Inhaltszusammenfassung für Rapido rapidomatic 2 SM
Seite 1
® rapidomatic 2 SM ® rapidomatic 3 SM ® rapidomatic Z 2.3 SM ® rapidomatic Z 3.3 SM Bedienungsanleitung Für einstufige Kessel 2 SM: für einen direkten Heizkreis sowie einen Warmwasserkreis 3 SM: für einen Mischerheizkreis und einen Warmwasserkreis Für ein- und zweistufige Kessel Z 2.3 SM: für einen direkten Heizkreis, einen Mischerheizkreis sowie einen Warmwasserkreis...
Seite 2
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Sehr geehrter Leser, sehr geehrte Leserin Dieser Regler ist ein modernes Gerät mit einer Vielzahl von Funktionen, um eine Heizungsanlage optimal zu betrieben, die ein Höchstmass an Komfort bietet.
Seite 3
Programmieren der Heiz- und Brauchwasser-Betriebszeiten der Regler ® rapidomatic und der Fernbedienung comformatic Aktivieren des Standard-Zeitprogrammes (P1 - P4) Nach einmaligem Drücken der Taste erscheint folgendes Bild im Display: Zeitposition des Cursors (Positionsanzeige) Zeitskala Programmbalken Programmbezeichnung Tagesanzeige Betriebsart Programmart oder Blockanzeige (Heizprogramm (Heizbetrieb oder...
Individuelles Anpassen eines Heiz- oder Brauch- Beispiele zur Programmierung wasserprogrammes 3.1 Beispiel 1: Anpassen eines Heizprogrammes Jedes Standard-Programm (P1-P4) oder aktive („Act“) Heiz- Programm 1 (P1) sieht serienmässig folgendermassen aus: bzw. Brauchwasserprogramm kann individuell abgeändert und als aktuelles Programm abgespeichert werden. Dies Heizen kann folgendermassen realisiert werden: Mo –...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften ......... 6 2 Ihr Heizungsregler .
Seite 6
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8 Einstellungen (Fachpersonalbereich) ......28 8.1 Dokumentieren der Einstellungen .
Seite 7
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 11.2.1 Stecker Starkstromseite 2 SM / 3 SM ..... . 47 11.2.2 Stecker Fühlerseite 2 SM / 3 SM .
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemässe Verwendung Der vorliegende Heizungsregler ist ein modernes, elektronisches Gerät. Der Regler entspricht folgenden EU-Richtlinien: • 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie" • 89/336/EWG "EMV-Richtlinie", einschliesslich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG Der Regler ist für den Einsatz zusammen mit einer Heizungseinrichtung entspre-...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Ihr Heizungsregler Was kann der Heizungsregler Richtig programmiert stellt der Regler im Zusammenwirken mit einer entsprechen- den Heizungseinrichtung sicher, dass während den programmierten Zeiten auf die gewünschten Temperaturen geheizt wird.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Bedienelemente und Anzeigen (Benutzerbereich) Umstelltaste der Heizkreise (nur bei 2-Kreisregler) 1. Bedienebene 2. Bedienebene Resettaste (versenkt) 3. und 4. Bedienebene (Fachpersonalebenen) Diese Ansicht zeigt das Gerät ohne Abdeckung Tasten der 1.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Tasten der 2. Bedienebene (nach Abnehmen der Abdeckung zugänglich) Uhrzeit einstellen Programmiertaste für Heiz-/Absenkbetriebszeiten Programmiertaste für Warmwasserbetriebszeiten Gewünschte Warmwassertemperatur Auswahl aus den 4 voreingestellten Zeitprogrammen...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Einstellungen (Benutzerbereich) Heizkreis wählen (bei 2-Kreis-Anlagen) Bei Zweikreisanlagen werden die beiden getrennten Heizkreise in der Anzeige durch unterschiedliche Hintergrundfarbe (rot oder grün) gekennzeichnet. Grün = Radiatorenheizkreis; direkter Heizkreis...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 3.2.2 Absenktemperatur 1. Einmal auf Taste drük- ken. • In der Anzeige erscheint rechts die eingestellte Raumsolltempera- tur für den Absenkbetrieb. 2. Durch Drücken auf die "–" bzw. "+"...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 1. Um die Betriebsart zu wechseln, ein- oder mehrmals die Taste drük- ken. • Mit jedem Tastendruck springt die Markierung um eine Position nach rechts.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Warmwassertemperatur einstellen Wenn die Warmwasserbereitung vom Heizungsregler kontrolliert wird, kann die Warmwassertemperatur eingestellt werden. Änderungen der Warmwassertemperatur sollten nur nach Rück- sprache mit dem Fachpersonal vorgenommen werden! 1.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Uhrzeit und Wochentag einstellen 1. Abdeckung öffnen und einmal auf Taste drücken. 2. Die Uhrzeit durch Drücken auf die "–" bzw. "+" Seite der Taste vor- bzw.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Temperaturen abfragen, Anzeige der Regler- ausgänge Es können alle vom Regler gemessenen Temperaturen angezeigt werden. Je nach Anlage können dies im Maximum sein: • Kesseltemperatur •...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Automatikprogramme Wissenswertes über Automatikprogramme Mit Automatikprogrammen können Sie Ihre Heizungsanlage (für Raumheizung und Warmwasserbereitung getrennt) Ihren Bedürfnissen entsprechend steuern. In einem Automatikprogramm sind die Zeiten festgelegt, während denen die Raum- bzw.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Die Standardprogramme P1 = Programm 1, Wohnhaus Normalprogramm (Werkseinstellung) Tagesblöcke Raumheizung Warmwasser Wochentag Markierte Tage Abgesenkt Einschalten Ausschalten Mo-Fr 06.00 22.00 05.00 22.00 Sa-So 07.00 23.00...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Wählen und Anpassen der Automatikprogramme (Die Heizkreise rot und grün müssen unabhängig voneinander eingestellt weden.) Wenn eines der oben beschriebenen Standardprogramme Ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie es auswählen und unverändert übernehmen, siehe "Stan- dardprogramm wählen"...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 5. Wollen Sie ein Standardprogramm für die Raumheizung wählen, drük- ken Sie die Taste , sobald die gewünschte Programmnummer angezeigt wird (im Beispiel rechts das Standardprogramm 3 für Hei- zen).
Seite 22
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Das Anpassen eines Automatikprogramms wird im folgenden anhand der Raum- heizung gezeigt. Das Vorgehen für Warmwasser ist identisch, lediglich muss an Stelle der Taste jeweils die Taste gedrückt werden.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Das geänderte Programm ist ab sofort gespeichert. Die Anzeige kehrt nach 1 Minute automatisch zur Normalanzeige zurück. Durch Drücken der Taste können Sie auch sofort zur Normalanzeige zurückschalten.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Einstellbeispiele 5.5.1 Sie möchten ein anderes Standardprogramm wählen Beispiel: Für die Raumheizung möchten Sie Programm Nr. 3 wählen. 1. Taste so oft drücken, bis fol- gende Anzeige erscheint: 2.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 5.5.2 Sie möchten die Heizung an einem Wochentag am Morgen früher einschalten Beispiel: Das Standardprogramm 2 entspricht weitgehend Ihren Vorstellungen, Sie möchten aber, dass der Raum am Samstag bereits um 5.30 Uhr warm ist.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Individuelles Automatikprogramm (mit Tabelle) Sie möchten ein vollständig an Ihre Bedürfnisse angepasstes Programm ein- geben. 1. Notieren Sie sich zuerst Ihr individuelles Zeitprogramm in der nachfolgenden Tabelle.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Allgemeines Installationshinweise und Vorbereitung für die Inbetrieb- nahme Die Elektro-Installation und die Absicherung haben den örtlichen Vorschriften zu entsprechen. Der Heizungsregler ist dauernd an Spannung zu belassen.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Bedienelemente und Anzeigen Umstelltaste der Heizkreise (nur bei 2-Kreisregler) 1. Bedienebene 2. Bedienebene Resettaste (versenkt) 3. und 4. Bedienebene (Fachpersonalebenen) Die Tasten der 1. und 2. Bedienebene sind unter "Bedienelemente und Anzeigen (Benutzerbereich)"...
Seite 29
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Tasten der 3. und 4. Bedienebene (nach Abnehmen der Abdeckung zugänglich) Einstellung in der Einstellung in der Taste Nr.* Nr.* 3. Bedienebene 4. Bedienebene Warmwasser-Spei-...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Einstellungen (Fachpersonalbereich) Dokumentieren der Einstellungen (Alle Regler werden mit einer Werkseinstellung ausgeliefert, siehe S. 56/57.) Halten Sie alle Einstellungen und nachträgliche Anpassungen in der Tabelle im Kapitel "Einstelltasten und Anlagedaten"...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Heizkurve (Einstellungen 3-0 und 3-2) Die Heizkurve zeigt den Zusammenhang zwischen der Heizungsvorlauf- und der Aussen- ∆ ∆ temperatur Da das Gebäude Einstellungsänderungen nur langsam verarbeitet, wird empfohlen, pro Tag nur einen Anpassungsschritt vorzunehmen.
Seite 32
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Steilheit der Heizkurve verstellen 1. Abdeckung entfernen und auf die "–" oder "+" Seite der Taste drücken. • Es erscheint die Anzeige des aktuell eingestellten Wertes.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.3.1 Steilheit und Fusspunkt der Heizkurve einstellen Die Heizkurve wird durch folgende Einstellungen bestimmt: Einstelltaste Funktion Grundeinstellung durch Steilheit Fachpersonal Fusspunkt Vorlauftemperatur Fachpersonal Sollwert Heizbetrieb...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.3.2 Heizkurve anpassen Die Grundeinstellung der Heizkurve wird vom Fachpersonal vorgenommen. Bei Bedarf, d.h. wenn die Raumtemperatur zu tief oder zu hoch ist, kann der Benutzer kleinere Anpassungen an der Steilheit und am Fusspunkt der Heizkurve anhand der folgenen Tabelle selbst vornehmen.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.3.3 Angleichen der Soll- und der Isttemperatur Die Sollwerte sind in °C Raumtemperatur eingestellt. Auch bei richtiger Einstel- lung der Heizkurve (Steilheit ) kann es anlagenbedingt zu Abweichungen zwi- schen der mit einem Thermometer im Raum gemessenen (Ist-Temperatur) und der eingestellten Raumtemperatur (Soll-Temperatur) kommen.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Vorlauf-/Kessel-Maximalbegrenzung (Einstellung 3-1) Die Heizungs-Vorlauftemperatur wird auf den eingestellten Wert begrenzt. Diese Einstellung dient nicht als Sicherheitsfunktion! Bei einer Fussbodenheizung ist zusätzlich ein Rohr-Anlegethermostat vorgeschrieben.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.5.3 Frostschutzbetrieb Bei einer Aussentemperatur unter 2 °C (Frostschutzgrenze) lauft die Umwälzpum- pe. Die Vorlauftemperatur im Frostschutzbetrieb ist aus dem folgenden Diagramm ersichtlich. Der Kessel wird vom Regler eingeschaltet, wenn dessen Temperatur unter 10 °C fällt.
Seite 38
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Berechnungsformel für Vorhaltezeit 20 TA – × -------------------------------------------- - Z VE Basiswert 20 Klimapunkt – ZVE = Vorhaltezeit Heizbeginn = gemessene Aussentemperatur Beispiel: Basiswert = 150 Minuten Aussentemperatur = 5 °C...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Es empfiehlt sich, im Falle von Anpassungen die Vorhaltezeiten mindestens um folgende Werte zu ändern: • Fussbodenheizung 30 Minuten • Radiatorheizung 20 Minuten Falls keine Startoptimierung gewünscht wird, ist der Wert auf 0 zu setzen. Der Heizbeginn entspricht dann dem Belegungsbeginn gemäss Zeitprogramm.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Schaltdifferenz Wärmeerzeuger (Einstellung 3-7) Der Einschaltpunkt liegt auf der Heizkurve. Der Regler schaltet ab, wenn die Tem- peratur um den eingestellten Wert angestiegen ist. Die Maximalbegrenzung hat Priorität.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Freigabe der 2. Stufe (Einstellung 3-8) Diese Einstellung gilt nur für Regler und Heizungseinrichtungen mit 2 Wär- meerzeugerstufen. Bei Aussentemperaturen über dem eingestellten Wert sperrt der Regler den Ein- satz der 2.
Seite 42
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 2. Einmal auf die Taste drücken, mit der man Einstellungen vornehmen will, im Beispiel auf die Taste • Es erscheint die akutelle Einstel- lung. 3. Durch Drücken auf die "–" bzw. "+"...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.11 Betriebsarten Warmwasserbereitung Die Warmwasserbereitung wird ausgelöst, wenn die Solltemperatur um 5 K unter- schritten wird und die Ladung gemäss Programm freigegeben ist. Die Ladepumpe sofort eingeschaltet wenn die Kesseltemperatur höher als die des Speichers ist.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.11.3 Warmwasserbereitung mit Pumpe oder Umlenkventil (Einstellung 4-2) Entsprechend der Anlage ist einstellbar, ob die Warmwasserbereitung mit einer Ladepumpe oder über ein Umlenkventil erfolgen soll.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 8.13 Anpassung an den Mischerstellantrieb (Einstellung 4-4) 3-Punkt-Ausgang für Mischerantriebe mit Elektromotor (Stellung "off") Die Drehrichtung des Mischers wird durch einen "AUF"- oder einen "ZU"-Befehl vom Regler gesteuert.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Funktionen der Heizungsumwälzpumpen Die Umwälzpumpen laufen, wenn • im Heizbetrieb die Aussentemperatur unter der Heizgrenze liegt (siehe "Heizgrenze (Sommer) (Einstellung 3-3)" ab Seite 34), •...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Fernbedienung (Conformatic) 10.0.1 Fernbedienung anschliessen Heizkreis grün Heizkreis rot Anschluss- Anschluss- Anschluss- stecker P 11 klemmen klemmen 10.0.2 Betrieb mit Conformatic Die Fernbedienung wird am Datenbus des Reglers angeschlossen. Jede Ände- rung der Einstellungen am Regler oder an der Fernbedienung wird an das nicht bediente Gerät übertragen.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Warnung: Achten Sie darauf, dass vor Beginn der Verdrahtungsarbei- ten alle Leitungen spannungsfrei sind. Vor dem Aufsetzen oder dem Abnehmen der Stecker ist die Spannung auszuschalten. Berühren Sie die Drähte und die Anschlüsse des Reglers nie.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 11.2.1 Stecker Starkstromseite 2 SM / 3 SM Anschlussstecker P1 Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger 1 Stufe 1 nicht belegt Anschlussstecker P2 Netz, Heizkreis grün, Speicherladung Mischer AUF...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 11.2.2 Stecker Fühlerseite 2 SM / 3 SM Anschlussstecker P11 Heizkreis grün, Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher nicht belegt nicht belegt nicht belegt Aussenfühler Masse Fühler und Sollwertführung Kesselfühler...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 11.2.3 Stecker Starkstromseite Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Anschlussstecker P1 Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger 1 Stufe 1 Wärmeerzeuger 2 Stufe 2 nicht belegt Anschlussstecker P2 Netz, Heizkreis grün, Speicherladung...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 11.2.4 Stecker Fühlerseite Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Anschlussstecker P11 Heizkreis grün, Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher nicht belegt nicht belegt nicht belegt Aussenfühler Masse Fühler und Soll- wertführung...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Funktionsprüfungen und Abfragen 12.1 Kaminfegerprogramm Mit dem Kaminfegerprogramm kann der Prüfende, ohne Grundeinstellungen zu verändern, den für die vorgeschriebenen Messungen erforderlichen Betriebszu- stand des Kessels aufrufen.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 12.2 Temperaturfühler prüfen Für eine Prüfung der Temperaturfühler ist weder der Ausbau des Reglers noch der Einsatz von Mess- oder Prüfgeräten notwendig. (Widerstandswerte der Temperaturfühler siehe Seite 53.) 1.
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 12.4 Widerstandswerte der Temperaturfühler Alle Temperaturfühler haben dieselbe Charakteristik. Die Widerstandswerte sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich. Widerstand Widerstand Temperatur Temperatur Ω Ω °C °C...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Technische Daten Betriebsspannung 230 VAC + 10%, 50 Hz Leistungsaufnahme 7 VA Umgebungstemperatur im Betrieb 0 °C ... 50 °C Leitungslänge und Leitungsquerschnitt max. 100 m der Fühler...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM Abmessungen und Montagehinweise 14.1 Massbild Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 2 SM / 3 SM *(69.3) max. 5 PROG PROG Comp. B = Befestigungseinrichtung * (69,3) Mass mit mon- tiertem Fühlerprint...
Bedienungsanleitung rapidomatic 2 SM / 3 SM und Z 2.3 SM / Z 3.3 SM 14.3 Montagehinweise Nach Entfernen des Frontdeckels sind links und rechts der Tasten der 2. Bedien- ebene die Löcher B mit der versenkten Befestigungseinrichtung erkennbar. 1. Den Regler nach dem Aufsetzen der elektrischen Steckverbindungen in den Einbauausschnitt einsetzen.