Verwandte Anleitungen für Studio MD 12569
Inhaltszusammenfassung für Studio MD 12569
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi / Istruzioni per l’uso Mikrowellenherd Four à micro-ondes / Forno a microonde MD 12569...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ..............4 Einsatzbereich/bestimmungsgemäßer Gebrauch ....... 4 Aufstellung und elektrischer Anschluss ..........5 Geräteübersicht ................6 Lieferumfang ..................6 Teilebezeichnung .................. 6 Bedienelemente ..................7 Inbetriebnahme und Gebrauch ........... 8 Wichtige Hinweise ................. 8 Störungen ................... 10 Über Mikrowellen ..............11 Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel ....... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -
Seite 4: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
Aufstellung und elektrischer Anschluss Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose mit 230 V ~, 50 Hz Wechselspannung an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft. -
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert sind: Mikrowelle MD 12569 Drehteller Rollenring Diese Bedienungsanleitung und Garantiedokumente WARNUNG Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Teilebezeichnung... -
Seite 6: Bedienelemente
Sichtfenster Netzkabel Garinnenraum Bedienfeld Abdeckung des Türverriegelung Magnetrons Antriebsachse NICHT ENTFERNEN! Rollenring Beleuchtung Drehteller Bedienelemente 1 Programmregler: Leistungsstufen einstellen. = 120 Watt = 230 Watt = 385 Watt = 540 Watt = 700 Watt 2. Zeitregler: Garzeit einstellen und Garvorgang starten kg= Auftaugewicht... -
Seite 7: Inbetriebnahme Und Gebrauch
Inbetriebnahme und Gebrauch Wichtige Hinweise Betreiben Sie die Mikrowelle niemals leer, das heißt, ohne Gargut im Garraum. Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubehör. Benutzen Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metall- verzierungen oder metallisches Geschirr, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Geschirr kommen kann. - Seite 8 WARNUNG!Explosionsgefahr! Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht explodieren können. Nehmen Sie deshalb bei Flaschen und verschließbaren Behältern, wie z. B. Babyflaschen, vor dem Erwärmen unbedingt den Verschluss ab. Ritzen Sie bei Gargut mit fester Haut, wie z. B. Würste oder Tomaten, vor dem Erhitzen die Haut an verschiedenen Stellen an, um ein Platzen der Lebensmittel zu vermeiden.
-
Seite 9: Störungen
Störungen Schützen Sie das Gerät sowie das Netzkabel vor Beschädigungen. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Gerät auf Beschädigungen. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. -
Seite 10: Über Mikrowellen
Über Mikrowellen Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, die eine Erwärmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhitzen alle nicht metallischen Gegenstände. Benutzen Sie deshalb keine metallischen Gegenstände im Mikrowellenbetrieb. Diese Erwärmung geschieht um so besser, je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet. -
Seite 11: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle
Kochen und Garen mit der Mikrowelle Allgemeine Hinweise Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter. Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. Wählen Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf. -
Seite 12: Mikrowellentaugliche Materialien
Mikrowellentaugliche Materialien Für Ihre Mikrowelle können Sie sich spezielles Geschirr und Zubehör kaufen. Achten Sie auf die Kennzeichnung „mikrowellengeeignet“ oder „für die Mikrowelle“. Sie können aber auch Ihr vorhandenes Geschirr nutzen – wenn das Material dafür geeignet ist. Geeignete Materialien ... -
Seite 13: Nicht Geeignete Materialien
Nicht geeignete Materialien Metall, also alle Metalltöpfe, -pfannen und -deckel. Achtung Metall im Garinnenraum führt zu Funkenschlag! Dies kann das Gerät oder das Sichtfenster zerstören! Geschirr mit Metallteilen (Griffe, Verzierungen oder Böden) oder mit Gold- oder Silberdekor kann im Mikrowellenbetrieb ebenfalls zum Funkenschlag führen. -
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Gerät aufstellen Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Gerät und von der Innenseite der Tür entfernt wurden. Achtung Die Abdeckung vor dem Magnetron auf der rechten Seite im Garinnen- raum ist kein Teil der Verpackung und darf nicht entfernt werden! Achtung: Überprüfen Sie die Mikrowelle auf etwaige Schäden –... -
Seite 15: Erstreinigung Des Gerätes
Erstreinigung des Geräts Zum Entfernen von Verpackungsstaubresten und eventueller Fertigungsrückstände wischen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den Innenraum und die Innenseite des Sichtfensters mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch aus. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt und trocknen Sie die Flächen anschließend vollständig ab. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie Stellen Sie den Programmregler auf die gewünschte Stufe. Die Leistungsstufen sind wie folgt: Symbol Programm Leistung (Watt) Niedrig 120 W Auftauen 230 W Mittel 385 W Mittel – Hoch 540 W Hoch 700 W ... -
Seite 17: Programm Unterbrechen
Programm unterbrechen Um die Speisen z. B. nach der Hälfte der Garzeit umzudrehen oder zu verrühren, ist es häufig notwendig, das Programm zu unterbrechen. Öffnen Sie die Tür, um das Programm zu unterbrechen. Nachdem Sie die Tür wieder geschlossen haben, wird der Garvorgang fortgesetzt. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Mangelhafte Sauberkeit des Geräts kann zu einer Zerstörung der Geräteoberflächen führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. Reinigen Sie die Mikrowelle daher regelmäßig und entfernen Sie sämtliche Nahrungsreste. Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 19: Außerbetriebnahme
Der Rollenring und der Boden der Mikrowelle sollen regelmäßig gereinigt werden, um eine starke Geräuschentwicklung zu vermeiden. Wischen Sie die Bodenfläche der Mikrowelle einfach mit einem milden Reinigungsmittel aus. Der Rollenring kann in mildem schaumigem Wasser gespült werden. ... -
Seite 20: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Ziehen Sie den Netzstecker Der Netzstecker ist und stecken Sie ihn nach nicht richtig ca. 10 Sekunden wieder eingesteckt. ein. Die Sicherung ist Ersetzen Sie die Sicherung durchgebrannt oder oder setzen Sie die Das Gerät lässt sich nicht starten Stromunterbrechung Stromunterbrechung... -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Gerät Am Ende der Lebensdauer des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird. Dies kann z. B. über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte erfolgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltungsstelle über die Entsorgungsmöglichkeiten vor Ort. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab. -
Seite 22: Technische Daten
Abmessungen (B x H x T) in cm Gerät: 43,3 x 25,8 x 32,8 Garraumvolumen: 17 Liter Nettogewicht: 10 kg Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller (siehe Garantiekarte) angefordert werden. Technische Änderungen vorbehalten! Hersteller/Fabricant/Produttore/ Gyártó/Proizvajalec: Medion AG D-45307 Essen Am Zehnthof 77 Származási hely: Kina MD 12569 03/2011... - Seite 24 Table des matières Consignes de sécurité ..............4 Domaine d'application/utilisation conforme ......... 4 Installation et branchement électrique ..........5 Contenu de l'emballage ................ 6 Descriptif ....................6 Éléments de contrôle ................7 Mise en marche et utilisation ............8 Remarques importantes ................
-
Seite 25: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veuillez appliquer ces consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous donnez ou vendez l'appareil, pensez également à... -
Seite 26: Installation Et Branchement Électrique
Installation et branchement électrique Branchez le micro-ondes uniquement sur une prise de courant de sécurité 230 V~50 Hz réglementaire dotée d'une protection de 16 ampères minimum. N'utilisez pas de rallonge. Vérifiez que le câble électrique n'est pas endommagé, et qu'il ne se trouve pas sous l'appareil, sur une surface chaude ou au niveau d'un bord tranchant. -
Seite 27: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Contenu de l'emballage Une fois le déballage terminé, vérifiez que les éléments suivants vous ont bien été livrés : Micro-ondes MD 12569 Support du plateau tournant Croix de guidage Mode d'emploi et documents de garantie... -
Seite 28: Éléments De Contrôle
Vitre Cavité du four Couvercle du magnétron : NE PAS RETIRER ! Lumière Câble électrique Bandeau de commande Verrouillage de la porte Axe moteur du plateau tournant Croix de guidage Plateau tournant Éléments de contrôle 1. Bouton de réglage du programme : réglage du niveau de puissance = 120 watts... -
Seite 29: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Remarques importantes Ne faites jamais fonctionner le micro-ondes à vide, c'est-à-dire sans placer d'aliment dans la cavité du four. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou ceux qui sont décrits dans ce mode d'emploi comme adaptés. ... - Seite 30 ATTENTION ! Risque d'explosion ! Les liquides ou tout autre aliment ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés : ceux-ci pourraient exploser ! Ne chauffez jamais les aliments dans des récipients fermés : ils pourraient facilement exploser. Retirez donc impérativement les dispositifs de fermeture des bouteilles et les couvercles des récipients (p.
-
Seite 31: Problèmes
Problèmes Protégez l'appareil et le câble électrique des risques d'endommagement. Vérifiez l'état du câble électrique et de l'appareil avant chaque utilisation. Si vous constatez des dommages, ne mettez en aucun cas l'appareil en marche. Dans ce cas de figure, débranchez tout de suite la prise de courant en la tirant au niveau de la fiche. -
Seite 32: À Propos Des Micro-Ondes
À propos des micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques hautes fréquences qui ont pour effet le réchauffement des aliments placés dans la cavité de votre four. Les micro-ondes chauffent tous les objets non métalliques. N'utilisez donc pas d'objet métallique en mode Micro-ondes. Plus les aliments contiennent d'eau, plus le réchauffement est efficace. -
Seite 33: Cuire Et Cuisiner Au Micro-Ondes
Cuire et cuisiner au micro-ondes Conseils généraux Pour verser et disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus gros au niveau des bords extérieurs. Respectez le temps de cuisson exact. Choisissez le temps de cuisson le plus court en le rallongeant si nécessaire. -
Seite 34: Matériaux Adaptés Au Micro-Ondes
Matériaux adaptés au micro-ondes Des récipients et accessoires spécialement adaptés au micro-ondes sont disponibles dans le commerce. Veillez à ce qu'ils comportent un sigle autorisant leur utilisation au micro-ondes. Mais vous pouvez également utiliser votre propre vaisselle – à condition que la matière qui la constitue soit adaptée. -
Seite 35: Matériaux Non Adaptés
Les barquettes en aluminium (p. ex. celles utilisées pour les plats cuisinés) sont autorisées sous certaines conditions, mais doivent avoir une hauteur minimale de 3 cm pour pouvoir être utilisées dans le four à micro-ondes. Matériaux non adaptés Métal, c'est-à-dire toutes les casseroles, poêles et tous les couvercles métalliques. -
Seite 36: Taille Et Forme Des Récipients Adaptés Au Micro-Ondes
Taille et forme des récipients adaptés au micro-ondes Les récipients peu profonds et larges sont préférables aux récipients étroits et hauts. Les aliments « plats » peuvent cuire uniformément. Les récipients ronds et ovales sont préférables aux récipients anguleux. Une surchauffe locale risque de se produire au niveau des coins. -
Seite 37: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Installer l’appareil Assurez-vous d'avoir bien retiré de l'appareil tous les matériaux d'emballage se trouvant sur la face intérieure de la porte. ATTENTION ! Le revêtement vissé de la cavité du four ne fait pas partie de l'emballage et ne doit pas être retiré... -
Seite 38: Premier Nettoyage De L'appareil
Premier nettoyage de l'appareil Avant la première utilisation, essuyez l'intérieur de l'appareil et la face intérieure de la vitre à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide afin d'éliminer les restes de poussière de l'emballage et les éventuels résidus de fabrication. -
Seite 39: Utilisation
Utilisation Cuire et cuisiner avec l'énergie micro-ondes Réglez le bouton de réglage du programme sur le niveau souhaité. Les niveaux de puissance sont les suivants : Symbole Puissance Programme (watts) Faible 120 W Décongeler 230 W Moyen 385 W Moyen - fort 540 W Fort... -
Seite 40: Interrompre Un Programme
Interrompre un programme Pour retourner ou remuer les aliments, par exemple en milieu de cuisson, il est souvent nécessaire d'interrompre le programme. Ouvrez la porte pour interrompre le programme. La porte une fois refermée, la cuisson se poursuit. ... -
Seite 41: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Un manque de propreté peut entraîner la détérioration des surfaces de l'appareil, ce qui affectera la longévité du four et engendrera éventuellement des situations dangereuses. Il est donc important de procéder à un nettoyage régulier du four et de retirer les résidus alimentaires. -
Seite 42: Mise Hors Service
Le support du plateau tournant et le plancher du four doivent être nettoyés régulièrement afin d'éviter que ne se produisent des bruits anormaux. Essuyer simplement le plancher du four avec un produit d'entretien doux. Le support du plateau tournant peut être lavé dans de l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. -
Seite 43: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Problème Cause possible Solution La prise de courant Débranchez la prise de n'est pas courant et attendez env. 10 correctement secondes avant de la branchée. réinsérer. Remplacez le fusible ou Le fusible a grillé ou la désactivez la fonction de L'appareil ne fonction de coupure coupure de l'alimentation... -
Seite 44: Recyclage
Recyclage Appareil Une fois votre appareil arrivé en fin de vie, veillez à ce qu'il soit éliminé de manière écologique. Vous pouvez par exemple le porter dans un lieu de collecte local pour appareils usagés. Contactez votre centre administratif local afin de vous informer des différentes possibilités de recyclage. -
Seite 45: Données Techniques
Poids net 10 kg Le certificat de conformité européen peut être demandé auprès du fabricant (Cf. carte de garantie). Sous réserve de modifications techniques ! Hersteller/Fabricant/Produttore/ Gyártó/Proizvajalec: Medion AG D-45307 Essen Am Zehnthof 77 Származási hely: Kina MD 12569 03/2011... - Seite 46 Contenuto Indicazioni di sicurezza ............... 2 Ambito di impiego/Utilizzi previsti ............2 Posizionamento e collegamento elettrico ..........3 Descrizione dei componenti ............4 Contenuto della confezione ..............4 Descrizione dei componenti ..............4 ...
-
Seite 47: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Prima della messa in funzione leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l’uso e soprattutto seguire le indicazioni di sicurezza! Tutte le operazioni su e con questo apparecchio possono essere portate a termine solo nella misura in cui sono descritte in queste istruzioni per l’uso. -
Seite 48: Posizionamento E Collegamento Elettrico
Posizionamento e collegamento elettrico Collegare il microonde soltanto ad una presa con messa a terra regolamentare da 230 V~50 Hz e da almeno 16 Ampere. Non utilizzare cavi prolunga. Assicurarsi che il cavo elettrico non sia danneggiato e che non passi sotto l’apparecchio o su superfici calde o spigoli vivi. -
Seite 49: Descrizione Dei Componenti
Descrizione dei componenti Contenuto della confezione Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che essa contenga i seguenti pezzi: Microonde MD 12569 Anello a rulli Piatto Istruzioni per l'uso con documenti di garanzia AVVERTENZA Tenere i materiali di imballo lontani dalla portata dei bambini. -
Seite 50: Elementi Di Comando
Finestra di controllo Spazio di cottura interno NON TOGLIERE il rivestimento del magnetron! Illuminazione Cavo di rete Quadro di controllo Chiusura dello sportello Asse di azionamento Anello a rulli 10 Piatto Elementi di comando 1. Regolatore di programma: Impostare il livello di potenza. = 120 Watt = 230 Watt = 385 Watt... -
Seite 51: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo Indicazioni importanti Non mettere mai in funzione il forno a microonde quando è vuoto, cioè senza cibi nel vano di cottura. Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti in dotazione oppure quelli descritti come idonei nel presente manuale di istruzioni. ... -
Seite 52: Guasti
AVVERTENZA! Pericolo di esplosione! Non riscaldare liquidi o altri cibi in contenitori ermetici perché possono esplodere facilmente. Non riscaldare mai cibi in contenitori chiusi perché possono esplodere facilmente. Perciò togliere sempre il coperchio di bottiglie e contenitori chiudibili, come ad es. in caso di biberon. ... - Seite 53 rivolgersi al servizio di assistenza Medion al fine di escludere eventuali pericoli. AVVERTENZA! Per chiunque, tranne che per il personale qualificato, è pericoloso eseguire lavori di manutenzione o di riparazione che richiedano la rimozione di un rivestimento che garantisce la protezione dall’esposizione alle radiazioni dovute all’energia delle microonde.
-
Seite 54: Le Microonde
Le microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza che provocano il riscaldamento dei cibi nel vano di cottura interno. Le microonde riscaldano tutti gli oggetti non metallici. Perciò non utilizzare oggetti metallici per la cottura a microonde. Il riscaldamento sarà tanto migliore, quanto maggiore sarà... -
Seite 55: Cucinare E Cuocere Con Il Forno A Microonde
Cucinare e cuocere con il forno a microonde Indicazioni generali Per travasare e disporre correttamente gli alimenti per la cottura, sistemare le parti più spesse lungo il bordo esterno. Rispettare il tempo di cottura preciso. Scegliere il tempo di cottura più breve tra quelli indicati e prolungarlo, se necessario. -
Seite 56: Materiali Idonei Al Microonde
Materiali idonei al microonde Per il microonde si possono acquistare stoviglie ed accessori speciali. Assicurarsi che su di essi sia presente il contrassegno “adatto al forno a microonde” oppure “per forno a microonde”. Ma si possono anche utilizzare le stoviglie già in proprio possesso – se il materiale è idoneo. Materiali idonei ... -
Seite 57: Materiali Non Idonei
Materiali non idonei Metallo, quindi tutte le pentole, le padelle e tutti i coperchi di metallo. ATTENZIONE! Il metallo nel vano interno di cottura provoca la formazione di scintille! Questo può rovinare l’apparecchio o la finestra di controllo! Perciò utilizzare anche la griglia fornita in dotazione soltanto per la cottura con il grill. -
Seite 58: Dimensione E Forma Dei Recipienti Adatti Al Forno A Microonde
Dimensione e forma dei recipienti adatti al forno a microonde I recipienti piatti e larghi sono più adatti di quelli stretti e alti. I cibi “piatti” possono cuocere bene e in modo più uniforme. I recipienti rotondi o ovali sono più idonei che quelli angolari. Negli angoli c’è... -
Seite 59: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo Posizionamento dell'apparecchio Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati tolti dall’apparecchio e dal lato interno dello sportello. ATTENZIONE! Il rivestimento avvitato nel vano interno di cottura non fa parte dell’imballaggio e non va tolto! Nota: Controllare che il forno a microonde non abbia subito eventuali danni –... -
Seite 60: Pulizia Dell'apparecchio
Pulizia dell’apparecchio Per rimuovere i resti dell’imballaggio ed eventuali residui di produzione, prima del primo utilizzo dell’apparecchio, pulire con un panno leggermente umido lo spazio di cottura e il lato interno dello sportello di sicurezza. Assicurarsi che nell’apparecchio non siano presenti liquidi e che i contenitori siano completamente asciutti. -
Seite 61: Comando
Comando Cucinare e cuocere con l’energia delle microonde Impostare il regolatore di programma sul livello desiderato. I livelli di potenza sono i seguenti: Simbolo Programma Potenza (Watt) Basso 120 W Scongelamento 230 W Medio 385 W Medio – Alto 540 W Alto 700 W... -
Seite 62: Interruzione Del Programma
Interruzione del programma Per esempio per girare o per mescolare i cibi a metà del ciclo di cottura, spesso è necessario interrompere il programma. Aprire lo sportello per interrompere il programma. Dopo che si è richiuso lo sportello, il programma viene reimpostato. ... -
Seite 63: Pulizia E Cura
Pulizia e cura La scarsa pulizia dell’apparecchio può rovinare le superfici dell’apparecchio, il che a sua volta ha un effetto sulla durata di impiego e può provocare situazioni di pericolo. Perciò pulire il forno a microonde regolarmente e togliere tutti i residui di cibo. ... - Seite 64 L’anello a rulli e il fondo del microonde devono essere puliti regolarmente per evitare una rumorosità eccessiva. Pulire la superficie della base del forno a microonde semplicemente con un detergente delicato. L’anello a rulli può essere lavato con acqua e sapone delicato oppure in lavastoviglie.
-
Seite 65: Messa Fuori Servizio
Messa fuori servizio Se l’apparecchio non viene utilizzato per un tempo prolungato, staccare la spina e conservare l’apparecchio in un luogo asciutto. Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzione Staccare la spina e La spina non è inserita reinserirla dopo ca. 10 correttamente. -
Seite 66: Smaltimento
Smaltimento Apparecchio Alla fine della durata assicurarsi che l’apparecchio venga smaltito secondo le normative ambientali. Ad esempio tramite un punto di raccolta locale per vecchi apparecchi. È possibile informarsi presso gli uffici amministrativi locali sulle possibilità di smaltimento in zona. Imballaggio L’apparecchio è... -
Seite 67: Dati Tecnici
Volume del vano di cottura 17 litri Peso netto 10 kg Richiedere la dichiarazione di conformità CE presso il produttore (v. tagliando Garanzia). Con riserva di modifiche tecniche! Hersteller/Fabricant/Produttore/ Gyártó/Proizvajalec: Medion AG D-45307 Essen Am Zehnthof 77 Származási hely: Kina MD 12569 03/2011... - Seite 68 Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 242426 www.medion.ch...