Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20 V CORDLESS POLE HEDGE TRIMMER
20 V AKKU-TELESKOP-HECKENSCHERE
Operating manual
Betriebsanleitung
Hotline: 02154-8253-251008
Fax: 02154-8253-251009
Mail: yardforce-online@merotec-service.de
Service address: Sertronics GmbH
Merotec Service Center
Ostring 60
D- 66740 Saarlouis
Importiert durch: MEROTEC GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str.18a
47877 Willich, Germany
Model/ Modell
1
M0E-16ET-410
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yard Force M0E-16ET-410
Inhaltszusammenfassung für Yard Force M0E-16ET-410
- Seite 1 Model/ Modell M0E-16ET-410 20 V CORDLESS POLE HEDGE TRIMMER 20 V AKKU-TELESKOP-HECKENSCHERE Operating manual Betriebsanleitung Hotline: 02154-8253-251008 Fax: 02154-8253-251009 Mail: yardforce-online@merotec-service.de Service address: Sertronics GmbH Merotec Service Center Ostring 60 D- 66740 Saarlouis Importiert durch: MEROTEC GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str.18a 47877 Willich, Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
M0E-16ET-410 Original Instruction TABLE OF CONTENTS Description of product parts Technical specifications Intended use Safety information Assembly Operation Maintenance and storing Troubleshooting Ec declaration of conformity Read this manual carefully prior to assembling and operating the pole hedge trimmer. It is dangerous to operate this product without being familiar with these instructions. -
Seite 3: Description Of Product Parts
DESCRIPTION OF PRODUCT PARTS DESCRIPTION OF PRODUCT PARTS Check the delivery parts Fig. 1 As shown in Fig. 2 Carefully remove the machine from its packaging and check as the following parts are complete: Fig. 2 18V cordless pole hedge trimmer 1pc Parts List Charger As shown in Abb. -
Seite 4: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Number M0E-16ET-410 WARNING! Voltage 18V d.c. Depending on the actual use of the product the vibration values can differ from the Battery type Lithium-Ion declared total! Adopt proper measures to protect yourself against vibration exposures! -
Seite 5: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Head protection. Always use safety glasses and Read all instructions. Failure to follow all instructions gloves. Use a face or dust mask whenever the listed below may result in electric shock, fire and/or operations may produce dust or flying particles. - Seite 6 SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION (see technical data). good condition for better and safer performance. Follow the instructions for maintenance and 10. Do not dispose of battery packs/batteries changing accessories. Keep handles and switches into household waste, fire or water. Battery dry, clean and free from oil and grease.
- Seite 7 SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Never modify the plug in any way. Unmodified controls and proper use of the tool. plug sand matching outlets will reduce risk of Only use the tool in daylight or good artificial electric shock. light. Use your charger only to charge batteries Never allow children to use the tool.
-
Seite 8: Residual Risks
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION hear due to the noise of the tool. Always be alert when using this product, so 17. Do not carry the tool with your hands on the that you can recognise and handle risks early. switch unless the battery has been removed. Fast intervention can prevent serious injury and 18. -
Seite 9: Description Of Symbols
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION DESCRIPTION OF SYMBOLS Warning symbols on the charger Warning symbols Before use, carefully read through the user manual. Warning! The charger is for indoor use only. The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done. -
Seite 10: Assembly
ASSEMBLY ASSEMBLY Inserting the battery pack Take off the blade sheath WARNING! Always release the On/Off switch before insert in or removal of the Slide the blade sheath off before you start the machine. battery pack. Remove the battery pack. Depress the button (A) on end of the battery pack, and then remove the pack from the tool. -
Seite 11: Operation
ASSEMBLY OPERATION Switch ON/OFF The power indicator on the battery pack As shown in Fig. 7 WARNING! If any parts are missing, damaged or broken, do not operate your hedge trimmer until all damaged parts have been replaced or repaired. Failure to Press the power indicator button, battery power will be showed by how many indicators do so could result in serious personal injury. -
Seite 12: Cutting Guide
OPERATION OPERATION Function of swivel head Cutting guide Note: The cutter head can be locked in 9 positions (-45°~90°). Hold the handle (D) tightly. Seasonal hedges and shrubs that lose their leaves in the winter should be trimmed in June Push the lock button (E) and then turn the cutter head (F) to the desired position. -
Seite 13: Maintenance And Storing
MAINTENANCE AND STORING TROUBLESHOOTING Maintenance Although your new cordless hedge trimmer is really easy to operate, if you do experience WARNING: Before any maintenance, always take off the battery pack and wear problems, check the following: protection gloves. Check battery pack assembly; Lubrication of the blade If trimmer will not operate For easier operation and longer life, lubricate the cutting blades before and after each use. -
Seite 14: Ec Declaration Of Conformity
MEROTEC GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich / Germany Declare that the product: Description: pole mounted hedge trimmer Model No: M0E-16ET-410 Charger Model: SMVCH001212000G Function: Trimming hedges, bushes and shrubs Complies with essential health and safety requirements of the following directives:... - Seite 15 M0E-16ET-410 Originalanweisungen INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung der produktbauteile Technische daten Verwendungszweck Sicherheitshinweise Montage Betrieb Wartung und lagerung Fehlerbehebung Eg-konformitätserklärung Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme des Teleskop-Heckenschere die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
-
Seite 16: Beschreibung Der Produktbauteile
BESCHREIBUNG DER PRODUKTBAUTEILE BESCHREIBUNG DER PRODUKTBAUTEILE Prüfen Sie die gelieferten Teile Abb. 1 Wie in Abb. 2 dargestellt Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: Abb. 2 18 V Akku-Teleskop-Heckenschere 1 Stk. Wie in Abb. -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN vorläufigen Schätzung des Belastungsgrades verwendet werden. Modell M0E-16ET-410 Wird die Arbeit mit dem Werkzeug nicht angemessen begrenzt, kann es zu Belastungen Spannung 18V Gleichstrom durch Hand-Arm-Schwingungen kommen. Akkumulator Lithium-Ionen Leerlaufdrehzahl 1400/Min. WARNUNG! Schneidelänge/Schneidleistung 410 mm/14 mm... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUM werden. Das Werkzeug darf nicht unter feuchten ELEKTROWERKZEUG oder nassen Bedingungen verwendet werden. Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Eine Achten Sie auf eine ausreichende Beleuchtung Nichtbeachtung der nachstehend aufgeführten des Arbeitsbereichs. Verwenden Sie das Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Feuer Werkzeug nicht bei bestehender Brand- oder und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 19: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE an den Schalter, wenn Sie bereit sind. Sie Werkzeuge sauber und in gutem Zustand auf, 12. Entfernen Sie in der Nähe liegende damit ihre Leistung und Sicherheit gewährleistet Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel! ist. Befolgen Sie die Anweisungen hinsichtlich Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Wartung und Austauschzubehör. - Seite 20 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Laden Sie den Akku nur bei Raumtemperatur. Elektroden des Akkublocks fern. Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das HINWEIS: Der Akkublock besteht aus Lithium- mitgelieferte Ladegerät (siehe Technische Daten). Ionen-Akkus. Entsorgen Sie Akkus/Batterien nicht Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass der im Hausmüll oder in Gewässern! Verbrennen Sie Akku trocken und sauber ist.
- Seite 21 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Batterien zu laden. wird empfohlen, robuste Handschuhe, festes Das Kabel des Ladegerätes ist nicht Schuhwerk und eine Schutzbrille zu tragen. austauschbar. Verwenden Sie das Ladegerät Wenn das Werkzeug verklemmt, schalten Sie nicht weiter, wenn das Kabl beschädigt ist. es sofort aus.
-
Seite 22: Unfallvermeidung
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE könnten. 26. Seien Sie im Umgang mit den Schneidmessern 17. Tragen Sie das Werkzeug nur bei besonders vorsichtig. Tragen Sie entnommenem Akkublock mit dem Finger am immer Handschuhe, um Ihre Hände vor Schnittverletzungen zu schützen. Schalter. 18. Falls Sie noch nie eine Heckenschere UNFALLVERMEIDUNG verwendet haben, sollten Sie sich zusätzlich zur Lektüre der vorliegenden Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Erläuterung Der Symbole
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE längere Zeiträume verwendet wird oder wenn es nicht ordnungsgemäß gehandhabt und nicht Warnsymbole richtig gewartet wird. Warnung! Verletzungen und Sachschäden durch beschädigte Zubehörwerkzeuge oder Das Produkt erfüllt geltende europäische das plötzliche Auftreffen auf verborgene Richtlinien; die Einhaltung dieser Richtlinien Gegenstände während der Nutzung. - Seite 24 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Warnsymbole auf dem Ladegerät Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Akkus zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder zu Ihrem örtlichen Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung Wertstoffhof. aufmerksam durch. Das Ladegerät darf nicht im Freien verwendet werden.
-
Seite 25: Montage
MONTAGE MONTAGE Akkublock einsetzen Messerschutz abnehmen Warnung! Lassen Sie immer den Ein-/Aus-Schalter los, bevor Sie den Ziehen Sie den Messerschutz vor dem Starten des Werkzeuges ab. Akkublock einsetzen oder entnehmen. Akkublock entnehmen. Drücken Sie die Taste (A) am Rand des Akkublocks und entnehmen Sie den Akkublock aus Abb. -
Seite 26: Betrieb
MONTAGE BETRIEB EIN-/AUSSCHALTEN Ladestand-Anzeige auf dem Akkublock Wie in Abb. 7 dargestellt WARNUNG! Falls Teile beschädigt sind oder fehlen, nehmen Sie die Heckenschere erst in Betrieb, wenn alle beschädigten oder fehlenden Teile Drücken Sie die Ladestand-Anzeigetaste. Der Ladestand wird vorhanden bzw. ausgetauscht sind. Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren durch die Anzahl der Anzeigenleuchten dargestellt: 3 Lichter zeigen eine volle Ladung. -
Seite 27: Funktion Des Schwenkkopfes
BETRIEB BETRIEB Funktion des Schwenkkopfes Leitfaden Hinweis: Der Schneidekopf lässt sich in 9 Positionen arretieren (-45°~90°). Halten Sie Hecken und Sträucher, die ihre Blätter im Winter verlieren, sollten im Juni und im Oktober das Gerät am Griff (D) gut fest. Drücken Sie die Arretiertaste (E) und drehen Sie den geschnitten werden. -
Seite 28: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG FEHLERBEHEBUNG Wartung Ihre neue Heckenschere ist sehr einfach zu bedienen. Sollte es dennoch zu Problemen WARNUNG! Entnehmen Sie vor allen Wartungsarbeiten immer den Akkublock und kommen, führen Sie folgende Schritte aus: tragen Sie Schutzhandschuhe. Überprüfen Sie den Akkublock; Schmieren der Schneidmesser Falls die Heckenschere nicht startet Die Schneidmesser sollten vor und nach jedem Einsatz geschmiert werden. -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien des Rates die MEROTEC GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich / Deutschland Erklären hiermit, dass unser Produkt: Beschreibung: Teleskop-Heckenschere Modell-Nr.: M0E-16ET-410 Ladegerät-Modell: SMVCH001212000G Funktionsbereiche: Schneiden und Beschneiden von Hecken, Büschen und Sträuchern den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß...