PTW DIADOS Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für PTW DIADOS
Inhaltszusammenfassung für PTW DIADOS
- Seite 1 Gebrauchsanweisung DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 ab Firmware 2.30 Inhalt Bedienungshandbuch Technisches Handbuch Servicehandbuch D149.151.00/16 de 2015-01...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Das Produkt hat die Bauartzulassung als Die Sicherheit für den Bedienenden, die Ein- Diagnostikdosimeter DIADOS nach § 13 des haltung der angegebenen Messgenauigkeit Gesetzes über das Mess- und Eichwesen und der störungsfreie Betrieb des Produktes (Eichgesetz) vom 23. März 1992 (BGBI. I S. - Seite 3 PTW-Freiburg behält sich vor, Änderungen durchzuführen. Bitte fordern Sie bei PTW oder Ihrem örtlichen Vertreter die jeweils aktuelle Information zu den interessierenden Produkten an. Nachdruck der technischen Dokumentation - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Ge- nehmigung von PTW-Freiburg.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungshandbuch Gerätebeschreibung Allgemeine Eigenschaften Messgrößen Anzeige- und Bedienelemente Gehäuse Spannungsversorgung Detektoren Inbetriebnahme Akkumulatoren einsetzen DIADOS in Betrieb nehmen Kurzübersicht (Arbeitsablauf) Bedienung des DIADOS Messwertfenster Grundeinstellungen (Setup-Menü) Bedientasten Kalibrierdaten anzeigen Überprüfen des DIADOS Displaykontrast einstellen Messen mit dem DIADOS Messung von Dosis, Dosisleistung oder Dosis/Puls... - Seite 5 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Inhaltsverzeichnis Schnittstellenbeschreibung RS232 Prinzipien der Rechnerkommunikation RS232-Schnittstelle Telegramme nach Funktionen Fehlertelegramme Technisches Handbuch Messbereiche Messbereichsgrenzen für Dosisleistungsmessung Messbereichsgrenzen für Dosismessung Messbereichsuntergrenzen für Dosis/Puls-Messungen Digitale Auflösung Technische Daten Servicehandbuch 10 Reinigung 10.1 Geräteoberflächen 10.2 Anschlussleitungen 11 Wartung 11.1...
-
Seite 6: Abbildungsverzeichnis
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Abbildungsverzeichnis Literatur Index Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Definition der Patientenumgebung Abbildung 2: Frontseite DIADOS Abbildung 3: Rückseite DIADOS Abbildung 4: Einbau der Akkumulatoren Abbildung 5: Messwertfenster Abbildung 6: Setup-Menü, erste Seite Abbildung 7: Setup-Menü, zweite Seite Abbildung 8: Geräteinformationen... -
Seite 7: Verwendungszweck
Verletzungen. DIADOS Diagnostikdetektor T60004 für die kon- ventionelle Röntgendiagnostik und für Dentalan- lagen WARNUNG DIADOS MAM Detektor T60005 für die Mam- Macht auf eine Gefahr aufmerksam. Das Nicht- mographie beachten kann zum Tod oder zu schwersten Verletzungen führen. - Seite 8 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen GEFAHR WARNUNG Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen oder Unsachgemäße Handhabung. in verbrennungsfördernder Atmosphäre. Patientengefährdung! Explosionsgefahr! Das Produkt ist ein medizintechnisches Gerät Das Produkt ist nicht für den Betrieb in explosi- und darf nur von Personen angewendet werden, onsgefährdeten Bereichen medizinisch genutz-...
- Seite 9 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Sicherheitsinformationen WARNUNG WARNUNG Von Elektrizität gehen Gefahren aus, insbeson- Ausschluss der Verwendung in der Patien- dere bei nicht ordnungsgemäßem Zustand des tenumgebung: Weder das Produkt noch die Produkts oder unsachgemäßer Handhabung. Zusatzgeräte dürfen in der Patientenumgebung verwendet werden (siehe Abbildung 1).
- Seite 10 Anforderungen entsprechen. Röntgengeräte, sein. Tomographen, Funkanlagen, Handys usw. Verwenden Sie das Produkt nur mit den von können andere Geräte stören, weil sie zulas- PTW hierfür freigegebenen und/oder mit den im sungsgemäß höhere elektromagnetische Stö- Abschnitt "Verwendungszweck" aufgeführten rungen abgeben dürfen. Halten Sie von sol- Produkten.
-
Seite 11: Abbildung 1: Definition Der Patientenumgebung
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Sicherheitsinformationen VORSICHT HINWEIS Unsachgemäße Handhabung von Kabeln und Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisungen Steckverbindern. aller angeschlossenen Geräte! Geräteschaden! HINWEIS Um Beschädigungen der Kabel und Steckverbin- der zu vermeiden, beachten Sie folgende Punk- Stellen Sie das Produkt immer so auf, dass das Bedienungsfeld vom Bedienenden gut eingese- ... - Seite 12 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Sicherheitsinformationen Symbole auf Produkt und Typenschild Symbol Beschreibung Bitte beachten Sie die Gebrauchs- anweisung! Das Produkt trägt das CE- Kennzeichen. Das Produkt (T11003) hat in 23.04 Deutschland die Bauartzulassung 94.10 (siehe auch Abschnitt "Technische Daten"). Das Produkt (T11003) hat in Öster-...
-
Seite 13: Bedienungshandbuch
1 Gerätebeschreibung VORSICHT Direkte Strahlung oder Streustrahlung 1.1 Allgemeine Eigenschaften Geräteschaden! Setzen Sie das DIADOS nicht direkter Strah- Messung von Dosis, Dosisleistung, Dosis/Puls, lung oder Streustrahlung aus. Bestrahlungsdauer und Pulsanzahl Lagern Sie das DIADOS nicht im Behand- optional auch Dosisleistungsmessung gemittelt lungsraum. -
Seite 14: Messgrößen
Bedienungshandbuch – Gerätebeschreibung 1.2 Messgrößen Bei Anwendung an Mammographieanlagen bei Strahlenqualitäten nach IEC 61267 (DIN EN 61267) Das DIADOS dient zum Messen folgender Mess- (RQR-M 1 - RQR-M 4 und RQA-M 1 - RQA-M 4) größen: sowie bei Mo-Anode 25 µm Rh (+ 2 mm Al ), W-Anode 0,7 mm Al (+ 2 mm Al), Messgröße... -
Seite 15: Anzeige- Und Bedienelemente
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Gerätebeschreibung 1.3 Anzeige- und Bedienelemente Abbildung 2: Frontseite DIADOS Anzeige- und Bedienelemente Symbol 1 LC-Display 2 Bedientasten RESET START ZERO MODE RANGE TIMER kV FILTER ◑ 3 Potentiometer zum Einstellen des Kontrastes 4 Ein/Aus-Schalter... -
Seite 16: Abbildung 3: Rückseite Diados
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Gerätebeschreibung Abbildung 3: Rückseite DIADOS Anzeige- und Bedienelemente Symbol 1 Netzsicherungen FUSE: 2 x 315mAT 2 Netzspannungsversorgung UNIVERSAL INPUT 90VAC-240VAC 3 Akkufach (2x) NICD ACCUMULATORS TYPE AA ONLY 4 RS232 Schnittstelle SERIAL 5 Detektoranschlussbuchse... -
Seite 17: Gehäuse
Netzspannung ist daher nicht erforderlich. T16018 Im DIADOS befinden sich NiCd-Akkumulatoren. HINWEIS Wird das DIADOS eingeschaltet, ohne dass es über Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisungen ein Netzkabel am Spannungsnetz angeschlossen der angeschlossenen Detektoren. ist, so wird das Gerät mit den eingebauten, wieder- aufladbaren Akkumulatoren betrieben. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Wasser aussetzen. Lagern und betreiben Akkumulatoren nie ins Feuer werfen. Sie die Akkumulatoren nur innerhalb des für das Gerät angegebenen Temperatur- und Luftfeucht- ebereiches. WARNUNG Das DIADOS darf nicht mit Batterien, sondern Unsachgemäße Handhabung von Akkumulato- dafür vorgesehenen NiCd- ren. -
Seite 19: Diados In Betrieb Nehmen
Schließen Sie ein Netzkabel an, und verbinden Sie das DIADOS mit dem Netz. HINWEIS Stellen Sie das DIADOS mit Hilfe des Tragebü- Neue Akkumulatoren erreichen ihre volle Kapazi- gels so auf, dass Sie einen bequemen Blickwin- tät erst nach mehreren Lade- und Entladezyklen. -
Seite 20: Kurzübersicht (Arbeitsablauf)
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Kurzübersicht (Arbeitsablauf) 3 Kurzübersicht (Arbeitsablauf) 1. DIADOS anschließen und einschalten, Ab- schnitt 2 2. Detektor anschließen: Halbleiterdetektor, Abschnitt 5.1.1 CT-Kammer, Abschnitt 5.3.2 3. Grundeinstellungen im Setup-Menü durchfüh- ren, Abschnitt 4.2: Tasten RESET und ZERO –... -
Seite 21: Bedienung Des Diados
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Bedienung des DIADOS 4 Bedienung des DIADOS 4.1 Messwertfenster Abbildung 5: Messwertfenster 1 Messart 6 Anodenmaterial und Röhrenspannung 2 Messbereich 7 Filterung 3 Messbereichsobergrenze der Dosisleistung 8 Anzeige für Batteriebetrieb 4 Timereinstellung 9 Messzeit... -
Seite 22: Grundeinstellungen (Setup-Menü)
Beenden Sie das Setup-Menü und kehren Sie der Shuttoff-Zeit automatisch aus. Nach Drücken zum Messwertfenster zurück durch Drücken der der Taste RESET ist das DIADOS wieder betriebs- Taste RESET. bereit. Zusätzlich zu den nachfolgend beschriebenen Grundeinstellungen können im Setup-Menü die Kalibrierdaten angezeigt (siehe Abschnitt 4.4) und... -
Seite 23: Sprache Wählen
4.2.3 Sprache wählen ⓛ Die erste Seite des Setup-Menüs wird angezeigt. 4.3.1 Ein/Aus-Schalter Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Drü- Zum Ein- bzw. Ausschalten des DIADOS den cken der Taste kV. Ein/Aus-Schalter drücken. werden nacheinander Sprachen 4.3.2 Taste START "Deutsch"... - Seite 24 4.3.4 Taste ZERO Dosis: Im Messwertfeld erscheinen Dosis und Messzeit. Nach Drücken der Taste ZERO führt das DIADOS Die Timerfunktion steht hier nicht zur Verfügung. einen Nullabgleich durch. Ein Nullabgleich dauert Das Messgerät befindet sich im Autostart-/Auto- ca. 7 Sekunden.
-
Seite 25: Abbildung 9: Timerfunktion
4.3.6 Taste RANGE 4.3.7 Taste TIMER Mit der Taste RANGE kann der Messbereich aus- Die Taste TIMER ist nur aktiv, wenn das DIADOS gewählt werden: auf die Einheit "Gy" (oder "R" bei internationaler Firmwareversion) (Setup-Menü) und die Messart Low: "Dosisleistung" eingestellt ist. - Seite 26 4.3.8 Taste kV und Taste FILTER Anzeige des Dosisleistungswertes auch nach Die Taste kV ist nur aktiv, wenn das DIADOS auf Abschalten der Strahlung: die Einheit "Gy" (oder "R" bei internationaler Firm- Das empfohlene Timerintervall ist 2 s. Das DIADOS wareversion) (Setup-Menü) eingestellt ist.
-
Seite 27: Tabelle 1: Anwendungsbereiche Und Filterungen
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Bedienung des DIADOS Falls vom Anwender nicht alle kalibrierten Qualitä- ten (max. 9) benötigt werden, kann durch Übertra- gen des Kalibrierfaktors 0 über die RS232- Schnittstelle die Qualität deaktiviert werden. Die Reaktivierung einer Qualität ist jederzeit durch Übertragen des Kalibrierfaktors möglich. -
Seite 28: Wahlmöglichkeiten Mit Den Tasten Mode, Kv Und Filter
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Bedienung des DIADOS 4.3.9 Wahlmöglichkeiten mit den Tasten MODE, kV und FILTER Dosis Konv. ohne Filter Dosisleistung Diagnostik MODE FILTER mit Filter Dosis/Puls W70kV Dental ohne Filter Dosis MODE FILTER Dosisleistung W70kV mit Filter... -
Seite 29: Kalibrierdaten Anzeigen
PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Bedienung des DIADOS 4.4 Kalibrierdaten anzeigen Das DIADOS wird im Werk als Elektrometer kalib- riert. Zur Anzeige der Messwerte in radiologischen Einheiten sind Kalibrierfaktoren erforderlich, die auf dem Display des DIADOS angezeigt werden kön- Abbildung 14: Kalibriermenü, dritte Seite nen. -
Seite 30: Überprüfen Des Diados
4.5.1 Selbstablauf und Nullabgleich Schließen Sie den Detektor ohne Verlänge- Der Selbstablauf des DIADOS äußert sich in einer rungskabel direkt an das DIADOS an und prüfen Messwertanzeige bei unbestrahltem Detektor. Die Sie, ob der Nullabgleich nun funktioniert. Falls ja, ist das Verlängerungskabel defekt. -
Seite 31: Messen Mit Dem Diados
DIADOS angeschlossen werden. 5.1.1 Halbleiterdetektor anschließen HINWEIS Nehmen Sie das DIADOS in Betrieb (siehe Ab- Als Verbindungskabel zwischen Detektor und schnitt 2). DIADOS dürfen nur PTW-Originalkabel verwen- det werden. An das DIADOS können zwei Typen von Halb- Bei Anwendung an Röntgenanlagen darf die... -
Seite 32: Halbleiterdetektor Positionieren
Messung der Dosis vor dem Phantom. Messwerte von Dosis und Zeit auf Null gesetzt. Haben Sie dagegen als Filter "23,5mmAl" ausge- wählt, so erwartet DIADOS die Messung der Dosis Dosisleistungsmessung mit Timerfunktion: hinter dem Phantom. Die Dosisleistungsmessung beginnt 3 s nach Vor-... -
Seite 33: Anzeige Während Der Messung
Messzeit über einen Zeitraum, der dem einge- stellten Timerintervall plus 6 s entspricht. Anschlie- HINWEIS ßend blinkt die Messzeit nicht mehr. Befindet sich das DIADOS im Modus "Auto Ran- Digitale Auflösung: ge", so ist bei Dosismessung automatisch der Messbereich "Medium"... -
Seite 34: Anzeige Nach Beenden Der Messung
Dosisleistungsmessung: Einheit "C" ausgewählt wurde. Die Anzeige der Dosisleistung ist abhängig von der Beachten Sie, dass das DIADOS (fast) nur Ströme Art der Messung: mit oder ohne Timerfunktion. und Ladungen in der von ihm als positiv angezeig- ten Stromrichtung messen kann. Bei positiver Ohne Timerfunktion: Stromrichtung fließt der Strom aus dem Verstärker... -
Seite 35: Abbildung 17: Messwertfenster Im Elektrometer-Betrieb
Bedienungshandbuch – Messen mit dem DIADOS 5.2.3 Messung vorbereiten 5.2.4 Messung starten Stellen Sie das DIADOS zur Messung von Autostart: Strom oder Ladung auf elektrische Einheiten ein Das DIADOS ist permanent im Autostart-Modus. (siehe Abschnitt 4.2.1). Eine Strom- oder Ladungsmessung beginnt daher, ... -
Seite 36: Messungen An Computer-Tomographen
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Messen mit dem DIADOS 5.3 Messungen an Computer- 5.2.6 Messung beenden Tomographen Eine mit Autostart begonnene Messung wird auto- matisch beendet, sobald das Messsignal für länger 5.3.1 Allgemeine Hinweise als 1 s ausbleibt. Das Gerät wird, wie in den vorherigen Abschnitten Eine manuell gestartete Messung kann mit der Tas- beschrieben, bedient. -
Seite 37: Ct-Kammer Anschließen
CT-Kammer anschließen 5.3.3 Messung vorbereiten Nehmen Sie das DIADOS in Betrieb (siehe Ab- Stellen Sie das DIADOS zur Messung an CT- schnitt 2). Anlagen auf die Einheit "Gy*cm" ein (siehe Ab- schnitt 4.2.1). Für diese Anwendung kann eine CT-Kammer (T30009 oder T77336) über einen CT-Adapter... -
Seite 38: Messung Durchführen
Detektor anschließen Beachten Sie, dass es nach dem Anlegen der Hochspannung an die Kammer einige wenige Nehmen Sie das DIADOS in Betrieb (siehe Ab- Minuten dauern kann, bis sich die Potentialver- schnitt 2). hältnisse in der Kammer stabilisiert haben. -
Seite 39: Intraoral- Und Fernröntgengeräte
Positionieren Sie den Halbleiterdetektor so in der Bildempfängerebene des Röntgengerätes, dass Das DIADOS befindet sich permanent im Auto- das aktive Feld des Detektors bei einer Aufnahme start-Modus. Dies bedeutet, dass eine Dosis- vollständig überstrahlt ist; das aktive Feld ist in messung beginnt, sobald ein Signal anliegt. - Seite 40 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Messen mit dem DIADOS Dosismessung durchführen: VORSICHT Unsachgemäße Befestigung des Detektors. Stellen Sie mit der Taste MODE die Messart "Dosis" ein (siehe Abschnitt 4.3.5). Geräteschaden! Verwenden Sie kein doppelseitiges Klebeband, Starten Sie mit Taste ZERO einen Nullabgleich da der Detektor schlecht zu entfernen ist.
-
Seite 41: Fehlermeldungen Und Fehlerbeseitigung
6.1 Fehlermeldungen des Gerätes Meldung Ursache Abhilfe REPEAT Im Autorange-Modus stellt DIADOS im Modus "Dosis" Wiederholen Sie die Messung. automatisch den Bereich "Medium", im Modus "Do- sis/Puls" den Bereich "Low" ein. Ist das Messsignal für diesen Bereich zu groß, erscheint anstelle des Mess- wertes die Aufforderung "REPEAT". - Seite 42 Kabel und Taste Detektor durchzuführen (siehe Ab- schnitt 4.5.1). F01: Das DIADOS zeigt nach dem Einschalten diese Mel- Ein weiterer Betrieb ist nicht mög- Prüfsum- dung und lässt sich nicht weiter bedienen. Der nicht- lich, das Gerät muss ins Werk ein- menfehler im flüchtige Speicher (EEPROM) des DIADOS enthält un-...
-
Seite 43: Probleme Bei Der Bedienung
Sekunden wieder ein. Bevor Sie weitere Messungen durchführen, über- prüfen Sie die Kalibrierfaktoren. Das LC-Display bleibt Die Akkumulatoren sind erschöpft. Schließen Sie das DIADOS an das Netz dunkel. an. Die Akkumulatoren werden geladen, sobald das Netzteil eingesteckt und das DIADOS eingeschaltet ist. Die Ladezeit beträgt etwa 14 h. -
Seite 44: Schnittstellenbeschreibung Rs232
DIADOS-Tastatur stets gesperrt, um wäh- Der Datenverkehr zwischen dem DIADOS und ei- rend einer Fernbedienung einen gleichzeitigen nem angeschlossenen PC geschieht über ASCII- Zugriff auf das DIADOS über die Tastatur zu Zeichenfolgen, Telegramme genannt. Alle Tele- verhindern. gramme werden mit <CR> (carriage return, hexa- dezimal 0D) und <LF>... -
Seite 45: Telegramme Nach Funktionen
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 Als Verbindungskabel zwischen dem DIADOS und einem PC mit einem 9-poligen Standard-Steckver- binder können die PTW-Kabel L178012 (2 m), L178026 (5 m) oder T22373/K67-x (Längen auf Anfrage) verwendet werden. Für den Anschluss an einen 25-poligen Standard- Steckverbinder muss ein zusätzlicher Adapter... -
Seite 46: Telegramme Zur Vorbereitung Von Diados Für Den Datenverkehr
Beispiel: Q010 = Verzögerungszeit von 100 ms Die Verzögerungszeit ist die Zeit, die DIADOS wartet, bis es auf ein Telegramm vom Rechner hin eine Antwort sendet. Das Einstel- len einer Verzögerungszeit kann dann notwendig werden, wenn der Datenverkehr mit einem langsamen PC stattfindet. -
Seite 47: Telegramme Zur Vorbereitung Von Messungen
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 7.3.3 Telegramme zur Vorbereitung von Messungen Setup-Einstellungen Funktion Telegramm Antwort Ux Einheit einstellen Einheit abfragen Parameter elektrische Einheiten Gy, Gy/s oder Gy/Puls Gy*cm oder Gy*cm/s R, R/s oder R/Puls R*cm oder R*cm/s Die Einstellungen R oder L sind nur bei internationaler Firmware- version erlaubt. - Seite 48 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 Tastenfunktionen Funktion Telegramm Antwort Mx Messmodus auswählen Mx Messmodus abfragen Parameter Dosis- oder Ladungsmessung Dosisleistungs- oder Strommessung Dosis/Puls-Messung Für die Einstellung P muss die Einheit "Gy" oder "R" und die Strah- lenqualität "W70kV"...
- Seite 49 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 Funktion Telegramm Antwort Vx Anwendungsbereich (Anodenmaterial und Parameter Röhrenspannung) ein- stellen W70kV, konventionelle Diagnostik W70kV, Dental Anwendungsbereich W120kV, CT * abfragen Mo28kV, Mammographie Mo28kV, Mammographie W28kV, Mammographie W28kV, Mammographie W28kV, Mammographie Rh28kV, Mammographie Es sind auch unkalibrierte Anwendungsbereiche wählbar.
- Seite 50 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 Funktion Telegramm Antwort Fvx Filterung einstellen Filterung abfragen Parameter Anwendungsbereich Filterung ohne Filter (Messung vor dem Phantom) mit Zusatzfilter (Messung hinter dem Phantom) C0 : W70kV, konv. Diagnostik, 2,5 mm Al C1 : W70kV, konv.
- Seite 51 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 Funktion Telegramm Antwort Dosis- oder Ladungs- messung beenden und Entspricht dem Drücken der Bedientaste RESET (siehe Ab- Messwerte zurückset- schnitt 4.3.3). Dosis- bzw. Ladungs- messung starten Entspricht dem Drücken der Bedientaste START (siehe Ab- schnitt 4.3.2).
- Seite 52 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 7.3.4 Telegramme zur Messwertabfrage Funktion Telegramm Antwort A±m.mmmE±eeaa·z.zzz·xx Messwert abfragen Parameter ±m.mmmE±ee Messwert Der Messwert beginnt immer an der 2. Stelle der Antwort. Messwerte werden in wissenschaftlicher Schreibweise dargestellt. Die Mantisse ist im- mer 6-stellig.
- Seite 53 Antwort Parameter (Fortsetzung) Messwert abfragen (Fortsetzung) Messstatus Der Messstatus beginnt immer an der 21. Stelle der Antwort. RY : DIADOS ist messbereit RU : Messung läuft ST : Messung mit Taste START gestartet ZE : Nullabgleich läuft TR : Messung über Timer-Funktion gestartet...
- Seite 54 Telegramme zur Eingabe und Abfrage der Kalibrierdaten HINWEIS Die Kalibrierdaten der Detektoren (Kalibrierfak- tor, Seriennummer und Typenbezeichnung) kön- nen nur in den nichtflüchtigen Speicher des DIADOS geschrieben werden, wenn diese nicht geschützt sind (siehe auch Abschnitt 12.2). Funktion Telegramm Antwort ...
- Seite 55 Anwendung Detektors abfragen konventionelle Diagnostik und Dental Mammographie xxxxxx 6-stellige Seriennummer Eingabebereich 000000 … 999999 Das DIADOS verwaltet 3 Detektor-Seriennummern, die den ein- zelnen Strahlenqualitäten fest zugeordnet sind und nichtflüchtig gespeichert werden. KLx Typenbezeichnung der CT-Kammer eingeben Parameter...
-
Seite 56: Fehlertelegramme
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Bedienungshandbuch – Schnittstellenbeschreibung RS232 7.4 Fehlertelegramme Fehlerte- Ursache Fehlerbeseitigung legramm Syntaxfehler, unbekanntes Telegramm oder Beachten Sie die Tabellen im Abschnitt 7.3. falscher Parameter Befehl in diesem Kontext nicht erlaubt Beispiele: Setup-Menü wird angezeigt. Verlassen Sie das Setup-Menü... -
Seite 57: Technisches Handbuch
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Technisches Handbuch – Messbereiche Technisches Handbuch 8 Messbereiche Die Messbereichsgrenzen sind vom gewählten Messbereich (Taste RANGE) und von der ein- gestellten Strahlenqualität (Tasten kV und FILTER) sowie der eingestellten Einheit abhängig. 8.1 Messbereichsgrenzen für Dosisleistungsmessung Medium... -
Seite 58: Messbereichsgrenzen Für Dosismessung
Tabelle 4 zeigt die Messbereichsuntergrenzen für die Messart Dosis/Puls. Wird die Untergrenze wäh- rend einer Messung unterschritten, zeigt das DIADOS anstelle des Messwertes "LO" an. Mess- werte, die in der Anzeige mit zwei Sternchen "**" angezeigt werden, sind mit einem erhöhten Fehler behaftet, da die Auflösung zu gering ist. -
Seite 59: Digitale Auflösung
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Technisches Handbuch – Messbereiche Medium High puls [Hz] [ms] [nGy/Puls] [µGy/Puls] [µGy/Puls] 0,12 11,0 0,07 0,1 ... 1 0,07 0,1 ... 1 0,1 ... 3 0,1 ... 3 0,1 ... 10 Tabelle 4: Messbereichsuntergrenzen für Dosis/Puls-Messung Typische Werte bei einer Auflösung von mindestens 1 % in Abhängigkeit vom Messbereich. -
Seite 60: Technische Daten
T11003 Technisches Handbuch – Technische Daten 9 Technische Daten Nur Werte mit Toleranzen oder Grenzwerten sind garantierte Daten. Werte ohne Toleranzen sind nur zur Infor- mation. Gerätebezeichnung Diagnostik-Dosimeter PTW-DIADOS, Typ 11003 Hersteller PTW-Freiburg Bauartzulassungen Deutschland: PTB Bauartzulassung PTB-A 23.4 Z23.04/94.10 Zulassungsinhaber: PTW-Freiburg Österreich:... - Seite 61 Digitale Auflösung DIADOS Elektrometer 30 fA bzw. 30 fC DIADOS Diagnostikdetektor T60004 1 nGy/s bzw. 1 nGy DIADOS MAM Detektor T60005 2 nGy/s bzw. 2 nGy 30 fA Nullpunktwanderung (Selbstablauf) Einstellzeit 1 s in den Bereichen Medium und High 3 s im Bereich Low ...
- Seite 62 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Technisches Handbuch – Technische Daten Nenngebrauchsbereich (10 ... 40) C Temperatur Relative Luftfeuchte (10 ... 75) % ohne Kondensation (max. 20 g/m³ absolute Feuchte) Luftdruck (700 ... 1060) hPa maximale Betriebshöhe 3000 m ü. NN Transport- und Lagerungsbedingungen (-20 ...
-
Seite 63: Servicehandbuch
Unsachgemäße Durchführung von Servicearbei- ten. 10.1 Geräteoberflächen Gefährdung von Personen! Geräteschaden! Schalten Sie das DIADOS aus und ziehen Sie Die folgenden Servicearbeiten dürfen nur von unbedingt den Netzstecker, bevor Sie mit dem speziell geschultem Personal durchgeführt wer- Reinigen der Geräteoberfläche beginnen. -
Seite 64: Anschlussleitungen
HINWEIS Aufgrund Oberflächengeometrie DIADOS ist eine vollständige Desinfektion nicht Im Folgenden sind die für das Produkt notwendigen möglich. Das DIADOS kann nicht sterilisiert wer- Wartungsarbeiten und Kontrollen aufgelistet. den. 11.1 Prüfung vor jeder Die Oberfläche des DIADOS ist gegen folgende Anwendung Desinfektionsmittel beständig:... -
Seite 65: Messtechnische Kontrollen
Instandsetzer, so darf das Gerät erst dann wieder im eichpflichtigen Verkehr verwendet werden, wenn Bei Verwendung von nichtgeeichten Geräten emp- es erneut geeicht wurde. fehlen wir, das DIADOS alle 2 Jahre durch PTW- Freiburg oder durch Fachpersonal kalibrieren zu lassen. D149.151.00/16 de... -
Seite 66: Kalibrierdaten
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Servicehandbuch – Kalibrierdaten 12 Kalibrierdaten Gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie das DIADOS aus und trennen Sie das Netzkabel vom Netz. 12.1 Kalibrierdaten ändern Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzkappen von der Kalibrierfaktoren Detektor-Seriennummern Frontplatte und der Rückwand ab. -
Seite 67: Abbildung 18: Lage Des Jumpers J1 Auf Der Hauptplatine
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Servicehandbuch – Kalibrierdaten Schalten Sie das DIADOS aus und demontieren Sie die Frontplatte. Stellen Sie den Jumper J1 unbedingt wieder auf "Disabled". Montieren Sie das DIADOS wieder komplett. HINWEIS Geeichte Geräte dürfen nicht geöffnet wer- den, andernfalls verlieren sie ihre Eichgültig-... -
Seite 68: Nicd-Akkumulatoren
Wasser spülen und Arzt aufsu- geschaltet wird. Der Ladevorgang dauert etwa 14 chen. Stunden. Ein Überladen der NiCd-Akkumulatoren ist nicht möglich, d.h. das DIADOS kann ständig im Akkumulatoren nie zerlegen. Netzbetrieb verwendet werden, ohne dass eine Schädigung der NiCd-Akkumulatoren eintritt. - Seite 69 Akkumulatoren nie zerlegen. Akkumulatoren nie dem Wasser aussetzen. Lagern und betreiben Sie die Akkumulatoren nur innerhalb des für das Gerät angegebenen Temperatur- und Luftfeucht- ebereiches. Das DIADOS darf nicht mit Batterien, sondern dafür vorgesehenen NiCd- Akkumulatoren verwendet werden! Entnehmen Sie die Akkumulatoren aus dem DIADOS, wenn Sie dieses über einen längeren...
-
Seite 70: Nichtflüchtiger Speicher
Einschalten des DIADOS die ter-Potential liegt. Meldung "F01: Prüfsummenfehler im EEPROM". Der Anschluss des DIADOS an das Netz erfolgt Am Ende der Lebenszeit des EEPROM kann ein über die 3-polige Gerätesteckverbindung nach Datenverlust auftreten. Die typische Lebensdauer IEC-Norm, üblicherweise mittels eines beigefügten... -
Seite 71: Sicherungen
Zum Austauschen der Sicherungen gehen Sie bitte werden. Achten Sie dabei auf eine sorgfältige Mate- folgendermaßen vor: rialtrennung. Schalten Sie zuerst das DIADOS aus und tren- Das DIADOS enthält keine Gefahrengüter. nen Sie dieses vom Netz. Die Elektronikmaterialien müssen einem entspre- ... -
Seite 72: Literatur
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Literatur Literatur Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte [10] DIN EN 61140 (IEC 61140) (Medizinproduktegesetz) Schutz gegen elektrischen Schlag - Gemeinsame Anforderungen für Anlagen und Betriebsmittel [2] Richtlinie 97/43/EURATOM des Rates über den Gesund- heitsschutz von Personen gegen Gefahren ionisierender [11] DIN EN 60950-1 (IEC 60950-1) Einrichtungen der Informationstechnik –... -
Seite 73: Index
DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Index Index Abbildungsverzeichnis ............ 6 Kalibrierdaten ..............66 Akkumulatoren .............. 19 ändern ............... 66 Allgemeine Hinweise ............2 anzeigen ..............29 Anzeigeelemente ............15 sichern ............... 66 Anzeigetest ..............30 Kalibrierfaktoren auswählen .......... 26 Arbeitsablauf ..............20 Kalibrierung .............. - Seite 74 DIADOS PTW Diagnostikdosimeter T11003 Index Schnittstelle RS232 ............44 Schnittstellenbeschreibung RS232 ........ 44 Selbstablauf ..............30 Setup-Menü ..............22 Sicherheitsinformationen ..........7 Sicherheitstechnische Kontrollen ........64 Sicherungen ..............71 Spannungsversorgung ........... 17 Sprache ................. 23 START ................23 Strommessung ............... 34 Tabellenverzeichnis ............