an unregelmäßigen Flächen anzubringen.

  • Seite 212: Schwenkhalterung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Schwenkhalterung Verwenden Sie die Schwenkhalterung zum Beispiel zusammen mit einem Klebesockel, um das wasserdichte Gehäuse an ebene oder leicht gebogene Flächen anzubringen. Dem Camcorder liegen ein flacher und ein gebogener Klebesockel bei. Befestigen Sie die Schwenkhalterung und den Klebesockel wie folgt mit dem wasserdichten Gehäuse: ...

  • Seite 213: Klebepad Austauschen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Um den Camcorder auszurichten, lösen Sie die Feststellschraube an der Schwenkhalterung. Stellen Sie nun die Schwenkhalterung in die gewünschte Position und drehen Sie die Feststellschraube wieder fest.  Drücken Sie die Klammer am Klebesockel, um die Schwenkhalterung vom Klebesockel abziehen zu können.

  • Seite 214: Fahrradhalterung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Fahrradhalterung Verwenden Sie die Fahrradhalterung, um das wasserdichte Gehäuse am Rahmen eines Fahrrads oder einer anderen Stange zu befestigen. Befestigen Sie die Fahrradhalterung wie folgt:  Öffnen Sie die Halterung, indem Sie beide Schrauben soweit abschrauben, bis Sie die Schraube an der Seite der Klammer vom Unterteil entfernen können.

  • Seite 215: Adapter Für Andere Befestigungssysteme

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Adapter für andere Befestigungssysteme Dem Camcorder liegt auch noch ein Adapter für andere Befestigungssysteme bei. Diesen Adapter können Sie verwenden, um den Camcorder mit anderen gängigen Befestigungssystemen zu nutzen. Diesen Adapter können Sie mit dem wasserdichten Gehäuse verbinden.

  • Seite 216: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Wartung / Reinigung Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät oder das Gehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, muss das Gerät sofort ausgeschaltet und der Akku...

  • Seite 217: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
  • Seite 218 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
  • Seite 219 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 90440 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Inhaltsverzeichnis