Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips Carin522
Inhaltszusammenfassung für Philips Carin522
- Seite 1 user guide bedienungsanleitung CARiN 522/520...
- Seite 2 Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Achtung! Benutzen Sie das System nur, wenn die Sicherheit es zuläßt.
- Seite 3 – MENU – MENU O.K. MENU NAVIGATION SYSTEM Fig. 1a Fig. 2a BRIGHT VOLv ENTER MENU NAVIGATION SYSTEM Fig. 1b Fig. 2b POWER NAVIGATION SYSTEM CD - IN Fig. 3...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Operating instructions Page 7 Illustrations Page 3 Guarantee and service Pages 95 - 101 Bedienungsanleitung Seite 51 Abbildungen Seite 3 Garantieleistung und Service Seiten 95 - 101 Contents Inhalt GENERAL INFORMATION ........ 7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....51 CONTROLS ............ 10 BEDIENELEMENTE .........54 THE CARiN MENU SCREEN ...... -
Seite 7: General Information
GENERAL INFORMATION With the CARiN Navigation System you have purchased a powerful tool to assist the driver in daily traffic. By automatic route planning and guidance you can concentrate on the essential things in today’s growing traffic – especially in congested areas. - Seite 8 Guidelines and recommendations for safe use of the CARiN Navigation System • Glance at the screen only when necessary and safe to do so. If prolonged viewing of the screen is necessary, pull over in a safe and legal manner. •...
- Seite 9 Notes • After transport of the car by a car train or a car ferry the navigation system may need some minutes for exact repositioning. • After the car battery has been disconnected, the system may need up to 15 minutes for exact repositioning. The car has to be situated outdoors and the system has to be switched on to receive the GPS satellites.
-
Seite 10: Controls
CONTROLS Remote control (Fig. 1, page 3) The CARiN Navigation System is controlled by one of the infrared remote controls shown in figure 1, depending on the version. Press the release keys at both sides of the holder to remove the remote control. -
Seite 11: Replacing Batteries
Replacing batteries You have to replace the batteries of the remote control when the navigation system does not respond to a key press or the ( icon lights up in the status line of the CARiN display. Open the battery compartment on the back of the remote control. -
Seite 12: Switching On/Off
Switching on / off The system is switched on and off together with the ignition. – The display first shows a safety notification for usage of the system. Confirm this notification by pressing the ENTER/O.K. key. – The Main Menu appears. •... -
Seite 13: Adjusting Volume
Displays (Fig. 2, page 3) The CARiN Navigation System provides a 16:9 wide screen or a 4:3 standard colour display, depending on the version. Wide screen display (16:9 ), Fig. 2a The wide screen display has an On Screen Display (OSD) menu system for controlling the display. -
Seite 14: Additional Settings
Additional settings The display provides different additional settings you can adjust in the Setup menu: Automatic brightness control on/off (“Bright.Contr.: Auto/Auto off”) Adjustment of the display brightness depending on the mounting position (“Mount.Pos.: high/low”). Built-in loudspeaker on/off (“Loudspeaker: on/off”) Note: If the loudspeaker is switched off, it will automatically be switched on again, as soon as you adjust the display volume. - Seite 15 TV/Video input The wide screen display enables you to connect an optional PAL video source like a video recorder, video camera or TV tuner via a 3,5 mm Stereo jack to the TV/Video input (1 in fig. 2a). As soon as a video source is connected to the TV/Video input the display automatically switches to this source.
-
Seite 16: The Carin Menu Screen
THE CARiN MENU SCREEN The CARiN Navigation System menus are based on the following screen layout: Main Menu City: Road: Destination input Guidance Emergency Settings Stand-by 9:37 01.09.1998 Information window Menu title Country code of the inserted map CD Destination address. See “Destination Input”, page 18. Input window Menu options. -
Seite 17: Main Menu
MAIN MENU After switching on the ignition and Main Menu confirming the safety notification the City: Main Menu appears. Acquaint yourself Road: with the CARiN functions by selecting menu options and watch the reaction of Destination input Guidance the system. Don’t be afraid, you can’t damage the system that way. -
Seite 18: Destination Input
DESTINATION INPUT Select “Destination input” from the Destination Input Main Menu. City: – The Destination Input menu is Road: presented. City / Cntry Guidance Road Destination store Junction Via point Special dest. Delete destination Destination map Return 16:12 21.09.1997 The following options are available: City / Cntry: Enter the city name (and the country)* of the destination address. - Seite 19 You can enter the destination address in different ways: 1. Letter-by-letter by means of a “typewriter”; 2. Select a list entry from the database on the map CD; 3. Select a special destination (hotels, filling stations, etc.) from the map CD; 4.
- Seite 20 Features of the data base • If you use the “typewriter” the previously entered characters are compared with all database entries. You can only select valid characters (highlighted) now. If there is a unique entry in the database, the system completes the name automatically.
- Seite 21 3. Special destinations Select a special facility (airports, hotels, Quit filling stations, garages, etc.) as your AIRPORT destination address. Special destinations BUS STATION are stored on the map CD. CAR PARK CAR REPAIR Info on c CINEMA CITY CENTRE National COMMUNITY CENTRE COUNCIL OFFICE EDUCATION...
- Seite 22 Facilities of national importance If you are searching for facilities of national importance (for example AIRPORT, FERRY, etc.): Select “Special dest.” from the Destination Input menu. Select “Nation. importance”. Proceed as described previously. Facilities located around the current car position If you are searching for facilities in the vicinity of the current car position: Select “Special dest.”...
- Seite 23 Map CDs with travel guide information You can recognize map CDs containing Return Business Inn travel guide information by the info icon Activate Cheshire Road 10-24 in the information window. If you have Oakridge Phone: 0987 65 43 inserted such a map CD, you can get additional information on many of the 3 stars middleclass hotel, 45 Rooms, stored special facilities.
- Seite 24 4. Destination input by map Select the destination address by means Return of a map. Destination input by map is Scale only possible when the car speed does Cursor not exceed 30 km/h. Store 4425 12:56 21.09.1997 Select “Destination map” or press the MAP* key in the Destination Input menu .
-
Seite 25: Guidance
GUIDANCE Guidance screen Once you select “Guidance” the guidance screen appears. If you enter a new destination address it may take some time before the first guidance advice is shown. The navigation system plans the route. During route planning the egg-timer appears in the status line. -
Seite 26: Voice Messages
Voice messages As soon as you activate the guidance function CARiN will give you acoustic guidance advice in addition to the diagrams in the guidance screen. You didn’t hear one of the voice messages? Press the REP key on the remote control. –... - Seite 27 Guidance with route map If you choose the option “Map” in the guidance screen, the route map appears 400 m on the display. The car position is shown as a circle with a directional arrow. The planned route is shown white. In addition a simplified plotting of guidance advice and the distance to the next advice are shown in the upper right...
-
Seite 28: Guidance In Partly Digitized Areas
Guidance in partly digitized areas In rural areas and smaller cities it is possible that not every road is digitized Menu (stored on the map CD). When you leave a digitized road, the system automatically Info 491a switches from the guidance screen to map display with “500 m”... - Seite 29 (only with RDS TMC radio connected) With the RDS Traffic Message Channel (TMC) you always have an overview over the actual traffic situation on your route. In combination with an optional Philips Car Systems RDS TMC radio the navigation system shows you where accidents, traffic jams or roadworks are.
-
Seite 30: Detailed Information
TMC traffic information with map display Select “Map” from the guidance screen, or Select the car position map with the 3024 “Map” option in the main control menu, or Press the MAP key*. The display shows the map with the latest TMC traffic information, when traffic obstructions exist within the displayed area. - Seite 31 Bypassing traffic obstructions CARiN will inform you if you are Detour approaching the last exit before a traffic obstruction and gives you the Do you prefer to plan a detour opportunity to plan a detour. or to pass through the traffic problem Pass through Plan a detour 16:12...
-
Seite 32: Emergency
EMERGENCY Select “Emergency” from the main Emergency menu to enter the Emergency menu. Your current position is: GERMANY WETZLAR KARL KELLNER RING 50°33’09” North 8°29’56” East For Emergency call: For Assistance call: 0987 - 654321 Setting Return 2:56 pm 21.03.1997 The Emergency menu shows you the following information: The current car position with country, city, road and the longitude and latitude position determined by the received GPS data;... -
Seite 33: Alternative Route
ALTERNATIVE ROUTE You can have the navigation system to Alternative route calculate an alternative route during guidance for an adjustable distance. Use this function for example to get Please choose an alternative route around traffic jams or if you don’t Distance: 10 km agree with the current route planning. -
Seite 34: Destination Store
DESTINATION STORE The CARiN Navigation System allows you Name: to store 30 destination addresses in a City: personal address book. Therefore the Road: system has a non-volatile memory. This is useful for addresses you frequently use. Store address Name Furthermore the destination store offers Retrieve address Delete address you several other useful options. -
Seite 35: Store Addresses In The Address Book
Store addresses in the address book If you have not entered a destination address yet: Enter the desired data (city, road, junction or special facility) of the desired destination address in the Destination Input menu. Select “Destination store” from the Destination Input menu. If you like you can enter a name for the destination address. -
Seite 36: Via Points
VIA POINTS If you like to pass by certain places on the Via Point Input way to your destination address, you can City: store these as via points. The navigation Road: system then calculates the route in a way that the via points are passed in the City / Cntry Retrieve address stored order before reaching the... - Seite 37 Store via points Select “Via Point” from the Destination Input menu. – The Via Point Input menu is shown. You can enter the via point in the same way as the destination address. Or you can select a special destination, load an address from the address book or use the destination map for help.
-
Seite 38: System Settings
SYSTEM SETTINGS To adjust the navigation system to your System Settings own preferences you can modify many settings. Select “Settings” from the Main Choose your own settings. Menu. Car position Language – The System Settings menu is shown. Route selection Measuring units Screen config. -
Seite 39: Screen Configuration
Furthermore you have the opportunity to minimize the use of toll routes for route planning: Select the “Minimize toll routes” option, if you want to minimize the use of toll routes. • If no toll-free roads are available for route planning, toll roads will be used. Note: If the “Minimize toll routes”... -
Seite 40: System Information
Night colour Select one out of nine colour combinations for the night-time display. • Optimized contrast is guaranteed by the options Dark blue, Dark green and Dark red. This setting is active when the headlights are turned on. Status line right Select the kind of information shown in the lower right corner of the screen. -
Seite 41: Measuring Units
Measuring units To select the measuring units for distance display. The following measuring units are available: Metric: Display in kilometres and metres; Anglo: Display in miles and yards; American: Display in miles, tenths of miles and feet. Date / Clock The Date/Clock Configuration menu allows you to set the date and time format as well as the time zone. -
Seite 42: Map Cds
MAP CDs The CARiN Navigation System is based on a database stored in a special format on a CD. It is recommended always to use the latest update of this map CD. If you travel to different countries or you wish to have more detailed information on a special area, ask your dealer for a suitable map CD. -
Seite 43: How Does Carin Navigation Work
HOW DOES CARIN NAVIGATION WORK? Determination of the vehicle position The movement of the vehicle is measured by sensors that are integrated in the CARIN system. The distance driven is recorded by an electronic signal from 054.346.3 Gyroscope the speedometer and the rotary movements of bends by the gyroscope (a rotary Speedometer... - Seite 44 When starting up, CARIN may tell you: “You are now leaving the digitized area”. The monitored map will then show the vehicle in a position off the road. If there are other roads in this position, CARIN may send inappropriate messages. This means that CARIN supposes the vehicle is on one of the other roads.
- Seite 45 The digital road map To plan a route to a destination address not only the current car position is needed by the navigation system but also a digital road map is required where the destination address itself as well as the roads leading to the destination address are stored.
-
Seite 46: Screen Icons
SCREEN ICONS In the map display different screen icons are shown depending on the amount of data base entries and depending on which category of special location you selected in the destination input menu. These icons have the following meaning: Icon Meaning Icon... -
Seite 47: Tmc Icons
TMC ICONS Here you can find the overview of all icons shown for TMC announcements in the guidance screen and map display. This informations is only available with an RDS TMC radio connected to your navigation system. Symbol Explanation Symbol Explanation With small map scales (for Accidents... -
Seite 48: Menu Overview
MENU OVERVIEW Here you can find a summary of the most important menus and menu options: Main Menu Destination Guidance Settings Stand-by Emergency input Emergency System Destination Return Menu Settings Input City / Cntry Language Scale Setting Route Info Positioning Return Road selection... -
Seite 49: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING There may be times when you suspect that your CARiN Navigation System is not functioning as you expect it to. Before calling for service please read the operating instructions and check the following list. You may find that an apparent malfunction can easily be rectified. - Seite 50 • Make sure the GPS aerial is not covered by any objects. Colour of the satellite icon on the GPS • Drive outdoors, if you are in a garage, a car park or a logo is constantly red. tunnel. • Make sure that an appropriate CD is inserted with the Display shows “NO CD”...
-
Seite 51: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit dem CARiN Navigationssystem haben Sie ein leistungsfähiges Instrument zur Unterstützung des Fahrers im täglichen Straßenverkehr erworben. Durch die automatische Routenplanung und Zielführung können Sie sich auf das Wesent- liche im heute immer dichter werdenden Verkehr – besonders in Ballungszentren –... -
Seite 52: Richtlinien Und Empfehlungen Für Die Sichere Benutzung Des Carin Navigationssystems
Richtlinien und Empfehlungen für die sichere Benutzung des CARiN Navigationssystems • Schauen Sie nur auf den Bildschirm wenn nötig und wenn dies gefahrlos mög- lich ist. Wenn Sie längere Zeit auf den Bildschirm schauen müssen, halten Sie an einer geeigneten Stelle an. •... - Seite 53 Anmerkungen • Nach dem Transport des Fahrzeugs mit dem Autozug oder einer Fähre benö- tigt das Navigationssystem eventuell einige Minuten zur exakten Positionsfin- dung. • Nach dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie werden eventuell bis zu 15 Mi- nuten zur genauen Positionsfindung benötigt. Dazu muß sich das Fahrzeug im Freien befinden und das System muß...
-
Seite 54: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Fernbedienung (Abb. 1, Seite 3) Das CARiN Navigationssystem wird je nach Ausführung mit einer der in Abbil- dung 1 abgebildeten Infrarot-Fernbedienungen bedient. Zum Entnehmen der Fernbedienung drücken Sie die beiden seitlichen Tasten an der Halterung. Zur Aufbewahrung und vor der Fahrt die Fernbedienung in die Halterung schieben, bis sie einrastet. -
Seite 55: Batteriewechsel
Batteriewechsel Die Batterien der Fernbedienung müssen gewechselt werden, wenn Sie die Fern- bedienung außerhalb der Halterung benutzen und das Navigationssystem nicht mehr auf Tastendruck reagiert oder das Batteriesymbol ( in der Statuszeile des Bildschirms erscheint. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. -
Seite 56: Standby-Modus
Ein- / Ausschalten Das Navigationssystem wird zusammen mit der Zündung ein- bzw. ausgeschaltet. – Ein Hinweis zur Benutzung des Systems erscheint im Display. Bestätigen Sie diesen Hinweis mit der ENTER/OK-Taste. – Das Hauptmenü erscheint. • Nach einigen Sekunden ist das System initialisiert, und die Navigationsfunk- tionen können angewählt werden (Optionen in hervorgehobener Schrift). -
Seite 57: Osd Menü Aufrufen/Verlassen
Displays (Abb. 2, Seite 3) Das CARiN Navigationssystem ist je nach Ausstattungsvariante mit einem 16:9 Wide Screen oder einem 4:3 Standard Farbdisplay ausgestattet. Wide Screen Display (16:9), Abb. 2a Das Wide Screen Display ist mit einer OSD (On Screen Display) Benutzerführung für die Bildschirmeinstellungen ausgestattet. -
Seite 58: Zusatzeinstellungen
Zusatzeinstellungen Das Display bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, die folgenden Einstellungen im Setup-Menü vorzunehmen: Automatische Helligkeitsregelung an/aus („Bright.Contr.: Auto/Auto off“). Bei „Auto“ wird die Displayhelligkeit automatisch dem Umgebungslicht an- gepaßt. Anpassung der Displayhelligkeit auf die Einbausituation hoch/tief („Mount.Pos.: high/low“) Eingebauter Lautsprecher an/aus („Loudspeaker: on/off“) Hinweis: Wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist, und Sie die Lautstärke am Display einstellen, wird der Lautsprecher automatisch wieder eingeschaltet. - Seite 59 TV/Video-Eingang Das Wide Screen Display bietet Ihnen die Möglichkeit, über die 3,5-mm-Klinken- buchse (1 in Abbildung 2a) ein Zusatzgerät wie z.B. einen Videorecorder, eine Videokamera oder eine andere Videoquelle mit PAL-Norm anzuschließen. Sobald eine Videoquelle an den TV/Video-Eingang angeschlossen wird, schaltet das Display automatisch auf diese Quelle um.
-
Seite 60: Der Carin Menübildschirm
DER CARiN MENÜBILDSCHIRM Der Menübildschirm des CARiN Navigationssystems ist wie folgt aufgebaut: Hauptmenü WETZLAR ALTE LAHNBRÜCKE Zieleingabe Zielführung Karte Notfall Einstellungen Stand-by 12:46 21.09.1997 Informationsfenster. Menütitel. Länderkennung der eingelegten Karten-CD. Zieladresse. Siehe „Zieleingabe“, Seite 62. Eingabefenster. Menüoptionen. Hervorgehobene Optionen können angewählt werden. Optionen, die zur Zeit nicht verfügbar sind, werden automatisch über- sprungen. -
Seite 61: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Nach dem Einschalten der Zündung und Hauptmenü der Bestätigung des Benutzungshinwei- Ort: ses erscheint das Hauptmenü. Machen Sie Straße sich mit der Bedienung von CARiN ver- traut indem Sie einfach Menüpunkte Zieleingabe Zielführung wählen und die Reaktion beobachten. Haben Sie keine Angst, Sie können das Karte Notfall System dadurch nicht beschädigen. -
Seite 62: Zieleingabe
ZIELEINGABE Wählen Sie die Option „Zieleingabe“ Zieleingabe aus dem Hauptmenü. Ort: – Das Menü „Zieleingabe“ wird ange- Straße: zeigt. Ort / Land Zielführung Straße Zielspeicher Kreuzung Wegpunkt Spezielle Ziele Ziel löschen Zieleingabekarte Zurück 16:12 21.09.1997 Die folgenden Menüoptionen stehen zur Verfügung: Ort / Land: Eingabe des Ortsnamens (und des Landes)* der Zieladresse. -
Seite 63: Zieladresse Direkt Eingeben
Sie können die Zieladresse auf verschiedene Arten eingeben: 1. Buchstabe für Buchstabe mit Hilfe der „Schreibmaschine“; 2. Auswahl eines Listeneintrags aus der Datenbank; 3. Auswahl von speziellen Zielen (Hotels, Tankstellen, usw.) von der Karten-CD. 4. Mit der Zieleingabekarte. 1. Zieladresse direkt eingeben Mit der „Schreibmaschine“... -
Seite 64: Besonderheiten Der Datenbank
Besonderheiten der Datenbank • Wenn Sie die „Schreibmaschine“ benutzen, werden die bereits eingegebenen Buchstaben mit sämtlichen Datenbankeinträgen verglichen. Nur gültige Buchstabeneingaben sind dann noch anwählbar (in hervorgehobener Schrift). Sollte ein eindeutiger Eintrag in der Datenbank gefunden werden, ergänzt das System den Namen automatisch. •... -
Seite 65: Spezielle Ziele
3. Spezielle Ziele Wählen Sie ein spezielles Ziel (Flughäfen, Abbruch Hotels, Tankstellen, Werkstätten, usw.) BAHNHOF als Zieladresse aus. Spezielle Ziele sind BEHÖRDE auf der Karten-CD gespeichert. BUSBAHNHOF EINKAUFSZENTRUM Info zum FAHRZEUG REPARATUR FREMDENVERKEHRSBÜRO Überreg GEMEINDEZENTRUM HOTEL INDUSTRIEGEBIET Liste 16:12 21.09.1997 Spezielle Ziele im Bereich der Zieladresse Wenn Sie spezielle Ziele im Bereich der eingegebenen Zieladresse suchen: Geben Sie im Zieleingabemenü... -
Seite 66: Überregionale Einrichtungen
Überregionale Einrichtungen Wenn Sie spezielle Ziele von überregionaler bzw. nationaler Bedeutung suchen (z.B. FLUGHAFEN, FÄHRE, usw.): Wählen Sie „Spezielle Ziele“ im Zieleingabemenü. Wählen Sie „Überregion. Ziele“. Gehen Sie weiter vor wie oben beschrieben. Spezielle Ziele im Bereich des momentanen Fahrzeugstandortes Wenn Sie spezielle Ziele rund um den momentanen Fahrzeugstandort suchen: Wählen Sie „Spezielle Ziele“... -
Seite 67: Karten-Cds Mit Reiseführerinformationen
Karten-CDs mit Reiseführerinformationen Karten-CDs mit Reiseführerinformationen Business Inn Zurück zu speziellen Zielen erkennen Sie am info- Graf Staufenberg Ring 10-24 Aktivieren Musterstadt Symbol im Informationsfenster. Wenn Sie Tel.: 0987 65 43 eine solche Karten-CD eingelegt haben, bekommen Sie zu vielen der gespeicher- 3-Sterne-Mittelklassehotel mit Café, 46 EZ ten speziellen Ziele zusätzliche Informa- (125DM), 25 DZ (145 DM), Lage: im Zentrum,... -
Seite 68: Zieleingabe Über Karte
4. Zieleingabe über Karte Wählen Sie die Zieladresse mit Hilfe der Zurück Landkarte. Die Zieleingabekarte kann nur Maßstab bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h ge- Cursor wählt werden. Speichern 4425 16:12 21.09.1997 Wählen Sie „Zieleingabekarte“ oder drücken Sie die MAP-Taste* im Zielein- gabemenü. -
Seite 69: Zielführung
ZIELFÜHRUNG Zielführungsbildschirm Nachdem Sie „Zielführung“ gewählt haben, erscheint der Zielführungsbild- schirm. Wenn Sie eine neue Zieladresse eingegeben haben, kann es einige Zeit dauern, bis der erste Zielführungshinweis zu sehen ist. Das Navigationssystem plant die Route. Während der Routenplanung erscheint die Sanduhr in der Statuszeile. -
Seite 70: Akustische Meldungen
Akustische Meldungen Sobald Sie die Zielführung aktiviert haben, wird Ihnen CARiN – zusätzlich zu den Symbolen im Zielführungsbildschirm – akustische Fahrhinweise geben. Sie haben einen Hinweis nicht gehört? Drücken Sie die REP-Taste auf der Fernbedienung. • Der letzte Zielführungshinweis wird wiederholt, solange er noch aktuell ist. Routeninformation Wählen Sie „Info“... -
Seite 71: Zielführung Mit Kartendarstellung
Zielführung mit Kartendarstellung Wenn Sie die Option „Karte“ im Zielfüh- rungsbildschirm wählen, erscheint die 400 m Routenkarte auf dem Bildschirm. Der Fahrzeugstandort erscheint als Kreis mit Richtungspfeil. Die geplante Route wird weiß dargestellt. Zusätzlich erscheinen in der oberen rech- ten Bildschirmecke eine vereinfachte Dar- stellung der Zielführungshinweise und die Entfernung zur nächsten Richtungs- 21.03.1997... -
Seite 72: Zielführung In Teildigitalisierten Gebieten
Zielführung in teildigitalisierten Gebieten In ländlichen Gebieten und in kleineren Ortschaften kann es vorkommen, daß Menü nicht alle Straßen digitalisiert (auf der Karte Info Karten-CD gespeichert) sind. Wenn Sie 491a eine digitalisierte Straße verlassen, schal- tet das System automatisch von Zielfüh- rungsbildschirm auf Kartendarstellung im MUSTERSTADT 500-m-Maßstab um. -
Seite 73: Dynamische Zielführung Mit Tmc-Verkehrsinformationen
(nur mit angeschlossenem RDS-TMC-Radio) Mit dem RDS Traffic Message Channel (TMC) haben Sie immer die aktuelle Ver- kehrssituation auf Ihrer Route im Blick. In Verbindung mit einem Philips Car Systems RDS-TMC-Radio zeigt Ihnen das Navigationssystem auf der Karte an, wo sich z.B. -
Seite 74: Tmc-Verkehrsinformationen In Der Kartendarstellung
TMC-Verkehrsinformationen in der Kartendarstellung Wählen Sie „Karte“ im Zielführungs- bildschirm, oder wählen Sie die Standortkarte mit der 3024 Option „Karte“ im Hauptmenü, oder drücken Sie die MAP-Taste*. Auf dem Bildschirm erscheint die Karte mit den aktuellen TMC-Verkehrsinforma- tionen, sofern im angezeigten Gebiet Ver- kehrsbehinderungen vorhanden sind. -
Seite 75: Umfahren Einer Verkehrsbehinderung
Umfahren einer Verkehrsbehinderung CARiN gibt Ihnen einen Hinweis, sobald Umleitung Sie sich der letzten Ausfahrt vor einer Ver- kehrsbehinderung nähern und bietet Umleitung planen oder Ihnen die Möglichkeit, eine Umleitung zu das Problem durchfahren planen. Durchfahren Umleitung planen 16:12 28.08.1998 Sobald eine Verkehrsbehinderung auf Ihrer Route liegt und die Option „Umleit.“... -
Seite 76: Notfallmenü
NOTFALLMENÜ Wählen Sie „Notfall“ im Hauptmenü aus, Notfall um das Notfallmenü anzuzeigen. Ihre derzeitige Position ist: DEUTSCHLAND WETZLAR KARL KELLNER RING 8°29’56” Ost 50°33’09” Nord Hilfe: Pannendienst: Einstellung Zurück 14:56 21.09.1997 Das Notfallmenü zeigt Ihnen die folgenden Informationen an: Den momentanen Fahrzeugstandort mit Land, Ort, Straße sowie die vom GPS-System errechnete Position nach geografischer Länge und Breite;... -
Seite 77: Alternative Route
ALTERNATIVE ROUTE Sie können das Navigationssystem wäh- Alternative Route rend der Zielführung veranlassen, für eine wählbare Distanz eine alternative Route zu planen. Bitte wählen Sie eine alternative Route Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Distanz: 10 km z.B. einem Stau ausweichen wollen oder mit der aktuellen Routenplanung Nein nicht einverstanden sind. -
Seite 78: Zielspeicher
ZIELSPEICHER Das CARiN Navigationssystem bietet Name: Ihnen die Möglichkeit, 30 Zieladressen in Ort: einem persönlichen Adreßbuch zu spei- Straße: chern. Dazu besitzt das System einen nichtflüchtigen Speicher. Diese Funktion Adresse speichern Name ist besonders für Zieladressen vorteilhaft, Adresse laden Adresse löschen die Sie häufiger benutzen. -
Seite 79: Adressen Im Adreßbuch Speichern
Adressen im Adreßbuch speichern Wenn Sie noch keine Zieladresse eingegeben haben: Geben Sie die Daten der gewünschten Zieladresse im Zieleingabemenü ein (Ort, Straße, Kreuzung oder spezielles Ziel). Wählen Sie „Zielspeicher“ im Zieleingabemenü. Wenn Sie möchten, geben Sie der Zieladresse einen Namen. Wählen Sie dazu „Name“... -
Seite 80: Wegpunkte
WEGPUNKTE Wenn Sie auf Ihrem Weg zur eingegebe- Wegpunkteingabe nen Zieladresse noch weitere Orte an- Ort: fahren möchten, können Sie diese Weg- Straße: punkte speichern. Das Navigationssystem plant dann die Route so, daß die Weg- Ort / Land Adresse laden punkte in der eingegebenen Reihenfolge Straße Wegpunkt speichern... -
Seite 81: Wegpunkte Eingeben
Wegpunkte eingeben Wählen Sie „Wegpunkt“ im Zieleingabemenü. – Das Menü „Wegpunkteingabe“ wird angezeigt. Sie können den Wegpunkt auf die gleiche Art wie eine Zieladresse eingeben. Oder wählen Sie ein spezielles Ziel, laden eine Adresse aus dem Adreßbuch oder nehmen die Zieleingabekarte zur Hilfe. Wählen Sie anschließend „Wegpunkt speichern“. -
Seite 82: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Zur Anpassung des Navigationssystems an Einstellungen Ihre persönlichen Vorlieben können Sie viele Einstellungen verändern. Wählen Sie „Einstellungen“ im Haupt- Setzen Sie Ihre Einstellungen. menü. Sprache Standort – Das Menü „Einstellungen“ wird ange- Straßenart Maßeinheiten zeigt. Bildschirm Datum / Uhr Lautstärke Systeminformation Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur... - Seite 83 Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Mautstraßen bei der Routenplanung zu umgehen: Aktivieren Sie die Option „Mautstraßen vermeiden“, wenn Sie möglichst wenige gebührenpflichtige Straßen benutzen möchten. • Sind keine mautfreien Straßen verfügbar, werden auch Mautstrecken für die Routenplanung verwendet. Hinweis: Wenn die Option „Mautstraßen vermeiden“ aktiviert ist, kann die Routenplanung länger dauern als bei ausgeschalteter Funktion.
- Seite 84 Farbeinst. Nacht Wählen Sie eine von neun Farbkombinationen für die Bildschirmdarstellung bei Nacht. • Optimale Lesbarkeit bei Nacht bieten die Optionen Dunkelblau, Dunkelgrün und Dunkelrot. Diese Einstellung ist bei eingeschaltetem Fahrlicht aktiv. Statuszeile rechts Wählen Sie die Information, die in der rechten unteren Ecke des Bildschirms ange- zeigt werden soll.
-
Seite 85: Maßeinheiten
Maßeinheiten Auswahl der Maßeinheiten für die Entfernungsanzeigen der Distanzen. Folgende Maßeinheiten sind verfügbar: Metrisch: Anzeige in Kilometern und Metern Anglo: Anzeige in Meilen und Yards Amerikanisch: Anzeige in Meilen, zehntel Meilen und Fuß Datum/Uhr Das Menü „Einstellung Datum/Uhr“ dient zur Einstellung des Zeit- und Datums- formates und der Zeitzone. -
Seite 86: Karten-Cds
KARTEN-CDs Das CARiN Navigationssystem basiert auf einer Datenbank, die in einem speziel- len Format auf einer CD gespeichert ist. Wir empfehlen Ihnen, ständig die neue- ste Ausgabe dieser Karten-CD zu benutzen. Wenn Sie durch verschiedene Länder fahren möchten oder detailliertere Infor- mationen zu einem bestimmten Gebiet wünschen, fragen Sie Ihren Händler nach einer geeigneten Karten-CD. -
Seite 87: Wie Funktioniert Carin Navigation
WIE FUNKTIONIERT CARiN NAVIGATION ? Ermittlung der Fahrzeugposition Die Position und Bewegungen des Fahrzeugs werden vom Navigations- system durch Sensoren erfaßt. Der zurückgelegte Weg wird durch ein elektronisches Tachosignal er- 053.450.3 Gyroskop mittelt, Drehbewegungen in Kurven durch das Gyroskop (Trägheitskom- paß). -
Seite 88: Eingeschränkter Gps-Empfang
Ist das Fahrzeug für längere Zeit geparkt, bewegen sich die Satelliten auf ihrer Umlaufbahn weiter. So kann es nach dem Einschalten der Zündung einige Minu- ten dauern, bis wieder genügend Satelliten empfangen und ausgewertet werden können. • Ausreichenden Empfang (dreidimensionale Position) können Sie am grünen Satellitensymbol im CARiN-Display erkennen. -
Seite 89: Die Digitale Straßenkarte
Die digitale Straßenkarte Um eine Route zu einer Zieladresse planen zu können, braucht das Navigations- system nicht nur die aktuelle Position des Fahrzeugs, sondern auch eine digitale Straßenkarte, auf der die Zieladresse selbst und die zur Zieladresse führenden Straßen gespeichert sind. Diese digitale Straßenkarte befindet sich auf der CARiN Karten-CD, die Sie in den Navigationsrechner einlegen. -
Seite 90: Kartensymbole
KARTENSYMBOLE In der Kartendarstellung erscheinen je nach der Anzahl der Datenbankeinträge und abhängig von der in der Zieleingabe eingegebenen Kategorie und dem ge- wählten Kartenmaßstab verschiedene Symbole für Einrichtungen von allgemei- nem Interesse. Diese Symbole haben folgende Bedeutung: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Apotheke... -
Seite 91: Tmc-Symbole
TMC-SYMBOLE Hier finden Sie eine Übersicht mit allen im Zielführungsbildschirm und der Karte angezeigten TMC-Informationen. Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn ein RDS-TMC-Radio an Ihr Navigationssystem angeschlossen ist. Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Bei kleinen Kartenmaßstäben Unfälle (z.B. 100 km, 50 km, 20 km): Verkehrsbehinde- >... -
Seite 92: Menü-Übersicht
MENÜ-ÜBERSICHT Hier finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Menüs und Menüoptionen. Hauptmenü Zieleingabe Notfall Zielführung Karte Einstellungen Stand-by Zieleingabe Notfall Einstellungen Zurück Menü Ort / Land Karte Maßstab Einstellung Sprache Info Straße Ausrichtung Zurück Straßenart Kreuzung Umleit. TMC Meld. Bildschirm Name: Spezielle... -
Seite 93: Störungen Und Mögliche Beseitigung
STÖRUNGEN UND MÖGLICHE BESEITIGUNG In seltenen Fällen kann es vorkommen, daß Ihr CARiN Navigationssystem nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten. Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und gehen Sie die folgende Prüfliste durch, da eine scheinbare Fehlfunktion eventuell schnell behoben werden kann. - Seite 94 Sollten Sie keine Lösung für das aufgetretene Problem finden, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt oder rufen Sie unseren Customer Helpdesk unter der folgenden Telefonnummer an: Tel.: 06441 - 370 674 E-Mail: CHD.VDOCC@UBCS.CARSYS.PHILIPS.COM Tel.: 0660 - 6201 Tel.: 056 - 41 70 72 70...