Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia N80 Internet Edition Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. N80
  6. Bedienungsanleitung
Nokia N80 Internet Edition Bedienungsanleitung

Nokia N80 Internet Edition Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N80 Internet Edition:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Nokia N80 Internet Edition
Bedienungsanleitung
9243829
Ausgabe 3 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia N80 Internet Edition

Inhaltszusammenfassung für Nokia N80 Internet Edition

  • Seite 1 Nokia N80 Internet Edition Bedienungsanleitung 9243829 Ausgabe 3 DE...
  • Seite 2 (i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zu Unternehmenszwecken Hiermit erklärt die NOKIA CORPORATION, dass das Gerät RM-159 die zentralen handelt, in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard zu persönlichen Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung...
  • Seite 3 Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden von Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Das Nokia N80.........11 Bilder bearbeiten..............31 Software-Updates............... 11 Videoaufnahme..............32 Einstellungen................ 11 Videoclips bearbeiten............35 Nokia Support und Kontaktinformationen ....11 Galerie ............38 Übertragen von Inhalten eines anderen Geräts ..............12 Bilder und Videoclips anzeigen ........39 Wichtige Symbole............... 13 Diaschau ................
  • Seite 5 Kurzmitteilungen ........59 Internet-Browser..............92 Elemente herunterladen und erwerben ......93 Texteingabe ................60 Verbindung beenden ............94 Mitteilungen erstellen und senden ........62 Einstellungen................ 94 Eingang – Mitteilungen empfangen ......65 Internet .................. 95 Mailbox...................66 Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen....69 Kalender..........101 Mitteilungs-Einstellungen ..........69 Kalendereinträge erstellen..........101 Kontakte (Telefonbuch) ......
  • Seite 6 Personalisieren des Geräts ....123 Laden und Entladen............149 Profile – Töne einstellen ..........123 Richtlinien zur Ermittlung Erscheinungsbild des Geräts ändern......125 der Echtheit von Nokia Akkus ........150 Aktiver Standby (Aktive Ausgangsanzeige) ....125 Pflege und Wartung......152 System ........... 127 Zusätzliche Sicherheitshinweise..154 Multimedia-Taste..............127...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren AN BORD EINES FLUGZEUGS Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebote und gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Verbote. Mobile Geräte können Störungen in Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Flugzeugen verursachen.

  • Seite 8: Informationen Zu Ihrem Gerät

    ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Ihnen zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte Informationen zu Ihrem Gerät WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile wasserdicht.
  • Seite 9 In diesem Fall werden sie nicht im auch auf die Internetseiten der Drittanbieter zugreifen. Menü Ihres Geräts angezeigt. Ihr Gerät kann ebenfalls Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia besonders konfiguriert sein, z. B. Änderungen an und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Gewähr oder Bezeichnungen und der Reihenfolge der Menüs und der...

  • Seite 10: Zubehör, Akkus Und Ladegeräte

    Dieses Gerät ist für die Verwendung des Akkus BL-5B ausgelegt. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.

  • Seite 11: Das Nokia N80

    Einstellungen Modellnummer Nokia N80-1 In diesem Dokument als Nokia N80 bezeichnet. Die MMS-, GPRS- und Streaming-Einstellungen sowie die Einstellungen für das mobile Internet werden im Nokia Software-Updates N80 in der Regel automatisch entsprechend der Informationen Ihres Diensteanbieters oder Netzbetreibers Nokia kann Software-Updates bereitstellen, die neue konfiguriert.

  • Seite 12: Übertragen Von Inhalten Eines Anderen Geräts

    Offline-Profil aktiviert. wählen, verbinden Sie die beiden Geräte. Siehe Inhalt übertragen ‘Infrarotverbindung’, S. 114. Wenn Sie das Programm erstmalig verwenden, Wählen Sie auf dem Nokia N80 den Inhalt, der vom drücken Sie auf und wählen Sie dann System > anderen Gerät kopiert werden soll.

  • Seite 13: Wichtige Symbole

    Ein Weckton ist aktiv. aktuellsten Stand halten. Um die Synchronisation mit Die zweite Telefonleitung wird verwendet (Netzdienst). einem kompatiblen Nokia-Gerät zu starten, wählen Sie Telefone, navigieren Sie zu dem Gerät und wählen Sie Alle Anrufe für das Gerät werden an eine andere Optionen >...

  • Seite 14: Tastensperre

    Eine UMTS-Paketdatenverbindung ist verfügbar. Öffnen Sie zum Entsperren die Schiebeabdeckung, oder drücken Sie (Freigabe), und wählen Sie OK, wenn Eine UMTS-Paketdatenverbindung ist aktiv. Tastatur entsperren? angezeigt wird. Eine UMTS-Paketdatenverbindung wird gehalten. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, können Das Gerät wurde für die Suche nach WLANs möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät eingerichtet, und es ist ein WLAN verfügbar.

  • Seite 15: Uhr

    Wählen Sie Optionen > Telefon aktivieren, um den Uhrzeiteinstellungen Lautsprecher auszuschalten. Um die Uhreinstellungen zu ändern, wählen Sie > Optionen > Einstellungen. Zum Ändern der Einstellungen für Uhrzeit oder Datum wählen Sie Uhrzeit oder Datum. Drücken Sie , und wählen Sie Uhr. Um eine neue Um die in der Ausgangsanzeige angezeigte Uhr zu ändern, Erinnerung einzustellen, wählen Sie Optionen...

  • Seite 16: Headset

    der Ortszeit dieser Stadt. Prüfen Sie, ob die Zeitangabe für Verbindungen ins Internet und zu kompatiblen WLAN- Ihre Zeitzone korrekt ist. Geräten. Weitere Informationen über die Verwendung des Geräts in einem Heimnetz, siehe ‘Heimnetz’, S. 18. Headset In einigen Ländern, wie zum Beispiel in Frankreich, gelten Einschränkungen bei der Verwendung von Funk-LANs.
  • Seite 17 Das Gerät sucht nach WLANs in Reichweite. Navigieren Sie können die WLAN-Funktion, sofern verfügbar, auch Sie zu dem Netz, in dem Sie den Internetzugangspunkt dann verwenden, wenn Sie das Offline-Profil aktiviert erstellen möchten, und wählen Sie Optionen > Zug.- haben. Beachten Sie beim Aufbau und der Verwendung punkt definier..

  • Seite 18: Heimnetz

    ‘Fotodrucker’ auf S. 52. Informationen zum Anzeigen oder Ändern der Einstellungen des WLAN-Internetzugangspunkts auf dem Nokia N80 finden Sie unter ‘Zugangspunkte’ auf S. 130. Zum Einrichten eines Heimnetzes innerhalb des WLAN ist es zunächst erforderlich, einen Internetzugangspunkt für Wichtige Sicherheitsinformationen das Heimnetz innerhalb Ihres WLAN zu erstellen und zu konfigurieren.

  • Seite 19: Speicherkarte

    Gerätespeicher befindlichen Informationen verwenden. Einstellungen des WLAN-Internet-Zugangspunkts auf dem Verwenden Sie nur kompatible microSD-Karten, die von Nokia N80 finden Sie unter ‘Zugangspunkte’ auf S. 130. Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen Wenn Sie den Ad-hoc-Betriebsmodus zur Erstellung eines wurden.

  • Seite 20: Speicherkarte Formatieren

    Speicherkarten-Steckplatzes und öffnen die Nehmen Sie die Speicherkarte heraus. Falls das Gerät Abdeckung. eingeschaltet ist, wählen Sie OK. Setzen Sie die Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, Speicherkarte in den während ein Programm auf die Karte zugreift. Dies kann zu Steckplatz ein.

  • Seite 21: Dateimanager

    Händler, ob Sie die Speicherkarte formatieren müssen, eine Datei zu markieren. Wählen Sie dann Optionen > bevor Sie sie verwenden können. Ordner verschieb. oder In Ordner kopieren. Um die Karte zu formatieren, wählen Sie Optionen > Um eine Datei zu suchen, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 22: Hilfreiche Schnellzugriffe

    Dateimanagers aus dem Gerätespeicher löschen. Siehe ‘Dateimanager’ auf S. 21. Ist die .sis-Datei ein Anhang Tipp: Sie können auch den Nokia Phone Browser aus einer Mitteilung, löschen Sie die Mitteilung aus dem der Nokia PC Suite zum Anzeigen der Daten im Posteingang.

  • Seite 23: Hilfe

    • Um Multimedia-Programme zu öffnen, halten Sie die • Text kopieren und einfügen: Um Buchstaben und Taste gedrückt. Siehe ‘Multimedia-Taste’ Wörter zu markieren, halten Sie die Taste auf S. 127. gedrückt. Drücken Sie gleichzeitig auf oder • Um das Profil zu ändern, drücken Sie , und wählen um Text zu markieren.

  • Seite 24: Einführung

    Einführung Die Einführung zeigt Ihnen einen Ausschnitt aus dem Funktionsumfang Ihres Geräts. Um die Einführung aus dem Menü aufzurufen, drücken Sie und wählen Persönlich > Einführung und den gewünschten Abschnitt.

  • Seite 25: Kamera

    Kamera Ihr Nokia N80 verfügt über zwei Kameras – eine hochauf- Videoclips in den Formaten 3GPP mit der Dateier- lösende Kamera auf der Rückseite (die Hauptkamera) und weiterung .3gp (Videoqualitätsmodi „Normal“ und „Werte eine Kamera mit niedrigerer Auflösung (die Zusatzkamera) übernehmen“) oder MP4 mit der Dateierweiterung .mp4...
  • Seite 26 Navigationstaste. Halten Sie das Gerät solange still, bis • Die Anzeige des das Bild gespeichert wurde. Aufnahmemodus (3) zeigt den aktiven Um Änderungen der Belichtungs- und Farbeinstellungen Aufnahmemodus an. vor dem Aufnehmen eines Fotos vorzunehmen, wählen Sie • Die Blitzanzeige (4) Optionen >...

  • Seite 27: Serienaufnahmen

    Beachten Sie beim Aufnehmen von Fotos die • Um das Bild zu drucken, wählen Sie Optionen > nachstehenden Hinweise: Drucken. Siehe ‘Fotodrucker’, S. 52. • Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, damit die Serienaufnahmen Kamera nicht wackelt. • Um Fotos oder Videos unter verschiedenen Die Option Einstellungen Bildfolge ist nur für die...

  • Seite 28: Blitzlicht

    können. Zum Einstellen der Wählen Sie Optionen > Foto einrichten > Blitz > Ein, um Selbstauslöser-Zeitverzögerung wählen Sie Optionen > den Blitz zu verwenden. Selbstauslöser > Sekunden, 10 Sekunden oder In den Einstellungen oder Automatisch gibt das Sekunden. Zum Einschalten des Selbstauslösers Blitzlicht bei großer Umgebungshelligkeit nur eine geringe wählen Sie Aktivieren.

  • Seite 29: Aufnahmemodi

    Blitz (nur für Bilder) – Zur Einstellung des Blitzes in Einstellungen wirken sich allerdings immer jeweils auf den Übereinstimmung mit den gegebenen Lichtverhältnissen. Bild- und den Videomodus aus. Siehe ‘Blitzlicht’, S. 28. Wenn Sie die Kamera schließen, werden die Einstellungen Weißabgleich –...

  • Seite 30: Hauptkamera-Einstellungen

    wechseln, wählen Sie Optionen > Foto einrichten > verschiedene Belichtungs- und Farbeinstellungen Aufnahmemodus. anpassen. Um die Einstellungen eines anderen Aufnahmemodus zu kopieren, wählen Sie Je nach Um einen anderen Aufnahmemodus auszuwählen, stellen Aufnahmemodus und anschließend den gewünschten Sie den Schalter wieder auf die Ausgangsposition ( Aufnahmemodus.

  • Seite 31: Bilder Bearbeiten

    das Bild drucken möchten, wählen Sie Abzug 3 Mio. - Bilder bearbeiten Groß, Abzug 2 Mio. - Mittel oder Abzug 1,3 Mio. - Um die Bilder nach der Aufnahme zu bearbeiten, wählen Klein. Wenn Sie das Bild per E-Mail senden möchten, Optionen >...

  • Seite 32: Videoaufnahme

    ändern. Drücken Sie , um den ausgewählten Bereich zu Videoaufnahme fixieren. Verwenden Sie die Navigationstaste, um den Wenn sich die Kamera im Bildmodus befindet, können Sie Bereich innerhalb des Bildes zu verschieben. Um den aus- in den Videomodus schalten, indem Sie Optionen >...
  • Seite 33 Wählen Sie Stop, um die Aufnahme zu beenden. Der die Auswirkung leichter Bewegungen auf die Videoclip wird automatisch im Ordner Bild. & Videos Bildschärfe ab (nur für die Hauptkamera). Galerie gespeichert. Siehe ‘Galerie’, S. 38. • Die Mikrofon-Anzeige (5) zeigt die Stummschaltung des Mikrofons an.

  • Seite 34: Videoeinstellungen

    S. 59 und ‘Bluetooth Verbindung’, S. 110. Diese Option Videoqualität – Stellen Sie die Qualität des Videoclips auf ist während eines aktiven Anrufs nicht verfügbar. Sie Hoch, Normal oder MMS-Versand ein. Die Qualität wird können keine Videoclips, die im Dateiformat .mp4 anhand eines der folgenden Symbole angezeigt: gespeichert sind, in einer Multimedia-Mitteilung (Hoch),...

  • Seite 35: Videoclips Bearbeiten

    Videoaufnahme zeigen – Geben Sie an, ob der erste Frame Videos, Ton, Bilder, Text des aufgezeichneten Videoclips im Anschluss an die und Übergänge bearbeiten Aufnahme auf dem Display angezeigt werden soll. Wählen Optionen > Wiedergabe, um den Videoclip Zum Erstellen eigener Videoclips markieren Sie einen oder anzuzeigen.
  • Seite 36 Textstil. Legen Sie fest, wie lange er auf dem Bildschirm Miniaturvorschau , und wählen Sie Standbild verbleibt. Fügen Sie dem Text Effekte hinzu. aufnehmen. Bild bearbeiten (wird nur angezeigt, wenn Sie ein Bild Um das Video zu speichern, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 38: Galerie

    Galerie Wenn Sie Ihre Bilder, Video- und Soundclips, Abspiellisten Einstellungen für das Heimnetz Priv. Netz konfiguriert oder Streaming-Links speichern oder ordnen wollen oder wurden. Ihre Dateien mit anderen UPnP-kompatiblen Geräten Sie können Ordner durchsuchen und öffnen sowie (Universal Plug and Play) über WLAN austauschen Elemente markieren, kopieren und in Ordner verschieben.

  • Seite 39: Bilder Und Videoclips Anzeigen

    wählen Sie Optionen > Komprimieren. Durch die Auswahl Bilder und Videoclips können auch in einer Multimedia- der Option Komprimieren wird die Auflösung eines Bilds Mitteilung, als E-Mail-Anhang, über eine Bluetooth auf 640 x 480 Pixel reduziert. Wenn Sie den freien Speicher Verbindung oder über eine Infrarotverbindung an Sie erhöhen möchten, wählen Sie eine Datei und dann gesendet werden.

  • Seite 40: Diaschau

    Optionen > Bearbeiten. Siehe ‘Videoclips bearbeiten’ auf • Ende – um die Diashow zu schließen. S. 35. Drücken Sie zum Aktivieren von Pause, Fortfahren Um Ihre Bilder auf einem kompatiblen an das Gerät Ende auf die Navigationstaste. Um die Bilder zu angeschlossenen Drucker zu drucken oder zum Drucken durchsuchen, drücken Sie (Zurück) oder...

  • Seite 41: Alben

    Album das Bild oder der Videoclip hinzugefügt Heimnetz erstellen und kompatible UPnP-Geräte mit werden soll, und drücken Sie WLAN-Unterstützung anschließen, wie z. B. das Nokia Um eine Datei aus einem Album zu entfernen, drücken Sie N80, einen PC, Drucker, ein Soundsystem oder .

  • Seite 42: Heimnetzeinstellungen

    Beachten Sie, dass für die Verwendung der WLAN- den Internetzugangspunkt für das WLAN-Heimnetz, und Funktion des Nokia N80 in Verbindung mit einem konfigurieren Sie dann das Heimnetz (Priv. Netz). Siehe Heimnetz eine WLAN-Verbindung zum Heimnetz ‘Funknetzwerk (WLAN)’ auf S. 16, und die WLAN- eingerichtet werden muss und auf den Zielgeräten des...
  • Seite 43 Sie die erforderliche gewünschte Mediendatei angezeigt wird. Die Bilder Software von der CD-ROM installieren, die im werden sowohl auf dem anderen in das Heimnetz Lieferumfang des Nokia N80 enthalten ist. eingebundenen Gerät als auch auf Ihrem Gerät Wenn die Option Dateifreigabe auf dem Gerät aktiviert ist,...

  • Seite 44: Auf Dem Anderen Gerät Gespeicherte Mediendateien Anzeigen

    Auf dem anderen Gerät gespeicherte wählen Sie die Druckoption in der Galerie. Siehe ‘Fotodrucker’ auf S. 52. Dateifreigabe muss dazu nicht Mediendateien anzeigen aktiviert sein. Wenn Sie Mediendateien auswählen möchten, die auf Um Dateien nach verschiedenen Kriterien zu suchen, einem anderen, in dem Heimnetz eingebundenen Gerät wählen Sie Optionen >...

  • Seite 45: Bestellen Von Abzügen

    können auch verschiedene Produkte bestellen, die mit dem Protokoll – Anzeigen von Details der vorherigen ausgewählten Bild bedruckt werden sollen, zum Beispiel Bestellungen. Tassen oder Mauspads. Die verfügbaren Produkte variieren Wenn es sich bei dem bereitgestellten Dienst um den je nach Diensteanbieter. Dienst eines einzelnen Geschäfts handelt, wird eine Verbindung zu dem Diensteanbieter hergestellt und die Wenn Sie das Programm...

  • Seite 46: Online-Freigabe

    Navigieren Sie zu der gewünschten Filiale für die Diensteanbieter finden Sie im Internet unter Abholung und drücken Sie auf die Navigationstaste. www.nokia.com/support. Sie können die Bilder vor der Bestellung in der Vorschau anzeigen, Details der Bilder oder Wenn Sie den Dienst in dem Programm „Online-Freigabe“...

  • Seite 47: Öffnen Eines Online-Dienstes

    möchten. Wählen Sie dann Optionen > Senden > Um eine Verbindung zu dem Dienst herzustellen und die Internet-Upload. Sie können außerdem auch über die Dateien ins Internet zu stellen, wählen Sie Optionen > Hauptkamera auf das Programm Online-Freigabe Hochladen oder drücken Sie auf zugreifen.

  • Seite 48: Einstellungen Für Die Online-Freigabe

    • Neues Posting – Erstellen eines neuen Eintrags. Benutzername Kennwort – Eingeben des Benutzernamens und Kennworts. Diese Angaben haben Sie Je nach Diensteanbieter sind unter Umständen festgelegt, als Sie das Konto beim Online-Dienst registriert unterschiedliche Optionen verfügbar. haben. Einstellungen für die Online-Freigabe Bildgröße zum Hochl.
  • Seite 49 Standardzugangspunkt – Ändern des Zugangspunkts für die Verbindung zum Online-Dienst durch Auswahl des gewünschten Zugangspunkts.

  • Seite 50: Medienprogramme

    > haben. Wählen Sie Optionen > Musikbibliothek > Musikbibliothek, um die Optionen > Musikbiblioth. aktualis.. Musikbibliothek und die gewünschte Songliste Tipp: Mit dem Nokia Audio Manager der Nokia PC anzuzeigen. Um die Suite können Sie Musikdateien von Ihrem Gerät auf...
  • Seite 51 Wiedergabe des Songs in der Ansicht zu starten, wählen Um Lesezeichen aus dem Internet zum Herunterladen von Optionen > Wiedergabe. Musik zu öffnen, wählen Sie Optionen > Musik- Downloads. Während der Wiedergabe eines Songs können Sie zwischen der Wiedergabe und dem Pausemodus wechseln, indem Sie Um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren und die oder drücken.

  • Seite 52: Fotodrucker

    Um eine Abspielliste zu löschen, drücken Sie auf Wenn Sie einen PictBridge-kompatiblen Drucker mithilfe Wenn Sie eine Abspielliste löschen, werden die eines kompatiblen USB-Datenkabels angeschlossen haben, zugehörigen Musikdateien nicht gelöscht. wird dieser Drucker automatisch angezeigt. Wenn der Standarddrucker nicht verfügbar ist, wird eine Fotodrucker Liste der verfügbaren Drucker angezeigt.

  • Seite 53: Realplayer

    Um das Papierformat auszuwählen, wählen Sie Videoclips wiedergeben Papierformat, markieren das gewünschte Papierformat in Für die Wiedergabe einer Mediendatei, die im der Liste und wählen dann OK. Wählen Sie Abbruch, um Gerätespeicher oder auf der ggf. eingelegten zur vorherigen Ansicht zurückzukehren. Speicherkarte gespeichert wurde, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 54: Inhalte Über Das Mobilfunknetz Streamen

    Inhalte über das Mobilfunknetz als spezielle Kurzmitteilung. Siehe ‘Daten und Einstellungen’ auf S. 65. Wenden Sie sich für weitere streamen Informationen an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Bei vielen Diensteanbietern muss ein Internetzugangs- punkt (IAP) als Standard-Zugangspunkt festgelegt RealPlayer-Einstellungen ändern werden. Bei einigen Diensteanbietern kann jedoch auch Wählen Sie Optionen >...

  • Seite 55: Movie Director

    Netz: Movie verwendet die Standardmusik und den Standardtext des Stils. Für ein Eigenes muvee können Sie Standard-Zug.-punkt – Wählen Sie den für die Video- und Musikclips, Bilder und Stil selber wählen und Internetverbindung zu verwendenden Zugangspunkt aus, auch eine Begrüßungs- und Abspannmitteilung und drücken Sie auf hinzufügen.

  • Seite 56: Inhalt Auswählen

    Nachdem Sie die Videoclips und Bilder ausgewählt Um ein neues, eigenes muvee mit denselben Stil-Vorgaben haben, wählen Sie Optionen > Erweiterte Optionen. zu erstellen, wählen Sie Optionen > bearbeiten. Durch Drücken von können Sie die zu Inhalt auswählen verschiebende Datei auswählen. Navigieren Sie dann Um die Videoclips zu bearbeiten, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 57: Flash Player

    Auflösung – Wählen Sie die Auflösung für Ihre muvees. Um eine Flash-Datei in einen anderen Ordner zu kopieren, wählen Sie Optionen > Ordnen > In Ordner Standardname – Legen Sie einen Standardnamen für kopieren. muvees fest. Um eine Flash-Datei in einen anderen Ordner zu Flash Player verschieben, wählen Sie Optionen...
  • Seite 58 Erfolgt die Wiedergabe ruckelnd oder langsam, ändern Sie die Einstellung Qualität Normal oder Niedrig. • Vollbild – Wiedergabe der Datei im Vollbildmodus. Um zur Normalansicht zurückzukehren, wählen Sie Normalbild. Auch wenn die Tastenfunktionen in der Vollbildansicht nicht angezeigt werden, so ist es dennoch möglich, dass die Auswahltasten weiterhin mit den Funktionen belegt sind.

  • Seite 59: Kurzmitteilungen

    Kurzmitteilungen Drücken Sie , und wählen Sie Mitteil. (Netzdienst). In Tipp: Mit den Texten im Vorlagenordner können Sie Mitteil. können Sie Kurzmitteilungen, Multimedia- das wiederholte Schreiben von häufig gesendeten Mitteilungen, E-Mails und spezielle Kurzmitteilungen, die Mitteilungen vermeiden. Daten enthalten, erstellen, senden, empfangen, anzeigen, Mailbox –...

  • Seite 60: Texteingabe

    Berichte – Sie können vom Mobilfunknetz einen Cell Broadcast-Mitteilungen können in UMTS-Netzen Sendebericht für die gesendeten Kurzmitteilungen und nicht empfangen werden. Eine Paketdatenverbindung Multimedia-Mitteilungen anfordern (Netzdienst). kann den Empfang von Cell Broadcast verhindern. Manchmal ist der Empfang eines Übertragungsberichts für eine Multimedia-Mitteilung an eine E-Mail-Adresse Texteingabe nicht möglich.

  • Seite 61: Texteingabe Mit Automatischer Worterkennung

    Drücken Sie Schreiben Sie das nächste Wort. jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Um Schreiben zusammengesetzter Wörter beispielsweise „Nokia“ Geben Sie den ersten Teil eines zusammengesetzten einzugeben, wenn das Wortes ein, und bestätigen Sie es, indem Sie auf englische Wörterbuch drücken.

  • Seite 62: Automatische Worterkennung Ausschalten

    Automatische Worterkennung ausschalten Mitteilungen erstellen und Drücken Sie , und wählen Sie Texterkennung > Aus, senden um die automatische Worterkennung für alle Editoren im Gerät auszuschalten. Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen oder eine E-Mail schreiben können, müssen Sie die richtigen Tipp: Um die automatische Worterkennung ein- oder Verbindungseinstellungen festgelegt haben.
  • Seite 63 Drücken Sie in dem Feld versenden. Informationen zum Ändern des um die Speicherformats von aufgenommenen Videos finden Empfänger oder Gruppen Sie unter ‘Videoeinstellungen’ auf S. 34. aus dem Um Sound bzw. ein Video oder ein neues Foto für eine Kontaktverzeichnis Multimedia-Mitteilung aufzunehmen, wählen Sie auszuwählen, oder geben Neues Obj.

  • Seite 64: Mms- Und E-Mail-Einstellungen Empfangen

    Das Gerät unterstützt das Versenden von MMS- und E-Mail-Einstellungen Kurzmitteilungen, die die normale Zeichenbegrenzung empfangen einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr Möglicherweise können Sie die Einstellungen von Ihrem aufeinander folgenden Mitteilungen gesendet. Ihr Netzbetreiber oder Diensteanbieter als Kurzmitteilung Diensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechende erhalten.

  • Seite 65: Eingang - Mitteilungen Empfangen

    Sie benötigen ein eigenes E-Mail-Konto. Befolgen Sie Multimedia-Mitteilungen die Anweisungen Ihres Remote-Mailbox- und Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußerster Internetdiensteanbieters (ISP). Vorsicht. Multimedia-Mitteilungsobjekte können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Eingang – Mitteilungen Schäden an Ihrem Gerät oder PC verursachen. empfangen Unter Umständen erhalten Sie eine Benachrichtigung, dass eine noch nicht gelesene Multimedia-Mitteilung in...

  • Seite 66: Mailbox

    Konfigurationsmitteilung – Möglicherweise erhalten Sie Internetdienst-Mitteilungen von ihrem Netzbetreiber, Diensteanbieter oder der IT- Internetdienst-Mitteilungen ( ) stellen Abteilung Ihres Unternehmens Einstellungen in einer Benachrichtigungen dar, z. B. eine Nachrichtenübersicht, Konfigurationsmitteilung. Um die Einstellungen zu und können eine Kurzmitteilung oder einen Link enthalten. speichern, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 67: E-Mail Abrufen

    Wählen Sie Ja, um eine Verbindung zu Ihrer Mailbox Optionen > Verbindung trennen, um die Verbindung aufzubauen und neue Betreff-Zeilen oder Mitteilungen zu beenden und die E-Mails offline anzuzeigen. abzurufen. Bei der Online-Anzeige von E-Mails besteht Symbole für den E-Mail-Status: über eine Datenverbindung eine permanente Verbindung Die neue E-Mail (Offline- oder Online-Modus) zur Remote-Mailbox.

  • Seite 68: E-Mails Automatisch Abrufen

    E-Mails automatisch abrufen Remote-Mailbox wird sie automatisch aus dieser entfernt. Beim Einsatz des Protokolls POP3 werden Mitteilungen, die Um Mitteilungen automatisch abzurufen, wählen Sie zum Löschen markiert sind, erst entfernt, wenn die Optionen > E-Mail-Einstellungen > Automatischer Verbindung zur Remote-Mailbox getrennt wird. Abruf >...

  • Seite 69: Mitteilungs-Einstellungen

    Um den Kopiervorgang zu starten, wählen Sie einen Verw. Mitt.-zentrale – Legen Sie fest, welche Ordner aus und dann OK. Öffnen Sie den Ordner, um die Mitteilungszentrale für die Übermittlung von Mitteilungen anzuzeigen. Kurzmitteilungen verwendet wird. Bericht erstellen – Geben Sie an, ob Sendeberichte für Mitteilungs-Einstellungen Ihre Mitteilungen von Ihrem Netz gesendet werden (Netzdienst).
  • Seite 70 Multimedia-Mitteilungen Außerhalb Ihres Heimnetzes kann das Senden und Empfangen von Multimedia-Mitteilungen teurer sein. Drücken Sie , und wählen Sie Mitteil. > Optionen > Wenn Sie Multimedia-Abruf > Immer automatisch Einstellungen > Multimedia-Mitteilung und aus der auswählen, kann Ihr Gerät sowohl im Heimnetz als auch folgenden Auswahl: außerhalb automatisch über eine aktive Bildgröße...

  • Seite 71: Einstellungen E-Mail Mailboxen

    E-Mail Verw. Zugangspunkt – Wählen Sie einen Internet- zugangspunkt (IAP). Siehe ‘Verbindung’ auf S. 130. Drücken Sie , und wählen Sie Mitteil. > Optionen > Mailbox-Name – Geben Sie einen Namen für die Mailbox Einstellungen > E-Mail und aus der folgenden Auswahl: ein.

  • Seite 72: Abrufeinstellungen

    Meine E-Mail-Adr. – Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, Verbind. wählen, wird die E-Mail gesendet, wenn die die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. Verbindung zur Remote-Mailbox verfügbar ist. Antworten auf Ihre Mitteilungen werden an diese Adresse Kopie an eig. E-Mail –...

  • Seite 73: Cell Broadcast

    Automatischer Abruf Empfang – Legen Sie fest, ob Sie Broadcast-Mitteilungen empfangen möchten. Kopfzeilenabruf – Geben Sie an, ob das Gerät eine neue E-Mail automatisch abrufen soll. Sie können festlegen, zu Sprache – Geben Sie die Sprache an, in der Sie welchem Zeitpunkt und wie oft Mitteilungen abgerufen Mitteilungen empfangen möchten: Wählen Sie Alle, werden.

  • Seite 75: Kontakte (Telefonbuch)

    Markieren der Kontakte und dann auf kompatiblen Geräten möglich. um die Auswahl zu löschen. Tipp: Verwenden Sie zum Hinzufügen und Ändern Namen und Nummern speichern von Kontaktkarten den Nokia Contacts Editor aus der Nokia PC Suite. Wählen Sie Optionen >...

  • Seite 76: Standardnummern Und -Adressen

    Nummern oder Adressen, können Sie auf diese Weise die von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. einfach eine bestimmte Nummer oder Adresse für Anrufe Tipp: Sie können Ihre Kontakte mithilfe der Nokia PC oder Mitteilungen verwenden. Die Standardnummer wird Suite mit einem kompatiblen PC synchronisieren.

  • Seite 77: Sim-Speicher Und Weitere Sim-Dienste

    SIM-Speicher und weitere SIM-Dienste Nummer der Mitteilungszentrale und des Empfängers in die Liste der erlaubten Nummern eingetragen sein. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Wenn die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können Informationen über die Verwendung der SIM- möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät Kartendienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte.

  • Seite 78: Kontaktgruppen Erstellen

    Kontaktgruppen erstellen Mitglieder einer Gruppe entfernen Öffnen Sie in der Gruppenliste die Gruppe, die Sie Drücken Sie in Kontakte , um die Gruppenliste ändern möchten. zu öffnen. Navigieren Sie zum Kontakt, und wählen Sie Wählen Sie Optionen > Neue Gruppe. Optionen >...

  • Seite 79: Anrufen

    Anrufen Sprachanrufe können die Schiebeabdeckung schließen, ohne das Gespräch zu beenden, bevor der Anruf angenommen Tipp: Um während eines Anrufs die Lautstärke wird. einzustellen, drücken Sie oder . Wenn Sie die Um von Kontakte aus einen Anruf zu tätigen, drücken Sie Lautstärke auf Stumm gestellt haben, wählen Sie...

  • Seite 80: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    Um eine kürzlich gewählte Nummer anzurufen, drücken Um einen Teilnehmer aus der Telefonkonferenz Sie in der Ausgangsanzeige . Navigieren Sie zu der auszuschließen, wählen Sie Optionen > Konferenz > Nummer, und drücken Sie Teiln. ausschließen, navigieren Sie zu dem Teilnehmer, und wählen Sie Ausschl..

  • Seite 81: Anruf Mit Anrufname Tätigen

    diesem verglichen. Die Stimmerkennung des Geräts passt Kontaktkarte gespeicherten Namen oder das sich an die Stimme des Hauptbenutzers an, um die Pseudonym deutlich aus. Sprachbefehle besser erkennen zu können. Das Gerät gibt mit synthetisch generierter Stimme den Anrufnamen für den erkannten Kontakt in der Der Anrufname für einen Kontakt ist der auf der ausgewählten Display-Sprache wieder und zeigt den Kontaktkarte gespeicherte Name oder das Pseudonym.
  • Seite 82 Um einen Videoanruf tätigen zu können, muss eine USIM- Um einen Videoanruf zu Karte eingelegt sein, und Sie müssen sich im tätigen, geben Sie in der Versorgungsbereich eines UMTS-Netzes befinden. Ausgangsanzeige die Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren der Telefonnummer ein oder Videotelefonie-Dienste erhalten Sie von Ihrem wählen Sie unter Netzbetreiber oder Diensteanbieter.

  • Seite 83: Gemeinsame Ansicht

    Um die Größe des eigenen Bilds zu ändern, wählen Sie Anforderungen für die gemeinsame Vergrößern oder Verkleinern. Die Zoom-Anzeige Ansicht erscheint am oberen Rand des Displays. Da für die Funktion Vid. zuschalt. eine UMTS-Verbindung Um die Reihenfolge zu ändern, in der die gesendeten erforderlich ist, hängt die Möglichkeit der Verwendung der Videobilder im Display angezeigt werden, wählen Sie Funktion...
  • Seite 84 jemanden zu einer Sitzung mit einer gemeinsamem Mobilfunknachricht oder eine Liste der benötigten Ansicht einladen, der sein Gerät ausgeschaltet hat, Parameter. sich außerhalb der UMTS-Netzabdeckung befindet Wenn Ihnen die SIP-Adresse eines Empfängers bekannt ist, oder die Funktion Vid. zuschalt. nicht installiert sowie können Sie sie der Kontaktkarte für diese Person sein Gerät nicht für Verbindungen von Person zu hinzufügen.

  • Seite 85: Gemeinsame Ansicht Von Live-Video Und Videoclips

    • Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Geräts einschließlich der Ländervorwahl ein, die bereits unter für die Verbindung zum UMTS-Zugangspunkt Kontakte gespeichert ist. ordnungsgemäß konfiguriert sind. Hilfe hierzu erhalten Das Video wird automatisch gemeinsam genutzt, Sie unter ‘Verbindung’, S. 130. sobald der Empfänger die Einladung annimmt.

  • Seite 86: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs

    Beim Erhalt einer Einladung können Sie Folgendes Wenn Sie einen eingehenden Anruf abweisen, können Sie wählen: dem Anrufer auch eine Kurzmitteilung senden, in der erklärt wird, warum Sie den Anruf nicht annehmen können. – zum Aktivieren der gemeinsamen Ansicht. Wählen Sie Optionen >...

  • Seite 87: Anklopfen (Netzdienst)

    Um den Videoanruf zu beenden, drücken Sie auf anzuzeigen: Stumm oder ein, Annehmen, Abweisen, Tauschen, Halten oder Annehmen, Telefon aktivieren, Anklopfen (Netzdienst) Lautspr. aktivieren oder Freispr. aktivieren (wenn ein kompatibles Bluetooth Headset angeschlossen ist), Sie können einen Anruf annehmen, während Sie ein Aktiven Anr.

  • Seite 88: Optionen Während Eines Videoanrufs

    Optionen während eines Videoanrufs Sie die zu löschende Liste und wählen Optionen > Liste löschen. Um ein Einzelereignis zu löschen, öffnen Sie eine Wählen Sie Optionen, während ein Videoanruf aktiv ist, Liste, navigieren zu dem Ereignis und drücken auf und anschließend aus der folgenden Auswahl: Aktivieren oder Deaktivieren...

  • Seite 89: Alle Kommunikationsereignisse Überwachen

    Paketdatenverbindungen nach dem Umfang der Tipp: Um eine Liste der gesendeten Mitteilungen gesendeten und empfangenen Daten abgerechnet werden. anzuzeigen, drücken Sie auf und wählen Mitteilungen > Gesendet. Alle Kommunikationsereignisse Teil-Ereignisse, z. B. Senden einer extralangen überwachen verknüpften Kurzmitteilung und Paketdatenverbindungen, werden als ein Kommunikationsereignis protokolliert.
  • Seite 90 Liste der letzten Anrufe und die Sendeberichte für Mitteilungen dauerhaft gelöscht. Um die Details eines Kommunikationsereignisses anzuzeigen, wechseln Sie in der allgemeinen Protokollansicht zu einem Ereignis und drücken Tipp: In der Detailansicht können Sie eine Telefonnummer in die Zwischenablage kopieren und beispielsweise in eine Kurzmitteilung einfügen.

  • Seite 91: Dienste

    Dienste Dienste Siehe ‘Daten und Einstellungen’ auf S. 65. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Drücken Sie , und wählen Sie Dienste (Netzdienst). Tipp: Die Einstellungen finden Sie auch auf den Verschiedene Diensteanbieter unterhalten speziell für Internetseiten Ihres Diensteanbieters. Mobilgeräte konzipierte Internetseiten, die Sie mit dem Einstellungen manuell eingeben Browser für...

  • Seite 92: Verbindungssicherheit

    Benutzerauthentifizierung zu erhalten. auch auf die Internetseiten der Drittanbieter zugreifen. Sicherheitszertifikate sind für einige Dienste, z. B. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia Bankgeschäfte, erforderlich. Sie werden informiert, wenn und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Gewähr oder die Identität des Servers nicht authentifiziert ist oder das Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten.

  • Seite 93: Elemente Herunterladen Und Erwerben

    Um beim Surfen zur vorherigen Seite zu wechseln, wählen Um eine Unterliste von Befehlen oder Aktionen für die Sie Zurück. Wenn die Option Zurück nicht verfügbar ist, gegenwärtig geöffnete Seite anzuzeigen, wählen Sie wählen Sie Optionen > Navigationsoptionen > Verlauf, Optionen >...

  • Seite 94: Verbindung Beenden

    Geräts verarbeitet, z. B. wird ein heruntergeladenes Foto Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung in der Galerie gespeichert. von Daten. Wenn Sie auf vertrauliche Informationen, für die Kennwörter erforderlich sind, zugegriffen haben oder Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur dies versucht haben, löschen Sie den Cache des Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Mobiltelefons nach jeder Verwendung.

  • Seite 95: Internet

    Standardkodierung – Wählen Sie für ein nicht korrekt Java/ECMA-Script – Aktivieren oder deaktivieren Sie die dargestelltes Zeichen eine andere Kodierung Verwendung von Skripten. (sprachabhängig) aus. Sicherh.-warnungen – Blenden Sie Sicherheitshinweise Autom. Lesezeichen – Erlauben oder unterbinden Sie das aus oder ein. automatische Anlegen von Lesezeichen.

  • Seite 96: Nutzen Von Internetseiten

    Um die WAP-Seiten des Netzbetreibers anzuzeigen, Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia verwenden Sie den Dienste-Browser. und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Informationen über die Verfügbarkeit von Diensten sowie Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
  • Seite 97 Um eine Seite herunterzuladen, wählen Sie ein Lesezeichen Um eine visuelle Momentaufnahme der während der und drücken dann auf die Navigationstaste. Sie können die aktuellen Browsersitzung besuchten Seiten in Adresse auch direkt in das Feld eingeben ( chronologischer Reihenfolge anzuzeigen, wählen Sie Zurück (nur verfügbar, wenn in den Browser- Tipp: Um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren und...

  • Seite 98: Webfeeds Und Blogs

    • Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern auf Seitenübersicht bzw. Bei der Anzeige einer umfangreichen Internetseite können Sie die Seitenübersicht verwenden, um sich einen Textsuche Überblick über die auf der Seite enthaltenen Informationen Um auf der aktuell angezeigten Internetseite nach zu verschaffen.

  • Seite 99: Beenden Der Verbindung

    Das Programm Internet erkennt automatisch, wenn auf Einstellungen einer Internetseite ein RSS-Webfeed bereitgestellt wird. Wählen Sie Optionen > Einstellungen und eine der Um einen Webfeed auf Internetseiten zu abonnieren, folgenden Optionen: wählen Sie Optionen > Abonnieren oder klicken Sie auf die Verknüpfung.
  • Seite 100 Bildschirmgröße – Auswahl der bei der Anzeige von Internetseiten einzublendenden Display-Elemente: Wählen Sie Nur Ausw.-tasten oder Ganzer B.-schirm. Mini-Karte – Aktivieren bzw. Deaktivieren der Mini- Karte. Siehe ‘Mini-Karte’ auf S. 98. Verlaufsliste – Aktivieren der Verlaufsliste, um durch Auswahl von Zurück zu zuvor angezeigten Internetseiten zurückkehren zu können.

  • Seite 101: Kalender

    Besprechung nach einer gewissen Zeit erneut ertönt. Erinnerung an einen Termin zu einem Tipp: Sie können den Kalender mit der Nokia PC Suite bestimmten Datum und mit einem kompatiblen PC synchronisieren. Wählen Sie einer bestimmten Uhrzeit. bei Erstellung eines Kalendereintrags die gewünschte...

  • Seite 102: Kalenderansichten

    Kalenderansichten Kalendereinträge verwalten Tipp: Wählen Sie Optionen > Einstellungen, um den Durch das Löschen bereits abgelaufener Einträge aus dem Anfangstag der Woche oder die Ansicht zu ändern, die Kalender können Sie den verfügbaren Gerätespeicher beim Öffnen des Kalenders angezeigt wird. vergrößern.

  • Seite 103: Persönlich

    Persönlich Visual Radio Das Radio wählt das Frequenzband anhand der vom Netz empfangenen Länderinformationen aus. Falls diese Informationen nicht verfügbar sind, werden Sie möglicherweise zur Eingabe Ihrer Region aufgefordert Drücken Sie auf , und wählen Sie dann Persönlich > oder Sie können die Region in den Einstellungen für Visual Radio.

  • Seite 104: Visuelle Inhalte Anzeigen

    Sender auch durch Drücken der zugehörigen Zifferntaste Visuelle Inhalte anzeigen auswählen. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie auf oder Nutzungsvoraussetzungen des Dienstes erhalten Sie von . Wählen Sie zur Radiowiedergabe über den Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Lautsprecher Optionen >...

  • Seite 105: Favoriten - Schnellzugriffe Hinzufügen

    Einstellungen Chat – Chat-Mitteilungen Wählen Sie Optionen > Einstellungen sowie aus den folgenden Optionen: Drücken Sie auf , und wählen Sie dann Persönlich > Chat. Startmelodie – Wählen Sie aus, ob beim Starten des Programms ein Klang wiedergegeben werden soll. Mit Chat (Netzdienst) können Sie mit anderen Personen unter Verwendung von Chat-Mitteilungen kommunizieren Dienst autom.

  • Seite 106: Verbindung Zu Einem Chat-Server Herstellen

    können die Einstellungen auch manuell eingeben. Siehe Mitteil. erlauben von – Um Mitteilungen von allen ‘Chat-Servereinstellungen’, S. 108. Personen zuzulassen, wählen Sie Alle. Einlad. erlauben von – Um nur Einladungen von Ihren Verbindung zu einem Chat-Server Chat-Kontakten zuzulassen, wählen Sie Chat-Kont..

  • Seite 107: Chat-Gruppen Und -Teilnehmer Suchen

    Chat-Gruppen und -Teilnehmer suchen Um eine Mitteilung zu senden, verfassen Sie diese im Editorfeld für Mitteilungen und drücken auf Um in der Ansicht Chat-Gruppen nach Gruppen zu Um eine private Mitteilung an einen Teilnehmer zu suchen, wählen Sie Optionen > Suchen. Sie können nach senden, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 108: Gespräche Anzeigen Und Beginnen

    Gespräche anzeigen und beginnen Kontakt zu einer Kontaktliste hinzuzufügen. Wenn Sie sich am Server einloggen, wird automatisch die zuvor In der Ansicht Gespräche wird eine Liste der aktuellen verwendete Kontaktliste vom Server abgerufen. Gesprächsteilnehmer angezeigt. Wenn Sie Chat beenden, werden aktuelle Gespräche automatisch beendet. Chat-Servereinstellungen Um ein aktuelles Gespräch anzuzeigen, navigieren Sie zu Wählen Sie...

  • Seite 109: Spiele

    Verwend. Zug.-punkt – Der für den Server zu verwendende Zugangspunkt Web-Adresse – Die URL-Adresse des Chat-Servers Benutzerkennung – Ihre Benutzerkennung Passwort – Ihr Login-Passwort Spiele Drücken Sie auf , und wählen Sie dann Persönlich ein Spiel. Anleitungen für das Spiel erhalten Sie durch Auswahl von Optionen >...

  • Seite 110: Verbindungen

    Generic Object Exchange (GOEP), Object Push (OPP), File Transfer (FTP), Basic Imaging (BIP), SIM Access (SIM) und Sie können mit Bluetooth Funktechnik eine kabellose Human Interface Device (HID). Verwenden Sie von Nokia Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten herstellen. zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit das Kompatible Geräte umfassen beispielsweise...

  • Seite 111: Sichtbarkeit

    SIM-Modus vom zweiten Gerät aus. Bluetooth – Wählen Sie oder Aus. Um eine Wenn der externe SIM-Modus auf dem Nokia N80 Funkverbindung mit einem anderen kompatiblen Gerät aktiviert wurde, wird in der Ausgangsanzeige Externe SIM herzustellen, setzen Sie zuerst die Bluetooth Verbindung angezeigt.

  • Seite 112: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Senden

    Wenn sich das mobile Gerät im externen SIM-Modus Daten über eine Bluetooth Verbindung befindet, können Sie nur Anrufe tätigen oder annehmen, senden wenn kompatibles Zubehör wie beispielsweise ein Kfz- Einbausatz angeschlossen ist. Ihr mobiles Gerät kann in Es können mehrere Bluetooth Verbindungen gleichzeitig diesem Modus nicht zum Tätigen von Anrufen verwendet aktiv sein.

  • Seite 113: Geräte Koppeln

    Um die Suche zu unterbrechen, drücken Sie auf Stop. werkseitig eingestellt. Der Passcode wird nur einmal Wählen Sie das gewünschte Gerät für die Verbindung. verwendet. Wenn das andere Gerät eine Kopplung erfordert, bevor Um die Kopplung zu einem Gerät herzustellen, wählen Sie Daten übermittelt werden können, ertönt ein Signal, Optionen >...

  • Seite 114: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Empfangen

    Wenn Sie alle Kopplungen aufheben möchten, wählen Sie Über eine Infrarotverbindung können Sie zum Beispiel Optionen > Alle löschen. Visitenkarten, Kalendernotizen und Mediendateien auf ein kompatibles Gerät übertragen. Tipp: Wenn Sie gerade mit einem Gerät verbunden sind und die Kopplung dieses Geräts aufheben, wird die Richten Sie den IR-Strahl (Infrarotstrahl) nicht auf die Kopplung sofort entfernt und die Verbindung getrennt.

  • Seite 115: Datenkabel

    Verbindung abgebrochen und muss neu gestartet werden. PC- und Datenverbindungsprogrammen nutzen. Mit der Nokia PC Suite können Sie beispielsweise Bilder von Ihrem Alle Elemente, die über eine Infrarotverbindung Gerät auf einen kompatiblen PC übertragen. empfangen werden, werden in dem Ordner...

  • Seite 116: Verbindungs-Manager

    > Alle Verb. Bedienungsanleitung zur Nokia PC Suite. trennen, um alle aktuell geöffneten Verbindungen zu Tipp: Wenn Sie die Nokia PC Suite zum ersten Mal schließen. verwenden möchten, um das Gerät an einen Um Verbindungsdetails anzuzeigen, wählen Sie kompatiblen PC anzuschließen, führen Sie den Optionen >...

  • Seite 117: Synchronisation

    Funknetzwerk (WLAN) Lieferanten des Programms, das Sie für die Synchroni- sation der Daten auf Ihrem Gerät verwenden möchten. In der Ansicht verfügbarer WLANs wird eine Liste der Die Synchronisationseinstellungen werden WLANs in Reichweite, der entsprechende Netzmodus möglicherweise in einer speziellen Kurzmitteilung (Infrastruktur oder Ad-hoc) und die Signalstärkeanzeige übermittelt.

  • Seite 118: Geräte-Manager

    Geräte-Manager Profil bearbeiten, um die Profileinstellungen zu bearbeiten. Protokoll zeigen, um das Konfigurationsprotokoll des Server-Profile Profils anzuzeigen. Um eine Verbindung zu einem Server für den Empfang von Um ein Serverprofil zu löschen, navigieren Sie zu dem Konfigurationseinstellungen auf Ihrem Gerät herzustellen Server und drücken dann auf oder um neue Serverprofile zu erstellen oder bestehende Profile anzuzeigen oder zu verwalten, drücken Sie auf...

  • Seite 119: Server-Profileinstellungen

    Server-Profileinstellungen Netzauthentifizierung – Wählen Sie diese Option, wenn eine Netzauthentifizierung verwendet wird. Wenden Sie sich bezüglich der korrekten Einstellungen an Ihren Diensteanbieter. Software-Updates Servername – Geben Sie einen Namen für den Um die auf dem Gerät installierte Softwareversion Konfigurations-Server ein. anzuzeigen oder zu aktualisieren oder um das Datum Server-ID –...
  • Seite 120 Warnung: Bis zum Abschluss eines Software- Updates und dem Neustart des Geräts können Sie das Gerät nicht benutzen. Dies gilt auch für Notrufe. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Start der Installation Ihre Daten gesichert haben. Wählen Sie nach Abschluss des Herunterladens dann OK, um das Update zu installieren, oder Nein, um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durch Auswahl Optionen...

  • Seite 121: Office

    Office Rechner Wählen Sie im Feld die zu verwendende Maßeinheit. Wählen Sie im ersten Feld Einheit die umzurechnende Einheit aus. Wählen Sie im nächsten Feld Einheit Um eine Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Einheit, in die Sie umrechnen möchten. Division durchzuführen bzw. Wurzeln oder Prozente zu Geben Sie im ersten Feld Wert den umzurechnenden...

  • Seite 122: Notizen

    Notizen Um Notizen zu verfassen, drücken Sie auf , und wählen Office > Notizen. Sie können Notizen an kompatible Geräte senden und empfangene Standardtextdateien (TXT-Format) als Notizen speichern. Um Notizen auf einem kompatiblen Drucker mit Bluetooth Funktechnik und Unterstützung für das Bluetooth Profil "Basic Printing (BPP)"...

  • Seite 123: Personalisieren Des Geräts

    Personalisieren des Geräts • Um über das Display der Ausgangsanzeige schnell auf • Um die Begrüßung durch ein Bild oder eine Animation die am häufigsten verwendeten Programme zu ersetzen, drücken Sie auf , und wählen Sie zuzugreifen, lesen Sie ‘Aktiver Standby System >...
  • Seite 124 Um ein Profil zu ändern, drücken Sie auf , und wählen funknetz deaktiviert. Dies wird durch das Symbol in der System > Profile. Navigieren Sie zu dem Profil, und Signalstärkeanzeige dargestellt. Alle hochfrequenten wählen Sie Optionen > Personalisieren. Navigieren Sie zu Mobilfunk-Signale zu und vom Gerät werden unterbunden.

  • Seite 125: Erscheinungsbild Des Geräts Ändern

    aktiviert war, wird diese deaktiviert. Bluetooth Um ein Thema zu aktivieren, navigieren Sie zum Verbindungen werden nach dem Verlassen des Profils entsprechenden Thema, und wählen Sie Optionen > Offline automatisch wieder aktiviert. Siehe ‘Einstellungen’ Übernehmen. Um ein Thema vor der Aktivierung auf S.
  • Seite 126 In der aktiven Ausgangsanzeige werden am oberen Bildschirmrand Standardprogramme und darunter der Kalender, Aufgaben und Player- Informationen angezeigt. Navigieren Sie zu einem Programm oder einem Ereignis, und drücken Sie Die in der Ausgangsanzeige verfügbaren Standard- Schnellzugriffe für die Navigationstaste können in der aktiven Ausgangsanzeige nicht verwendet werden.

  • Seite 127: System

    System Multimedia-Taste Einige Einstellungen des Geräts wurden unter Umständen vom Netzbetreiber oder dem Diensteanbieter Um den der Medientaste zugeordneten Schnellzugriff zu voreingestellt und können nicht geändert werden. verwenden, halten Sie gedrückt. Um eine Liste der Telefon Multimedia-Programme aufzurufen, drücken Sie Verwenden Sie die Navigationstaste, um das gewünschte Programm zu öffnen.

  • Seite 128: Standby-Modus

    Texterkennung – Sie können die automatische Progr. im akt. Modus – Wählen Sie die Schnellzugriffe für Worterkennung für alle Editoren des Geräts auf oder Programme aus, die in der aktiven Ausgangsanzeige setzen. Die automatische Worterkennung ist nicht für erscheinen sollen. Diese Einstellung ist nur verfügbar, alle Sprachen verfügbar.
  • Seite 129 Anrufeinstell. Versuche unternommen, die Verbindung herzustellen. Zum Beenden der automatischen Wiederwahl drücken Eigene Nr. senden – Sie können festlegen, ob Ihre Anrufinformationen – Aktivieren Sie diese Einstellung, Telefonnummer dem Angerufenen angezeigt (Ja) oder um die ungefähre Dauer des letzten Anrufs kurz nicht angezeigt (Nein) wird oder ob die Einstellung einzublenden.

  • Seite 130: Verbindung

    Tipp: Um die Telefonleitung zu wechseln, halten Sie • MMS-Zugangspunkt, um Multimedia-Mitteilungen zu in der Ausgangsanzeige gedrückt. senden und zu empfangen • Zugangspunkt für ein Internetprogramm, um WML- Leitungswechsel – Um die Leitungsauswahl (Netzdienst) oder XHTML-Seiten anzuzeigen zu verhindern, wählen Sie Deaktivieren, sofern Ihre SIM- •...
  • Seite 131 Wenn Sie einen neuen Zugangspunkt erstellen möchten, Passwort – Ein Passwort wird ggf. für das Herstellen einer wählen Sie Optionen > Neuer Zugangspkt.. Um die Datenverbindung benötigt und in der Regel vom Einstellungen eines Zugangspunkts zu bearbeiten, wählen Diensteanbieter zur Verfügung gestellt. Optionen >...
  • Seite 132 Funknetzwerk (WLAN) WEP-Schlüssel erstellen. Die hier vorgenommenen Einstellungen müssen auch beim WLAN-Zugangspunkt Befolgen Sie die Anweisungen des Diensteanbieters. eingegeben werden. WLAN-Netzname – Wählen Sie Manuell eingeben oder Authentifizier.-typ – Wählen Sie Offen oder Gemeinsam, Namensuche. Wenn Sie ein vorhandenes WLAN um den Authentifizierungstyp für die Verbindung zwischen auswählen, werden der WLAN-Netzmodus...

  • Seite 133: Wireless Lan

    TKIP-Verschlüsselung (nur für WPA/WPA2) – Geben Sie Paketdatenverbind. – Wenn Sie Wenn verfügbar an, ob das TKIP-Protokoll (Temporal Key Integrity Protocol) auswählen und das Netz Paketdaten unterstützt, bucht verwendet wird. sich das Gerät beim Paketdaten-Netz ein. Außerdem wird eine aktive Paketdatenverbindung, etwa zum Senden und Startseite –...

  • Seite 134: Sip-Einstellungen

    Konfigurat. Sicherheit Möglicherweise erhalten Sie gesicherte Server- Einstellungen vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter in Telefon und SIM einer Konfigurationsmitteilung. Die Einstellungen können auch bereits auf der (U)SIM-Karte definiert sein. Sie PIN-Code-Abfrage – Wenn aktiviert, wird der Code beim können diese Einstellungen im Gerät speichern und unter Einschalten des Geräts jedes Mal abgefragt.
  • Seite 135 Wenn das Gerät gesperrt ist, können möglicherweise PIN (Personal Identification Number) – Dieser Code immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte schützt die SIM-Karte gegen unbefugte Benutzung. Sie offizielle Notrufnummer getätigt werden. erhalten die PIN (4 bis 8 Ziffern) zusammen mit der SIM- Karte.
  • Seite 136 UPUK-Code – Dieser Code (8 Ziffern) wird zum Ändern Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch keinen eines gesperrten UPIN-Codes benötigt. Falls der Code der Schutz. Der Zertifikats-Manager muss korrekte, USIM-Karte nicht beiliegt, wenden Sie sich an den authentische oder vertrauenswürdige Zertifikate Betreiber, dessen USIM-Karte in Ihr Gerät eingesetzt ist.

  • Seite 137: Rufumleitung

    • Zertifikat noch nicht gültig – Die Gültigkeitsdauer für dem Modul und drücken dann auf die Navigationstaste. das gewählte Zertifikat hat noch nicht begonnen. Um detaillierte Informationen zu einem Sicherheitsmodul • Zertifikat fehlerhaft – Das Zertifikat ist nicht anzuzeigen, navigieren Sie zu dem Modul und wählen verwendbar.
  • Seite 138 Anrufsperre Wenn Sie Dualmodus wählen, verwendet das Gerät automatisch entsprechend den Netzparametern und den Roaming-Vereinbarungen zwischen den Netzbetreibern ein GSM- oder UMTS-Netz. Weitere Informationen hierzu Anrufsperre (Netzdienst) ermöglicht Ihnen, aus- und erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. eingehende Anrufe auf Ihrem Gerät zu beschränken. Zum Ändern der Einstellungen benötigen Sie von Ihrem Betreiberauswahl –...

  • Seite 139: Sprachbefehle

    Zubehör Wenn Sie ein Texttelefon verwenden, muss dieses auf dem Gerät aktiviert werden. Drücken Sie , und wählen Sie dann System > Einstell. > Zubehör > Texttelefon > Texttel. verwenden > Ja. In der Ausgangsanzeige zeigt an, dass ein Headset angeschlossen ist, und zeigt an, dass das Headset nicht verfügbar ist oder eine Bluetooth Verbindung zu einem...

  • Seite 140: Programm-Manager

    > oder eine Infrarotverbindung erhalten. Mit dem Nokia Einstellungen. Um den Synthesizer, der erkannte Application Installer aus der Nokia PC Suite können Sie ein Anrufnamen und Befehle in der ausgewählten Display- Programm auf dem Gerät installieren. Wenn Sie die Datei Sprache abspielt, auszuschalten, wählen Sie...
  • Seite 141 Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian möglicherweise einen Benutzernamen und ein signiert“ sind oder den Java VerifiedTM-Test bestanden Passwort, um auf den Server zuzugreifen. Diese haben. erhalten Sie vom Lieferanten bzw. Hersteller des Programms. Beachten Sie vor der Installation Folgendes: Um die Installationsdatei zu suchen, drücken Sie •...

  • Seite 142: Programme Und Software Entfernen

    Sie die Installationsdateien unter Wählen Sie Optionen > Einstellungen sowie aus den Verwendung der Nokia PC Suite zuerst auf einem folgenden Optionen: kompatiblen PC sichern und sie dann unter Verwendung Online-Zert.-prüfung – Hiermit prüfen Sie vor der des Dateimanagers aus dem Gerätespeicher löschen.

  • Seite 143: Aktivierungsschlüssel Für Urheberrechtlich Geschützte Dateien

    Einige Java-Programme erfordern u. U. einen Anruf, eine Gerät, die nicht mit einem Aktivierungsschlüssel Nachricht oder eine Netzverbindung zu einem bestimmten verbunden ist. Zugangspunkt, damit zusätzliche Daten oder Nicht verwd. – Zeigt Schlüssel des Geräts an, die nicht mit Komponenten heruntergeladen werden können. Mediendateien verbunden sind.

  • Seite 145: Fehlerbehebung: Häufig Gestellte Fragen

    Fehlerbehebung: Häufig gestellte Fragen Zugriffscodes Achten Sie darauf, dass die Distanz der beiden Geräte maximal 10 Meter beträgt und keine Mauern oder andere F: Wie lautet mein Passwort für den Sperr-, PIN- oder PUK- Hindernisse dazwischen liegen. Code? Stellen Sie sicher, dass sich das andere Gerät nicht im A: Der Standard-Sperrcode ist 12345.
  • Seite 146 A: Verwenden Sie zum Speichern Ihrer Daten eine der Protokoll folgenden Methoden: F: Warum erscheint das Protokoll leer? • Erstellen Sie mit der Nokia PC Suite eine Sicherungskopie A: Möglicherweise haben Sie einen Filter aktiviert, und es aller Daten auf einem kompatiblen Computer. wurden keine Kommunikationsereignisse protokolliert, die •...
  • Seite 147 Wählen Sie Mitteilungen > Optionen > A: Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite auf Ihrem PC Einstellungen > MMS. installiert und aktiviert ist. Siehe Bedienungsanleitung für die Nokia PC Suite auf der CD-ROM. Weitere F: Wie kann ich die Datenverbindung beenden, wenn das Gerät...
  • Seite 148 Sie in der Hilfe zur Nokia PC Suite oder auf den Support- Ändern Sie die Einstellung für Verfügb. anzeigen auf Nie, Seiten unter www.nokia.com. um die Suchvorgänge vollständig zu unterbinden, oder erhöhen Sie unter Netzscanintervall das Zeitintervall für Funknetzwerk (WLAN) die Suchvorgänge.

  • Seite 149: Akku-Informationen

    Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku. oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird verkürzt, wenn Ladegeräten, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.

  • Seite 150: Richtlinien Zur Ermittlung Der Echtheit Von Nokia Akkus

    Die erfolgreiche Überprüfung des Hologramms anhand der vier Schritte bedeutet jedoch keine absolute Sicherheit, dass es sich um einen Nokia Original-Akku handelt. Sollten Sie Rubbeln Sie an der Seite des irgendeinen Grund zu der Annahme haben, dass Ihr Akku kein Aufklebers den 20-stelligen Code Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von dessen...
  • Seite 151 Gebühren an. Sie erhalten eine Mitteilung darüber, ob der Code authentifiziert werden konnte. Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass es sich bei dem Nokia Akku mit dem Hologramm-Aufkleber um einen Nokia...

  • Seite 152: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Durch eine grobe Behandlung können im Gerät befindliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren.

  • Seite 153: Entsorgung

    Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen Nokia Vertreter. Weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Eco Declaration zum Produkt oder den landesspezifischen Informationen unter www.nokia.com.

  • Seite 154: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Medizinische Geräte Kindern. Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, Betriebsumgebung kann unter Umständen die Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören.

  • Seite 155: Explosionsgefährdete Orte

    • dürfen das Funkgerät nicht in der Brusttasche der für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung aufbewahren, führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kfz-Zubehör für Ihr • müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert entferntere Ohr halten, um die Gefahr möglicher ist und einwandfrei funktioniert.

  • Seite 156: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder In einigen Netzen kann es erforderlich sein, dass eine Todesfolge auslösen. Schalten Sie das Gerät an Tankstellen gültige SIM-Karte ordnungsgemäß in das Gerät eingelegt und in der Nähe von Benzinpumpen aus. Beachten Sie die ist.
  • Seite 157 Frequenzband variieren. Weitere Informationen über wurde so konstruiert, dass es die von internationalen SAR-Werte finden Sie in den Produktinformationen unter Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Aussendung www.nokia.com. elektromagnetischer Felder nicht überschreitet. Diese von der unabhängigen Kommission ICNIRP herausgegebenen Empfehlungen beinhalten einen großen Sicherheitsspielraum, um die Sicherheit aller Personen unabhängig vom Alter und...

  • Seite 158: Index

    Index Aufnahmemodi Chat-Mitteilungen Aufnahmemodi für Bilder 30 Chat-Mitteilungen senden 107 Akkus Aufnahmemodi für Videos 30 Nachrichten aufzeichnen 107 Echtheit 150 Aufzeichnung Verbindung zu Server Aktiver Standby-Modus Ausgangsanzeige herstellen 106 Aktivierungsschlüssel Codes Anrufe Computerverbindungen ablehnen 86 Berichte annehmen 86 Siehe Sendeberichte Dauer 88 Bilder bearbeiten Dateiformate...
  • Seite 159 Drucken UPUK-Code 136 Bilder 52 Ursprüngliche Einstellungen 128 Galerie E-Mails 68 Zertifikate 136 Bilder bearbeiten 39 Kalendereinträge 102 Zugangspunkte 130 Bilder drucken 40 Kontaktkarten 75 Zugriffscodes 134 Dateien in Alben ordnen 41 Multimedia-Mitteilungen 65 E-Mail Diaschau 40 Notizen 122 Anhänge anzeigen 67 Präsentationen 40 Textmitteilungen 65 Automatischer Abruf 68...
  • Seite 160 Einträge erstellen 101 DTMF-Töne speichern 88 Cell Broadcast 60, 73 Einträge löschen 102 senden 76 Eingang 65 Synchronisieren, Kopieren E-Mail 62 Nokia PC Suite 101 Kontakte zwischen SIM-Karte Kurzmitteilungen 62 Kamera und Telefonspeicher 76 Mailbox 66 Aufnahmemodi 29 Kurzmitteilungen Multimedia-Mitteilungen 62...
  • Seite 161 Notizen POP3 71 SIM-Karte Notrufe 8, 156 WAP 10 Mitteilungen 69 Protokollgültigkeit Namen und Nummern 77 PUK-Codes Namen und Nummern Office-Programme zum Telefon kopieren 76 Optionen SIS-Datei Chat 108 Quickoffice Software Datei an das Gerät Paketdatenverbindungen Radio übermitteln 141 Einstellungen 133 RealPlayer Programme entfernen 143 PC-Verbindungen...
  • Seite 162 Sprachmitteilungen UPnP Support-Informationen UPUK-Codes Zertifikate SVG-Dateien Urheberrechtsschutz Zubehör Symbole USSD-Befehle Zugangspunkte Synchronisation Einstellungen 130 Verbindungseinstellungen Telefonbuch Videoanruf Siehe Kontaktkarten Abweisen 86 Texteingabe mit Worterkennung Annehmen 86 Textmitteilungen Videoclips eingeben 62 Video-Player empfangen 65 Siehe RealPlayer senden 62 Videos bearbeiten Zeichenbegrenzung 64 Effekte hinzufügen 35 Themen Eigene Videoclips 35...

Inhaltsverzeichnis