Seite 1
Benutzerhandbuch 020-000826-01 FHQ981-L LCD-Panel...
Seite 2
Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass (i) Christie über ein Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr bezahlt ist.
Seite 3
UMWELT Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen Bestimmungen. In der Europäischen Union gibt es Systeme für die getrennte Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten.
Vor der Benutzung des Produkts Warnhinweis! Missachtung des Folgenden kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. • Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet werden. Es sind mindestens vier Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte Hebevorrichtung •...
2. Bringen Sie den Karton in eine aufrechte Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am Karton. 3. Heben Sie die Abdeckung des Kartons ab. 4. Entfernen Sie vor dem Herausheben der Anzeige aus dem Karton den ESD-Schutz. 5. Heben Sie das Panel aus dem schalenförmigen Pappunterteil. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Wischen Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers verschmutzte Teile und die gesamte Projektionsfläche mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Eine Behandlung des Produkts mit Reinigungsmitteln, Aufhellern, Scheuermitteln, Wachsen, Benzin, Alkohol, Lösungsmitteln oder oberflächenaktiven Stoffen kann zur Beschädigung des Produkts führen. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Einführung In dieser Betriebsanleitung werden die Installation, Einrichtung und Bedienung der FHQ981-L LCD-Panels beschrieben. In dieser Anleitung wird die Zusammenstellung der FHQ981-L LCD-Panels durchgängig als „Anzeige“ bezeichnet. Die FHQ981-L LCD-Panels verkörpern die derzeit modernste DirectView-LCD-Technologie. Sie kombinieren extrem hohe Auflösung und unvergleichliche Bildqualität mit konfigurierbaren Eingängen und Ausgängen in einer großformatigen Anzeige und ermöglichen so eine große Bandbreite von digitaler Werbetechnik und...
Standby – Rot • Energiesparen – Rot/Grün blinkend oder Rot blinkend • Tastensteuerung Verwendung der Tastensteuerung Verwenden Sie die Tastensteuerung anstelle der Fernbedienung, um die Steuerelemente der Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) zu bedienen. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Linkspfeil auf der Fernbedienung der Anzeige. Menü Diese Taste dient dazu, das On-Screen-Display (OSD) anzuzeigen oder zu beenden und zum vorigen Menü zurückzukehren. Eingangs-/Ausgangskonsole ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ ⑨ FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Wenn der Wirkbereich der Fernbedienung nachlässt oder diese überhaupt nicht mehr funktioniert, müssen neue Batterien eingesetzt werden. Es kann zu einem Funktionsausfall der Fernbedienung kommen, wenn der Infrarot-Sensor der • Fernbedienung direkter Sonneneinstrahlung oder Fluoreszenzlicht ausgesetzt wird. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Seite 14
Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, müssen die Batterien entfernt werden, um Beschädigungen durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze, beispielsweise durch Sonneneinstrahlung oder • Feuer, aus. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Installation Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet werden. Die ordnungsgemäße Installation Ihrer Anzeige stellt ein zufriedenstellendes Betrachtungserlebnis sicher. Unabhängig davon, ob Sie eine Anzeige nur vorübergehend oder dauerhaft installieren, sollten Sie Folgendes beachten, um optimale Leistung sicherzustellen.
Vorsicht! Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben: • Verwenden Sie ausschließlich das speziell für Ihre Anzeige konzipierte Wandbefestigungsset. Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet • werden. Wenn die Anzeige an einer Wand montiert wird, stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung entsprechend den mitgelieferten Anweisungen angebracht worden ist.
Verwenden Sie ein direktes RS232-Kabel mit einem 3,5-mm-Stereo-Steckverbinder, um einen PC oder ein Steuer-/Automatisierungssystem an den RS232-Port der Anzeige anzuschließen. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Anschlusses finden Sie unter Serielle Kommunikation auf Seite 35. Zum Automatisierungs-/ Steuersystem oder Stereo DSUB9P 3,5 mm (Buchse) FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Befestigen Sie den externen Fernbedienungssensor an dem externen Fernbedienungssensor am Produkt, indem Sie zwei Schrauben oben/unten an der linken Seite/in der Mitte/an der rechten Seite der Gerätefront herausdrehen und die Schrauben später wieder verwenden. Schraublöche Schraublöche FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Damit „Plug and Play“ richtig funktioniert, müssen Sie die Anzeige einschalten, bevor Sie den angeschlossenen PC einschalten. Verwenden Sie unbedingt ein zertifiziertes HDMI-Kabel, da es anderenfalls zu Bildanzeige- oder Verbindungsfehlern kommen kann. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
HDMI-Kabel (separat erhältlich) RGBHV (VGA)-Quellenanschluss Schließen Sie einen PC oder eine andere RGB-Quelle an den VGA-Eingang an (siehe unten). Audiokabel (separat erhältlich) 15-poliges D-Sub-Kabel (separat erhältlich) FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
3. Wählen Sie das Feld für die Festlegung der Sprache und wählen Sie die richtige Sprache aus. Die verfügbaren Sprachen sind Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Koreanisch. 4. Verlassen Sie das Menü. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Seite 23
(Max. Auflösung: 1920 x 1080 Pixel bei Fenster3 Voreinstellung: HDMI2 60 Hz) Fenster4 Voreinstellung: HDMI3 Modell Version Seriennr. Fenster1 Auflösung Das schreibgeschützte System-Menü bietet folgende Statusinformationen Info Fenster2 über die Anzeige: Auflösung Fenster3 Auflösung Fenster4 Auflösung FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Oder wählen Sie User (Benutzerdefiniert), um die Helligkeit, den Kontrast und andere Einstellungen manuell anzupassen. Helligkeit Die Hintergrundbeleuchtungsoption verändert die sichtbare Helligkeit des angezeigten Bildes. Kontrast 1. Wählen Sie an Ihrer externen Testbildquelle ein Grauabstufungsmuster (siehe unten). FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
2. Wählen Sie Color (Farbe) im Menü Picture Settings (Bild-Einstellungen) und drücken Sie ▲ oder ▼, um sie anzupassen, bis die Farbbalken Cyan und Magenta (auf beiden Seite des grünen Balkens) als eine einzige Blauschattierung erscheinen. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Farbtemperatur anzupassen. • Studio1 = etwa 3200 K • Studio2 = etwa 5600 K • Warm = etwa 6500 K • Normal = etwa 10000 K • Kalt = 11500 K FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Automatische Einrichtung (VGA-Quelle) Wählen Sie Picture Settings (Bild-Einstellungen) > Auto Adjust (Autom. Anpassung), um die Anzeige zum Rückerwerb und zur Wiedererkennung des Eingangssignals zu zwingen. Dies ist sinnvoll, wenn die Signalqualität grenzwertig ist. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Bild an mehr als einem Punkt stabilisieren können. Nutzen Sie in solchen Fällen beide Einstellungen. Eingangsauflösung (VGA-Quelle) Bei einer vertikalen Auflösung von 768 oder 1050 sollten Sie dieselbe Auflösung wie die Eingangsauflösung wählen, um eine hohe Bildqualität genießen zu können. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Mithilfe der Reglerleiste kann die Lautstärke im Bereich 0 bis 100 geändert oder stumm geschaltet werden. Symmetrie Stellen Sie die Lautstärke des linken und des rechten Lautsprechers des ausgewählten Anzeigegeräts ein (-50 ~ +50). OSD-Einstellungen FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Niedrig/Mittel/Hoch – Wenn Sie Filme ansehen, können Sie ein ruhigere Bildwiedergabe genießen. Schnittstelle auswählen Wählen Sie die Steuerschnittstelle – RS232 oder OPS-RS232 oder Aus Wenn Sie RS232 oder OPS-RS232 wählen, kann die Leistungsaufnahme der Anzeige nicht abgesenkt werden. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
2. Damit der Videoprozessor die ausgewählten Eingangsmodi für die Präsentation in mehreren geteilten Ansichten überlagert, wählen Sie „Off“ (Aus), „Dual“ (Zwei) oder „Quad“ (Vier). Die maximale Auflösung beträgt 1920 x 1080 Pixel bei 60 Hz. Fenster1 – Fenster4 Wählen Sie eine Eingangsquelle für zwei/vier Fenster. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Reduzieren Sie die Kontrasteinstellung. • • eingestellt. Auflösung der hellen Bereiche des Bildes ist schlecht. Das Bild wirkt „ausgewaschen“ • Der Schwarzwert ist zu hoch • Reduzieren Sie die und/oder dunkle Bereiche wirken zu eingestellt. Schwarzwerteinstellung. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Seite 34
Unterstützte Timings auf Seite 47. kompatibel. Passen Sie die Takt- und Phasen- • Die Takt- und Phasen- Einstellungen an. Siehe Takt (VGA- • Einstellungen müssen Quelle) auf Seite 28 und Phase (VGA- angeglichen werden. Quelle)auf Seite 28. FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
[HEAD] kennzeichnet den Anfang der Befehlsdaten (immer K:). [SET ID] ist die Anzeigen-ID (immer ALL). [COMMAND] sind die Befehlsdaten (3 Bytes). [VALUE] ist die Parameter-Einstellung für den Befehl (000~100). [END] kennzeichnet das Ende der Befehlsdaten (immer .). FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Fehler Bestätigung Bei einem Fehler sendet das System NG zurück. Format: [ALL][:][Command][=][N] Beispiel: ALL:PON=N Liste der seriellen Befehle Steuerungselement Befehl Wert Hauptelement Antwort Direktsteuerung Hauptschalter Aus Direktsteuerung Hauptschalter Ein Direktsteuerung Quellenwechsel auf VGA FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Seite 37
Schärfe 1 Schritt höher Direktsteuerung Schärfe 1 Schritt geringer Direktsteuerung Farbtemperatur eingestellt auf Studio1 Direktsteuerung Farbtemperatur eingestellt auf Studio2 Direktsteuerung Farbtemperatur eingestellt auf Warm Direktsteuerung Farbtemperatur eingestellt auf Normal Direktsteuerung Farbtemperatur eingestellt auf Kalt FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)
Audio Out / Audio In / VGA In / DisplayPort In / HDMI In x 4 / Service In / Anschlüsse IR In / OPS (OPS-HDMI/OPS-DP/OPS-RS232) Kommunikationsschnittstellen RS232C In / IR In / OPS-RS232 Interner Lautsprecher 10 W x 2 (Eingang: max. 1 V effektiv) FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)