Onkyo CR-515 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CD Receiver

CR-515

CR-315

Manuale di istruzioni

Grazie per l'acquisto del Ricevitore CD Onkyo.

Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima di eseguire i

collegamenti e di accendere l'apparecchio.

Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà possibile ottenere il

massimo delle prestazioni e del piacere di ascolto dal vostro nuovo

Ricevitore CD.

Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CD-Receivers von Onkyo.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der

Inbetriebnahme dieses Geräts durch.

Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden

Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Receivers von Onkyo voll

auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.

Gebruiksaanwijzing

Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD-receiver. Lees deze

gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en

de stekker in de contactdoos te steken.

Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties

uit uw nieuwe CD-receiver halen en optimaal van uw muziek genieten.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.

Bruksanvisning

Tack för att ha köpt en CD-receivern från Onkyo. Läs bruksanvisningen noga

innan du utför anslutningarna och kopplar in enheten.

Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning kommer din nya CD-

receivern att ge dig bästa möjliga resultat och ljudupplevelse.

Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i framtiden.

Deutsch

Nederland

Italiano

Procedure preliminari

Erste Schritte

.................................... De-

Beginnen

...............................................Nl-

Att komma igång

..............................Sv-

Collegamenti

..................................... It-

Anschlüsse

......................................De-

Aansluitingen

................................... Nl-

Anslutningar

.................................... Sv-

Operazioni di base

.......................... It-

Grundlegende Bedienung

Basisbediening

............................... Nl-

Grundläggande manövrering

Riproduzione dei dischi

Wiedergabe einer CD

Een disc afspelen

........................... Nl-

Spela en skiva

................................. Sv-

Ascolto della radio

......................... It-

Radioempfang

................................De-

Naar de radio luisteren

Lyssna på radio

............................. Sv-

Orologio e timer

............................... It-

Uhr und Timer

.................................De-

Klok en timer

.................................... Nl-

Klocka och Timer

........................... Sv-

Varie

....................................................... It-

Sonstiges

..........................................De-

Diversen

.............................................. Nl-

Diverse

............................................... Sv-

Svenska

...................... It-

.........De-

.. Sv-

............... It-

..................De-

................ Nl-

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Onkyo CR-515

Seite 1 Ascolto della radio ......It- Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Receivers von Onkyo voll Radioempfang ........De- auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.
Seite 58: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 59: Vorsichtsmaßnahmen
Sie das Netzkabel dieses Gerätes nie- Komponenten erneuern zu lassen). Wenden Sie sich mals mit nassen oder feuchten Händen an. Wenn dafür ausschließlich an Ihren Onkyo-Händler. Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerätein- 9. Kondensbildung nere gelangen, müssen Sie es sofort zur Wartung bei Kondensbildung kann zu schweren Schäden am...
Seite 60: Modelle Für Europa
LIEGNITZERSTRASSE 6, (Die Ausführung des Anschlusses richtet sich nach dem 82194 GROEBENZELL, Auslieferungsland.) GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY K.
Seite 61: Vor Dem Betrieb Der Cd-Receiver
Vor dem Betrieb der CD-Receiver Einlegen der Batterien Gebrauch der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung wie nachstehend gezeigt Lösen Sie den Batteriefachdeckel, indem auf den Fernbedienungssensor des CD-Receiver. Sie auf die Schließzunge drücken und den Deckel nach oben ziehen. Fernbedienungssensor CD-Receiver Legen Sie zwei AA-Batterien in das Batteriefach ein.
Seite 62: Eigenschaften
Tuner und Sonstige • Timer mit 4 Programmierbare („Play” oder „Rec”/ „Once” oder „Every”) • Schlummerfunktion • Batteriefreie Speicherpufferung • Kopfhörer-Buchse • Aluminium-Frontplatte • RI-Dock-kompatible Fernbedienung (Fernsteuerung eines iPod möglich) * „VLSC” und das „VLSC”-Logo sind Warenzeichen der Onkyo Corporation.
Seite 63 Kabel & Buchsen ...........19 Regelung des Basspegels und Höhen..28 Anschließen eines Subwoofers .....19 Verwendung der ‘Super Bass’-Funktion..28 Anschließen eines Onkyo Kassettendecks ...20 Verwendung der ‘Direct’-Funktion....28 Anschließen eines Onkyo MD-Recorders ..21 Stummschalten des Tons......28 Anschließen eines Onkyo RI-Docks (Remote Ändern der Quellenanzeige ......
Seite 64: Erkundung Des Cd-Receiver
Erkundung des CD-Receiver Frontplatte CR-515 CR-315...
Seite 65 INPUT-Taste (27, 29, 40, 42) Zur Auswahl einer Eingangsquelle. DIRECT-Taste (28) Wird für die „Direct”-Funktion benötigt. Wenn Sie die „Direct”-Funktion des CR-515 akti- vieren, leuchtet die Anzeige der DIRECT-Taste. TONE-Taste (CR-515) (28) Hiermit können der Bass und die Höhen eingestellt werden.
Seite 66: Display
Erkundung des CD-Receiver—Fortsetzung Display 1, 2, 3, 4: Leuchtet, wenn ein Timer programmiert SLEEP-Anzeige wurde. Leuchtet, wenn die Schlummerfunktion eingestellt wurde. : Leuchtet, wenn ein Aufnahme-Timer program- MP3-Anzeige miert wurde. Leuchtet, wenn eine MP3-CD eingelegt ist. Tuning-Anzeigen PCM-Anzeige AUTO: Leuchtet, wenn die automatische Sendersu- Leuchtet, wenn das an der DIGITAL IN-Buchse che gewählt ist, und erlischt, wenn die manuelle anliegende Signal das PCM-Format verwendet.
Seite 67: Rückseite Des Geräts
AC INLET CR-315 DOCK TAPE Die in Klammern angegebenen Seiten verweisen auf die Hauptbeschreibung des jeweiligen Elements. LINE 1 IN (CR-515) (25) REMOTE CONTROL (20–24) An diesen Audio-Eingang kann der Analog-Aus- Dieser (Remote Interactive)-Anschluss kann gang eines Fernsehers oder Plattenspielers mit inter-...
Seite 68: Fernbedienung
Erkundung des CD-Receiver—Fortsetzung Fernbedienung RC-662S RC-660S (CR-515) (CR-315)
Seite 69 Speicher Zeichen wählen. Kann auch mit einem Befehlen oder Einträgen. Im Falle eines CD-Recor- CD-Recorder von Onkyo verwendet werden. Bei ders von Onkyo fungiert sie als Löschtaste. Bei Ver- Verwendung eines RI Docks von Onkyo kann man wendung eines RI Docks von Onkyo dient sie als hiermit die Beleuchtung ein-/ausschalten.
Seite 70: Hinweise Zu Discs
Hinweise zu Discs Unterstützte Discs Mit einem Computer gebrannte Discs Der CD-Receiver unterstützt folgende Discs. Mit dem PC gebrannte Discs werden u.U. auch dann nicht vom CD-Receiver gelesen, wenn sie eigentlich ein Format oder Disc Logo kompatibles Format verwenden. Das liegt in der Regel Dateityp an falschen Einstellungen des Brennprogramms.
Seite 71 Hinweise zu Discs—Fortsetzung • Emphasis wird nicht unterstützt. Handhabung von Discs • Folgende ID3-Tags werden unterstützt: Versionen • Berühren Sie niemals die Unterseite einer Disc. Hal- 1.0/1.1 und 2.2/2.3/2.4. Die Versionen 2.5 und höher ten Sie eine Disc immer an den Rändern fest (siehe werden nicht unterstützt.
Seite 72: Anschließen Der Antenne
Anschließen der Antenne In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die mitgelieferte Anschließen der MW-Rahmenantenne: UKW-Zimmerantenne und MW-Rahmenantenne sowie Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne ist nicht für den handelsübliche Außenantennen für UKW und MW Gebrauch im Freien bestimmt. angeschlossen werden. Der CD-Receiver empfängt keine Sendesignale, wenn Setzen Sie die MW-Rahmenantenne wie am Gerät keine Antenne angeschlossen ist.
Seite 73: Anschließen Einer Ukw-Außenantenne
Anschließen der Antenne—Fortsetzung Anschließen einer UKW-Außenantenne Anschließen einer MW-Außenantenne Wenn mit der mitgelieferten UKW-Zimmerantenne kein Wenn mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne kein guter Empfang erzielt werden kann, sollten Sie stattdes- guter Empfang möglich ist, kann, wie in der Abbildung sen eine handelsübliche UKW-Außenantenne verwen- dargestellt, zusätzlich zu der Rahmenantenne eine MW- den.
Seite 74: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher • Schließen Sie die rechte Box an die (R) SPEAKERS-Klemmen des CD-Receivers an. Verbinden Sie die linke Box mit den (L) SPEAKERS-Klemmen. • Die positive (+) Buchse der Box muss mit der „+”-Klemme des CD-Receivers verbunden werden. Die negative (–) Buchse der Box muss mit der „–”-Klemme des CD-Receivers verbunden werden.
Seite 75: Anschließen Anderer Bausteine
Verwenden Sie die roten Stecker, um die Audioeingänge und -ausgänge des rech- Optische Digitalbuchse (CR-515) ten Kanals (üblicherweise mit „R“ beschriftet) zu ver- binden. Verwenden Sie die weißen Stecker, um die Die optische Digitalbuchse des CD-Receiver sind alle Audioeingänge und -ausgänge des linken Kanals (übli-...
Seite 76: Anschließen Eines Onkyo Kassettendecks
Anschließen anderer Bausteine—Fortsetzung Anschließen eines Onkyo Kassettendecks Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines optionalen Onkyo Kassettendecks. Verbinden Sie die CD-Receiver MD/TAPE OUT-Buchsen mit den INPUT (REC)-Buchsen des Kassettendecks und die CD-Receiver MD/TAPE IN-Buchsen mit den OUTPUT (PLAY)-Buchsen des Kassettendecks.
Seite 77: Anschließen Eines Onkyo Md-Recorders
Anschließen anderer Bausteine—Fortsetzung Anschließen eines Onkyo MD-Recorders Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines optionalen Onkyo MD-Recorders. Verbinden Sie die CD-Receiver MD/TAPE OUT-Buchsen mit den INPUT (REC)-Buchsen des MD-Recorders und die CD-Receiver MD/TAPE IN-Buchsen mit den OUTPUT (PLAY)-Buchsen des MD-Recorders.
Seite 78: Anschließen Eines Onkyo Ri-Docks (Remote Interactive Dock)
Anschließen anderer Bausteine—Fortsetzung Anschließen eines Onkyo RI-Docks (Remote Interactive Dock) Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines optionalen Onkyo RI-Dock (Remote Interactive Docks). Verbinden Sie die DOCK/CDR IN-Buchsen des CD-Receivers (DOCK IN auf dem CR-315) mit den AUDIO OUT- Buchsen des RI Dock.
Seite 79: Anschließen Eines Onkyo Cd-Recorders (Cr-515)
Anschließen anderer Bausteine—Fortsetzung Anschließen eines Onkyo CD-Recorders (CR-515) Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines optionalen Onkyo CD-Recorders. Verbinden Sie die CD-Receiver DOCK/CDR OUT-Buchsen mit den INPUT (REC)-Buchsen des CD-Recorders und die CD-Receiver DOCK/CDR IN-Buchsen mit den OUTPUT (PLAY)-Buchsen des CD-Recorders.
Seite 80: Anschließen Eines Bausteins Mit Digital-Ausgang (Nur Auf Dem Asiat Modell Cr-515)
„CD-R” und die Quellenanzeige von OPTICAL DIGITAL IN auf „CD-R/dig” stellen (siehe Seite 29). • Wenn Sie einen Audioprozessor wie den UE-205 von Onkyo verwenden, müssen Sie die Quellenanzeige von DOCK/CDR auf „PC” und die Quellenanzeige von OPTICAL DIGITAL IN auf „PC/dig” stellen. Andernfalls wird bei Starten der Wiedergabe die falsche Quelle gewählt (siehe Seite 29).
Seite 81: Anschließen Eines Tv
Anschließen anderer Bausteine—Fortsetzung Anschließen eines TV Verbinden Sie die LINE 1 IN-Buchsen des CD-Receivers (bzw. die DOCK IN-Buchsen des CR-315) über ein Audio- Ausgängen des Fernsehers. Rückseite des Fernsehgerät CR-515 LINE 1 weiß TAPE Analoges weiß Audiokabel (RCA/Cinch) DOCK/ : Signalﬂuss Tipp: Um sich den Fernsehton anzuhören müssen Sie „LINE 1”...
Seite 82: Ersteinstellung Der Uhrzeit
Ersteinstellung der Uhrzeit Einstellen der Uhrzeit mit der ‘AccuClock’-Funktion (nur auf dem europäischen Modell) Die Uhrzeit kann nur mit der „AccuClock”-Funktion eingestellt werden, wenn der CD-Receiver RDS-Radiosender empfängt. Dafür benötigen Sie folglich eine UKW-Antenne. Schließen Sie die UKW-Antenne also an, bevor Sie diese Funktion verwenden (siehe Seite 16).
Seite 83: Grundlegende Bedienung
Wenn Sie die Wiedergabe eines über ein -Kabel TAPE angeschlossenes RI-Docks, CD- oder MD-Recorders bzw. eines Kassettendecks von Onkyo starten bzw. das LINE DOCK betreffende Gerät einschalten, wird auch der CD-Recei- *1 „Input Display” kann geändert werden (siehe Seite 29).
Seite 84: Regelung Des Basspegels Und Höhen
Drücken Sie die [MUTING]- wird letztere ausgeschaltet. Taste, um den CD-Receiver stummzuschalten. Die MUTING- Auf dem CR-515 können Sie auch die [TONE]-Taste Anzeige blinkt dann im Display. und den Multifunktionsregler zum Einstellen des Bass- Auf dem CR-515 blinkt außerdem und Höhenanteils verwenden.
Seite 85: Ändern Der Quellenanzeige
CR-315: TAPE Im Display erscheint „Complete”. Halten Sie die [MENU/NO/ CLEAR]-Taste so lange gedrückt, Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen bis „Name Select?” im Display Bedienelemente verwendet werden. blinkt. Drücken Sie dann 1 Wählen Sie mit der [INPUT]-Taste die Quelle, deren [ENTER].
Seite 86: Wiedergabe Einer Cd
Wiedergabe einer CD CR-515 CR-315 Display Display Schublade Schublade Auswahl von Titels (CR-515) Drücken Sie die Auswurftaste [ ], um den Schlitten zu öffnen. Um zum Beginn des momentan Tipp: laufenden Titels zurückzukehren, Wenn Sie die Auswurftaste [ ] drücken, müssen Sie den Multifunktionsregler...
Seite 87: Gebrauch Der Fernbedienung
Wiedergabe einer CD—Fortsetzung Gebrauch der Fernbedienung Mit den Zifferntasten kann man die Titelnummern direkt eingeben. Drücken, um weitere CD-Infor- Anwahl: Drücken Sie: mationen anzufordern. Titel 8 Titel 10 Drücken, um vor- oder zurückzu- Titel 34 gehen Für die Eingabe von Zahlen größer Während der Wiedergabe oder Wieder- als 10.
Seite 88: Auswahl Von Mp3-Dateien
MP3-Dateien der Disc abgespielt sind. Im Navigationsmodus können Sie zur Auswahl der Auf dem CR-515 können Sie für die Schritte 2, 3 und 4 MP3-Dateien durch die Ordnerhierarchie navigieren. auch den Multifunktionsregler verwenden. Drehen Sie Dieser Modus kann nur bei gestoppter Wiedergabe ver- am Multifunktionsregler, um eine Datei oder einen Ord- wendet werden.
Seite 89: Mp3-Dateien Im All Folder-Modus Wählen
Zifferntasten so lang, bis alle MP3-Dateien der Disc abgespielt sind. FOLDER Auf dem CR-515 können Sie für die Schritte 2, 3 und 4 auch den Multifunktionsregler verwenden. Drehen Sie am Multifunktionsregler, um eine Datei oder einen Ord- ENTER ner zu wählen und drücken Sie den Regler anschließend ENTER.
Seite 90: Abspielen Von Mp3-Dateien Nur Eines Ordners
Wiedergabe einer CD—Fortsetzung Abspielen von MP3-Dateien nur eines Informationsanzeige zu MP3 Ordners Sie können mehrere Informationen über die gerade lau- fende MP3-Datei anfordern, darunter die ID3-Angaben (Titel, Interpret, Album usw.). Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die DISPLAY [DISPLAY]-Taste, um folgende MP3-Infos anzufordern.
Seite 91 Titel kann man auch mit den Zifferntasten bzw. wenn Sie den CD-Receiver ausschalten oder die der Fernbedienung wählen. CD entnehmen, wird die Playlist wieder gelöscht. Auf dem CR-515 können Sie für die Titelanwahl außerdem den Multifunkti- onsregler verwenden. Drehen Sie am Multifunktionsregler, um einen Titel zu wählen und drücken Sie den Regler...
Seite 92: Zufallswiedergabe
Wiedergabe einer CD—Fortsetzung Zufallswiedergabe Wiederholmodus Die Zufallswiedergabe bedeutet, dass alle Titel der Disc Die Wiedergabewiederholung erlaubt die Schleifenwie- in einer zufällig gewählten Reihenfolge abgespielt wer- dergabe einer ganzen CD oder eines ihrer Titel. Sie kann den. aber auch mit der Speicher- oder Zufallswiedergabe kombiniert werden.
Seite 93: Einstellen Der Mp3-Präferenzen
Wiedergabe einer CD—Fortsetzung Elemente Einstellen der MP3-Präferenzen Die möglichen Einstelloptionen sind in diesem Mit den MP3-Vorgaben können Sie bestimmen, wie die Abschnitt jeweils hinter dem Namen des betreffenden MP3-Infos angezeigt und MP3-CDs abgespielt werden Präferenzelements aufgeführt Die voreingestellte Option sollen. ist fett gedruckt.
Seite 94 Wiedergabe einer CD—Fortsetzung SVD (Supplementary Volume Descriptor) unterstützt lange Datei- und Ordnernamen und auch andere Zeichen als Buchstaben und Ziffern. In einigen CD-Brennpro- grammen wird das Joliet-Format als „Windows-Format“ bezeichnet. Hide Number? (Disable/Enable) Hier können Sie einstellen, ob die Nummern vor den Ordner- oder Dateinamen ausgeblendet werden sollen.
Seite 95: Anhören Eines Radioprogramms
Anhören eines Radioprogramms Einstellen einer Senderfrequenz Drücken Sie die [BAND]-Taste wie- derholt, um AM oder FM zu wäh- len. YES/MODE TUN/ Drücken Sie die [YES/MODE]- Taste wiederholt, um „Auto” oder „Manual” zu wählen. • Automatische Sendersuche Die „AUTO”-Anzeige erscheint. Jetzt werden auch Stereo-Sender empfangen.
Seite 96: Automatische Ukw-Senderspeicherung ('Auto Preset')
Richten Sie die UKW-Antenne so aus, sollten Sie jene(n) Speicher wieder löschen (siehe dass ein optimaler Empfang Seite 46). gewährleistet ist. Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen Drücken Sie die [MENU/NO]-Taste Bedienelemente verwendet werden. und wählen Sie mit den Tasten Zurück/Vor [ 1 Drücken Sie die [INPUT]-Taste so oft, bis „FM”...
Seite 97: Manuelles Speichern Von Mw/Ukw-Sendern
Um die „Preset Write”-Funktion zu speichern. deaktivieren, drücken Sie die [MENU/ NO]-Taste. Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen Bedienelemente verwendet werden. Drücken Sie die Zurück- oder Vor- 1 Suchen Sie den Sender, den Sie speichern möchten Taste [ ], um einen (siehe Seite 39).
Seite 98: Anwahl Eines Senderspeichers
Speicher 22 Zifferntasten Für die Eingabe von Zahlen größer als 10. PRESET/ Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen PRESET Bedienelemente verwendet werden. 1 Wählen Sie mit der [INPUT]-Taste entweder „AM” oder „FM”. 2 Drehen Sie den Multifunktionsregler, um einen Speicher zu wählen.
Seite 99: Anzeige Von Senderinformationen
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Anzeige von Senderinformationen DISPLAY Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste der Fernbedienung wiederholt, um Infos über den Sender anzufordern. Auf dem CR-315 kann man diese Informationen auch mit der [DISPLAY]-Taste des CD-Receivers anfordern. Frequenz FM/AM *Festsendername * Ist ein bestimmter Festsender nicht benannt, zeigt das Gerät „No Name“...
Seite 100: Benennen Der Speicher
Der Speicher übernimmt diesen Namen und im Display erscheint „Complete”. wiederholt, um eine der folgenden Zeichengruppen zu wählen. Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen • „A” für Großbuchstaben. Bedienelemente verwendet werden. • „a” für Kleinbuchstaben. • „1” für Ziffern und Symbole.
Seite 101 Sie jetzt die [MENU/ Wählen Sie den Speicher, den Sie NO]-Taste drücken. kopieren möchten (siehe Seite 42). Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen Bedienelemente verwendet werden. 1 Wählen Sie den Speicher, den Sie kopieren möchten Drücken Sie die [MENU/NO]-Taste (siehe Seite 42).
Seite 102: Löschen Eines Speichernamens
Display erscheint „Complete”. und wählen Sie mit den Tasten Zurück/Vor [ „PresetErase?”. Im Falle des CR-515 können auch die frontseitigen Bedienelemente verwendet werden. 1 Wählen Sie den Speicher, dessen Namen Sie löschen möchten (siehe Seite 42). 2 Drücken Sie den Multifunktionsregler und drehen Sie daran, um „NameErase?”...
Seite 103: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Senderwahl für die AccuClock-Funktion (nur auf dem europäischen Modell) Die AccuClock-Funktion verwendet normalerweise den UKW-Sender mit dem stärksten Signal zur Einstellung der Uhr. Kann die Uhr über diesen Sender nicht korrekt eingestellt werden, können Sie vorgeben, welchen UKW-Sender die AccuClock-Funktion verwenden soll.
Seite 104: Manuelles Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr—Fortsetzung Manuelles Einstellen der Uhr Die Uhrzeit kann wahlweise im 12- oder 24-Stunden- Drücken Sie die Zurück- oder Vor- Format angezeigt werden. Taste [ ], um die Uhrzeit einzustellen. STANDBY/ON CLOCK Die Uhrzeit kann auch mit den CALL Zifferntasten eingegeben werden.
Seite 105: Verwendung Der Timer
Timer 2: 1:00 – 2:00 des CD-Receiver angeschlossen ist, verwendet werden. Als Aufnahmegerät kommt ein MD-Recorder oder Timer-Anzeigen Kassettendeck von Onkyo in Frage, der/das über ein Wenn Sie einen Timer programmieren, -Kabel mit dem CD-Receiver verbunden ist. erscheint die TIMER-Anzeige im Display.
Seite 106: Programmieren Eines Timers
Auslösung. Wählen Sie „Every”, damit der Vorgang allwöchentlich wiederholt Wenn „Rec” nicht gewählt werden kann, wird. müssen Sie die Verbindung des Kasset- tendecks oder MD-Recorders von Onkyo mit den MD/TAPE-Buchsen überprüfen (siehe Seite 20 und 21) und die richtige Quellenanzeige wählen (siehe Seite 29).
Seite 107 Verwendung der Timer—Fortsetzung Wenn Sie „Once” gewählt haben, Stellen Sie mit der Zurück- oder drücken Sie die Zurück- oder Vor- Vor-Taste [ ] die Endzeit Taste [ ], um den ein und drücken Sie [ENTER]. Wochentag zu wählen. Betätigen Sie anschließend [ENTER]. Möglichkeiten: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI oder SAT.
Seite 108: Ein- Und Ausschalten Der Timer
Verwendung der Timer—Fortsetzung Ein- und Ausschalten der Timer Kontrolle der Timer-Einstellungen Bereits programmierte Timer kann man beliebig aus- Drücken Sie die [TIMER]-Taste und wieder einschalten. Beispiel: Wenn Sie in Urlaub wiederholt, um den betreffenden fahren, brauchen Sie die programmierte Weckfunktion Timer (1, 2, 3 oder 4 ) zu wählen wahrscheinlich nicht.
Seite 109: Verwendung Der Schlummerfunktion
Frist angezeigt. Danach erscheint wieder die vorige Anzeige. Hinweis: Wenn Sie gerade eine CD zu einem Kas- settendeck oder MD-Recorder von Onkyo überspielen, greift die Timer-Ein- stellung nicht. Erst wenn die Überspie- lung beendet ist, wechselt der CD-Receiver in den Bereitschaftsbetrieb.
Seite 110: Fehlersuche
Wenn sich der CD-Receiver nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, sollten Sie den CD-Receiver zuerst zurückstellen und sich (bei Bedarf) erst danach an Ihren Onkyo-Händler wenden. Um wieder die ab Werk programmierten CD-Receiver-Einstellungen zu laden, müssen Sie ihn einschalten, während Sie die Tasten [ ] und [STANDBY/ON]...
Seite 111 Fehlersuche—Fortsetzung CD Wiedergabe Die Wiedergabe verspringt. • Der CD-Receiver ist starken Erschütterungen ausgesetzt bzw. die Disc ist verkratzt oder schmutzig(siehe Seite 15). Die Liste für die Speicherwiedergabe kann nicht ergänzt werden. • Schauen Sie nach, ob der CD-Receiver eine Disc enthält. Außerdem können nur gültige Titelnummern verwendet werden.
Seite 112 • Schauen Sie nach, ob die Quellenanzeige dem an den CD-Receiver angeschlossenen Gerät entspricht (siehe Seite 29). • Während der Aufnahme einer MP3-CD mit einem Gerät von Onkyo beginnt der Vorgang ohne Pegelspitzensuche, wenn Sie die [CD DUBBING]-Taste des Aufnahmegeräts drücken. Das ist völlig normal.
Seite 113: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten CR-515 CR-315 Stromversorgung: AC 230 V, 50 Hz AC 220–230 V, 50/60 Hz AC 120 V, 60 Hz Stromaufnahme: 56 W Nordamerika: 60 W Andere: 56 W Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus: 0,25 W Nordamerika: 0,15 W Andere: 0,25 W ×...
Seite 226 Memo...
Seite 227 Memo...

Diese Anleitung auch für:

Cr-315

Onkyo CR-515 Bedienungsanleitung

Italiano

Deutsch

Dutch

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Onkyo CR-515

Inhaltszusammenfassung für Onkyo CR-515

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis