Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUDIO- & NAVIGATIONSSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
ix20
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es
zum späteren Nachschlagen auf. Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten.
LAN8900EHJC_GER.indd 1
LAN8900EHJC_GER.indd 1
DEUTSCH
2010-08-24
2010-08-24
7:34:42
7:34:42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hyundai ix20
Inhaltszusammenfassung für Hyundai ix20
- Seite 1 DEUTSCH AUDIO- & NAVIGATIONSSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG ix20 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten. LAN8900EHJC_GER.indd 1 LAN8900EHJC_GER.indd 1 2010-08-24 2010-08-24 7:34:42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen....7-10 Sicherheitshinweise ..........7-8 Abspielbare Disc-Typen. - Seite 3 Hyundai-Werkstatt ........
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Verwendung des Landkartenmenüs ..33-38 Überblick über das Landkartenmenü........33 Allgemeine Bedienung des Landkartenmenüs .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung . .47-52 Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-/WMA-/USB-/iPod-Dateien ..47-49 Zum nächsten Titel/zur nächsten Datei springen ..... . 47 Zum vorherigen Titel/zur vorherigen Datei springen .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Spracherkennungssystem ....57-61 Spracherkennung ..........57 Sprachbefehle geben .
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Das Fahrzeug muss immer sicher ge- Um die Gefahr von Stromschlägen zu VORSICHT führt werden. Lassen Sie sich während vermeiden, das Gerät niemals Tropf- der Fahrt nicht durch die Anweisungen GEFAHR VON STROMSCHLÄ- und Spritzwasser, Regen oder Feuchtig- GEN. - Seite 8 Allgemeine Informationen ACHTUNG: ACHTUNG : • Das Navigationssystem bei ausgeschaltetem Motor ausschalten. Niemals während der Fahrt auf den Dies könnte sonst zu einer Entladung Monitor blicken. Falls der Fahrer seine der Fahrzeugbatterie führen. Das Navi- Aufmerksamkeit während der Fahrt zu gationssystem nur bei sehr auf die Anzeige richtet, können Dieses Gerät besitzt ein Laser-System.
-
Seite 9: Abspielbare Disc-Typen
Allgemeine Informationen Abspielbare Disc-Typen Umgang mit Discs und mit dem Player Dieses Gerät kann Audiodateien, • Bei einer defekten oder • Wischen Sie die Disc MP3- oder WMA-Dateien von CD-R verschmutzten Disc kann die vor der Wiedergabe oder CD-RW wiedergeben. Lautstärke während der von der Mitte zum Wiedergabe plötzlich ab-... -
Seite 10: Hinweise Zum Urheberrecht
Allgemeine Informationen HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Entsorgung des Altgerätes Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung iPod ist ein Markenzeichen von Apple zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, Inc., eingetragen in den Vereinigten Sta- über Kabel zu senden, öffentlich wieder- aten und anderen Ländern.Der Hinweis zugeben oder zu verleihen. -
Seite 11: Bezeichnung Der Komponenten
Bezeichnung der Komponenten Bedienungsfeld 4. RADIO 1. Anzeige ein/aus ( Auswahl des FM/AM-Frequenzbereichs. Anzeige ein- und ausschalten. • Taste drücken. - Automatischer Sendereinstellung: 5. MEDIA 2. Eject ( RADIO Auswahl der Quelle: CD, USB, iPod, BT, Zum Auswerfen der CD. - Musiktitel auf/ab: iPod AUX. - Seite 12 Bezeichnung der Komponenten 13. Einstellungen ( ) 14. Info ( 8. TELEFON ( • Zugang zu den Systemeinstellungen. Zum Anzeigen des Zielortes, der Zum Aktivieren der Bluetooth-Freis- (Seite 16) Strecke und Verkehrsinformationen, precheinrichtung. wenn die Streckenführung aktiv ist. • Ziel: Anzeige der Informationen 9.
-
Seite 13: Fernbedienung Am Lenkrad
Bezeichnung der Komponenten Fernbedienung am Lenkrad Diese Taste kurz zur Ablehnung eines • Diese Taste zum Aktivieren des Auswahl der Quelle. Anrufs im Moment des Anrufs drück- FM t AM t CD t USB t iPod Spracherkennungs-Modus drücken. • Diese Taste erneut drücken, um bei t BT t AUX t FM... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Startfenster Gerät einschalten Lautstärke einstellen Das Gerät startet, wenn die Zündung auf Drücken Sie im ausgeschalteten Drehen Sie den Lautstärkeregler ( Zündungsplus oder geschaltetem Plus Zustand auf dem Bedienungsfeld. des Bedienungsfeldes. (ACC) steht. Hinweis Hinweis Beim Einlegen einer Disc in den Disc- Beim Ausschalten merkt sich das Gerät Einschub wird das Gerät automatisch automatisch die aktuell eingestellte... -
Seite 15: Auswahl Einer Quelle Über Das Bedienungsfeld
Sicherheitshinweise Rückblickkamera (optional) Auswahl einer Quelle über das Auswahl der Quelle über den Bei einer Rückansicht-Kamera ist der Bedienungsfeld Bildschirm automatische Wechsel von der Rücka- Drücken Sie zur Auswahl einer Quelle Die Quelle kann auf dem Bildschirm nsicht-Kamera zu Video möglich, wenn mehrmals die Taste MEDIA. -
Seite 16: Einstellungen
Einstellungen Allgemeine Funktionen im Bluetooth System Es gibt fünf Arten von Bildschirm- Es gibt fünf Arten von Bildschirm- Menü EINSTELLUNGEN Menüs. Menüs. Das Navigationssystem kann für eine einfachere Handhabung für Sie benutzerspezifisch eingerichtet werden: Bluetooth, System, Verkehr, Navigation, Audio, Display 1. - Seite 17 Einstellungen Einheiten Werkseinstellungen Hiermit können Sie das Zeitformat und die Hiermit können Sie die Entfernungseinheiten, Hiermit können Sie verschiedene Ein- Sommerzeit einstellen. die Ihr Navigationssystem anzeigen soll, stellungen auf die Werkseinstelllungen einrichten. zurücksetzen. • Zeitformat: Zwischen den Zeitformaten Wählen Sie zwischen “km” und “mls”. “12h”...
-
Seite 18: Audio
Einstellungen Verkehr Navigation Audio Es gibt drei Arten von Bildschirm-Menüs. Es gibt fünf Arten von Bildschirm-Menüs. Es gibt fünf Arten von Bildschirm-Menüs. Ansicht Autobahnkreuz GALA (Geschwindigkeitsabhängige Wählen Sie “Aus”, “Auto” oder “Ein” für Hiermit wird das Autobahnkreuz in der Lautstärkeregelung) den TMC (Traffic Message Channel = Landkartenansicht angezeigt. -
Seite 19: Display
Einstellungen Sound (Standard: Mitte) Power Bass Kartenmodus Sie können Power Bass auf Aus, Niedrig, Um die Sichtbarkeit der Landkartenan- Mitten oder Hoch einstellen. sicht bei Tag und Nacht zu optimieren, können Sie die Farbkombination der Landkarte wählen. - Auto: Der Kartenbildschirm wird je nach Fahrzeuglicht- oder Be- leuchtungssignal angezeigt. -
Seite 20: Bedienung Des Navigationssystems
Bedienung des Navigationssystems Empfang von Satellitensignalen Symbole auf dem Kartenbild- Was bedeutet “GPS”? Das globale Positionierungssystem schirm Bevor das Gerät den aktuellen Standort (GPS) ist ein satellitengestütztes Naviga- bestimmen und Streckenberechnun- Aufrufen des Kartenbildschirms tionssystem, bestehend aus 24 Satel- gen durchführen kann, führen Sie die Auf dem Bildschirm des Navigations- liten, die vom Verteidigungs- folgenden Schritte durch:... -
Seite 21: Kartenmaßstab Ändern
Bedienung des Navigationssystems Kartenmaßstab ändern Lautstärke des Navigationssys- • 1. Berühren Sie die Landkartenansicht. tems einstellen Zeigt den Maßstab der Landkarte an. Um die Lautstärke des Navigationssystems einzustellen, gehen Sie wie folgt vor. • Möglichkeit 1 Zeigt die Ankunftszeit, Entfernung und Drehen Sie während der Streckenführung verbleibende Zeit bis zum Zielort an. -
Seite 22: Menü Zieleingabe
Menü Zieleingabe Überblick über das Naviga- Allgemeine Bedienung des 4. Berühren Sie die bevorzugte Einstel- lung. tionsmenü Zielort-Menüs • Adresse: Findet einen Zielort durch Einstellen einer Adresse. (Seite 23) Navigationsmenü • Letzte Ziele : Einstellung eines 1. Schalten Sie das Gerät ein. Zielortes, den Sie kürzlich gewählt Adresse haben. -
Seite 23: Adressensuche
Menü Zieleingabe Adressensuche 5. Geben Sie die ersten Buchstaben Siehe “Routenoptionen” auf Seite 36. des Straßennamens ein und berüh- Sie können den Zielort finden, indem ren Sie dann [Ok]. 9. Berühren Sie [Start]. Sie die Adressen durchsuchen. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Adresse]. -
Seite 24: Letzte Ziele
• Name: Stellt einen POI nach Bezeich- und berühren Sie dann [Start]. nung der Einrichtung ein. (Seite 26) • Hyundai-Werkstatt : Stellt eine Einrich- tung des Hyundai-Service ein. (Seite 26) • Telefon Nummer: Wenn Sie die Telefon Nummer der Einrichtung kennen, suchen Sie den Ort über die... -
Seite 25: Nahe Standort
Menü Zieleingabe Nahe Standort 5. Berühren Sie [Ok], nachdem Sie den 8. Berühren Sie [Start]. Ort des angezeigten POI bestätigt 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie haben. [POI] > [Nahe Standort]. 2. Berühren Sie eine der Unterkat- egorien. (Zum Beispiel: Notfall) Gehen Sie gemäß... -
Seite 26: In Zielnähe
Hyundai-Werkstatt 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie 3. Berühren Sie die Stadt in der Liste. [POI] > [Hyundai-Werkstatt]. 2. Befolgen Sie die Schritte 4-8 auf Seite 25 (Nahe Standort). Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, berühren Sie [ ]. -
Seite 27: Gps-Eingabe
Menü Zieleingabe GPS-Eingabe 4. Geben Sie die weiteren Koordinaten 6. Berühren Sie [Ok]. des Breitengrads ein, indem sie die Sie können den Zielort suchen, indem Dezimalen berühren. (Zum Beispiel: Sie Breiten- und Längengrad eingeben. 58’ 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Erweitert] >... -
Seite 28: Parken
Menü Zieleingabe Parken Karten Eingabe 4. Berühren Sie die bevorzugte Strecke und berühren Sie dann [Start]. Sie können den Zielort finden, indem Hiermit können Sie nach einem Zielort Sie die Parkeinrichtungen durchsuchen. suchen, indem Sie die Landkarte durch- suchen. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Parken]. -
Seite 29: Tour Planer
Menü Zieleingabe Tour Planer 4. Mit dem Navigationsmenü einen Zielort einrichten. Mit dem Tourenplaner können Sie die (Siehe Seite 22.) durchsuchten Strecken bereisen, indem Der von Ihnen eingerichtete Zielort Sie einen Zielort oder Referenzpunkt wird angezeigt. einrichten. Sie können insgesamt 4 Zielorte oder Wenn Sie einen zusätzlichen Refer- Referenzpunkte einrichten. - Seite 30 Menü Zieleingabe Bearbeiten/Löschen eines Zielorts [Tourliste sortieren]: Ändert die bereits eingerichtete Rei- oder Streckenpunkts henfolge des Zielortes und Sie können den eingerichteten Zielort Streckenpunktes. (Befol- bzw. Streckenpunkt verändern oder gen Sie Schritte 5-6) löschen. [Tourpunkt löschen]: Löscht den 8. Berühren Sie den gewünschten Streckenpunkt.
-
Seite 31: Ziel Speichern
Menü Zieleingabe Ziel speichern Position speichern Zielorte, die Sie oft anfahren, können im Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Adressbuch gespeichert werden. Adressbuch gespeichert werden. Die gespeicherten Zielorte können als Zielort oder Streckenpunkt leicht nach- 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie verfolgt werden. -
Seite 32: Zu Hause 1/Büro2/3 - 12
Menü Zieleingabe zu Hause 1/Büro2/3 - 12 4. Wenn Sie Ihre Wohnadresse einrichten Suchen der Wohnadresse möchten, berühren Sie [1 zu Hause]. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie Wenn Ihr Wohnort, Ihre Arbeitsstelle und [Favoriten]. Ihre bevorzugten Orte bereits in Ihrem Adressbuch gespeichert sind, kann die 2. -
Seite 33: Verwendung Des Landkartenmenüs
Verwendung des Landkartenmenüs Überblick über das Land- Allgemeine Bedienung des kartenmenü Landkartenmenüs Landkartenmenü 1. Schalten Sie das Gerät ein. POI Kategorie 2. Drücken Sie MAP. Die Land- Anzeige 2D/3D Menü [Route] kartenansicht erscheint. Display teilen/ Vollbild 3. Berühren Sie [Menü]. Position speichern Routenoptionen Tour Planer... -
Seite 34: Poi Kategorie
Verwendung des Landkartenmenüs POI Kategorie 3. Berühren Sie [Ok]. 2D/3D Einige Orientierungspunkte in der Für die Landkartenansicht kann 2D und Umgebung können als Symbol auf dem 3D gewählt werden. Bildschirm angezeigt werden. - 2D: Die Landkarte wird zweidimensio- Hiermit können Sie die Symbole für nal ähnlich einem Straßenatlas den Orientierungspunkt anzeigen oder dargestellt. -
Seite 35: Display Teilen/Vollbild
Verwendung des Landkartenmenüs Display teilen/Vollbild Position speichern Tour Planer Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Für die Landkartenansicht kann geteilter Bild- Mit dem Tourenplaner können Sie die Adressbuch gespeichert werden. schirm oder voller Bildschirm gewählt werden. durchsuchten Strecken bereisen, indem Sie einen Zielort oder Referenzpunkt 1. -
Seite 36: Routenoptionen
Verwendung des Landkartenmenüs Routenoptionen Pausen an Kreuzungen oder • Mautstraße ( beim Richtungswechsel. Dies wird Sie können die Streckenbedingungen ändern - nutzen: Einschließlich der Nutzung anhand einer Kraftstoffverbrauchs- oder die Streckeninformationen bestätigen. von Mautstraßen. Tabelle und Echtzeit-Verkehrsin- Richten Sie die passenden Streckenbedingun- - meiden: Nutzung von Mautstraßen formationen berechnet. -
Seite 37: Browser
Verwendung des Landkartenmenüs Browser Umleitung 4. Berühren Sie die bevorzugte Strecke und berühren Sie dann [Start]. Bei aktivierter Routenführung kann ein Wenn Sie wegen der Verkehrssituation vergrößerter Streckenabschnitt an- eine Umgehung fahren möchten, können gezeigt werden. Sie mit der Umgehungsfunktion eine alternative Strecke vom Fahrzeugstandort 1. -
Seite 38: Info Umgebung
Verwendung des Landkartenmenüs Info Umgebung 3. Wenn Sie eine Umgehung nutzen 5. Durch Berühren von gehen Sie zum vorherigen Fenster. Drücken Sie müssen, berühren Sie [Umleitung]. Die Liste der Verkehrsinformationen in der Umgebung der aktuellen Fahrzeug- MAP, um zur Landkartenansicht des position wird angezeigt. -
Seite 39: Bluetooth Wireless-Technologie
Wenn die Verbindung fehlgeschla- • Sie können die Liste der Bluetooth- gen ist, erscheint die entsprechende Tippen Sie zum Abbrechen des Telefonkompatibilität auf der Website Meldung auf dem Bildschirm. Vorgangs auf die Schaltfläche [Ab- (http://www.navigation.com/hyundai) brechen]. ansehen. LAN8900EHJC_GER.indd 39 LAN8900EHJC_GER.indd 39 2010-08-24 2010-08-24... - Seite 40 Bluetooth Wireless-Technologie Verbindung mit Hilfe der Geräteeinstel- Verbindung mit Hilfe der Telefoneinstel- 4. Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste verfügbarer Telefone. lungen lungen 5. Geben Sie den Hauptschlüssel Die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons 1. Drücken Sie auf dem Bedien- (Standard: 0000) ein, der im Display ist u.
-
Seite 41: Verbundene Bluetooth-Telefone Anzeigen
Bluetooth Wireless-Technologie Verbundene Bluetooth- Verbindung zum Bluetooth-Telefon 3. Tippen Sie erneut auf das getrennte Telefon, um die Verbindung wieder- Telefone anzeigen trennen und wiederherstellen herzustellen. Berühren Sie dann [Ja]. 1. Tippen Sie im Bildschirm “Bluetooth” auf 1. Berühren Sie im Fenster “Bluetooth” [Bluetooth Geräteliste anzeigen]. -
Seite 42: Ändern Der Bluetooth Kennung
Bluetooth Wireless-Technologie Hinweise Einen Anruf durch Eingabe • Falls Sie sich verwählt haben, tippen einer Telefonnummer tätigen Sie auf , um die letzte eingegebene Der normale Weg ist, einfach eine Num- Ziffer zu löschen. Wenn Sie alle Ziffern mer zu wählen. auf einmal löschen möchten, berühren Vor einem Anruf muss eine Verbindung und halten Sie... -
Seite 43: Anrufe Entgegennehmen
Bluetooth Wireless-Technologie Anrufe entgegennehmen Bedienung des Telefonbuchs 2. Tippen Sie auf einen Telefonbu- cheintrag, um die jeweilige Nummer 1. Bei einem eingehenden Anruf klin- Sie können die Telefonbucheinträge zu wählen. gelt das Telefon und die Meldung verwenden, die eleforn Telefon mit “Eingehender Anruf”... -
Seite 44: So Benutzen Sie Ihre Anrufliste
Bluetooth Wireless-Technologie 2. Geben Sie den ersten Buchstaben So benutzen Sie Ihre Anrufliste 2. Berühren Sie [Ausgehende], [Abwe- des Eintrags in der Telefonbuchliste, senheit] oder [Eingehend]. Sie können die Anrufliste verwenden, die Sie durchsuchen möchten, über die in einem Telefon mit PBAP-Funktion das Nummernfeld ein und berühren (Telefonbuch-Zugangsprofil) gespeichert Sie dann [Ok]. -
Seite 45: Einen Anruf Mit Schnellwahlnummern Tätigen
Bluetooth Wireless-Technologie Einen Anruf mit Schnellwahl- Der Name (Telefonnummer) wird im Durch Berühren von oder Speicher abgelegt. Wenn Sie das gelangen Sie zur nächsten oder nummern tätigen nächste Mal denselben Namen be vorherigen Seite in der Liste. Sie können Telefonbucheinträge rühren, wird der Name (die Telefon- verwenden, die in einem Telefon mit 3. -
Seite 46: Audio-Streaming-Funktion Aktivieren
Bluetooth Wireless-Technologie Audio-Streaming-Funktion Zum vorherigen/nächsten Musiktitel springen aktivieren Tippen Sie auf , um den vorheri- Vor der Aktivierung der Audio- gen/nächsten Musiktitel auszuwählen. Streaming-Funktion muss eine Verbindung zwischen Gerät und Suchen Bluetooth-Telefon hergestellt werden. Halten Sie die Schaltfläche bzw. (Seiten 39 - 40) während der Wiedergabe gedrückt und las- sen Sie sie an der gewünschten Stelle los. -
Seite 47: Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-/Ipod-Bedienung
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Wiedergabe einer Audio-CD und Zum nächsten Titel/zur nächsten iPod Datei springen Das Gerät kann auch von einem iPod Alle MP3-/WMA-/USB-/iPod-Dateien Dateien wiedergeben, wenn der iPod Berühren Sie , um den nächsten Disc über das passende Kabel am USB-An- Musiktitel/Datei zu wählen. Legen Sie einen Chip in den schluss angeschlossen wurde. -
Seite 48: Intro-Scan
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Intro-Scan Wiederholen Disc - Audio CD Alle Disc - MP3/WMA Die aktuell gewählten Musiktitel/Dateien • [Repeat aus] : Alle Dateien der Disc - MP3/WMA werden wiederholt wiedergegeben. Speicherkarte oder Die ersten 10 Sekunden des jeweiligen des USB-Speicher- Musiktitels/der Datei werden wie- 1. -
Seite 49: Zufallswiedergabe
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Wiedergabe der Dateien durch Zufallswiedergabe Alle Disc - MP3/WMA Klassifizierung in Ordner/ Album/ Die aktuell gewählten Musiktitel/Dateien • [Random aus]: Die ZUFALLS- werden zufällig wiedergegeben. Wiedergabe wird Interpret beendet. Sie können Dateien innerhalb des USB 1. Berühren Sie während der Wieder- •... -
Seite 50: Ordner/Datei Aus Der Liste Wählen
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Hinweise Ordner/Datei aus der Liste • [Wiedergabebelisten]: Gibt die Titel der • Im Falle einer MP3/WMA-Datei, [Wiedergabebelisten] wieder. wählen Disc - Audio CD berühren Sie die Schaltfläche , um • [Interpreten]: Gibt die Titel von [In- Disc - MP3/WMA zum nächst höheren Ordner zu gehen. -
Seite 51: So Richten Sie Die Wiedergabegeschwindigkeit Des Hörbuchs Ein
Treiberinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. • USB-Flash-Laufwerk: Geräte mit USB 2.0- oder USB 1.1-Unterstützung. • [Hörbuch normal]: • Eine USB-Kompatibilitätsliste finden Spielt Hörbücher bei normaler Ge- Sie auf unserer Webseite (http://www. schwindigkeit ab. navigation.com/hyundai). LAN8900EHJC_GER.indd 51 LAN8900EHJC_GER.indd 51 2010-08-24 2010-08-24 7:35:24 7:35:24... -
Seite 52: Anforderungen An Mp3-/Wma-Dateien
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Anforderungen an das iPod-Geräte Anforderungen an MP3-/WMA-Dateien • Je nach Modell ist Ihr iPod u. U. nicht • Sampling-Frequenz: 16 - 48 kHz mit diesem Gerät kompatibel. (MP3) 8 - 44,1 kHz (WMA) • Ihr iPod kann je nach Software-Version •... -
Seite 53: Radiobetrieb
Radiobetrieb 3. Automatische Sendereinstellung: 4. Halten Sie eine der Senderschalt- Radio hören Berühren Sie auf dem flächen gedrückt. Daraufhin werden 1. Tippen Sie zur Auswahl des Radios Bildschirm. Oder drücken Sie im Be- Informationen zur Speicherplatztaste auf die Schaltfläche “RADIO”. dienpanel . -
Seite 54: As (Automatischer Senderspeicher)
Radiobetrieb Sendestationen anspielen TA (Verkehrsmeldungen) AS (Automatischer Sender- Die ersten 10 Sekunden der jeweiligen Mit der TA-Funktion kann das Gerät speicher) Sendefrequenz werden wiedergegeben. von der aktuellen Quelle (einem an- Diese Funktion ist nur bei AM-Empfang deren FM-Sender, CD oder sonstigen verfügbar. -
Seite 55: Nachrichten
Radiobetrieb NACHRICHTEN Region Auto/Aus Mit dieser Funktion kann das Gerät von Diese Funktion ist nur bei FM-Empfang der aktuellen Quelle (einem anderen verfügbar. FM-Sender, CD oder sonstigen an- 1. Auswahl des FM-Frequenzbereichs. geschlossenen Komponenten) zur 2. Berühren Sie auf dem Bildschirm Verkehrsmeldung (TA) wechseln. -
Seite 56: Bedienung Über Ein Zusatzgerät
Bedienung über ein Zusatzgerät Hinweise Videobildschirm einstellen Verwendung einer AUX-Quelle • Bei einigen Zusatzgeräten, die keine Vid- (Standard: Mitte) Es ist möglich, ein Zusatzgerät mit dem eoquelle haben, ist die Wiedergabe über Gerät zu verwenden. Aus Sicherheitsgründen wird der den Video-Bildschirm nicht möglich. Videobildschirm während der Fahrt nicht •... -
Seite 57: Spracherkennungssystem
Spracherkennungssystem Spracherkennung Sprachbefehle geben So sagen Sie Nummern Mit der Spracherkennung können Sie Die Spracherkennung verlangt, dass die 1. Drücken Sie an der Fernbedien- das AV-System (RADIO, CD, USB, iPod), Zahlen in Sprachbefehlen in einer bestim- ung des Lenkrads. Navigation und andere Systeme wie mten Art und Weise gesprochen werden. -
Seite 58: Beispiele Für Sprachbefehle
Spracherkennungssystem Beispiele für Sprachbefehle 5. Nach dem Signalton sagen Sie “Fre- quenz einhundertzwei” oder Bei Gebrauch der Spracherkennung ist “einhundertzwei megahertz”. es manchmal ausreichend, einen Befehl zu sagen, aber es kann auch erforderlich 6. Wenn die gesprochene Frequenz sein, zwei oder mehr Befehle zu sagen. erkannt wird, wechselt die Einige zusätzliche Bedienungen durch FM-Frequenz zu 102 MHz. -
Seite 59: Hilfebefehl
Spracherkennungssystem Beispiel 3: Eine Nummer wählen 5. Wenn die gesprochenen Zahlen 3. Die Sprach-Rückmeldung meldet erkannt werden, meldet das System “Mögliche Befehle sind:”. Um diese Funktion zu nutzen, benötigen die erkannten Zahlen und dann die Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth-Un- Eingabeaufforderung “und dann?”. -
Seite 60: Sprachbefehle
Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Anwendungs- Radio News ein Telefon Nummer wählen befehl News aus Eingehend iPod Nächster sender Abwesenheit Karte Vorheriger sender Ausgehend Radio TA aus Telefonbuch TA ein Name anrufen Bluetooth Preset <nummer> Kurzwahl <nummer> Telefon Presets Anrufen... - Seite 61 Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Verzeichnisebene wechseln Audio CD Liste iPod Repeat aus (CD, USB) Repeat ein Liste Option Option Repeat aus Scan start Repeat ordner Repeat titel Scan stop Repeat aus Scan start Random aus Repeat titel Scan stop Random alle Scan start...
-
Seite 62: Fehlersuche
Streckenführung per Sprachausgabe • Bei benachbarten Straßen beim Ab- Besuchen Sie zur Aktualisierung der ein. biegen. Karte und der Navigationssoftware • Bei der Fahrt auf einem sich schnell unsere Webseite (http://www.navigation. verengenden Straßenverlauf. com/hyundai). LAN8900EHJC_GER.indd 62 LAN8900EHJC_GER.indd 62 2010-08-24 2010-08-24 7:35:31 7:35:31... - Seite 63 Fehlersuche Störung Ursache Behebung Das Gerät lässtsich nicht einschalten. Der Zündungsschalter steht NICHT auf AN. Schalten Sie den Zündungsschalter AN. Das Gerät funktioniert nicht. Der Zündungsschalter steht NICHT auf Schalten Sie den Zündungsschalter auf ACC. ACC. Der Strom der Einheit steht auf AUS. Schalten Sie die Einheit an, indem Sie auf dem Kontrollschirm drücken.
-
Seite 64: Inhalt
Tonausgabe während eines Gesprächs wechseln ..42 Hyundai-Werkstatt ....... 26 TA (Verkehrsmeldungen) . -
Seite 65: Symbole Zur Anzeige Von Verkehrsproblemen
Symbole zur Anzeige von Verkehrsproblemen Besteht ein Verkehrsproblem auf der berechneten Strecke, so leuchtet dieses Symbol auf. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Steinschlag Stehender Verkehr Unfall Stauender Verkehr Sonstige Gefahr Wind Sturm Enge Fahrbahn Schnee, Eis Absplittern Blockierte Straße, geschlossen Straßenarbeiten Notruf nicht in Betrieb Rutschige Straße, Regen... -
Seite 66: Support - Hotline
Support - Hotline Webseite : http://www.navigation.com/hyundai Gebührenfreie Rufnummer international : 00800 18 23 53 22 Telefonnummer für alle anderen Länder (oder bei fehlender gebührenfreier Rufnummer) : +31 555 384 245 P/N: MFL62880534 LAN8900EHJC_GER.indd 66 LAN8900EHJC_GER.indd 66 2010-08-24 2010-08-24 7:35:31 7:35:31...