Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
GH052EAM
GH070EAM
GH105ECM
GH140ECM
System Air Conditioner
(Cool and Heat)
Aire acondicionado sistemático
(Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur numérique multifonctionnel
(Refroidissement et Chauffage)
Sistema Aria Condizionata
(Raffreddamento e Riscaldamento)
Sistema Ar Condicionado
(Refrigeração e Aquecimento)
Klimaanlage System
(Kühlen und Wärmen)
™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ
(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)
E S F I P D G R DB98-16282A(2)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung GH052EAM
Inhaltszusammenfassung für Samsung GH052EAM
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONS-HANDBUCH E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™ àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ GH052EAM GH070EAM GH105ECM GH140ECM System Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado sistemático (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur numérique multifonctionnel (Refroidissement et Chauffage)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel Vorbereitung für die Installation ......4 ■ Entscheidung der Innenraumeinheit-installationslage ..5 ■... - Seite 3 Kapitel ■ Vorbereitung für die Installation ... . . 4 ■ Entscheidung der Innenraumeinheit-installationslage . . 5 Innenraumeinheit Installation ....8 ■...
-
Seite 4: Vorbereitung Für Die Installation
Vorbereitung für die Installation Wenn man die Lage der Klimaanlage mit dem Besitzer entscheidet, die folgende Beschränkung folgen. Allgemeine Die Klimaanlage NICHT an einer Lage aufstellen, wo mit folgenden Elemente in der Berührung kommen: ◆ Verbrennbare Gase ◆ Saline-luft ◆ Maschinen-öl ◆... -
Seite 5: Entscheidung Der Innenraumeinheit-Installationslage
Entscheidung der Innenraumeinheit-installationslage Innenraumeinheit ◆ Die Einheit an der Lage, wo kein Hindernis nah am Luft-ein/auslaß gibt, installieren. ◆ Die Innenraumeinheit an der Decke, wo seine Gewicht tragen kann, installieren. ◆ Genügende Beseitigung herum der Innenraumeinheit instand halten. ◆ Sicherstellen, ob die Wassertropfen vom Ablaßschlauch korrekt und sicher weglaufen. -
Seite 6: Zeichnung Der Innenraumeinheit
Entscheidung der Innenraumeinheit-installationslage (Forts.) Zeichnung der Innenraumeinheit GH052EAM/GH070EAM Einheit: mm Name Bemerkung Flüssigkeit Rohr Anschluß ø6,35 ø12,70 (GH052EAM) Gas Rohr Anschluß ø15,88 (GH070EAM) Ablaßrohr Anschluß Stromversorgung Anschluß Luftablaß Grill Luft Saugwirkung Grill... - Seite 7 Zeichnung der Innenraumeinheit GH105ECM/GH140ECM Einheit: mm Name Bemerkung Flüssigkeit Rohr Anschluß ø9,52 ø19,05 Gas Rohr Anschluß Ablaßrohr Anschluß Stromversorgung Anschluß Luftablaß Grill Luft Saugwirkung Grill...
-
Seite 8: Innenraumeinheit Installation
Innenraumeinheit Installation Es empfiehlt sich, daß die Fuge des Zweigrohrs für das Költemittel vor der Installation der Innenraumeinheit installiert. Das Musterblech auf der Decke an der Lage legen, wo Sie die Innenraumeinheit aufstellen möchten. ◆ Weil das Diagramm aus dem Papier gemacht ist, kann es durch die Temperatur oder die Feuchtigkeit leicht sich zusammenziehen oder strecken. -
Seite 9: Reinigung Der Einheit
Reinigung der Einheit Die Innenraumeinheit wird mit dem Edelgas geliefert. Alle diese Gase drum bevor die Montage-rohrleitung anschließen werden, reinigen. Das Edelgas zu reinigen, wie nächst folgen. Die Kneif-röhre des jeden Kältemittel-leitungsende abschrauben. Ergebnis: Alle Edelgase aus der Innenraumeinheit ausströmen. Gas Kältemittel Port ◆... -
Seite 10: Anschluß Des Kältemittelrohrs
Anschluß des Kältemittelrohrs Es gibt zwei Kältemittelröhre, die verschiedene Diameter haben: ◆ Das Kleine für das flüssige Kältemittel ◆ Das Grössere für das Gas Kältemittel ◆ Die Innerseite des Kupferrohrs muß sauber sein und kein Staub haben Kältemittel Öl Bevor Sie das Kältemittelrohr anschließen, öffnen Sie den Deckel. Entfernen Sie die Schutzkappen auf den Rohren und schließen Sie die Montage Rohrleitung mit zu jedem Rohr, und ziehen Sie die Mutter fest, zuerst manuell und dann mit einem Drehmomentschlüssel und dabei wenden Sie das... -
Seite 11: Ausschnitt/Ausbrechen Der Rohrleitungen
Ausschnitt/Ausbrechen der Rohrleitungen Sicherstellen, daß die verlangte Werkzeuge lieferbar sind (Rohr Schneider, Loch-vergrösserung, Ausbrechens-werkzeug und Rohrhalter). Wenn Sie die Röhre verkürzen möchten, mit einem Schneider ausschneiden. Sicher aufzupassen, daß die Schneidekante im Winkel von 90° mit der Seite des Rohrs bleibt. Beziehen sich auf der Abbildung, welche Abschnittkante korrekt oder inkorrekt ist. -
Seite 12: Ausführung Des Lecktests & Isolierung
Ausführung des Lecktests & Isolierung Lecktests Das Gasleck auf der Innenraumeinheit zu kontrollieren, können Sie der Anschlußteil des jeden Kältemittelrohrs mit einem Leck-detektor kontrollieren. Isolierung Wenn Sie einmal kontrolliert, daß es keine Lecke in dem System gibt, können Sie die Leitung und der Schlauch isolieren. Die Kondensprobleme zu vermeiden, T13,0 oder dicker Acrylonitrile Keine Lücke Butadiene Gummi jedem Kältemittelrohr getrennt herumlegen. -
Seite 13: Installation Des Abflußrohrs Und Abflußschlauchs
Installation des Abflußrohrs und Abflußschlauchs Vorsichtig sein wenn das Abflußrohr und der Abflußschlauch für die Biegsame Innenraumeinheit installiert werden, damit das Kondenswasser Schlauch richtig hinaus abfliessen kann. Abflußrohr Der flexible Schlauch zum Abflußrohr befestigen. ◆ Der Anschlußkabel des flexiblen Schlauch und des PVC Abflußrohrs müßen mit den PVC Klebstoffe befestigt werden. -
Seite 14: Hochheben Des Abflußrohrs
Installation des Abflußrohrs und Abflußschlauchs Hochheben des Abflußrohrs Wenn es nötig ist, die Höhe des Abflußschlauchs ziemlich zuzunehmen, ein Hochheben des Abflußrohrs installieren. Ein Hochheben des Abflußrohrs mit einem Klebstoff für PVC zum oberen Abflußschlauch anschließen. Der Isolier-abflußrohr mit einem Vinylband einwikeln. Das Hochheben des Abflußrohrs zum Innenraumeinheit-abflußrohr mit einem Klebstoff für PVC anschließen. -
Seite 15: Verbindung Des Anschlußkordes
Verbindung des Anschlußkordes Die Innenraumeinheit ist von der Außeneinheit mit dem Anschlußkord angetrieben. Entfernen Sie die Schraube am Kasten der Elektrokomponente. Drücken Sie den Haken des Kastens der Elektrokomponente und ziehen Sie den Kasten der Elektrokomponente Vorwärts. Der Anschlußkord durch die Seite der Innenraumeinheit führen und das Kabel zum Terminal anschließen;... -
Seite 16: Zuteilung Der Adresse Zur Innenraumeinheit
Zuteilung der Adresse zur Innenraumeinheit Bevor die Innenraumeinheit installieren, eine Adresse nach Klimaanlage Systemplan zuteilen. Die Adresse der Innenraumeinheit wird bei der HAUPT(SW02) und RMC(SW01) Drehschalter-einstellung zugeteilt. SW04 SW02 MAIN SW01 RMC SW03 SW05 ❋ Sie brauchen nicht die HAUPT Adresse zuweisen, wenn eine Innenraumeinheit für eine Außeneinheit installiert wird. - Seite 17 Installation der mehr als 2 Innenraumeinheiten Innenraumeinheit Innenraumeinheit 1 Innenraumeinheit 2 Schalter HAUPT (SW02) Adresse RMC (SW01) Adresse ◆ Alle Innenraumeinheiten müßen verschiedene HAUPT Adressen haben, aber ihre RMC Adressen müßen die Gleiche sein. ◆ Die Draht-fernbedienung zu installieren, alle Inenraumeinheiten und die Draht-fernbedienung müßen die gleiche RMC Adresse haben.
-
Seite 18: Zusätzliche Funktionen
Zusätzliche Funktionen Ersatz für verlorene Temperatur bei dem Heizensbetrieb ◆ Der Unterschied zwischen einer aktuellen Raum-temperatur und einer SW04 sensibilisierte Temperatur in der Klimaanlage bei dem Heizensbetrieb wird senken. Schalter ON Schalter OFF Schalter Nr. 2°C Ersatz 5°C Ersatz Einstellung des Filter Reinigungs-zyklus ◆... -
Seite 19: Bio-Pur Filter Installation (Option)
Bio-pur Filter Installation (Option) Die Klimaanlage kann mit dem Bio-pur Filter eingebaut sein, winzige Staub-teilchen zu entfernen. Das Service-leben des Filter ist ungefähr drei Monate je nach der Gebrauchszeit der Klimaanlage. Zubehör-teile M4x10 Bio-pur Filter Blechschrauben Die Vinyl-Verpackung des Filters entfernen. Die Verpackungsmaterial des Bio-Pure Filters nicht entfernen bis Sie der Filter benutzen möchten, sonst wird seine Wirkung verlieren. -
Seite 20: Probleme Lösung
Probleme Lösung Aufdeckung der Fehler ◆ Wenn ein Fehler beim Betrieb passiert, wird ein oder mehr LED flackert und wird ausser LED angehalten. ◆ Wenn Sie die Klimaanlage in Betrieb wieder setzen, zuerst wird es normal laufen, dann ein Fehler wieder aufdecken. -
Seite 21: Led-Anzeige
LED Anzeige Blinker Anormale Konditionen Betrieben Grün Angezeigt auf der geeigneten Selbst-diagnostizierte Fehler Inenraumeinheit, die in Betrieb ist (Innenraumeinheit nicht aufgedeckt inbegriffen) Angezeigt auf der Außeneinheit 1. Fehler des elektronischen Ausdehnung Ventil schließen 2. Fehler des elektronischen Ausdehnung Ventil offen 3. -
Seite 22: Draht Fernbedienung
Probleme Lösung (Forts.) Draht Fernbedienung ◆ Wenn eine Störung entsteht, wird auf dem wired remote controller angezeigt. ◆ Wenn Sie den Code einer Störung sehen möchten, drücken Sie die Testtaste. Anzeige Erklärung Bemerkung Fehler der Kommunikation zwischen der Außeneinheit und des Kommunikation Draht-fernbedienungsapparats Fehler... -
Seite 23: W W Ä Ä Ä Ä H H H H L L L L I I I I G G G G E E E E Z Z U U U U B B B B E E E E H H H H Ö Ö Ö Ö R R R R - - T T T T E E E E I I I I L L L L E E E E
Kapitel Ä Ä Ö Ö Ä Ä Ö Ö ■ Teile Liste ....... . . 24... -
Seite 24: Teile Liste
Teile Liste Draht Fernbedienung Zubehör-teile Draht M4x16 Innenraumeinheit Gebrauchsan- Aufstellungs- Kabel-bindung Kabelschellen Fernbedienung Blechschrauben Strom Zeichenkabel weisung handbuch Drahtlose Fernbedienung Zubehör-teile Drahtlose Fernbedienungs- STS2S-2x10 Gebrauchsan- Aufstellungs- Batterie Fernbedienung halter Blechschrauben weisung handbuch Zentralisierte Kontrollapparat Zubehör-teile Zentralisierte M4x16 Gebrauchsan- Aufstellungs- Kabel-bindung Kabelschellen Kontrollapparat Blechschrauben... -
Seite 25: Funktion Kontrollapparat Zubehör-Teile
Funktion Kontrollapparat Zubehör-teile Funktion M4x16 Gebrauchsan Aufstellungs- Kabel-bindung Kabelschellen Kontrollapparat Blechschrauben weisung handbuch Sender Zubehör-teile Sender Sender Kommunikation Aufstellungs- Sender Stromkabel Kabel handbuch... - Seite 26 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...