Seite 1
LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 020-100764-03...
Seite 3
LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 020-100764-03...
Seite 4
Ankündigung Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind maßgebend, können jedoch aufgrund von Bedingungen variieren, die nicht im Einflussbereich von Christie liegen, wie z. B. der Wartung des Produkts unter optimalen Betriebsbedingungen. Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, inklusive, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistungen der Eignung für einen...
Seite 5
Addendum The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all instructions before using or servicing this product. 手册中包含 的光 盘,带有着中文的电 子 副本, 使用 或维 修本 产品 前 , 请 仔 细 查 阅 所 有的指示。...
1 Produktübersicht Es wurde keine Mühe gescheut, um sicherzustellen, dass die Informationen in diesem Dokument korrekt und zuverlässig sind; infolge fortwährender Forschung bleiben Änderungen jedoch vorbehalten. Christie übernimmt keine Verantwortung für Auslassungen und Ungenauigkeiten. Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien Die Missachtung der folgenden Anweisungen kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben: •...
Abschnitt 1: Produktübersicht LCD-Flachbildschirm – Übersicht Christie FHD551-X/XG und Christie FHD461-X LCD-Flachbildschirme bieten eine volle HD-Auflösung (1920 x 1080), die sich für eine Vielzahl von Innenbereichen eignet. Sie zeichnen sich durch eine schlanke Konstruktion und energiesparende Komponenten aus, um eine höhere Energieeffizienz zu erreichen. Es können mehrere Video-Streams auf einem einzigen Monitor angeordnet werden, um die Stromanforderungen...
Menü nach links/Zum Verringern des Werts Menü nach oben Menü nach unten Menu/Exit OSD-Menüsteuerungstaste (Menü/Beenden) LED-Statusanzeige Anzeige Beschreibung Grün Normaler Betrieb Blinkend orange Kein Signal Orange Stromsparmodus Ausgeschaltet Wechselstromversorgung deaktiviert Abgebildet: FHD551-X, FHD551-XG LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 14
1 x Audioeingang für Component RCA L/R 1 x S-Videoeingang 4-Stift Mini-Din Videoeingang/ausgang 1 x RS232-Eingang 9-Stift-D-Sub Videoeingang/ausgang 1 x RS485-Eingang RJ45 1 x RS485-Ausgang 1 x Audioeingang für S-Video/ RCA L/R Video LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
1 x IR-Verlängerung 1 x PC-Audio IN 1 x VGA-Eingang (PC) 15-Stift-D-Sub 1 x DVI-D-Eingang 24-Stift-D-Sub 2 x HDMI-Eingang HDMI 1 x Anzeigeanschluss Anzeigeanschluss 1 x VGA-Ausgang (PC) 15-Stift-D-Sub 1 x DVI-D-Ausgang 24-Stift-D-Sub LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am Karton. Heben Sie die Abdeckung des Kartons hoch. Entfernen Sie vor dem Herausheben des Displays aus dem unteren Karton den ESD-Schutz. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Reinigen Sie die Bildschirmoberfläche mit einem mit Wasser oder Methylalkohol befeuchteten Tuch. Es wird empfohlen, die mitgelieferte Plastikschutzschicht aufzubewahren, um sie beim erneuten Verpacken und Versenden des Panels wieder anzubringen. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Für eine unabhängige Steuerung der einzelnen Monitore halten Sie die Fernbedienung auf den an den Monitor angeschlossenen Empfänger. Beim Arbeiten mit großen Anordnungen empfiehlt es sich, die LCD-Monitore über RS232 zu steuern. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 20
3. Richten Sie die Wandhalterungsbügel mit den Befestigungslöchern auf der Rückseite des Panels aus und befestigen Sie diese mit den in Schritt 2 entfernten Schrauben. HINWEIS: Längere Schrauben beschädigen den Monitor. Verwenden Sie Schrauben von maximal 15 mm Länge. 4-M8 (VESA-LOCH) LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 21
Die Anzahl der anzuschließenden Geräte für RS232 beträgt bei einem Anschluss von oben links oder unten links maximal 25. Beispiel 1: 3x3-Bildschirmmatrix mit Anschluss von oben links Beispiel 2: 3x3 Bildschirmmatrix mit Anschluss von unten links LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Von einer einzigen Quelle wird eine Verkettung von maximal 4 VGA-Anschlüssen unterstützt. Die Abbildung unten ist ein Beispiel für eine typische VGA-Verkettungskonfiguration. Ein DVI/VGA-Verteilerkabel kann zur Verteilung des Videosignals verwendet werden, um größere Videowandkonfigurationen zu unterstützen. HINWEIS: Es muss keine Routingreihenfolge beachtet werden. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
• Beim Verlegen des Monitors aus einer kühlen Umgebung in eine sehr warme Umgebung kann sich Kondenswasser auf dem Gehäuse bilden. Schalten Sie den Monitor nicht sofort ein, um Brand, Stromschlag oder Schäden an der Komponente zu vermeiden. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Softwareanwendung sind automatisches Panel-Mapping basierend auf der Kabelführung sowie die Möglichkeit, gleichzeitig Befehle an mehrere Panels zu senden. Weitere Informationen finden Sie unter 4.6 Video Wall Toolbox, auf Seite 4-17. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Schließen Sie den Monitor über ein HD 15-Stift-VGA/DVI-Kabel an den Computer an. Befestigen und DVI Sie den Kabelsteckverbinder mit den Schrauben an den Seiten des Steckers. Video Verwenden Sie Video, um Composite-Video anzuschließen. Anzeigeanschluss Verwenden Sie ein Anzeigeanschlusskabel zum Anschließen von Video-/Grafikgeräten. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Ausschalten auf „O“. HINWEIS: Bringen Sie das Kabelhalterungs-Kit an, damit sich das Netzkabel nicht versehentlich löst. Nähere Informationen finden Sie unter 3.5 Kabelhalterungs-Kit (nur für FHD551-X/XG), auf Seite 3-5. 4.2.2 Strom einschalten Wenn der Stromschalter eingeschaltet ist, drücken Sie seitlich am Monitor oder auf der Fernbedienung ...
P-Source Wählt die zweite untergeordnete Quelle aus. Menu/Pfeiltasten Öffnet das On-Screen-Menüsystem des Monitors. Ist das Menüsystem bereits geöffnet, wird beim Drücken dieser Taste das vorherige Untermenü aufgerufen. Exit Schließt das Menüsystem. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Erhöht oder verringert die Grünschattierung nur beim Arbeiten Schattierung 0~100 im Video-Modus. Zur Bestimmung der gewünschten Stufe klicken Sie auf die linken und rechten Pfeiltasten. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie auf Enter. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 29
Zur Anpassung dieser Einstellungen achten Sie darauf, dass 128~383 Blauverstärkung Farbtemperatur auf User-Modus (Benutzer) eingestellt ist. Rot-, Grün- und Zur Anpassung dieser Einstellungen achten Sie darauf, dass 50~50 Blau-Offset Farbtemperatur auf User-Modus (Benutzer) eingestellt ist. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 30
Bildformat Um durch die verfügbaren Bildformate zu scrollen, klicken Sie auf die linken und rechten Vollbild Pfeiltasten. Die Optionen umfassen: Full screen (Vollbild), Pillar Box (Postkasten) und Letter Box (Letterbox). LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 31
Wenn Sie Analog verwenden und DVI ausgewählt haben, wird die PIP-Funktion nicht funktionieren. Eingänge Analogeingänge Digital 1-Eingänge Digital 2-Eingänge Komponente Anzeigeanschluss Composite HDMI-1 S-Video HDMI-2 RGB-VGA 4.3.6 Menü „Audio Settings“ (Audioeinstellungen) Dieses Menü wird zum Anpassen der Lautstärkeeinstellungen verwendet. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 32
0~100 (OSD-Transparenz) die linken und rechten Pfeiltasten. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie auf Enter. OSD Location Zur Anpassung der Position des OSD am Monitor verwenden Sie die (OSD-Position) Pfeiltasten. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 33
Verwenden Sie diese Einstellung, um die Netzstrom-LED ein- oder (Netzstrom-LED) auszuschalten. Echtzeitanzeige Zum Festlegen der aktuellen Zeiteinstellung sowie zum Deaktivieren/ Aktivieren des Timers zum Einschalten bzw. Ausschalten, verwenden Sie diese Einstellung. 4.3.8 Menü „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 34
Speed (Geschwindigkeit des Lüfters 2). Multi-Display Siehe 4.3.9 Fortsetzung Menü „Advanced Settings“ (Erweiterte Control Einstellungen), auf Seite 4-11. (Mehrfachanzeiges teuerung) Factory Reset Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück. (Zurücksetzen) 4-10 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 35
Division X/ Legt die Position der einzelnen Displays in der Videowandmatrix fest. Zur Auswahl zwischen 1 Division Y bis 5 verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltasten. (Einteilung X/ Einteilung Y) LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 4-11 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 36
Einstellungen) und wählen Sie „VGA ADC Settings“ (VGA ADC-Einstellungen) und anschließend „User ADC Calibration“ (Benutzerdefinierte ADC-Kalibrierung). Es wird eine Warnmeldung angezeigt, um sicherzustellen, dass das richtige Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, bevor die ADC-Kalibrierung durchgeführt wird. 4-12 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
DVI-Quelle kann sich auf maximal 9 Panels erstrecken und eine VGA- oder Composite-Quelle auf maximal 4 Panels. Für eine DVI-Quelle betragen die maximalen Abmessungen 3 breit mal 3 hoch, für eine VGA- oder Composite-Quelle betragen die maximalen Abmessungen 2 breit mal 2 hoch. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 4-13 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 38
4.4.1 Beispiel: 3x3 Bildschirmmatrix (9 Displays) HINWEISE: 1) Anzahl der anzuschließenden Geräte für den Anordnungsmodus: Max. Anzahl DVI=9, VGA=4, Video=4. 2) Kabellänge zwischen den Anzeigen für den Anordnungsmodus (max. 3m). 4-14 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
2. Um zur Seite „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) zu blättern, drücken Sie auf die Auf- oder Abwärtspfeiltasten. 3. Um auf die unten angezeigte Seite „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) zuzugreifen, drücken Sie auf die rechte Pfeiltaste. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 4-15 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 40
6. Mit der rechten Pfeiltaste auf der Fernbedienung ändern Sie die Einstellung zu „Yes“. Um durch die Unterelemente zu blättern, drücken Sie die Auf- und Abwärtspfeiltasten. Um die Werte anzupassen, drücken Sie auf die linken und rechten Pfeiltasten. 7. Zum Beenden drücken Sie Menu (Menü). 4-16 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Beispiel für eine 3x3-Bildschirmmatrix mit einer einzigen Quelle 1. Laden Sie die Video Wall Toolbox unter www.christiedigital.com herunter. 2. Sobald die Software geladen ist, klicken Sie auf Video Wall Setup (Einrichtung der Videowand). LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 4-17 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Beispiel für eine 3x5-Videowand mit 2 DVI-Quellen Die Abbildung unten zeigt eine 3x5-Videowand, deren erste Quelle sich über die oberen 3x3 und die zweite Quelle über die unteren 3x2 erstreckt. 4-18 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 43
„Division X,Y“ für jedes Display zu konfigurieren, indem Sie die richtige Display-Position innerhalb der Videowandgrafik auswählen. Die Display-Position wird durch einen roten Punkt identifiziert. Die Abbildung unten liefert ein Beispiel für die Konfiguration der ersten beiden Displays. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 4-19 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 44
Abschnitt 4: Betrieb Bildkompensation Ist die Einstellung eingeschaltet, passt sich das Bild an die Breite der Displayeinfassung an, damit es korrekt angezeigt wird. 4-20 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Stellen Sie sicher, dass die Verbindungskabel des Quellgeräts nicht länger als 15 m sind. Wenn die Länge nicht ausreicht, wenden Sie sich wegen eines Signalverstärkers (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihren autorisierten Händler. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Fernbedienung funktioniert nicht 1. Stellen Sie sicher, dass das IR-Verlängerungskabel korrekt installiert ist. 2. Überprüfen Sie die Funktion zum Sperren bzw. Entsperren der Fernbedienung und des Tastenfelds. 3. Tauschen Sie die Batterie aus. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
• 1023,7 mm x 578,3 x 77,2 mm (B x H x T) • 40,30 Zoll x 22,77 Zoll x 3,04 Zoll (B x H x T) Gewicht 26,5 kg (58,4 lbs.) Gewicht mit 30 kg (66,1 lbs.) Verpackung LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 48
*HINWEIS: Um den Stromverbrauch im STANDBY-Modus auf ≤0,5 W zu beschränken, muss Aufwachen aus dem Ruhemodus auf Nur VGA eingestellt sein (siehe 4.3.8 Menü „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen)). ≤ **HINWEIS: Damit der Stromverbrauch 0,5 W bleibt, muss Aufwachen aus dem Ruhemodus auf Nur VGA eingestellt sein. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Abschnitt 6: Technische Daten LCD-Qualitätsprüfung FHD551-X/XG, FHD461-X verwendet ein handelsübliches LCD, dessen Qualität konsequent vor dem Versenden überprüft wird. Aufgrund des Herstellungsprozesses können einige kleine Ungenauigkeiten beim LCD auftreten. Im folgenden Kapitel werden einige Hauptkriterien der Qualitätsprüfung beschrieben und welche Punkte als annehmbar betrachtet werden.
Seite 50
2) Reaktionszeit: Zeit, die von 1 Set bei stabilem Signal ohne zusätzliche IR- oder Tastenfeldsteuerung gemessen wird. 3) Übertragungszeit: Zusätzliche Verzögerung für weitere seriell angeschlossene Sets. Die Verzögerung hängt auch von der Baudrate ab. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 51
1920 x 1080 66,587 59,93 138,5 O ■ O ■ SDTV NTSC 15,734 29,97 13,5 480i O ■ 15,625 13,5 576i EDTV 480p 31,5 27,03 O ■ 576p 31,25 O ■ LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 52
HINWEISE: 1) 480i bedeutet unterstützte 480i bei 60 Hz (YPbPr) und 576i bedeutet unterstützte 576i bei 50 Hz (YPbPr). 2) „O“ steht für kompatibles Timing für eine einzelne Anzeige und „■“ steht für kompatibles Timing für Videowand. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Die Baudrate kann auf 38400, 19200 und 9600 gesetzt werden, um sie an die Baudrateneinstellung des Monitors anzupassen. Die Standardeinstellung der Baudrate ist 115200. Erklärung der Symbole : Optionale Befehle für erweiterte A/D-Platinenoption : Gültiger Befehl für Energiesparmodus/Ausschalten LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 58
Lesen Sie die Geschwindigkeit des Lüfters 2 ab (U/min = 30 x Antwortwert) Nur VGA Wake Up From Sleep VGA, Digital, 57 46 53 (Aufwachen aus dem RS232 Ruhemodus) Never Sleep (Niemals Ruhemodus) LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 59
Byte von Rx*10000, bD4=Niedriges Byte von Rx*10000. bD5=Hohes Byte von Ry*10000, bD6=Niedriges Byte von Ry*10000. bD7=Hohes Byte von GY*16, bD8=Niedriges Byte von GY*16. bD9=Hohes Byte von Gx*10000, bD10=Niedriges Byte von Gx*10000. LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 60
2) Im Übertragungsmodus sortiert dieser Befehl die Monitor-IDs automatisch aufeinanderfolgend. (Das Wert-Byte muss 0x01 sein.) 3) Im Übertragungsmodus ordnet dieser Befehl die Einteilung X/Y automatisch an. (Das Wert-Byte muss 0x11 sein.) LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)
Seite 69
Anhang B: Mechanische Zeichnungen B.3 FHD461-X NOTE: Montieren Sie den LCD-Bildschirm mit Befestigungsschrauben der Größe M8 x 15 mm. (4) M8 VESA-LÖCHER, 18 mm TIEF LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 020-100764-03 Rev. 1 (07/13)
Seite 71
*000-102755-07* ASSY TECH DOCS LCD Panel FHD...
Seite 72
Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 Canada – Kitchener France Middle East Beijing South Korea ph: 519-744-8005...