Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kroll ST5-1
- Seite 1 Betriebsanleitung Instruction handbook Notice d‘instruction Инструкция по эксплуатации ST5-1 5 STUFENSCHALTER ST5-1/230V~ 5 STEP SWITCH ST 5-1/230V~ VARIATEUR DE VITESSE 5 POSITIONS 5 – ЫЙ СТУПЕНЧАТЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (058508) / Feb. 2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Deutsch 1.1 Grundlegende Hinweise ..... 2 1.2 Beschreibung ........2 1.3 Verpackungsinhalt ......2 1.4 Technische Daten ....... 2 1.5 Elektrische Anschlüsse ...... 2 1.6 Inbetriebnahme ........2 1.7 Schaltplan .......... 3 English 2.1 Basic instructions ....... 4 2.2 Description of the kit ......4 2.3 Content of the package ...... -
Seite 4: Deutsch
230V/50Hz Spannungsversor- gung. Hinweis 1.3 Verpackungsinhalt Der Stufenschalter wird in einem Karton geliefert Der ST5-1 ist für den Anschluss eines Lufthei- und besteht aus: zers von den Größen LH120-LH530 geeignet. • Stufenschalter Sollten Sie mehrere LH anschließen oder noch etwas zusätzliches, wird dieses den Schalter... -
Seite 5: Schaltplan
Deutsch 1.7 Schaltplan 123 5 L1 PE PE N RT RT Beim Anschluss eines Raumthermostaten die Datum 05.12.13 058507 Brücke zwischen den Klemmen RT entfernen. Bearb. Stufenschalter ST5-1 Gepr. Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f... -
Seite 6: English
The kit is delivered in a carton and consists of: • Speed regulator Attention • Instruction handbook The ST5-1 is suitable to connect one air heater 2.4 Technical data of size LH120 to LH530. If you connect more Power supply... -
Seite 7: Wiring Diagram
English 2.7 Wiring diagram 123 5 L1 PE PE N RT RT Datum 05.12.13 Remove bridge connector RT when room 058507 Bearb. Stufenschalter ST5-1 thermostat is connected Gepr. Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f... -
Seite 8: Français
Attention 3.3 Contenu de la boite Le kit est livré dans un carton et se compose de: Le ST5-1 est approprié pour raccordement • Régulateur de vitesse d’un aérotherme à eau chaude LH120-LH530. Si vous avez l’intention de raccorder plusieurs • Notice... -
Seite 9: Schéma Électrique
Français 3.7 Schéma électrique 123 5 L1 PE PE N RT RT Datum 05.12.13 Pour raccordement d‘un thermostat 058507 Bearb. Stufenschalter ST5-1 d‘ambiance enlever le pont entre les bornes Gepr. Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f... -
Seite 10: Русский
ST5-1 Русский Русский • Электрические соединения, подключасть как показано на рисунке. 4.1 Основная информация • Убедитесь, что ни один кабель Это руководство является неотъемлемой не находится в контакте с частью инструкции по эксплуатации трансформатором, как во время работы устройства, к которому подключена эта его температура повышается. комплектующая часть. Общие инструкции и правила безопасности к данной инструкции см. инструкцию по эксплуатации. Важно Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации перед установкой и использованием оборудования Все детали, описанные в руководстве по эксплуатации в отношении установки и ввода в эксплуатацию должны проводиться тщательно в целях обеспечения безаварийной работы. Технические изменения в целях улучшения качества продукции возможны. 4.2 Описание Ступенчатый переключатель позволяет контролировать скорость осевого вентилятора в воздухонагревателе с однофазным источником питания 230В/ 50Гц. 4.3 Комплект постанки Важно Переключатель поставляется в коробке и состоит из: ST5-1 подходит для подсоединения... -
Seite 11: Эл. Схема
Русский 4.7 Эл. схема 123 5 L1 PE PE N RT RT Datum 05.12.13 4.7.1 Пояснение 058507 Bearb. Stufenschalter ST5-1 Gepr. • N/L1/PE = Подключение к сети Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f • PE/N/U1 = Вентилятор • RT/RT = Комнатный термостат При подключении комнатного термостата, снимите перемычку между клеммами РТ... - Seite 12 Кроме того, действуют наши „Условия продаж и поставки“. В изделие могут без уведомления вноситься технические модификации, направленные на усовершенствование изделия. Kroll GmbH Kroll UK Ltd. Kroll France SA UK & Ireland Subsidiary SA au capital de 399 900 € HT Pfarrgartenstraße 46...