Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. IND560x
  6. Benutzerhandbuch

Mettler Toledo IND560x Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IND560x:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IND560x
Wägeterminal

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo IND560x

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo IND560x

  • Seite 1 IND560x Wägeterminal...

  • Seite 2: Wichtige Services Zur Gewährleistung Einer Zuverlässigen Performance

    IND560x Wägeterminal Wichtige Services zur Gewährleistung einer zuverlässigen Performance Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO. Der ordnungsgemässe Gebrauch Ihres neuen Geräts gemäss dieses Handbuchs sowie die regelmäβige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen somit Ihre Investition.

  • Seite 3: Fcc-Mitteilung

    Copyright 2016 METTLER TOLEDO. Diese Dokumentation enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von METTLER TOLEDO. Sie darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO nicht ganz oder teilweise kopiert werden. METTLER TOLEDO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen oder Änderungen am Produkt oder Handbuch vorzunehmen. COPYRIGHT ®...
  • Seite 4 Erklärung zu Schadstoffen Wir setzen Schadstoffe, wie etwa Asbest, radioaktive Materialien oder Arsenverbindungen, nicht auf direktem Weg ein. Wir kaufen jedoch Teile von Dritten hinzu, die minimale Mengen einiger dieser Substanzen enthalten können.

  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen

    BEWAHREN Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke auf. ACHTUNG DIESES GERÄT ERST INSTALLIEREN BZW. SERVICE- UND WARTUNGSMASSNAHMEN ERST VORNEHMEN, WENN DER BEREICH, IN DEM SICH DAS IND560x-TERMINAL BEFINDET, VON PERSONAL, DAS DURCH DIE AUFSICHTFÜHRENDE PERSON AM STANDORT DES KUNDEN HIERZU BEFUGT WURDE, ALS NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDET GESICHERT WURDE.
  • Seite 6 ACHTUNG UM DAS ENTZÜNDEN VON EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN UMGEBUNGEN ZU VERHINDERN, MUSS DAS IND560x VON DER STROMQUELLE ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DAS GEHÄUSE GEÖFFNET WIRD. WENN DER STROMKREIS STROM FÜHRT, MUSS DIE ABDECKUNG FEST VERSCHLOSSEN BLEIBEN. SIE DARF NICHT GEÖFFNET WERDEN, WENN EINE EXPLOSIONSGEFÄHRDETE STAUBUMGEBUNG VORHANDEN IST.

  • Seite 7: Anforderungen Der Sicheren Entsorgung

    HINWEIS BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT GERÄTEN, DIE EMPFINDLICH AUF ELEKTROSTATIK REAGIEREN. Anforderungen der sicheren Entsorgung In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) darf dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden. Dies gilt auch je nach spezifischen Anforderungen für Länder außerhalb der EU.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................1-1 1.1. Überblick über das IND560x ............1-1 1.2. Versionen ..................1-2 1.3. IND560x-Standardfunktionen ............1-2 1.4. Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen ........1-4 1.5. Potentialausgleich ................. 1-4 1.5.1. 1 3 B W arnungen......................1-5 1.5.1.1. 2 0 B C ENELEC ........................1-5 1.5.1.2.
  • Seite 9 Terminal > Gerät > Akkubetrieb ................2-14 2.6.4. Terminal > Display .................... 2-14 2.6.5. Empfehlungen für akkubetriebene Systeme ............2-14 2.6.5.1. Überlegungen zur Hardware des IND560x-Systems ............2-14 2.6.5.2. Überlegungen zur IND560x-Software ................2-14 2.6.5.3. Allgemeiner Umgang mit dem NiMH-Akku ................. 2-15 2.6.5.4.
  • Seite 10 So geben Sie ein Kennwort ein ................3-2 3.2. Beenden des Setup-Modus ............. 3-2 3.3. Setup-Menüstruktur ............... 3-2 3.3.1. Setup-Bildschirme ....................3-3 3.3.1.1. Navigation ........................3-3 3.3.1.2. Dateneingabe ........................3-4 3.4. Überblick über die Konfiguration ............. 3-5 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Wägeterminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 IDNet-Stabilität ....................... 3-27 3.5.14.3. Protokoll oder Drucken ....................3-27 3.5.15. MinWeigh ......................3-28 3.5.15.2. Zurück. (Zurücksetzen) ....................3-29 3.6. Anwendung ................3-29 3.6.1. Speicher ......................3-29 3.6.1.1. Alibi ..........................3-30 3.6.1.2. Taratabelle ........................3-30 METTLER TOLEDO IND560x Wägeterminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 12 3.8.1.2. Ausgang ........................3-52 3.8.1.3. Zeichenketten ......................... 3-58 3.8.2. Berichte ......................3-59 3.8.2.1. Format .......................... 3-59 3.8.2.2. Taratabelle ........................3-60 3.8.2.3. Zielwerttabelle ........................ 3-60 3.8.3. Verbindungen....................3-61 3.8.3.1. COM4 und COM5 ......................3-61 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Wägeterminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 4.3.1.3. Akkualarm ........................4-4 4.4. Festlegen einer benutzerdefinierten Sprache ........4-4 4.5. Fehlersuche .................. 4-5 4.5.1. Interne Diagnoseprüfungen ................... 4-5 4.5.1.1. Anzeige Test ........................4-5 4.5.1.2. Tastaturtest ........................4-5 4.5.1.3. Waage ..........................4-5 METTLER TOLEDO IND560x Wägeterminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 14 Ressourcennutzung ......................4-10 4.6.2.4. Waagenstatistik ......................4-10 4.6.2.5. Waagendaten ........................ 4-11 4.6.3. Diagnose- u. Wartungsseiten ................4-11 4.6.3.1. Shared Data ........................4-11 4.6.3.2. Shared Data schreiben ....................4-13 4.6.3.3. Terminal zurücksetzen ....................4-13 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Wägeterminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Einleitung

    Einleitung 1.1. Überblick über das IND560x Das IND560x stellt die neueste Technologie von METTLER TOLEDO dar und ist das Dieses Kapitel behandelt vielseitigste Wägeterminal, das heute auf dem Markt erhältlich ist. Das IND560x • Überblick über das IND560x eignet sich für die Verwendung in industriellen Wägeanwendungen innerhalb von •...

  • Seite 16: Versionen

    1.2. Versionen Abbildung 1-1: IND560x für raue Umgebungen (links) und für Schalttafeleinbau (rechts) Das IND560x-Terminal ist in den folgenden Versionen erhältlich: • Gehäuse für raue Umgebungen mit Analog-Wägezellenanschluss • Gehäuse für raue Umgebungen mit Hochpräzisions- (IDNet-) Wägebrückenanschluss • Gehäuse für den Schalttafeleinbau mit Analog-Wägezellenanschluss •...
  • Seite 17 • FillPlus • COM-560 • • Drive-560 TaskExpert® Informationen über das technische Schulungsprogramm von METTLER TOLEDO erhalten Sie von: METTLER TOLEDO US 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 Phone (US and Canada): (614) 438-4511 Phone (International): (614) 438-4888 www.mt.com 64062163...

  • Seite 18: Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen

    Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das neue Terminal in Betrieb nehmen. Das IND560x-Terminal ist zwar robust gefertigt, es ist aber auch ein Präzisionsinstrument. Beim Umgang mit dem Terminal und dessen Installation muss daher umsichtig vorgegangen werden.

  • Seite 19: Pa-Anschluss Entsprechend Den Landesspezifischen Vorschriften

    1-1 aufgeführten Umgebungsschutz. 1.6.3. Explosionsgefährdete Bereiche Das eigensichere IND560x-Terminal wurde für den Betrieb in einem als Division 1, Zone 1 oder Zone 21 klassifizierten Bereich konzipiert. WICHTIG: Nicht alle Modelle in der Gruppe der IND560-Terminals können in als explosionsgefährdet klassifizierten Bereichen betrieben werden, da diese Bereiche eine brennbare oder explosive Umgebung aufweisen.

  • Seite 20: Inspektion Und Prüfliste Für Inhalt

    Versandbehälter bei der Auslieferung beschädigt sein, prüfen Sie den Inhalt auf Schäden und reichen Sie ggf. einen Schadensersatzanspruch beim Transportunternehmen ein. Wenn der Behälter nicht beschädigt ist, nehmen Sie das IND560x-Terminal aus der Schutzpackung heraus; achten Sie darauf, wie es verpackt war, und inspizieren Sie alle Komponenten auf Schäden.

  • Seite 21: Abmessungen

    1.8. Abmessungen Die Abmessungen des IND560x-Terminals für das Gehäuse für den Schalttafeleinbau sind in Abbildung 1-2 in Zoll und [mm] angegeben. Abbildung 1-2: Abmessungen des IND560x-Gehäuses für den Schalttafeleinbau Die Abmessungen des IND560x-Terminals für den Schalttafelausschnitt sind in Abbildung 1-3 in Zoll und [mm] angegeben.
  • Seite 22 Die Abmessungen des IND560x-Terminals des Gehäuses für raue Umgebungen für die Tisch- /Wandmontage sind in Abbildungen 1-4 un 1-5 in Zoll und [mm] angegeben. Abbildung 1-4: Abmessungen des IND560x-Modells für raue Umgebungen und Tischmontage METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163...

  • Seite 23: Technische Daten

    Tischmontage Abbildung 1-5: Wandmontageabmessungen für IND560x-Modell für raue Umgebungen – mit optionaler Wandmontagehalterung abgebildet 1.9. Technische Daten Das IND560x-Terminal entspricht den in Tabelle 1-1 aufgeführten Spezifikationen. Tabelle 1-1: Spezifikationen des IND560x Spezifikationen des IND560x Gehäusetyp Edelstahlvorderplatte für den Schalttafeleinbau mit Aluminiumrahmen Tisch-/Wand-/Säulenmontage in rauen Umgebungen, Edelstahlgehäuse 304L...
  • Seite 24 Lagerungsumgebung Das Terminal kann bei Temperaturen von –20 °C bis 60 °C gelagert werden. Explosionsgefährdete Das IND560x ist zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der Division Bereiche 1 und Zone 1/21 2 GD zugelassen. Beachten Sie, dass nicht alle Versionen des IND560-Standardmodells in als explosionsgefährdet klassifizierten Bereichen betrieben werden können, da diese...
  • Seite 25 Stromschleifenschnittstelle zu einem oder zwei ACM200-Modulen für serielle RS-232-Schnittstelle (COM4, COM5) -- oder -- IND560x mit eigensicherer Schnittstelle direkt zu IND226x mit Schnittstellen- Remote für Remote-Display im explosionsgefährdeten Bereich Protokoll Serielle Eingänge: ASCII-Zeichen, ASCII-Befehle für CTPZ (Löschen, Tara, Drucken, Null), SICS (die meisten Befehle der Stufe 0 und Stufe 1) Serielle Ausgänge: Kontinuierlich oder Anforderung mit bis zu fünf konfigurierbaren...

  • Seite 26: Herstellungsdatum

    Eine weitere Optionsplatine, die als IND560x-PAB (Power Adapter Board – Stromadapterplatine) bezeichnet wird, muss auf der Hauptplatine des IND560x-Terminals installiert werden, damit das Terminal mit dem externen NiMH-Akkupack kompatibel ist. Die IND560x-PAB kann nur mit Revision 1-12 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Analog-Wägezellenwägebrucke

    IND560x-Stromadapterplatine verwendet werden. 1.11.1. Analog-Wägezellenwägebrucke Das IND560x kann Strom für eine Last von bis zu 87 Ohm liefern (vier 350-Ohm-Analog- Wägezellen). Eine Drahtbrücke ermöglicht die Konfiguration für 2-mV- oder 3-mV-Wägezellen; die 3-mV-Position wird ab Werk ausgewählt. Für den Wägezellenanschluss wird eine ausbaubare Klemmenleiste bereitgestellt.

  • Seite 28: Ind560X Optionen

    1.12. IND560x Optionen Einige der Optionen und Zubehörteile zur Verwendung mit dem IND560x sind in den folgenden Abschnitten beschrieben. Beachten Sie, dass bei einigen Optionen das ACM500- Kommunikationsmodul im sicheren Bereich verwendet werden muss. 1.12.1. Hardware-Optionen Die folgenden internen Hardware-Optionen stehen für das IND560x-Terminal zur Verfügung: •...

  • Seite 29: Diskrete-I/O

    Sie auf Seite 1-18 und zu ACM200 auf Seite 1-21). Alternativ dazu kann auch COM1 auf der Hauptplatine des IND560x benutzt werden. Dieses Signal kann über eine eigensichere Barriere (Intrinsically Safe Barrier – ISB) und dann über einen RS-232-auf-RS-485-Konverter weitergeleitet werden.

  • Seite 30: Ind560X-Pab

    Die IND560x-Stromadapterplatinenoption funktioniert als Spannungsteiler für den externen NiMH- Akku des IND560x. Die IND560x-Stromadapterplatine nimmt die einzelne Spannungsquelle von dem externen NiMH-Akku auf und teilt sie in die verschiedenen Spannungen, die das IND560x- Terminal für seine Funktionen benötigt. Das IND560x mit Stromadapterplatine kann nur mit dem externen 8Ah-NiMH-Akkupack, Teilenummern 64060625 und 64060627, verwendet werden.

  • Seite 31: Fillplus

    FillPlus FillPlus ist ein Zusatzprogramm für die Fill-560-Anwendung.Wie Fill-560 ist auch FillPlus eine Spezialanwendung, die zum IND560x-Terminal hinzugefügt werden kann, um den Befüllungs- und Dosierungsvorgang für bis zu 4 Materialien zu steuern. FillPlus ist ein Formelverwaltungs- und Speicherprogramm, das die Anwendungssoftware Fill-560 durch folgende Funktionen ergänzt:...

  • Seite 32: Taskexpert

    IND560x über die LWL-Schnittstelle oder die eigensichere Stromschleifenschnittstelle. Das ACM500 bietet Erweiterungssteckplätze für eine Ethernet/COM2/COM3-Optionsplatine und eine einzelne PLC- Option. Weitere Einzelheiten finden Sie im Technischen Handbuch oder Installationshandbuch zum ACM500. Die folgenden Optionen für das IND560x erfordern den Einsatz des ACM500- Kommunikationsmodul im sicheren Bereich: • Ethernet/COM2/COM3 •...

  • Seite 33: Plc-Schnittstellen

    InSite-Programm von METTLER TOLEDO, für einen direkten Zugriff auf Daten über einen Shared Data-Server und zum Senden von E-Mail-Alarmen, wenn eine Kalibrierung abläuft oder fehlschlägt. Dieser Port kann mithilfe des METTLER TOLEDO InSite™ SL-Programms auch für die Sicherung und Wiederherstellung der Terminalkonfiguration genutzt werden.

  • Seite 34: Devicenet

    1.13.2.6. PROFIBUS DP Das IND560x-Terminal tritt gemäss DIN 19 245 mit einem PROFIBUS DP Master in Verbindung. Die PROFIBUS-Option besteht aus Software, die im IND560x-Terminal resident ist, sowie aus einer Platine, die im ACM500-Kommunikationsmodul installiert ist, um den Datenaustausch zu implementieren.

  • Seite 35: Acm200-Kommunikationsmodul Für Sichere Bereiche

    Der ACM200-Umsetzer kann dazu verwendet werden, Anforderungs- oder kontinuierliche RS-232-Daten vom IND560x-Terminal zu erhalten, oder er kann RS-232-Signale im sicheren Bereich in eigensichere ASCII-Daten umwandeln und an das IND560x senden. Um ein CL20mA oder RS-422 oder RS-485-Signal im sicheren Bereich zu erhalten, kann das ACM200 mit der CL/RS-422/RS-485-Option verwendet werden.

  • Seite 36: Insite ™ Csl-Konfigurationstool

    InSite CSL-Konfigurationstool InSite™ CSL ist nur für zertifizierte Serviceanbieter von METTLER TOLEDO erhältlich. Das IND560x-Terminal kann über den IND560x COM1-Port oder über optionale Ethernet- oder Serielle-Ports an einen PC mit InSite angeschlossen werden und führt dann folgende Funktionen aus: •...

  • Seite 37: Anzeige Und Tastatur

    1.15. Anzeige und Tastatur Das IND560x-Terminal ist mit einem grafischen LCD-Display mit einer 128 × 64-Punktmatrix und einer weißen LED-Hinterleuchtung ausgestattet. Ein Beispiel des vorderen Bedienfelds des IND560x ist in Abbildung 1-5 dargestellt. Numerische tasten Systemzeile Gewichts- und Null-, Tara- und...
  • Seite 38 Bediener durch die Setup-Optionen in der Menüstruktur und innerhalb von Setup- und Anwendungsbildschirmen navigieren. Eine Netztaste befindet unten rechts auf der Vorderplatte. Die Netz ein/aus-Taste wird von einer Drahtbrücke auf der Hauptplatine aktiviert und deaktiviert. 1-24 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 39: Betriebsanweisungen

    (siehe Kapitel 3, Konfiguration). Die Navigation, Grundfunktionalität sowie die grundlegende Berichterzeugung werden in den folgenden Abschnitten behandelt. 2.2. Sicherheit Das IND560x unterstützt die Verwendung eines Benutzernamens/Kennwortes für eine Einrichtungssicherheit auf vier Stufen. 2.2.1. Administrator Ein Administrator hat unbeschränkten Zugriff auf alle Bereiche des Betriebs- und Setup-Systems. Es kann mehrere Administratorkonten geben.

  • Seite 40: Konfiguration

    Standardeinstellungen 3.1. Aufrufen des Setup-Modus Die Konfiguration des IND560x-Terminals erfolgt über die SETUP-Softkey . Wenn eine Kennwortsicherheit aktiviert wurde, erscheint der Bildschirm Anmeldung (Abbildung 3-1) und der Benutzer muss das richtige Kennwort eingeben, um Setup aufrufen zu können. (Weitere Informationen über die Einrichtung eines Kennwortes und Sicherheit finden Sie in Kapitel 2, Betrieb...

  • Seite 41: Beenden Des Setup-Modus

    ) vor dem Zweignamen angezeigt. Nach Einblenden der Zweigansicht wird das Symbol für ⊞ „Eingeblendet“ ( ) vor dem Zweignamen angezeigt, und die zusätzlichen Zweige werden sichtbar. ⊟ Jeder Zweig, der nicht erweitert werden kann, wird als Blattknoten bezeichnet. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...
  • Seite 42 Setup-Bildschirm zu gelangen, wenn für Konfigurationsfelder, die mit einem spezifischen Parameter verknüpft sind (wird durch das Vorhandensein einer Bildlaufleiste angezeigt) mehr als ein Bildschirm verwendet wird. Der schattierte Teil der Bildlaufleiste gibt an, welcher Bildschirm angezeigt wird. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 ENTER-Taste gedrückt wird. So wird der Feldwert in einem Auswahlfeld geändert: 1. Drücken Sie die AUF- und AB-Navigationstasten, um durch die Liste zu navigieren und den Fokus auf den auszuwählenden Wert zu verschieben. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 44: Überblick Über Die Konfiguration

    Die Setup-Menüstruktur kann so erweitert werden, dass jeder Zweig und jeder Blattknoten in der Terminal-Konfiguration eingeblendet wird. Verwenden Sie die Navigationstasten, um den gewünschten Setup-Bildschirm auszuwählen. Im Setup-Menü gibt es fünf Hauptzweige:  Waage  Kommunikation  Anwendung  Wartung  Terminal 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 Jeder Zweig wird im folgenden Abschnitt „Konfigurationsoptionen“ ausführlich beschrieben. Abbildung 3-6 zeigt die Setup-Menüstruktur mit allen Zweigen. Abbildung 3-6: Die IND560-Menüstruktur mit allen Zweigen Der TaskExpert-Blattknoten ist nur dann verfügbar, wenn das TaskExpert-Anwendungssoftware- Modul im IND560 installiert wurde. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 46: Waage

    Anzeige zur Menüstruktur zurück. 3.5.1.1. Name Mit dem Feld „Name“ kann die Waagenidentifikation eingegeben werden. Geben Sie den Waagennamen (eine alphanumerische Zeichenkette von bis zu 20 Zeichen) in das Eingabefeld „Name“ ein. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Waagentyp

    Waagezellen Die Wägezellenparameter werden nur für IND560x-Analoghauptplatinen angezeigt und nur dann, wenn der gewählte Waagentyp „Analog“ ist. Die Wägezellenparameter müssen für IND560x- Analogterminals, die per Akku betrieben werden, korrekt eingestellt werden, denn der Strombedarf der Wägezellen bestimmt den Sollwert für die Abschaltspannung des externen Akkus.

  • Seite 48: Waagentyp: Remote

    Ausgang und einen Eingang gleichzeitig unterstützen; daher ist nur ein einzelner Port für den Remote-Betrieb erforderlich. Der Standard-Port COM1 auf der Hauptplatine des IND560x und die optionalen Ports COM2 und COM3, COM4 und COM5 (auf den optionalen LWL- und Stromschleifenschnittstellenplatinen), die im ACM500 installiert würden, unterstützen jeweils alle drei Zuweisungen, die in der Remote-...

  • Seite 49: Kommunikation Des Remote-Terminals Über Com2 Oder Com3

    3.5.5. Kommunikation des Remote-Terminals über COM2 oder COM3 Wenn das IND560x als Remote-Terminal funktioniert und die Kommunikation über COM2 oder COM3 in das ACM500 erfolgt, muss die Einstellung für Waage > Typ auf „Remote“ festgelegt werden (siehe Abbildung 3-7). Ausserdem muss COM4 auf der Setup-Seite für Verbindungen auf „ACM500“...

  • Seite 50: Remote-Terminal-Kommunikation Über Com4 Oder Com5

    3.5.6. Remote-Terminal-Kommunikation über COM4 oder COM5 Falls das IND560x-Terminal als Remote-Terminal fungiert und die Kommunikation über einen älteren LWL-Konverter oder ein IND560x-Terminal mit installierter LWL-Schnittstelle oder das ACM500 erfolgt, muss die Einstellung für Waage > Typ auf Remote gesetzt werden. (siehe Abbildung 3-11).

  • Seite 51: Kapazität Und Ziffernschritt

    Kapazität überschreiten darf. Wenn die Kapazität z. B. auf 500 kg mit Ziffernschritten von 0,1 kg und „Anzeige aus über Kap.“ auf 5 d eingestellt ist, kann das Terminal Gewichte bis zu 500.5 kg anzeigen. Bei Gewichten von über 500,5 erscheinen anstelle eines Gewichts gestrichelte Linien. 3-12 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 52: X10 Immer

    3 Punkte – Verwenden Sie Null, Mittelpunkt und Hochpunkt.  4 Punkte – Verwenden Sie Null, Tiefpunkt, Mittelpunkt und Hochpunkt.  5 Punkte – Verwenden Sie Null, Tiefpunkt, Mittelpunkt, mittleren Hochpunkt und Hochpunkt. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-13...

  • Seite 53: Mv/V-Jumper (Analog-Verstärkungs-Drahtbrücke)

    Sequenz zur Mess- spannenerfassung ein, die unabhängig von der Nullerfassung durchgeführt werden kann. So wird die Messspanne erfasst: 1. Drücken Sie die Softkey MESSSPANNE ERFASSEN . Der Setup-Bildschirm „Messspanne erfassen“ wird eingeblendet. 3-14 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 54: Schrittweise Kalibrierung

    Auf diesem Bildschirm erscheint eine aktive Gewichtsanzeige (mithilfe des aktuellen Messspannenfaktors), das geplante Zielgewicht so, wie es auf dem vorherigen Bildschirm eingegeben wurde, und der nächste Schritt für den Bediener „Testgewicht auflegen.“ 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-15...
  • Seite 55 Die Gesamtwägezellenkapazität sollte hier eingegeben werden. Für einen Tank mit drei 5000- kg-Zellen wäre die Zellenkapazität beispielsweise 3 x 5000 kg oder 15000 kg. Wenn mehrere Wägezellen verwendet werden, sollte die durchschnittliche Ausgabe aller Zellen hier eingegeben werden. 3-16 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 56: Analog-Sättigungstest

    Fehlermeldung „Kalibrierung fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Vorkalibrierung fehlschlägt, müssen die CalFREE-Verfahren wiederholt werden. Wenn die Vorkalibrierung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO. 6. Drücken Sie die Softkey ESCAPE , um zum Bildschirm „Kalibrierung“ zurückzukehren.

  • Seite 57: Null

    Verwenden Sie den Setup-Bildschirm „AZM & Anzeige“ (Autom. Nullpunktkorrektur u. Anzeige), um die Funktion „Autom. Nullstellung“ für das Bruttowägen oder das Brutto- und Nettowägen zu aktivieren oder um die automatische Nullstellung auszuschalten. 3-18 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 58: Autom Nulstel Berich (Automatischer Nullstellungsbereich)

    2 % des ursprünglichen Nullzustands liegt. Wenn die Einstellung „– Bereich“ für das Nullstellen mit Drucktaste auf 2 % eingestellt ist, erfolgt das Einschalten bei Null nur dann, wenn der Gewichtswert auf der Waager bei oder über –2 % des ursprünglichen Nullzustands liegt. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-19...

  • Seite 59: Nullstelen Drucktast (Nullstellen Mit Drucktaste)

    Terminal das Nettogewicht des Inhalts an. Wenn „Tara mit Drucktaste“ deaktiviert ist, kann eine Remote-Tarierung noch über die Befehle SICS, CPTZ oder SMA über einen PC, diskrete Eingänge oder PLC-Befehle ausgeführt werden. 3-20 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...
  • Seite 60 Das Feld „Terminal-Tara“ wird nur angezeigt, wenn eine IDNet-Waagenbasis angeschlossen ist. Standardmäßig ist die Funktion „Terminal-Tara“ deaktiviert. Wenn die Funktion „Terminal-Tara“ deaktiviert ist, werden alle Tarierbefehle von IND560x über SICS, CTPZ, SPS oder Tastatur zur Ausführung an die IDNet-Basis weitergeleitet. Die Basis berechnet dann das Tara- und Nettogewicht und leitet diese Informationen an das IND560x-Terminal zurück.

  • Seite 61: Auto-Tara

    Schwellengewicht zurückkehrt, muss die Einstellung „Automatisches Löschen von Tara“ aktiviert werden. 3.5.12.3.2. Schwellengewicht löschen Wenn das Bruttowaagengewicht zunächst den Schwellengewichtswert zum Löschen überschreitet und dann darunter absinkt, löscht das Terminal automatisch die Tara und kehrt zum Bruttomodus zurück. 3-22 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 62: Einheiten

     Kilogramm (kg)  Metrische Tonnen (t)  Pfund (lb) 3.5.13.2. Einschalten… „Einschalten..“ (Einheiten beim Einschalten) definiert die Einheiten, die das Terminal nach dem Einschalten standardmässig anzeigt. Verwenden Sie das Auswahlfeld, um entweder „PrimEinhei“ 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-23...

  • Seite 63: Benutzerdefinierte Einheiten

    Anzeigeoption „Rate“ auf dem Bildschirm Terminal > Anzeige nicht zur Verfügung. Wenn die Gewichtsinformationen im Terminal ungültig werden, erscheint auf der Ratenanzeige 0.000. Abbildung 3-15: Rate Anzeige auf Hauptschirm Es können folgende Ratenparameter konfiguriert werden: 3-24 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 64: Filter

    Dadurch wird der Tiefpassfilterwert höher eingestellt, sodass bis auf eine Frequenz (die durch den Sperrfilter ausgefiltert wird) alle Frequenzen ausgefiltert werden und eine schnellere Einspielzeit erzielt wird. Es sind Werte von 0 (deaktiviert) bis 99 möglich. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-25...

  • Seite 65: Idnet-Filterung

    Interv keine Beweg (Intervall für keine Bewegung) Das Intervall für keine Bewegung definiert den Zeitraum (in Sekunden), während dessen sich das Waagengewicht innerhalb des Bewegungsbereichs befinden muss, damit der Zustand „Keine Bewegung“ herrscht. 3-26 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 66: Idnet-Stabilität

    Wenn die Einstellungen „Sperre“ und „Automatisch“ deaktiviert sind, wird das Feld „Zurücksetzen auf“ nicht angezeigt. Wenn die Option „Zurücksetzen Ein“ auf „Abweichung“ eingestellt ist, werden die Felder „Schwellengewicht“ und „Bewegungsprüfung“ nicht angezeigt. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-27...

  • Seite 67: Schwellengewicht

    = Messunsicherheit bei Höchstgewicht. Wenn „berechnet“ ausgewählt wurde, wird der Benutzer dazu aufgefordert, den Unsicherheitsfaktor , c , Toleranz-Prozent und Sicherheitsfaktor in die Dateneingabekästen einzugeben. Der neue MinWeigh-Wert wird dann von der Wägeausrüstung berechnet. 3-28 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 68: Zurück. (Zurücksetzen)

    Rücksetzung nicht erfolgreich war, wird die Fehlermeldung „Rücks. fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO. Drücken Sie die Softkey ESCAPE , um den Vorgang ohne Rücksetzung zu beenden.

  • Seite 69: Alibi

    „Anzeigegewicht“ oder „Bruttogewicht“ für die Gesamtwerte in der Taratabellenstruktur auszuwählen. Drücken Sie die Softkey ENTFERNEN , um die Tabelle zurückzusetzen. Die Anmeldung muss mit Vorgesetztenrechten oder höher erfolgen, um die Tabelle zurückzusetzen 3-30 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 70: Meldungstabelle

    , um zum Bildschirm „Tarasuche“ zurückzukehren. 3.6.1.3. Meldungstabelle Meldungstabelle zeigt gespeicherte Textmeldungen und entsprechende ID-Nummern an, die zum Drucken von Masken verwendet werden können. Es werden nur Meldungsdatensätze mit Nicht-Null- Tarawerten eingeblendet. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-31...

  • Seite 71: Zielwerttabelle

    Verwenden Sie das Auswahlfeld „Toleranztyp,“ um den Toleranztyp auszuwählen, der für den Zielwertvergleich ausgewählt werden soll. Positive und negative Toleranzwerte können als Abweichungsgewichtswert in denselben Einheiten wie der Zielwert (Zielwertabweichung) oder als Prozentsatz des Zielwertes (% des Zielwertes) eingegeben werden. 3-32 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 72: Ausgangstyp

    Kombination aus primären, zweiten und dritten Einheiten sein. Nachstrom die Materialmenge, die abgegeben wird, nachdem das Steuergerät das Signal zum Stoppen erhalten hat Positive Toleranz die höchste akzeptable Toleranz über einem Zielwert 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-33...

  • Seite 73: Betrieb

    I/O-Ausgänge verwendet werden. Komparatoren werden entweder durch Koinzidenz oder durch Vergleich mit einem Zielwert oder Bereich gesteuert. Als Quelle für den Vergleich kann das Bruttogewicht, Anzeigegewicht, die Rate oder eine benutzerdefinierte TaskExpert-Anwendung herangezogen werden. 3-34 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 74: Softkey Komparatoren Am Ausgangsbildschirm

    Aktiv <*, <=, =, >=, >, < > >_ _< (innerhalb), _< >_ (ausserhalb) Beschreibung Alphanumerische Zeichenkette mit 20 Zeichen Grenze Zielwert Unterer Zielwert für den Vergleichsbereich Hohe Grenzwe entfällt Oberer Zielwert für den Vergleichsbereich 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-35...

  • Seite 75: Summierung

    Drucken löschen) aktiviert ist, wird die Zwischensumme nach dem Ausdrucken des Gesamtsummenberichts ebenfalls automatisch gelöscht. 3.6.2.3.3. Zwischensumme „ST“ (Zwischensumme) kann separat deaktiviert werden, während „GT“ (Gesamtsumme) weiterhin Gewichtswerte akkumuliert. Wählen Sie entweder die Aktivierung oder Deaktivierung des Zwischen- summenregisters. 3-36 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 76: Zs Drucken Löschen (Zwischensumme Nach Drucken Löschen)

    Sequenz entweder einmal ausgeführt wird (wenn Schleife deaktiviert ist) oder kontinuierlich ausgeführt wird (wenn Schleife aktiviert ist). In beiden Fällen wird die Sequenz durch Drücken der Softkey BEENDEN beendet. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-37...

  • Seite 77: Konfiguration Der Id-Sequenzschritte

    Daten löschen wird der Wert akzeptiert, und das Terminal rückt zum nächsten Schritt vor. Bei Aktivierung ist das Eingabefeld leer, wenn es das nächste Mal aufgerufen wird. Tara löschen Drucken Keine Autotara 3-38 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 78: Diskreter I/O

    Eingangsoption (intern oder remote), die einer Funktion zugewiesen wird. Gültige Adressnummern sind:  Lokal - 0.1.1, 0.1.2, 0.1.3, 0.1.4  Remote 1 - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, 1.0.4,  Remote 2 - 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-39...

  • Seite 79: Outputs (Ausgänge)

    Eingänge beschrieben wurden. Gültige Adressnummern sind:  Lokal - 0.1.1, 0.1.2, 0.1.3, 0.1.4, 0.1.5, 0.1.6  Remote 1 - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, 1.0.4, 1.0.5, 1.0.6  Remote 2 - 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.2, 2.0.6 3-40 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 80: Taskexpert

    Task jedes Mal ausgeführt, wenn das Anzeigegerät eingeschaltet oder wenn Setup beendet wird. 7. Stellen Sie „Manueller Start“ auf „Aktiviert“ oder „Deaktiviert“ ein. Dadurch wird das Programm ausgeführt, nachdem es ausgewählt und gestartet wurde. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-41...

  • Seite 81: Benutzerdefiniert Setup

    Rücksetzung nicht erfolgreich war, wird die Fehlermeldung „Rücks. fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO. Drücken Sie die Softkey ESCAPE , um den Vorgang ohne Rücksetzung zu beenden.

  • Seite 82: Gerät

    Mit der Einstellung 0 im Feld „Bildschirmschoner“ wird der Bildschirmschoner nie aktiviert. 3.7.2.2. Hinterleuchtung Das IND560x ist mit einer Hinterleuchtung für eine verbesserte Ablesbarkeit unter gewissen Bedingungen ausgestattet. Die Hinterleuchtung kann aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn die Hinterleuchtung aktiviert wird, erscheint eine zusätzliche Option für eine Hinterleuchtungszeitüberschreitung.

  • Seite 83: Hintergrundbeleuchtungs-Zeitüberschreitung

    Betriebsbildschirmen eingeblendet werden. Je grösser die SmartTrac-Anzeigegrösse, desto kleiner ist der Bildschirm, der zur Anzeige von anderen Daten zur Verfügung steht. Nachfolgend einige Beispiele von unterschiedlichen Grössen der SmartTrac-Anzeigen: Materialtransfermodus Über-/Unter-Modus Klein 3-44 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 84: Ratenanzeige

    12:MM (12-Stunden-Uhr mit Anzeige von Stunde und Minuten)  12:MM:SS (12-Stunden-Uhr mit Anzeige von Stunde, Minuten und Sekunden)  24:MM (24-Stunden-Uhr mit Anzeige von Stunde und Minuten)  24:MM:SS (24-Stunden-Uhr mit Anzeige von Stunde, Minuten und Sekunden) 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-45...
  • Seite 85 Verwenden Sie das Auswahlfeld „Monat“, um den Monat auszuwählen. 3.7.3.2.5. Jahr Geben Sie mit dem numerischen Tastenfeld das Jahr in das Textfeld „Jahr“ ein. 3.7.3.3. Sprache Geben Sie mit dem Setup-Bildschirm „Sprache“ die Sprache für Terminal-Vorgänge ein. 3-46 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 86: Meldungen Anzeigen

    Zugriff auf den Bildschirm des Transaktionszählers gibt. Wenn „Zähler zurücksetzen” aktiviert ist, kann der Zähler durch Betätigung des Softkeys ZURÜCKSETZEN auf 0000000001 eingestellt werden. Ein Wert > 1 kann auch auf manuellem Weg im Feld „nächste Transaktion“ eingegeben werden. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-47...

  • Seite 87: Benutzer

    Felder „Kennwort“ und „Kennwort bestätigen“ anzeigt. 5. Geben Sie in die Felder „Kennwort“ und „Kennwort bestätigen“ das gewünschte Kennwort ein. 6. Drücken Sie die Softkey OK , um den eingegebenen Benutzernamen und das eingegebene Kennwort zu akzeptieren. 3-48 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 88: Softkeys

    Task 3**  Benutzerdefiniereter Trigger 3  Taratabelle Zeit u. Datum  ID  Zielwert Wechsel zwischen Einheiten  MinWeigh  Zielwertsteuerung x10-Anzeige * Kann nicht vom Ausgangsbildschirm entfernt oder bearbeitet werden 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-49...

  • Seite 89: Zurücksetzen

    Rücksetzung nicht erfolgreich war, wird die Fehlermeldung „Rücks. fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO. Drücken Sie die Softkey ESCAPE , um den Vorgang ohne Rücksetzung zu beenden.

  • Seite 90: Kommunikation

    Abschlusszeichens), die von der Datenzeichenkette abgeschnitten werden. Alle anderen Daten von der Präambellänge bis zum Abschlusszeichen abzüglich der Postambellänge werden als Eingangszeichenkette verwendet. Wenn eine Eingabe verwendet wird, die immer dieselbe feste Länge aufweist, bleibt dieses Feld leer. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-51...

  • Seite 91: Ausgang

    Kopf- oder Fusszeile für die Funktion „Druck wiederholen“. Wenn einer noch einmal ausgedruckten Ausgangsmaske die Bezeichnung „DUPLIKAT“ hinzugefügt werden soll, wählen Sie die Kopf- oder Fusszeile in dem Dropdown-Menü des Feldes „Druck wiederholen“, das in Abbildung 3-17 hervorgehoben ist. 3-52 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...
  • Seite 92 Drücken Sie auf ENTER, um die Auswahl des Elementtyps zu bestätigen. Je nachdem, welcher Typ ausgewählt wird, erscheinen zusätzliche Konfigurationsoptionen. Bearbeitungsoptionen für Masken 4. Drücken Sie die Softkey OK , um zum Setup-Bildschirm „Ausgangsmaske“ zurückzukehren, wenn die Bearbeitung des Elements abgeschlossen ist. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-53...
  • Seite 93 Daten mit Nullen. Die folgenden Beispiele mit 4 Zeichen in Ausgabedaten, die als 8 Zeichen definiert sind, zeigen die Verwendung der Funktion „Führende Zeichen mit Null füllen“: Führende Zeichen mit Null füllen deaktiviert: Führende Zeichen mit Null füllen aktiviert: 3-54 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...
  • Seite 94 13 A/N Seriennummer der Wägebrücke ce0138 13 A/N Terminal ID#1 xs0106 20 A/N Terminal ID#2 xs0107 20 A/N Terminal ID#3 xs0108 160 A/N Aktuelle Zeit xd0104 11 A/N Aktuelles Datum xd0103 11 A/N 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-55...
  • Seite 95 Koinzidenzwerte 1 - 5 Komparator-Zielwert- sd--08 5 A/N Vergleichsoperatoren 1-5 Komparator zweite sd--09 12 A/N Gewichtsbereichswerte 1-5 Komparator zweite Gewichtsbereich-Vergleichs- sd--10 5 A/N operatoren 1-5 Gewichten Waagenmodus [Brutto/Netto] ws0101 1 A/N (B oder N) 3-56 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 96: Drucken Von Mehreren Gewichtseinheiten In Berichten

    „Bearbeiten“ beschrieben. Alle folgenden Elemente werden um eine Position nach unten verschoben 3.8.1.2.3. Löschen Verwenden Sie die AUF- und AB-Navigationstasten, um ein zu löschendes Element auszuwählen. Drücken Sie die Softkey LÖSCHEN , um das Element zu löschen. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-57...

  • Seite 97: Testdruck

    , um den bearbeiteten Datensatz zu akzeptieren und zum Bildschirm Zeichenketten-Suchansicht zurückzukehren. 7. Drücken Sie die Softkey ESC , um zum Bildschirm Zeichenketten-Suchansicht zurückzukehren, ohne die Änderungen an der Zeichenkette zu akzeptieren. 3-58 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 98: Berichte

    Verwenden Sie das Auswahlfeld für das Feld „Format“, um die Berichtsbreite auszuwählen.  Schmal (40) – Berichte mit einer Breite von 40 Zeichen  Breite (80) – Berichte mit einer Breite von 80 Zeichen 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-59...

  • Seite 99: Datensatztrennzeichen (Daten Zeichen)

    Setup von „Speicher“). Die verfügbaren Felder umfassen:  Beschreibung  +/- Toleranzen  Feine Zuführung  Zielwert  Nachstrom  +/- Grenzen Wenn der Zielwertmodus deaktiviert ist, kann dieser Zweig nicht eingeblendet werden. 3-60 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 100: Verbindungen

    Ports COM2 und COM3 und Ethernet-Verbindungen (Ethernet1, Ethernet2, Ethernet3 und EPrint) zur Verfügung. HINWEIS: Schalten Sie stets das ACM500 ein, bevor Sie dem IND560x Strom zuführen. Dadurch wird sichergestellt, dass das IND560x korrekt mit dem ACM500 kommuniziert und alle installierten Optionen erkennt.
  • Seite 101 ACM500 , COM3- oder PLC-Konnektivität verwendet Die korrekte Auswahl hängt davon ab, womit das IND560x über COM4 und/oder COM5 kommuniziert. Tabelle 3-6 bietet einen Überblick darüber, die wie COM4- und COM5-Einstellungen für die verschiedenen Peripherie-Kommunikationsgeräte in Verbindung mit dem IND560x aussehen sollten.
  • Seite 102 Softkey TABELLE ANZEIGEN drücken. Wenn sich der Portverbindungstyp für COM4 oder COM5 geändert hat, erzwingt das IND560x einen Aus- und Einschaltzyklus, damit das IND560x korrekt mit den Kommunikationsgeräten im sicheren Bereich in Verbindung treten kann. Am IND560x erscheint eine Popup-Meldung, in der angezeigt wird, dass ein Aus- und Einschaltzyklus unmittelbar bevorsteht (Abbildung 3-19).

  • Seite 103: Neuverbindungsmodus

    Durch Drücken auf ESC wird die Fehlermeldung bestätigt und gelöscht, aber das IND560x-Terminal führt keine weiteren Maßnahmen durch. Bei Drücken von OK wird die Fehlermeldung bestätigt, und das IND560x führt einen Aus- und Einschaltzyklus durch, um die Kommunikation mit dem ACM500 wiederherzustellen.
  • Seite 104 (zu markieren). 2. Drücken Sie die Softkey BEARBEITEN , um den Setup-Bildschirm zum Bearbeiten einer spezifischen Anschlusszuweisung aufzurufen, oder drücken Sie die Softkey EINFÜGEN , um eine neue Anschlusszuweisung zu erstellen. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-65...
  • Seite 105 Shared Data-Server ist nur auf COM1 möglich. Mithilfe dieser Zuweisung kann ein Benutzer über COM1 eine Verbindung mit dem Shared Data-Server herstellen, ohne dass SW2- 1 in die Position „Ein“ gestellt werden muss. 3-66 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...
  • Seite 106 WICHTIG: Beim Anschließen eines nicht eigensicheren Geräts, z. B. eines PC, am eigensicheren COM1 des IND560x ist eine geeignete Signalbarriere erforderlich. Die Entity- Parameter müssen bestätigt werden, um sicherzustellen, dass eine geeignete Barriere ausgewählt wurde. Das Feld „Auslöser“ wird nur dann angezeigt, wenn die Zuweisungsoption „Anforderungsausgabe“...

  • Seite 107: Seriell

    COM1: 16 Byte  COM2: 64 Byte  COM3: 64 Byte  COM4: 64 bytes (wenn als „Standard“, nicht als „ACM500“ eingestellt)  COM5: 64 bytes (wenn als „Standard“, nicht als „ACM500“ eingestellt) 3-68 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 108: Netzwerk

    Geben Sie die Gateway-Adresse für das IND560-Terminal ein (oder rufen Sie sie auf, wenn der DHCP-Client aktiviert ist). Nachdem jede Zifferngruppe eingegeben wurde, drücken Sie auf ENTER, um zur nächsten Gruppe vorzurücken. Der Standardwert für das Gateway ist leer. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-69...

  • Seite 109: Port

    2. Drücken Sie die Softkey BEARBEITEN , um den Setup-Bildschirm zum Bearbeiten eines Benutzernamens zu öffnen, oder drücken Sie die Softkey EINFÜGEN , um den Setup- Bildschirm zu öffnen und einen neuen Benutzernamen zu erstellen. 3-70 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 110: Druckclient

    , um den Vorgang zu bestätigen. 3.8.5.4. Druckclient Mit dem Druckclient-Anschluss kann das IND560x Daten an eine spezifische IP-Adresse im gleichen Netzwerk wie das IND560x versenden. Zum Einrichten des Druckclients: 1. Geben Sie unter Kommunikation > Netzwerk > Druckclient die Server-IP-Adresse und die Server-TCP-Portnummer ein.

  • Seite 111: E-Mail-Alarme

    Empfängers. LÖSCHEN Löscht den ausgewählten Empfänger. Sendet eine E-Mail-Alarm testmeldung mit dem Titel Email-Alarm TEST Testmeldung an den derzeit ausgewählten Empfänger. An den Bildschirmen NEU und BEARBEITEN gibt es dieselben Optionen. 3-72 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 112: E-Mail-Adresse

    10 Volt, und zwar je nachdem, wie die Verbindung verdrahtet ist. Der Ausgang kann so ausgewählt werden, dass er das Anzeigegewicht oder das Bruttogewicht darstellt. So wird der Analogausgang konfiguriert: 1. Wählen Sie die entsprechende Quelle aus dem Auswahlfeld „Source“ (Feld). Die Optionen sind: 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-73...
  • Seite 113 Verwenden Sie die angezeigten Sofkteys, um das Signal ggf. wie folgt anzupassen:: Verringern Schrittweise nach unten verschieben (schnellere Anpassung nach unten) (langsamere Anpassung nach unten) Erhöhen Schrittweise nach oben verschieben (schnellere Anpassung nach oben) (schnellere Anpassung nach oben) 3-74 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 114: A-B Rio

    Jede Waage belegt ein Viertelgestell (Einzelgruppe) in der RIO-Adressenzuweisung, wobei das Viertel (Gruppe) als erstes (0), zweites (2), drittes (4) oder viertes (6) Viertel (Gruppe) eines Gestells definiert werden kann. Der Standort des PLC, der dem höchsten Viertel in einem logischen 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-75...

  • Seite 115: Devicenet

    (Ganzzahlen mit Vorzeichen). Weitere Schnittstelleninformationen und Programmierbeispiele finden Sie im Technischen IND560- Handbuch über Terminal-PLCs und Analogausgänge, das auf der Dokumentations-CD enthalten ist. Der Setup-Bildschirm PROFIBUS wird zur Konfiguration von PROFIBUS als PLC-Schnittstellenoption verwendet. 3-76 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 116: Ethernet / Ip

    Die MAC-Adresse des Terminals im Rahmen des Ethernet / IP-Netzwerks wird automatisch zugewiesen. 3.8.7.5.2. IP, Subnet-Maske und Gatewaye-Adresse Die IP-Adresse des Terminals, Subnet-Maske und Gateway-Adresse werden von dem Systemdesigner gewählt. Die Standardwerte sind wie folgt: IP-Adresse: 192.168.0.1 Subnet-Mask: 255.255.255.0 GatewayAdresse: 0.0.0.0 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-77...

  • Seite 117: Modbus Tcp

    Historisch – Macht das Gleitkommaformat mit PLC 5 kompatibel. (Nur mit A-B RIO Schnittstelle verfügbar)  Standard – Macht das Gleitkommaformat mit PLC 5 kompatibel.  Doppelt worttausch – Macht das Datenformat mit dem Modicon Quantum PLC für Modbus TCP Netzwerke kompatibel. 3-78 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 118: Meldungsplätze

    Auf dem Setup-Bildschirm „Zurücksetzen“ werden die Setup-Werte auf die werkseitigen Standardwerte für das Kommunikations-Setup zurückgesetzt. 3.8.8.1.1. Kommunikation zurücksetzen Um das Zurücksetzen einzuleiten, drücken Sie die Softkey OK . Wenn die Rücksetzung erfolgreich war, wird die Bestätigungsmeldung „Rücks. erfolgreich!“ (Rücksetzung OK) 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-79...

  • Seite 119: Wartung

    Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO. 4. Drücken Sie die Softkey ESCAPE , um zum Bildschirm „Änderungsprotokoll“ zurückzukehren. 3-80 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 120: Neuer Eintrag Im Wartungsprotokoll

    Ausserdem kann sein Status in einem alphanumerischen Eingabefeld mit 8 Zeichen aufgezeichnet werden. Drücken Sie auf OK , um die Änderung zu bestätigen, bzw. auf ESC , um den Bildschirm zu beenden, ohne das Wartungsprotokoll zu ändern. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-81...

  • Seite 121: Kalibrierungs Management

    Rücksetzverfahrens an. Das „Zuletzt geprüftsdatum“ wird auf das aktuelle Datum zurückgesetzt. Bei dieser Rücksetzung wird auch eine Neuberechnung der Parameter „Nächstes Testdatum“ und/oder „Anzahl verbleibender Wägungen“ erzeugt, wenn die Testintervalle für diese Felder eingegeben wurden. 3-82 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 122: Kalibrierungstest

    „Eingabeaufforderungsfeld 2“ angezeigt (bis zu 20 Zeichen pro Feld, die während des Kalibrierungstests als separate Zeilen angezeigt werden). Bearbeiten Sie nach Wunsch die Testlast, die Toleranz und die Eingabeaufforderungen. 4. Drücken Sie die Softkey OK , um die eingegebenen Kalibrierungsschrittparameter zu akzeptieren. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-83...

  • Seite 123: Zurücksetzen

    Rücksetzung nicht erfolgreich war, wird die Fehlermeldung „Rücks. fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut einzuleiten. Wenn die Rücksetzung weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO. Drücken Sie die Softkey ESCAPE , um den Vorgang ohne Rücksetzung zu beenden.

  • Seite 124: Kalibrierungstest

    5. Auf der Zeile unter der Testlast wird „Eingabeaufforderung 1“ angezeigt. 6. Auf der nächsten Zeile wird „Eingabeaufforderung 2" angezeigt. 7. Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf der Anzeige und legen Sie die erforderlichen Testgewichte auf. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-85...

  • Seite 125: Diagnose

    Drücken Sie die Softkey BEENDEN , um zur Menüstruktur zurückzukehren. 3.9.2.2.2. Keyboard Test (Tastaturtest) Mit dem Bildschirm „Keyboard Test“ (Tastaturtest) können die Terminaltasten getestet werden, u. a.:  Softkeys  Waagenfunktionstasten   Navigationstasten Numerische Tasten 3-86 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 126: Wägezellenausgang

    Drücken Sie die Softkey BEENDEN , um zur Menüstruktur zurückzukehren. 3.9.2.2.4. Serial Test (Serieller Test) Über den Bildschirm „Serial“ (Serial) kann die Sende- und Empfangs-Hardware an den seriellen Ports COM1, COM2 und COM3 geprüft werden. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-87...
  • Seite 127 Ein- und Ausschalten jedes Ausgangs. Ein Eingang oder Ausgang, der als erscheint, wird ausgeschaltet. Ein Eingang oder Ausgang, der als erscheint, wird eingeschaltet. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten LINKS und RECHTS, um einen Ausgang auszuwählen, der ein- oder ausgeschaltet werden soll. 3-88 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...

  • Seite 128: Auf Alle Werkseitigen Standardeinstellungen Zurücksetzen

    . Wenn die Rücksetzung erfolgreich war, wird die Bestätigungsmeldung „Rücks. erfolgreich!“ eingeblendet. Wenn die Rücksetzung nicht erfolgreich war, wird die Fehlermeldung „Rücks. fehlgeschlagen“ eingeblendet. Wenn die Rücksetzung fehlschlägt, versuchen Sie, sie erneut 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-89...

  • Seite 129: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    7. Es wird eine Statusmeldung eingeblendet, mit der ein erfolgreicher Rücksetzvorgang bestätigt wird. 8. Drücken Sie die Softkey EXIT , um zur Anzeige der Setup-Menüstruktur zurückzukehren. 9. Wiederholen Sie Schritte 2-8, um die werkseitigen Standardeinstellungen für wichtige Zweige in Setup zurückzusetzen. 3-90 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 01/2015...
  • Seite 130 Diese Daten können zurückgesetzt werden, indem Sie SW2-1 auf die Position ON (Ein) stellen und dann eine Hauptrücksetzung durchführen, indem Sie SW1-1 und SW102 auf ON (Ein) stellen und dann die Stromzufuhr zum Terminal aus- und wieder einschalten. 64062163 01/2015 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 3-91...

  • Seite 131: Vorgesetzter

    Standardwert für den nicht zugelassenen Modus ist 0,25d. Wenn die Zulassung nach OIML erteilt wurde, ist der Nullbereich beim Einschalten +/- 10%, und der Drucktastennullbereich ist +/-2%. Für einen Modus ohne Zulassung kann dieser Bereich von dem Benutzer ausgewählt werden. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 132: Tastenfunktionen

    Die Tastennamen und Befehle werden in diesem Handbuch mit Gross- und Kleinbuchstaben bezeichnet. Tastennamen wie ENTER erscheinen als Grossbuchstaben und Befehle wie „Wählen“ sind in Kleinbuchstaben aufgeführt (es sei denn, sie stehen am Satzanfang; dann ist der erste Buchstabe ein Grossbuchstabe). Zum Beispiel: 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 Mehr Softkey- Das Setup-Menü Auswahlmöglichkeiten (die aufrufen Reihen auf- und abwärts navigieren) Informationen abrufen Kalibrierung Symbole CalFree-Kalibrierung Null erfassen Messspanne erfassen Schrittweise Kalibrierung Service-Modus (Zugriff auf den IDNet- Start Servicemodus) Kalibrierungstest Testgewichtinformationen ausführen METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 134 Taratabelle oder Zielwerttabelle)* Transaktionszähler Zähler zurücksetzen Zeit u. Datum Drucken* Drucken Wiederholen Benutzerdefinierter Trigger Editing Beenden (Rückkehr zum Alles löschen* vorherigen Bildschirm) Löschen Einfügen Validiert Eingabe/Transaktion Bearbeiten (OK) Escape (Beenden ohne Kopieren Speichern) 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 135: Beschreibung Der Navigationsschnittstelle

    Startet TaskExpert Anwendung als Task 2 Aufgabe 3 Startet TaskExpert Anwendung als Task 3 2.4. Beschreibung der Navigationsschnittstelle Die Navigation in den Anwendungen und die Konfiguration des IND560x-Terminals erfolgt über  Navigationstasten  Alphabetische Tasten  Softkeys  Numerische Tasten ...
  • Seite 136 Blenden (RECHTE Navigationstaste) die Setup-Optionen in der Menüstruktur ein. Blenden (LINKE Navigationstaste) die Setup-Optionen in der Menüstruktur aus. Verschieben der Cursorposition zu einem bestimmten Zeichen in Textbereichen. Ermöglichen den Bildlauf nach links und rechts, um alle verfügbaren Informationen am Bildschirm anzuzeigen. 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Enter-Taste

    Rand aufweisen, der mindestens ein Pixel breit ist – siehe Abbildung 2-4. Abbildung 2-4: Softkey Grafik Grafiken können über eine FTP-Verbindung per Ethernet oder über einen seriellen Port zum IND560x-Terminal hochgeladen werden. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 138 SmartTrac sm_trac.bmp Taraspeicher tare_mem.bmp Zielwert target.bmp Zielwertsteuerung control.bmp Start start.bmp Zielwertspeicher targ_mem.bmp Trigger 1 trigger1.bmp Trigger 2 trigger2.bmp Trigger 3 trigger3.bmp Zeit u. Datum timedate.bmp Wechsel zwischen Einheiten select.bmp Anzeige mal 10 x10.bmp 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 Auf manchen Setup-Seiten funktionieren Softkeys als alphabetische Tasten (siehe Abbildung 2-5), die zur Eingabe von alphabetischen Zeichen für Setup-Parameter, wie beispielsweise Kennwörter verwendet werden. Softkeys als alphabetische Tasten Abbildung 2-5: Alphabetische Tasten 2-10 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 140 Navigationstaste, um die zweite Zeichenzeile aufzurufen. Diese Gruppe enthält die Softkey ESCAPE (Abb. 2-8). Wenn die falsche Zeichengruppe gewählt wurde, können Sie mit dieser Softkey zum Bildschirm zur Auswahl des Zeichensatzes zurückkehren. Abbildung 2-8: ESC-Zeichen wird angezeigt 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 2-11...

  • Seite 141: Ausgangsbildschirm

    Der Ausgangsbildschirm ist der einzige Bildschirm, der Bedienerzugriff auf die programmierbaren Softkeys bietet. Systemzeile Anwendungs- bereich Symbol WEITER AB für weitere Softkeyssymbole Softkeys- optionen Abbildung 2-9: Standardwägebetriebsbildschirm, Systemmeldung wird angezeigt Der Ausgangsbildschirm umfasst:  Zeigt Systemmeldungen und Anwendungsdaten an Systemzeile 2-12 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 142: Grundlegende Funktionalität

    Kompatibilität mit externen Akkupack Ein externer NiMH-Akkupack steht als Stromversorgungsoption für das Analogmodell/Modell für raue Umgebungen des IND560x-Terminal zur Verfügung. Zur Verwendung mit dem IND560x ist nur der METTLER TOLEDO NiMH-Akkupack mit der Teilenummer 64060625 zugelassen. Das IND560x- Terminal benötigt eine spezifische Softwarekonfiguration zur Aktivierung der Systemkompatibilität mit dem NiMH-Akku, Teilenummer 64060625.

  • Seite 143: Empfehlungen Für Akkubetriebene Systeme

    Empfehlungen für akkubetriebene Systeme Akkubetriebene Systeme aller Typen sollten stets einen unnötigen Stromverbrauch vermeiden. Die folgenden Empfehlungen sollten nach Möglichkeit immer eingehalten werden, um die Lebensdauer einer Ladung zu verlängern und die langfristige Leistung des METTLER TOLEDO NiMH-Akkupacks (Teilenummer 64060625) zu verbessern. 2.6.5.1.

  • Seite 144: Allgemeiner Umgang Mit Dem Nimh-Akku

    *Der Einfluss des A/P Discrete I/O auf die Gesamtbetriebszeit ist unbedeutend. 2.6.5.5. Warnmeldungen für schwachen Akku und Akkuschutz Wenn die Akkuspannung einen vordefinierten Wert erreicht, erscheint die Meldung „Schwacher Akku!“ in der Systeminformationszeile des IND560x-Terminals und blinkt in Intervallen von 3 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...
  • Seite 145 Drucktaste 2.6.6.1. Automatische Nullpunktkorrektur Mit der automatischen Nullpunktkorrektur (Automatic Zero Maintenance - AZM) kann das IND560x kleinere Gewichtsablagerungen ausgleichen und den Nullmittelpunkt selbst wieder herstellen. Wenn sich das Terminal nicht in Bewegung befindet, nimmt es innerhalb des AZM-Betriebsbereichs (der von 0.00 bis 10.00 Teilstriche programmierbar ist) am derzeitigen Nullwert kleine Anpassungen vor, um die Gewichtsanzeige zum wahren Nullmittelpunkt zu steuern.
  • Seite 146 Gewicht des Materials im Behälter mit dem Taragewicht des Behälters als Tara einbezogen. Die Anzeige spiegelt dann den Nettowert wieder, der dem Behälter hinzugefügt oder aus ihm herausgenommen wird. Taratypen und damit verknüpfte Vorgänge, die auf dem IND560x zur Verfügung stehen, sind u. a.:  Drucktastentara  Tara löschen ...
  • Seite 147 Wert nicht mit der Dezimalpunktstelle des Anzeigegewichts oder dem Anzeigeintervall übereinstimmt, wird der eingegebene Tarawert auf das nächste Anzeigeintervall gerundet, und der Dezimalpunkt wird so angepasst, dass er mit dem Bruttogewicht übereinstimmt. Bei dieser 2-18 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 148 Tarawert sein. 2.6.7.3. Taratabelle Das IND560x-Terminal enthält eine Taratabelle mit 25 Datensätzen zum Speichern von Taragewichten, die vom Bediener abgerufen werden können, sodass sie nicht für jede Transaktion manuell eingegeben werden müssen. Dies ist dann nützlich, wenn gewisse Tarawerte wiederholt gebraucht werden.
  • Seite 149 (Voreinstellungstara). 2.6.7.5. Auto-Tara Das IND560x kann so konfiguriert werden, dass ein Tarawert automatisch ermittelt wird (Auto- Tara), nachdem das Gewicht auf der Waage ein programmiertes Taraschwellengewicht überschreitet. Die Auto-Tara kann in Setup als aktiviert oder deaktiviert konfiguriert werden. Wenn Auto-Tara aktiviert ist, ändert sich die Anzeige auf einen Null-Nettogewichtswert, nachdem das Gewicht den Schwellenwert überschreitet.

  • Seite 150: Manuelles Löschen

    2.6.7.6.2. Autom. Löschen Das IND560x kann so konfiguriert werden, dass der Tarawert automatisch gelöscht wird, wenn das Gewicht auf einen Wert unter einer programmierbaren Schwelle zurückkehrt, oder durch den Druckbefehl. Nach Löschen des Tarawertes kehrt die Anzeige zum Bruttowägemodus zurück.
  • Seite 151 Einheit zurück. Jedes Mal, wenn die Softkey WECHSEL ZWISCHEN EINHEITEN erneut gedrückt wird, wechselt das IND560x wieder auf die nächste Einheit der Sequenz. Wenn zwischen Einheiten gewechselt wird, ändert sich der Einheitswert auf den der jeweils ausgewählten Einheit, und es wird eine Umwandlung des Anzeigewertes durchgeführt. Die Teilstrichanzeige ändert sich auf einen entsprechenden Gewichtswert in der neuen Einheit (zum...

  • Seite 152: Benutzerdefinierter Druck-Trigger

    Bei den Firmwareversionen 3.04 und früher sollten mit den benutzerdefinierten Druck-Triggern nur nicht messtechnisch relevante Daten vom Terminal übertragen werden. Im Laufe der Zeit wurden die benutzerdefinierten Druck-Trigger des IND560x jedoch auch zur Übertragung von messtechnisch sensiblen Informationen, z. B. Gewichtsdaten, verwendet. Bei allen Firmwareversionen vor Version 4.03 wurden die benutzerdefinierten Druck-Trigger nicht so überprüft wie der Standardbefehlsdruck.

  • Seite 153: Informationen Abrufen

    MCN) an, ob das Terminal als behördlich zugelassen programmiert ist oder nicht, sowie die letzte Kalibrierzeit und das Datum. Auf der Hochpräzisions- IDNet-Version wird ausserdem der Ident-Code (zur Verfolgung der Kalibrierung) angezeigt. 2-24 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 154 Zielwert verwendet. Diese Funktion kann sowohl bei automatischen als auch manuellen Vorgängen nützlich sein. Ein automatisches Abfüllsystem, das den Zielwertvergleich verwendet, könnte beispielsweise ein Start-Signal an den IND560x übertragen, und das IND560x könnte das Zuführungssystem so steuern, dass ein Behälter auf einen gewünschten Zielwert gefüllt wird.
  • Seite 155 Materialmenge von einem Behälter oder Container in einen anderen ermöglicht. Der Transfer kann auf Material angewendet werden, das einem Behälter oder Container zugeführt wird oder diesem entnommen wird. Er beinhaltet traditionelle Begriffe wie Einwägen, Auswägen, Befüllen und Dosieren. 2-26 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 156: Zielwertsteuerung

    Mögliche Statusmodi sind „Ready” (Bereit), „Running” (Läuft) oder „Paused” (Angehalten). Die entsprechenden Softkeys sind START , ANHALTEN und STOPP . Ein Beispiel jeder Zielwertsteuerungsanzeige ist in den Abbildungen 2-10, 2-11 und 2-12 dargestellt. 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 2-27...
  • Seite 157 Über Grenze Wenn in Setup der Toleranzmodus „Weight value” (Gewichtswert) gewählt wird, muss am IND560x kein Zielwert eingegeben werden. In diesem Modus werden nur die obere und untere Grenze für die OK-Zone eingegeben. Wenn das Terminal auf diesen Modus programmiert ist, ist der Wert für „Über Grenze“ der Höchstwert, der als „OK“ klassifiziert...

  • Seite 158: Eingabe Der Zielwertvergleichsparameter

    Setup eingegeben werden. Unter Grenze Wenn in Setup der Toleranzmodus „Gewichtswert“ gewählt wird, muss am IND560x kein Zielwert eingegeben werden. In diesem Modus werden nur die obere und untere Grenze für die OK-Zone eingegeben. Wenn das Terminal auf diesen Modus programmiert ist, ist der Wert für „Unter Grenze“...

  • Seite 159: Laden Von Datensätzen Von Der Zielwerttabelle

    , um zum Bildschirm „Weighing Operation” (Wägebetrieb) zurückzukehren, ohne den Datensatz zu laden. Verwendung von Shared Data zur Auswahl von Datensätzen Andererseits kann der Shared Data Server genutzt werden, um in der Zielwerttabelle gespeicherte Zielwertdatensätze zu aktivieren. 2-30 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 160: Verwendung Von Komparatoren

    Zielwerteinheiten Wenn zweite und/oder dritte Einheiten in dem IND560x festgelegt sind, können Zielwertdatensätze, die entweder zweite oder dritte Einheiten verwenden, aus der Zielwerttabelle abgerufen und in den aktiven Zielwertstatus gebracht werden. Das IND560x wandelt den abgerufenen Datensatz zum Zeitpunkt des Datensatzabrufs in aktive Einheiten um. Bei Drücken auf den Softkey ZIELWERT werden die originalen Einheiten als von der Zielwerttabelle abgerufen angezeigt.
  • Seite 161 Schritte durchgeführt und das Gewicht abgenommen wurde, sinkt der Messwert von der Waage unter einen Rücksetzwert ab. Zu diesem Zeitpunkt ist das Terminal bereit, mit der nächsten ID- Sequenz zu beginnen. Weitere Einzelheiten über die Konfiguration des ID-Modus finden Sie in Kapitel 3, Konfiguration. 2-32 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 162 ™ 2.6.16. SmartTrac SmartTrac ist eine grafische Anzeigedarstellung entweder des Brutto- oder Nettogewichts, die in Setup ausgewählt werden kann. SmartTrac verwendet auf dem IND560x eine Balkendiagrammdarstellung für den Materialtransfermodus und eine Drei-Zonen-Grafik für den Über- /Unter-Modus. 2.6.16.1. Materialtransfermodus Der Bediener fügt Material hinzu, bis sich der Messwert innerhalb einer akzeptablen Toleranzgrenze befindet.

  • Seite 163: Unter Toleranz

    Region D in Abbildung 2-16 stellt die Zone der inakzeptablen Toleranz über dem Zielwert dar. In Region D wechselt die Füllgeschwindigkeit wieder zur selben Geschwindigkeit wie in Region A. Wenn der Messwert so gross ist, dass die Anzahl der Punktspalten, die für die Anzeige erforderlich 2-34 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 164: Weniger Als 10 % Des Zielwertes

    Bis das Gewicht auf der Waage 10 % des Zielwertes erreicht, wird das Unter-Symbol als gestrichelte Linie oder als dargestellt, und die diskreten Ausgänge werden deaktiviert. Das Unter-Zone-Symbol erscheint ausgefüllt, und die diskreten Ausgänge werden aktiv, wenn mehr als 10 % des Zielwertes hinzugefügt wurde. 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 2-35...

  • Seite 165: Zeit Und Datum

    Berichte können u. a. von folgenden Datenbanktabellen erzeugt, angezeigt und gedruckt werden:  Alibi-Speicher (nur Anzeigen)  Taratabelle  Zielwerttabelle Die Softkey BERICHTE muss auf den Betriebsbildschirmen angezeigt werden, damit Tabellenberichte erzeugt werden können. Ansonsten können Tabellenberichte nur innerhalb von Setup erstellt werden. 2-36 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...
  • Seite 166 , um einen Untersatz von Datensätzen aus der Tabelle auszuwählen. Der Suchbildschirm für den ausgewählten Berichtstyp wird eingeblendet (siehe Abbildung 2-22). Auswahlfeld Suchfeld Textfeld Auswahlfeld Vergleich Softkey SUCHEN Abbildung 2-21: Suchbildschirm (Taratabelle) 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 2-37...
  • Seite 167 Abbildung 2-22: Ergebnisse einer Taratabellen-Suche 2.6.19. Kalibrierungstest Das IND560x-Terminal bietet eine programmierbare Kalibrierungstestsequenz, die bis zu 25 einzelne Schritte enthalten kann. Der Kalibrierungstest ist so ausgelegt, dass der Benutzer durch eine Reihe von vorab festgelegten Schritten geleitet wird und die Terminalkalibrierung mit bekannten Testgewichten verglichen wird.

  • Seite 168: Direkter Zugriff Auf Alibi-Speicher

    Kapitel 3, Konfiguration, Wartung, Konfigurieren/Anzeigen, Kalibrierungstest. 2.6.20. CalFree™ Der IND560x-Terminal biete eine Methode zur Kalibrierung einer Waage ohne Testgewichte. Diese Methode basiert auf der manuellen Eingabe von Kapazitäts- und Leistungsdaten von der Wägezelle oder Wägezellenplattform. Sie kann für anfängliche Prüfungen und Tests von Systemen verwendet werden oder wenn als Wägecontainer ein großer Aufbau verwendet wird und es nicht möglich ist,...

  • Seite 169: Tabellensuchen

    Remote-Anzeige Bei ordnungsgemässer Konfigurierung kann das IND560x als Remote-Anzeige für ein anderes IND560x oder für ein anderes METTLER TOLEDO-Terminal fungieren, das in der Lage ist, Continuous-Ausgabe von METTLER TOLEDO zu handhaben. Wenn das Remote-IND560x genutzt wird, um einfache Befehle an ein anderes Terminal (bezeichnet als das Master-Terminal) auszugeben, muss das Master-Terminal in der Lage sein, ASCII- Befehlseingaben (CPTZ) zu akzeptieren.
  • Seite 170 Wird Manuell gewählt, hat der Benutzer die Auswahl zwischen zwei Optionen, wenn der ACM500-Kommunikationsfehler (Abbildung 2-23) am Bildschirm angezeigt wird. Durch Drücken auf ESC wird die Fehlermeldung bestätigt und gelöscht, aber das IND560x- Terminal führt keine weiteren Maßnahmen durch. Bei Drücken von OK wird die Fehlermeldung bestätigt, und das IND560x führt einen Aus- und Einschaltzyklus durch, um...

  • Seite 171: Service Und Wartung

    Reinigung und Wartung des Terminals So werden das Tastenfeld und die Abdeckung des IND560x-Terminals gereinigt: • Wischen Sie vorsichtig die Tastatur des Terminals IND560x ab und bedecken Sie sie mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie Wasser oder ein sanftes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel.
  • Seite 172 Elektronikschalter und eine Anzeige mit Beleuchtung schützt. Diese Oberfläche muss vor jeglichen scharfen Instrumenten sowie Vibrationen und Stößen geschützt werden. Sollte die Schablone für das vordere Bedienfeld durch einen spitzen Gegenstand beschädigt werden, sollte das IND560x aus dem Verkehr gezogen werden, bis die Schablone ersetzt werden kann. 4.2. Service Installations-, Programmierungs- und Reparaturverfahren sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 173: Anzeigemeldung

    (Abbildung 4-2), wenn: • die Einstellung für Kommunikation > Verbindungen > COM4-Port oder COM5 „ACM500“ ist und das IND560x die Kommunikation vom ACM500 nicht registriert, wenn es hochgefahren wird, oder • die Kommunikation zwischen dem IND560x und dem ACM500 verloren gegangen ist.

  • Seite 174: Festlegen Einer Benutzerdefinierten Sprache

    Abbildung 4-2: COM4- und COM5-Kommunikationsfehler 4.3.1.2. Ungültige Parameter Das IND560x zeigt eventuell die Meldung „Ungültige Parameter“ in der Systemzeile an, wenn das Setup-Menü beendet wird (Abbildung 4-3). Dies geschieht dann, wenn der Wägemodus unter Anwendung/Speicher/Zielwerttabelle /Modus auf „Über/Unter“ gestellt wurde und kein aktiver Zielwert festgelegt wurde.
  • Seite 175 Ermöglicht die Prüfung der Sende- und Empfangsfunktionen an den seriellen Ports COM1, COM2 und COM3 (falls diese in ACM500 installiert sind). COM4 und COM5 auf der LWL-Schnittstelle und Stromschleifenschnittstelle des IND560x können ebenfalls unter Einhaltung spezieller Bedingungen auf diese Weise getestet werden.
  • Seite 176 KANN ZU VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. Wenn der Testbildschirm aufgerufen wird, erscheint der Eingangsstatus oben in der Anzeige und der Ausgangsstatus erscheint unten in der Anzeige (siehe Abbildung 4-5). Der Fokus wird zuerst an Ausgang Nr. 1 gezeigt. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 177: Netzwerktest

    Webservern zur Verfügung stehen, umfassen: • System-Hardware- und Softwarekonfiguration • Ressourcennutzung • Waagenstatistik und -daten Die Web-Hilfe kann ausserdem für folgende Funktionen verwendet werden: • Zum Lesen von Share Data-Variablen, die entweder statisch oder dynamisch angezeigt werden 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 178: Indexseite

    Eine Hilfedatei, die von jeder Seite aus über die Hilfe-Schaltfläche aufgerufen werden kann, erläutert die gesamte Vielfalt der Funktionen des Dienstprogramms. Diese Datei enthält eine komplette Erläuterung aller Elemente, die auf jeder Seite zu sehen sind. METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 179: Systeminformationen

    ) liefert Informationen über die Gerätedaten, Teilenummern installierter Komponenten, Software-Versionen und Seriennummern und installierte Anwendungssoftware. Die Spalte „Channel Software“ (Kanal-Software) ist erst dann ausgefüllt, wenn das Terminal eine IDNet- Wägebrücke einsetzt. Abbildung 4-8: Systeminformationen 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch...

  • Seite 180: Ressourcennutzung

    Terminals einschliesslich der Hochfahrzeit und Informationen über die verschiedenen Typen des vom IND560 verwendeten Speichers. Abbildung 4-9: Resourcennutzung 4.6.2.4. Waagenstatistik Die Seite mit den Waagenstatistiken (Abbildung 4-10) zeigt eine Vielzahl von Daten für die Waage. Abbildung 4-10: Waagenstatistik 4-10 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 181: Waagendaten

    Shared Data-Namen in eines der Felder links eingibt. Wenn man auf die Schaltfläche „Save Changes“ (Änderungen speichern) unten klickt, werden die Namensfelder gespeichert und die Werte aktualisiert. Die Schaltfläche befindet sich im Fokus, wenn im Feld „Name“ ein neuer Eintrag eingegeben wurde. 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 4-11...
  • Seite 182 Einstellung der primären Einheiten in der Kalibrierungsseite für die wt0103 Waage Wenn eine Kette länger als die Datenanzeigebreite von 40 Zeichen ist, können die Bildlaufschaltflächen links/rechts zum Durchblättern der Kette zur Ansicht aller Zeichen verwendet werden. 4-12 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 64062163 11/2016...

  • Seite 183: Terminal Zurücksetzen

    Terminals) oder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden (mit Ausnahme von Kalibrierungseinstellungen, Tabellen und Protokolldateien), wobei die Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn ein Terminal durchgeführt wird, fällt das IP address des Anschlusses auf Zurücksetzen Fabrikeinstellungen zurück. 64062163 11/2016 METTLER TOLEDO IND560x Terminal Benutzerhandbuch 4-13...

  • Seite 184: Mettler Toledo

    Für eine lange Nutzungsdauer Ihres METTLER TOLEDO-Produkts: Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Der ordnungsgemäße Gebrauch entsprechend diesen Anweisungen sowie die regelmäßige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Serviceteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen...

Inhaltsverzeichnis