Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
G
C
AIN
RUNCH
P
C
RUNCH
RE-
B
RIGHT
B
SHAPE
OOST
I
G
L
NPUT
AIN
EAD
L
EAD
B
OOST
SAVAGE
special edition
Bitte Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
T
REBLE
1
B
M
T
ASS
IDDLE
REBLE
B
AL ANCE
T
REBLE
B
M
T
ASS
IDDLE
REBLE
B
A L ANCE
C
LEAN
C
RUNCH
1
R
EVERB
V
OLUME
V
OLUME
T
R
.B
AL
.
C
LEAN
A
C
1
CTIVE
RUNCH
M
IDI
M
ODE
C
RUNCH
2
L
EAD
R
EVERB
V
V
OLUME
OLUME
R
OUGH /
C
RUNCH
2
S
L
MOOTH
EAD
P
A
P
B
RESENCE
RESENCE
D
EPTH
P
RES.
D
EPTH
S
PEAKER
R
EVERB
B
A / B
B
A
OOST
OOST
A / B
CTIVE
M
A
M
B
ASTER
ASTER
M
ASTER
C
HANNEL
T
RIODE /
A / B
1 / 2
P
ENTODE
SAVAGE
special edition
S
TANDBY
P
OWER
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Savage ENGL special edition
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG REBLE LEAN RUNCH RUNCH IDDLE REBLE EVERB RESENCE RESENCE AL ANCE OLUME OLUME SAVAGE special edition RUNCH LEAN EPTH RES. EPTH PEAKER EVERB RIGHT A / B SHAPE OOST CTIVE RUNCH OOST OOST A / B CTIVE TANDBY...
- Seite 2 Gratulation! Mit dem ENGL SAVAGE special edition special edition haben Sie außergewöhnlich special edition special edition gut gewählt: Ein absolut exklusives Vollröhren-Gitarren-Topteil, das in seiner unübertroffenen Klangqualität und den techni- schen Raffinessen einzigartig ist. Wir, das gesamte ENGL-Team, haben unseren ganzen Ehrgeiz und große Sorgfalt, sowie unsere Erfahrungen und unsere...
- Seite 3 Ein ausgefeiltes, ansprechendes, sehr edles Design, qualitativ hochwertige Verarbeitung und special edition special edition special edition special edition Bauteile hoher Güteklasse sind weitere Merkmale, die den SAVAGE auszeich- nen. Bedenken Sie jedoch, das dieses Vollröhrengerät bei entsprechend schonender Behand- lung eine wesentlich höhere Lebensdauer der Röhren erzielt! BITTE: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie vor allem die Spalte Be-...
- Seite 4 Mittlere Seite mit Front- und Rückseiten-Illustration ausklappen! FRONTSEITE Erklärung: *MCH 1 (MAIN CHANNEL 1 = Hauptkanal 1): Schalter/Regler mit diesem Zusatz gehören zu Hauptkanal 1 und sind ausschließlich dort aktiv. *MCH 2 (MAIN CHANNEL 2 = Hauptkanal 2): Schalter/Regler mit diesem Zusatz gehören zu Hauptkanal 2 und sind ausschließlich dort aktiv. *P.A.Section (Power Amp Section = Endstufen-Sektion): Schalter/Regler mit diesem Zusatz sind der Endstufe zugeordnet.
- Seite 5 7 MIDDLE *MCH 1; Mittentonregler der Klangregelung im Hauptkanal 1. Tip: (siehe Punkt 6 unter Tip!) 8 TREBLE *MCH 1; Hochtonregler der Klangregelung im Hauptkanal 1. Tip: (siehe Punkt 6 unter Tip!) 9 TREBLE BALANCE *MCH 1; Hochton- (Verhältnis) Regler im Crunch 1-Kanal. Dieser Regler wird mit dem Treble Balance Active-Schalter (10) aktiviert;...
- Seite 6 unterschiedlichen Lautsprecher-Boxen (separate Klang-Einstellung für Box A und B), oder eine verschiedene Einstellung für den Trioden- und den Pentoden-Betrieb der Endstufe. 17 DEPTH BOOST *P.A.Section; Baßanhebung in der Endstufe; dieser Schalter ist dem Presence A-Regler zugeordnet, das bedeutet, seine Einstellung gilt dann, wenn Presence A aktiv ist. Tip: (siehe Punkt 16 unter Tip!) 18 PRESENCE A/B *P.A.Section;...
- Seite 7 25 LEAD BOOST *MCH 2; Hebt die Verstärkung im Lead-Kanal, bevorzugt im Baßbereich, an. Tip: Bei sehr hohen Gain- und Lead-Einstellungen ist empfehlenswert, diese Funktion nicht zu aktivieren, da die Wiedergabe gerade bei sehr Baß-starken Tonabnehmern zu undifferenziert werden könnte. Bei mittle- ren Gain-Einstellungen (Gain-Regler und Lead-Regler zwischen 11 und 2 Uhr) wird durch den aktiven Lead Boost der Lead-Sound etwas weicher in den Mitten, wuchtiger im Baßbereich und erhält mehr angenehmen, "singenden"...
- Seite 8 34 CRUNCH/LEAD *MCH 2; Kanalwahlschalter zwischen Crunch 2- und Lead-Betrieb. Position Off: Crunch 2-Kanal ist aktiv, Position On (gedrückt): Lead-Kanal ist aktiv, wenn sich jeweils der Channel-Schalter (39) in On-Stellung (Hauptkanal 2) befindet. Der aktivierte Kanal wird jeweils durch ein farbiges LED neben dem Lautstärke- regler des entsprechenden Kanals angezeigt.
- Seite 9 RÜCKSEITE 43 NETZBUCHSE Anschluß des Netzkabels ACHTUNG: Nur einwandfreie Kabel mit Schutzkontaktstecker verwenden! Vor Inbetriebnahme des Gerätes prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert rechts neben der Netzbuchse übereinstimmt! 44 NETZSICHERUNGSSCHUBLADE Enthält Netzsicherung (hintere Kammer) und Ersatzsicherung (vordere Kammer) ACHTUNG: Defekte Sicherung nur gegen gleichen Wert ersetzen! (siehe Tabelle!) 45 MIDI INTERFACE PORT An diese Buchse (Sub-D, 25-polig) wird das ENGL MIDI Interface angeschlossen, wenn der Verstärker per...
- Seite 10 arbeitet in allen Kanälen. Position On (gedrückt): CH 1/CH 2-Selektion (separate Effektwege), im Haupt- kanal 1 ist die FX Loop Channel 1 aktiv, im Hauptkanal 2 FX Loop Channel 2. In dieser Einstellung kann mit separaten Effektgeräten in den beiden Hauptkanälen gearbeitet werden. Tip: Diese Umschaltung ist sehr nützlich, wenn z.B.
- Seite 11 61 CABLE RETURN An diese Klinkenbuchse wird ein Ende des zu testenden Klinkenkabels angeschlossen, das andere an Buchse 62. Getestet wird jeweils nur die Mono-Leitung (Spitze des Steckers) eines Klinkenkabels. Tip: Diese in der Praxis sehr nützliche Test-Einrichtung kann für Lautsprecher-Klinkenkabel und selbstver- ständlich auch für Gitarren- Klinkenkabel und Klinken-Verbindungskabel für Effektgeräte (nur Mono!) verwendet werden.
- Seite 12 (Stand By On und Lautsprecher angeschlossen!); Position On (gedrückt): das Line-Signal wird von der Vorstufe des Verstärkers ausgekoppelt. Tip: Vor- und Endstufe des SAVAGE special edition liefern unterschiedliche Signale: In der Endstufe arbeiten zusätzlich die Presence-Regler und die Depth Boost-Schalter, weiterhin prägen auch die Endstufen- Röhren und der Ausgangs-Übertrager die Klangcharakteristik des Signals.
- Seite 13 Die Einstellung der Impedanz eventuell mit Flachkopf-Schraubenzieher vornehmen. Hier eine Tabelle über zulässige Lautsprecher-Konstellationen und Kombinationen: (Z: Ohm; p: Parallel-Schaltung, z.B.: Durchschleifen an einer Box ; <=>: auch umgekehrt möglich) Einstellung am Wahlschalter: Ausgang A: Ausgang B: 4 Ohm 1 x 4 Z keine 2 x 8 Z p keine...
-
Seite 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung: ca. 100 Watt Ausgangs-Impedanzen: 4, 8 oder 16 Ohm Eingangsempfindlichkeit: - 40 dB Übersteuerungsfestigkeit: - 3 dB Effektschleifen: SEND - 10 dB (Mittelwert) , - 3 dB (max.) RETURN dB (max.) LINE-Ausgang: dB (max.) Die Pegel beziehen sich auf 0 db => 1 V eff, gemessen bei 1kHz Röhrenbestückung: V1 ->... - Seite 15 DO NOT OPEN ! CABLES TO THESE JACKS, < 4 z 12 z 16 z >16 z SAVAGE special edition - TYPE 660 220-240 V 2,5 A TYPE AND RATING ! ENSURE THEY ARE NOT RISK OF ELECTRIC SHOCK !