Einleitung Erste Schritte Gerätesteuerungen Ein-/Aus- Halten Sie zum Ein-/Ausschalten des schalten des Geräts die EINSCHALTTASTE drei EINSCHALTTASTE: Steuert die Beleuchtungs- Sekunden lang gedrückt. Gerätes helligkeit und schaltet das Gerät ein bzw. aus. PFEILTASTEN: Steuert den Cursor und wählt Drücken Sie die Tasten VERGRö- Menüoptionen aus.
Standard-Sonar und DownScan Einlegen von microSD-karten Dieses Gerät unterstützt zwei unterschiedliche Schieben Sie die microSD-Karte vorsichtig in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. Sonararten: Standard-Sonar und DownScan-Sonar. Zum Entnehmen drücken Sie vorsichtig gegen die Karte, bis sie heraus springt. Standard DownScan Informationen Funktionen...
Grundlagen zur Bedienung Setup-Assistent Der Setup-Assistent wird beim ersten Einschalten des Geräts angezeigt. Um Ihre eigenen Einstellun- Auswählen von Seiten gen auszuwählen, dürfen Sie den Setup-Assistenten nicht ausführen. Um den Setup-Assistenten neu zu Wählen Sie eine Seite aus, indem Sie die Pfeiltas- starten, stellen Sie die Werkseinstellungen wieder te in die Richtung der gewünschten Seite und an- her.
Geteilte Seitenansichten DownScan-Seite Seite mit drei Seite mit zwei DownScan-Menü Fensterbereichen Fensterbereichen Drücken Sie die Taste SEiTEN zweimal, um zwischen aktiven Fensterbereichen zu wechseln. Wenn Sie die Taste MENu drücken, wird das Seitenmenü der jeweils aktiven Seite angezeigt. Aufrufen des Menüs "Einstellungen" Sonarseite Menü...
Aufrufen von Menüoptionen Aktivierbare bzw. deaktivierbare Funktionen Wählen Sie ein aktivierba- Mit den Pfeiltasten und der Taste ENTER können res/deaktivierbares Ele- Sie Menüelemente auswählen und Untermenüs ment aus, und drücken Sie öffnen. Wählen Sie über die Pfeiltasten das die Taste ENTER, um das Element zu aktivieren/ gewünschte Element aus, und drücken Sie ENTER.
Eingabe von Text Fischfang-Modi Für einige Funktionen, z. B. das Benennen von (Nur Standard-Sonar) Wegpunkten, Routen oder Trails, müssen Sie Text Fischfang-Modi verbessern die Leistung Ihres Ge- eingeben. räts durch Bereitstellen voreingestellter Sonarein- stellungen, die jeweils für bestimmte Fischfangbe- So geben Sie Text ein: dingungen optimiert wurden.
Cursor Optionen für den Fischfang-Modus Allgemeiner bis max. 305 m Mit den Pfeiltasten können Sie den Cursor auf dem Küstengewässer Gebrauch (1000 ft) Display bewegen, um einen Bildlauf auf der Karte bis max. 18 m Seichte, bewachsene durchzuführen, Kartenoptionen auszuwählen oder Flachwasser (60 ft) Untergründe...
Fortgeschrittener Modus Standby-Modus Aktiviert die erweiterten Funktionen und Einstel- Senkt den Stromverbrauch durch die Deaktivie- lungen rung des Sonars und des Displays. Folgende Funktionen sind aktiviert, wenn der fort- 1. Drücken Sie die Taste geschrittene Modus eingeschaltet ist: PWR/LiGHT, um auf Beleuchtungsdia- •...
Seiten Oberflächen-Störechos Kurs über Grund (Course Over Ground) Fischbögen Kompass Richtung zum Ziel Aktuelle Position des Farblinie Navigations- Bereichsskala Schiffes informationen Steuerungsseite Sonarseite Auf der Steuerungsseite befindet sich ein Kompass, Zeigt auf dem Bildschirm des Geräts den Verlauf der ihre aktuelle Route angibt, außerdem werden der Wassersäule von rechts nach links an.
Aktuelle Position Wegpunkt des Schiffes Oberflächenstörung Köderfisch Cursor Aktuelle Position sowie Distanz/ Zoom-Bereich Struktur Peilung vom Schiff zum Cursor Bereichsskala DownScan-Seite Kartenseite Die DownScan-Seite zeigt den Verlauf der Was- sersäule von rechts nach links an. Sie können das Besteht aus einer Karte, die sich in Echtzeit Ihrer Be- wegung entsprechend verschiebt.
Geteilte Seitenansichten Dieses Gerät verfügt über vier vordefinierte geteil- te Seitenansichten. Anpassen von geteilten Seitenansichten Sie können die Größe der Fensterbereiche in einer ge- Karte/Sonar Karte/DownScan teilten Seitenansicht anpassen und festlegen, wie die Seiten auf dem Bildschirm angeordnet werden: vertikal (nebeneinander) oder horizontal (übereinander).
Overlay-Daten Dient zum Auswählen der Daten, die auf den So- nar-, DownScan- und Kartenseiten angezeigt wer- den sollen. So fügen Sie Overlay-Daten hinzu: Drücken Sie auf der Seite "Sonar", "Karte" oder "DownScan" die Taste MENu. W ählenSieOverlay-Daten, und drücken Sie ENtEr.
Seite 17
Anpassen der Overlay-Daten können Daten hinzufügen bzw. entfernen sowie die Größe und Position der Overlay-Daten auf dem Bildschirm anpassen. Wählen Sie im Dialogfeld "Konfiguriere und die Größe von Details" die gewünschten Overlay-Daten aus, und drücken Sie MENu. Das Konfigurationsmenü wird geöffnet. Seiten | Elite-5 HDI...
DownScan-Betrieb Schieben Sie die Bildlaufleiste für die Sonarhistorie ganz nach rechts, um die normale Sonaranzeige fortzusetzen, oder drücken Sie Menu, und wählen Sie Beende den Cursor-Modus. Dieses Gerät unterstützt zwei unterschiedliche So- nararten: Standard-Sonar und DownScan-Sonar. DownScan-Menü Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktio- Drücken Sie auf der DownScan-Seite die Taste nen beziehen sich auf das DownScan-Sonar.
Neuer Wegpunkt Kontrast Setzt einen Wegpunkt an Ihrer aktuellen Position Stellt das Helligkeitsverhältnis zwischen den hellen oder an der Cursorposition. Über das Menü und dunklen Bereichen auf dem Bildschirm ein, da- "Neuer Wegpunkt" können Sie einen Namen für mit schwimmende Objekte vom Hintergrund ein- den Wegpunkt eingeben, ein Symbol auswählen facher unterschieden werden können.
Sie einen Bereich der Wassersäule anzeigen, der HINWEIS: Wenn der automatische die Wasseroberfläche nicht umfasst. Kontrast aktiviert ist, können Sie den Die oberen und unteren Grenzwerte müssen min- Kontrast geringfügig anpassen. destens 2 m voneinander abweichen. Deaktivieren Sie die Funkion, um auf alle Kontrasteinstellungen zuzugreifen.
DownScan-Optionen Geringe Ober- Große Oberflä- flächen-Klarheit chen-Klarheit DownScan-Optionen Split Zoom Ändert die Anzeige zur Split-Zoom-Ansicht. Sie können einen zweifachen oder vierfachen Zoom Störstrahl-Unterdrückung auswählen. Drücken Sie die Tasten "+/-", um die An- sicht zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Nutzt die erweiterte Signalverarbeitung, um die Farbe Auswirkungen von Störungen (Schiffspumpen, Wasserbedingungen, Zündsysteme des Motors...
Stoppe das Sonar Overlay-Daten Stoppt die Sonarübertragung und hält die Ermöglicht es Ihnen, Daten Sonaranzeige an, sodass Sie schwimmende Ziele auszuwählen, die oben auf und Strukturen genauer betrachten können. der DownScan-Seite ange- zeigt werden. Die Einrichtung der Over- HInWeIS: Die Sonarhistorie (Track- lay-Daten wird im Abschnitt Overlay-Daten back) wird nicht aufgezeichnet, solange...
Sonarbetrieb Blaue Leiste für Sonarhistorie Dieses Gerät unterstützt zwei unterschiedliche Sonararten: Standard-Sonar und DownScan-Sonar. Trackback Sie können die Sonarhistorie der letzten Zeit anzei- gen, indem Sie den Cursor nach links bewegen, bis sich der Bildschirm rückwärts zu bewegen beginnt. Schieben Sie die Bildlaufleiste für die Sonarhistorie ganz nach rechts, um die normale Sonaranzeige fortzusetzen, oder drücken Sie Menu, und wählen Sie Beende den Cursor-Modus.
Seite 24
Abbildung mit aktiviertem Neuer Wegpunkt DownScan-Overlay Setzt einen Wegpunkt an Ihrer aktuellen Position oder an der Cursorposition. Über das Menü "Neuer Wegpunkt" können Sie einen Namen für den Wegpunkt eingeben, ein Symbol auswählen und die gewünschte geografische Länge/Breite eingeben. (nur aktiv, wenn DownScan-Overlay Sonarmenü...
HINWEIS: Empfindlichkeit können auch aktivierter automatischer Empfindlichkeit Legt fest, wie detailliert die Anzeige ist. Zu viele De- geringfügige Änderungen tails führen zu Störungsechos auf dem Bildschirm. Empfindlichkeit (+/- 40 %) vornehmen. Für Wenn die Empfindlichkeit zu niedrig ist, werden größere Änderungen muss die Funktion die gewünschten Echos eventuell nicht angezeigt.
Ping-Geschwindigkeit Über die "Ping-Geschwindigkeit" wird festgelegt, wie häufig der Schwinger Sonarwellen ins Wasser sendet. Eine Änderung der Ping-Geschwindigkeit kann Störungen durch andere Schwinger reduzie- Menü ren. Bei der Verwendung von Fischfang-Modi sind "Benutzer..." die Einstellungen für die Ping-Geschwindigkeit für die ausgewählten Fischbedingungen optimiert. In HInWeIS: Wenn Sie einen benutzerde- den meisten Fällen sind daher keine Änderungen finierten Bereich verwenden, empfangen...
Seite 27
Sonar-Optionen Oberflächen-Klarheit Mit der Einstellung "Oberflä- chen-Klarheit" werden Ober- flächen-Störechos reduziert, indem die Empfindlichkeit des Empfängers nahe der Oberflächen- Oberfläche verringert wird. Störechos Split Zoom und Split-Blinker Wechselt von der Vollbildanzeige des Sonarbild- schirms zu einer geteilten Sonar-Anzeige. Störstrahl-Unterdrückung Nutzt die erweiterte Signalverarbeitung, um die Split Zoom Split-Blinker Auswirkungen von Störungen (Schiffspumpen,...
Amplituden-Bereich Amplituden- Zeigt die Amplitude des zuletzt anzeige empfangenen Echos an. Menü für DownScan-Optionen Fisch ID (Kennung) Zeigt Fisch-Echos als Fischsymbole anstelle von Fischbögen an. Fisch-IDs bieten nicht die genau- HInWeIS: Das Menü für DownScan- este Methode zum Auffinden von Optionen ist nur verfügbar, wenn das Fischen, da Strukturen und schwe- DownScan-Overlay aktiviert ist.
Sonareinstellungen Sonaraufzeichnung Sie können Sonardaten aufzeichnen und die Datei auf einer in den Kartenleser des Geräts eingelegten microSD-Speicherkarte speichern. Anzeigen zuvor gespeicherter Einstellungen für Standard-/DownScan- Sonaraufzeichnungen Sonar Sie können die Einstellungen sowohl für das Stan- Overlay-Daten dard- als auch das DownScan-Sonar über das Menü "Einstellungen"...
Schränkt die Fischfang-Modus Suchfunktionen des Geräts für die digitale Verbessern die Leistung Ihres Geräts durch Tiefe ein Aktiviert/de- Bereitstellen voreingestellter Sonareinstellungen, die aktiviert das DownScan- jeweils für bestimmte Fischbedingungen optimiert Overlay wurden. Weitere Informationen zu den Fischfang- Modi finden Sie dem Abschnitt "Grundlagen zur Menü...
Installation Wassergeschwindigkeits-Kalibrierung Kalibriert Schaufelrad-Geschwindigkeits- sensor anhand von Geschwindigkeitsdaten der GPS-Quelle. Temperatur-Kalibrierung Kalibriert die Daten des Temperatursensors des Installationsmenü Schwingers mit Daten einer anderen bekannten Kiel-Versatz Temperaturquelle, um die Richtigkeit der Tempera- turinformationen sicherzustellen. Alle Schwinger messen die Wassertiefe vom Schwinger Grund.
Kartenbetrieb Menü "Karte" Kartenmenü Neuer Wegpunkt Drücken Sie auf der Kartenseite die Taste Menu, um das Kartenmenü aufzurufen. Drücken Sie Erstellt einen Wegpunkt an Ihrer aktuellen die Taste enter, um das Dialogfeld "Neuer Position oder an der Cursorposition. Wenn der Wegpunkt"...
3. Führen Sie die Messung von der Cursor- Finde position zu einer neuen Position durch, Dient Suchen nach indem Sie enter drücken und den Cur- Kartenkategorien sor an eine neue Position verschieben. Cursorposition oder an der 4. Beenden Sie den Messvorgang, indem Schiffsposition.
Seite 34
Erstellt einen neuen Wegpunkt an der Cursor- oder Schiffsposition. Über Dialogfeld "Neuer Wegpunkt" können auch einen Namen für den Wegpunkt eingeben, ein Symbol auswählen und die gewünschte geografische Länge/Breite erfassen. Zeigen Zeigt den ausgewählten Wegpunkt Menü "Wegpunkte" auf der Karte. Gehe zu Ermöglicht es Ihnen, zu einem Wegpunkt zu navi- gieren.
Sortiere Fügt den Wegpunkt zwischen vor- handenen Routenwegpunkten ein. Bestimmt die Sortierung der Wegpunktliste nach dem Namen oder der Entfernung. Fügt einen Wegpunkt am Ende der Route ein. Bildschirm "routen" Ermöglicht das Erstellen, Bearbeiten, Navigieren und Löschen von Routen. Verwenden Sie die Pfeil- tasten, um die Registerkarte "Routen"...
Option Am Ende hinzufügen, um der Route Feld "Name" für Routen-Teilstrecken einen weiteren Wegpunkt hinzuzufügen. 8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, bis Sie die Route fertig gestellt haben. Drücken Sie dann Menu, wählen Sie Stoppe das Editieren, und drücken Sie enter. 9.
Seite 37
Routennavigation 2. Wählen Sie Start, und drücken Sie enter. Routen können vorwärts oder rückwärts navigiert 3. Wählen Sie Vorwärts oder Umgekehrt, werden. und drücken Sie enter. 1. Markieren Sie auf dem Routenbild- 4. Drücken Sie Menu, und wählen Sie schirm die gewünschte Route, und drü- Kehre zur Karte zurück.
Seite 38
Angezeigt Dialogfelder "Bearbeite" und "Neue Route" Mit diesen Menüs können Sie Routen oder Routen- Dient zum Anzeigen/Ausblenden einer Route auf namen bearbeiten/erstellen sowie die Routenan- dem Display und verhindert dadurch, dass der zeige aktivieren/deaktivieren. Bildschirm durch zu viele Routen unübersichtlich wird.
Bildschirm "trails" Ermöglicht das Erstellen, Bearbeiten, Navigieren und Löschen von Trails. Verwenden Sie die Pfeiltas- ten, um die Registerkarte "Trails" zu aktivieren und den Bildschirm "Trails" zu öffnen. Menü "Trails" Menü "Trails" Trail-Bildschirm So erstellen Sie einen Trail: Erstellen von Trails 1.
Dialogfelder "Bearbeite den Trail" und Trail-Navigation "Neuer Trail" Bevor Sie eine Trail-Navigation durchführen Mit diesen Menüs können Sie Trails bearbeiten/ können, muss der Trail als Route gespeichert erstellen sowie den Namen, die Farbe und die An- werden. zeigeform des Trails auswählen und festlegen, wel- So speichern Sie einen Trail als Route: cher Trail aufgezeichnet wird.
Overlay-Daten wird. Mit dem Befehl "Aufzeichnung" können Sie einen Trail aufzeichnen oder die Aufzeichnung Ermöglicht es Ihnen, Daten auszuwählen, die oben eines Trails fortsetzen. auf der Kartenseite angezeigt werden. "Entferne" und "Lösche alle" Mit "Entferne" löschen Sie einzelne Trails. Mit "Lösche alle"...
Länge und Menü "Einstellungen" Breite Ihres Standortes machen > "Karte" können. Kartendaten Wählt aus, welche Kartendaten für die Kartenan- zeige verwendet werden (regionale Karten von Lowrance oder Navionics). Unter Navionics.com finden Sie eine vollständige Auswahl verfügbarer Karten. Kartenbetrieb | Elite-5 HDI...
navigationseinstellungen Anzeigen "Wegpunkte", "Routen" "Trails" (nur im fortgeschrittenen Modus) Über Kartenmenü können Hier werden Einstellungen zu "Ankunfts-Radius" Anzeigeeigenschaften für Wegpunkte, Routen und "Distanz der Kursabweichung" festgelegt. und Trails aktivieren/deaktivieren. Indem Sie Außerdem wird hier WAAS/MSAS/EGNOS aktiviert/ Anzeigeeigenschaften deaktivieren, erhalten deaktiviert. Sie eine übersichtlichere Karte, wenn auf dem Bildschirm zu viele Wegpunkte, Routen und/oder Trails angezeigt werden.
Ankunfts-Radius Magnetische Abweichung Legt den Schwellenwert des Ankunfts-Radius für Legt fest, ob die magnetische Abweichung mit den Ankunftsalarm fest. Der Ankunftsalarm wird automatischen oder manuellen Einstellungen be- ausgegeben, wenn sich das Schiff in einer zuvor rechnet wird. Die magnetische Abweichung ist der ausgewählten Distanz (Ankunfts-Radius) zum Ziel- Winkel zwischen magnetischer und wahrer Nor- wegpunkt befindet.
Einstellungen System Legt Geräteeinstellungen fest, wie Sprache, Menü "Einstellungen" Stummschalten der Lautstärke und öffnet den Fortgeschrittenen Modus. Ruft die Installations- und Konfigurationseinstel- lungen für Ihr Gerät auf. Aktiviert die erweiterten Funktionen und Einstel- Menü lungen Menü "System" (nur im fort- "Einstel- geschrittenen lungen"...
Set Language (Festlegen der WAAS/MSAS/EGNOS Sprache) Aktiviert bzw. deaktiviert WAAS, MSAS und EGNOS. Wählt die für die Menüs und Alle drei Systeme steigern die GPS-Genauigkeit für Textfelder verwendete Sprache aus. verschiedene Teile der Welt. Audio Zeit Aktiviert bzw. deaktiviert die Audioausgabe des Hier legen Sie die Ortszeit sowie Zeit- und Geräts, z. ...
Funktionen hinzuzufügen und zu Setzt das Gerät wieder auf die Standardeinstellun- verbessern. Ermitteln Sie die aktuellste verfügbare gen zurück. Softwareversion unter www.lowrance.com. Dateien durchsuchen Alarme Ermöglicht es Ihnen, eine Liste der auf der Aktiviert Alarme und legt Schwellwerte für Alarme microSD-Karte gespeicherten Dateien anzuzeigen.
NMEA 0183-Ausgang Alarme Sie können die NMEA 0183-Sequenzen auszuwäh- Dieser Alarm wird ausgegeben, wenn Sie sich in- Ankunft len, die vom Gerät verwendet werden, wenn eine nerhalb einer ausgewählten Entfernung zu Ihrem Ziel befinden (nur "Fortgeschrittener Modus"). UKW-Funkanlage oder ein anderes NMEA 0183-Ge- rät angeschlossen ist.
Seite 49
Elite-5 HDI Sonar Allgemeines 91 m (300 ft) 455/800 kHz Max. Tiefe 305 m (1000 ft) 83/200 kHz H x B: 136 x 174 mm 762 m (2500ft) 50/200 kHz Gehäusegröße (5,4 x 6,9 Zoll); H einschl. Halte- rung: 151 mm (5,9 Zoll) Schwingerfrequen- 455/800 kHz und 83/200 kHz oder 50/200 kHz (5 Zoll, diagonal) Solar MAX™ Plus- Anzeige Farb-TFT, 16 Bit, Full VGA Max.
Eingeschränkte Datenbankgarantie Navico Datenbank-Lizenzvereinbarung "Wir", "unser" oder "uns" usw. bezieht sich auf Navico, den Hersteller dieses Produkts. "Sie" DIES IST EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM bzw. "Ihr" usw. bezieht sich auf die erste Person, die das Produkt für die persönliche, familiäre BENUTZER, DER DIESES PRODUKT ZUERST ALS KUNDENARTIKEL ZUR oder private Nutzung erworben hat.
Kontaktinformationen Kundenservice: 1-800-628-4487 (8 Uhr bis 17 Uhr Central Standard Time, Montag bis Freitag) (Kanada) 1-855-361-1564 canada@navico.com (8 Uhr bis 17 Uhr Eastern Standard Time, Montag bis Freitag) Bestellung von Zubehörteilen http://store.navico.com/ Besuchen Sie unsere Website www.lowrance.com...
Seite 52
Besuchen Sie unsere Website: www.lowrance.com *988-10521-001* N2584...