Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Koaxial-zu-LAN-Konverter mit PoE-Funktion
Nur für den Einsatz
in Innenräumen
BY-HPE11KTCE
Modell-Nr.
BY-HPE11R
BY-HPE11H
Mitgelieferte Installationsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder in
Betrieb nehmen, und heben Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic BY-HPE11KTCE
Inhaltszusammenfassung für Panasonic BY-HPE11KTCE
- Seite 1 Bedienungsanleitung Koaxial-zu-LAN-Konverter mit PoE-Funktion Nur für den Einsatz in Innenräumen BY-HPE11KTCE Modell-Nr. BY-HPE11R BY-HPE11H Mitgelieferte Installationsanleitung Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder in Betrieb nehmen, und heben Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf.
-
Seite 2: Einführung
Einführung Einführung Zu den Bedienungsanleitungen • Es gibt 2 Sätze von Bedienungsanleitungen für dieses Gerät, und zwar wie folgt. – Installationsanleitung (PDF): Erklärt die Installation und den Anschluss von Geräten. – Bedienungsanleitung: Erklärt das Vornehmen der Einstellungen und den Betrieb dieses Geräts. -
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. WARNUNG Lassen Sie die Montage von einem autorisierten Fachhändler durch- führen •... - Seite 4 Für Ihre Sicherheit Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub usw. • Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub usw., indem Sie ihn aus der Wandsteckdose ziehen und dann mit einem trockenen Tuch abwischen. Staub- ansammlungen können zu fehlerhafter Isolierung durch Feuchtigkeit usw. und zu einem Brand führen.
- Seite 5 Für Ihre Sicherheit Montieren Sie das Gerät an sicheren Standorten, die das Gewicht des Geräts aushalten • Durch Herunterfallen des Geräts können schwere Beschädigungen und/oder Verletzungen verursacht werden. Verstärken Sie den Montagebereich, falls seine Stabilität nicht zur sicheren Montage des Geräts ausreicht. Achten Sie darauf, den Sicherheitsdraht zu verwenden •...
- Seite 6 Für Ihre Sicherheit Beschädigen Sie beim Bohren für Montage oder Verkabelung keine vorhandenen Kabel oder Rohre • Dies kann zu Erdungslecks, elektrischen Schlägen oder einem Brand führen. Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von medi- zinischen Geräten •...
- Seite 7 Für Ihre Sicherheit Ziehen Sie nicht an Kabeln oder wenden Sie keine übermäßige Kraft auf Stecker an • Dies kann Schäden an Kabeln oder Steckern verursachen und zu elektrischen Schlägen führen. Schließen Sie am BNC-Anschluss des Geräts keine anderen Geräte an •...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts sind immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um das Risiko eines Brands, elektrischen Schocks oder von Verletzungen zu reduzieren. 1. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle oder einem Waschbottich, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools. - Seite 9 Allgemeine Vorsorgemaßnahmen Allgemeine Vorsorgemaßnahmen Befolgen Sie die Anweisungen unter Für Ihre Sicherheit (siehe Seite 3) und Wichtige Sicherheitshinweise (siehe Seite 8) zusammen mit den folgenden Anweisungen. 1. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet und sollte nicht im Freien montiert werden.
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Haupteinheit .....................11 Kameraadapter (BY-HPE11R) ................11 Zentraladapter (BY-HPE11H) .................13 Bedeutung der Anzeigen ................14 Zurücksetzen des Geräts ................16 Zurücksetzen des Kameraadapters ..............16 Zurücksetzen des Zentraladapters ...............17 Adapter-Wartungsbildschirm ..............18 Zugriff auf den Wartungsbildschirm ............19 3.1.1 Vorübergehende Änderung der IP-Adresse des Computers ......19 3.1.2 Zugriff auf den Wartungsbildschirm ...............21 3.1.3... -
Seite 11: Haupteinheit
1 Haupteinheit 1 Haupteinheit 1.1 Kameraadapter (BY-HPE11R) Vorderansicht A Anzeige Zeigt den Status des Kameraadapters an (siehe Seite 14). B PoE-Schalter Schaltet die PoE-Funktion ON/OFF. Die Stan- dardeinstellung ist [ON]. WICHTIG • Bei Verwendung der PoE-Funktion des Kameraadapters zur Stromversorgung einer Netzwerkkamera stellen Sie den PoE-Schalter auf [ON]. -
Seite 12: Rückansicht
1 Haupteinheit Rückansicht A Dient zur Wand- oder Deckenmontage des Ka- meraadapters mittels Schrauben (siehe 2.1 Montage des Kameraadapters in der In- stallationsanleitung auf der CD-ROM). B Zum Anschluss des Sicherheitsdrahts (siehe 2.1 Montage des Kameraadapters in der In- stallationsanleitung auf der CD-ROM). C Dient zur Befestigung des Kameraadapters an den Schrauben in einer Wand. -
Seite 13: Zentraladapter (By-Hpe11H)
1 Haupteinheit 1.2 Zentraladapter (BY-HPE11H) Vorderansicht A Anzeige Zeigt den Status des Zentraladap- ters an (siehe Seite 14). B SPEED-Taste Dient zum Messen der Geschwin- digkeit zwischen Adaptern (siehe 3.2 Anschlüsse in der Installations- anleitung auf der CD-ROM). C INITIAL SET-Taste Zum Zurücksetzen des Zentral- adapters auf die Werkseinstellun- gen (siehe Seite 17). -
Seite 14: Bedeutung Der Anzeigen
1 Haupteinheit 1.3 Bedeutung der Anzeigen Die Leuchtanzeigen ändern sich je nach dem Betriebszustand von Kamera und Zentraladaptern. Kameraadapter Anzeige Leuchtzustand Bedeutung Grün (leuchtet) Der Kameraadapter ist mit dem Zentraladapter ver- bunden. Orange (leuch- Der Kameraadapter wird gerade aktiv. tet) Rot (leuchtet) Der Kameraadapter weist eine Fehlfunktion auf. - Seite 15 1 Haupteinheit Anzeige Leuchtzustand Bedeutung Grün (leuchtet) Der Kameraadapter ist mit dem Zentraladapter ver- bunden. Rot (leuchtet) Der Zentraladapter weist eine Fehlfunktion auf. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kunden- COAXIAL dienststelle. Der Zentraladapter erhält keinen Strom oder das Koaxialkabel bzw. der Kameraadapter ist nicht an- geschlossen.
-
Seite 16: Zurücksetzen Des Geräts
2 Zurücksetzen des Geräts 2 Zurücksetzen des Geräts Setzen Sie das Gerät zurück, wenn Sie es verkaufen, entsorgen oder zur Reparatur einschicken. 2.1 Zurücksetzen des Kameraadapters Setzen Sie den Kameraadapter zurück, wenn er über ein Koaxialkabel mit dem Zentraladapter verbunden ist und der Zentraladapter an die Netzsteckdose angeschlossen ist. -
Seite 17: Zurücksetzen Des Zentraladapters
2 Zurücksetzen des Geräts 2.2 Zurücksetzen des Zentraladapters 1. Drücken Sie etwa 3 Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand die INITIAL SET-Taste (A) des Zentraladapters. • Alle Anzeigen (B) beginnen grün zu blinken. 2. Alle Anzeigen des Zentraladapters (B) leuchten grün. •... -
Seite 18: Adapter-Wartungsbildschirm
Werte zurück. • Wenn Sie die Firmware des Adapters aktualisieren möchten, laden Sie die neueste Version der Adapter-Firmware von der Panasonic-Support-Site (http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) herunter und speichern Sie sie auf Ihrem Computer, bevor Sie die IP-Adresse des Computers ändern. -
Seite 19: Zugriff Auf Den Wartungsbildschirm
3 Adapter-Wartungsbildschirm 3.1 Zugriff auf den Wartungsbildschirm 3.1.1 Vorübergehende Änderung der IP-Adresse des Computers Ändern Sie vorübergehend die Ihrem Computer zugeordnete IP-Adresse, um den Wartungsbildschirm des Adapters aufzurufen. Das Verfahren zur Änderung der IP-Adresse ist je nach verwendetem Betriebssystem unterschiedlich. Windows 7: Änderung der IP-Adresse Ihres Computers ®... - Seite 20 3 Adapter-Wartungsbildschirm 5. Wählen Sie [Folgende IP-Adresse verwenden], und klicken Sie dann auf [OK] nach Eingabe der IP-Adresse (192.168.249.***) und Subnetzmaske (255.255.255.0). Für die IP-Adresse, ***=1-254. Die 249 kann jedoch nicht verwendet werden. 6. Klicken Sie auf [Schließen], um den Bildschirm [Eigenschaften von LAN-Verbindung] zu verlassen.
-
Seite 21: Zugriff Auf Den Wartungsbildschirm
3 Adapter-Wartungsbildschirm 3.1.2 Zugriff auf den Wartungsbildschirm Gehen Sie, nachdem Sie die IP-Adresse des Computers geändert haben, wie folgt vor. 1. Verbinden Sie den Adapter (A: Kameraadapter oder Zentraladapter) und den Computer (C) mit einem LAN-Kabel (B). Vergewissern Sie sich bei Zugriff auf den Kameraadapter, dass dieser über ein Koaxialkabel mit dem Zentraladapter verbunden ist und der Zentraladapter an die Netzsteckdose angeschlossen ist. - Seite 22 3 Adapter-Wartungsbildschirm 5. Klicken Sie auf [OK]. • Der Wartungsbildschirm wird angezeigt. WICHTIG • Der hier dargestellte Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie einen Zentraladapter aufrufen. Der angezeigte Bildschirm sieht für Zentral- und Kameraadapter verschieden aus. • Nachdem Sie die Verwendung des Wartungsbildschirms beendet haben, setzen Sie die IP-Adresse und Netzwerkeinstellungen Ihres Computers wieder auf ihre ursprünglichen Werte zurück.
-
Seite 23: Wartungsbildschirm Übersicht
3 Adapter-Wartungsbildschirm 3.1.3 Wartungsbildschirm Übersicht Modellname Name des aktuellen Bildschirms Klicken Sie, um auf die entsprechende Seite zu gelangen Klicken Sie, um den Adapter neu zu starten Klicken Sie, um Copyrightinformationen anzuzeigen Inhalt des aktuellen Bildschirms Klicken Sie, um die angezeigte Information zu aktualisieren WICHTIG •... -
Seite 24: Systemvoraussetzungen
3 Adapter-Wartungsbildschirm 3.1.4 Systemvoraussetzungen Betriebssystem Webbrowser Microsoft Windows Internet Explorer (Version 8.0 oder neuer) ® ® ® Microsoft Windows Vista Internet Explorer (Version 7.0 oder neuer) ® ® ® Microsoft Windows Internet Explorer (Version 6.0 oder neuer) ® ® ® Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Verwendung Des Wartungsbildschirms
3.2 Verwendung des Wartungsbildschirms 3.2.1 Aktualisierung der Adapter-Firmware Achten Sie darauf, die neueste Version der Adapter-Firmware von der Panasonic-Support-Site (http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) herunterzuladen und sie auf dem Computer zu sichern, bevor Sie die IP-Adresse des Computers ändern und den Wartungsbildschirm aufrufen. 1. Rufen Sie den Wartungsbildschirm des Adapters auf. -
Seite 26: Bestätigung Des Adapter-Status
3 Adapter-Wartungsbildschirm 3.2.2 Bestätigung des Adapter-Status Sie können die Information in unten stehender Tabelle, wie z. B. Firmware-Version und MAC-Adresse des Adapters, auf dem Bildschirm [Status] bestätigen. 1. Rufen Sie den Wartungsbildschirm des Adapters auf. 2. Klicken Sie auf [Status]. WICHTIG •... - Seite 27 3 Adapter-Wartungsbildschirm Elemente Beschreibung MAC Address of Zeigt die MAC-Adresse des angeschlossenen Kameraadapters Master (wird nur für an. Wenn kein Kameraadapter angeschlossen ist, wird [Unregis- den Zentraladapter tered] angezeigt. angezeigt) PoE: Ethernet Link Zeigt den Status der Verbindung zwischen Kameraadapter und Netzwerkgerät an.
-
Seite 28: Änderung Der Adapter-Einstellungen
3 Adapter-Wartungsbildschirm 3.2.3 Änderung der Adapter-Einstellungen Die IP-Adresse und das Passwort zum Aufrufen des Wartungsbildschirms können geändert werden. Änderung der IP-Adresse des Adapters Sie können, falls erforderlich, die IP-Adresse und Subnetzmaske des Adapters ändern. Ändern Sie die IP-Adresse, wenn z. B. der Adapter die gleiche IP-Adresse wie ein anderes Netzwerkgerät verwendet, oder wenn Sie die im Netzwerk verwendete Adresse anpassen möchten. -
Seite 29: Änderung Des Adapter-Passworts
3 Adapter-Wartungsbildschirm Änderung des Adapter-Passworts Sie können das Adapter-Passwort ändern, falls erforderlich. Das Passwort wird zum Aufrufen des Wartungsbildschirms benötigt. 1. Rufen Sie den Wartungsbildschirm des Adapters auf. 2. Klicken Sie auf [Option] und dann auf die Registerkarte [Account]. 3. Geben Sie das gewünschte Passwort ein, es muss 6-12 Zeichen lang sein (nur A-Z, a-z, und 0-9 können verwendet werden). - Seite 30 3 Adapter-Wartungsbildschirm Aufrufen der MAC-Adresse des Zentraladapters (nur vom Kameraadapter aus) Sie können den Wartungsbildschirm des Kameraadapters aufrufen und sich die MAC-Adresse des Zentraladapters anzeigen lassen. 1. Rufen Sie den Wartungsbildschirm des Kameraadapters auf. 2. Klicken Sie auf [Option] und dann auf die Registerkarte [Terminal List/Delete]. •...
-
Seite 31: Fehlerbehebung
4 Fehlerbehebung 4 Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, prüfen Sie, ob sich das Problem mit Hilfe der hier angegebenen Schritte beheben lässt. Wenn sich das Problem nicht mit den Schritten der Fehlerbehebung lösen lässt, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle. 4.1 Probleme mit der Indikator-Anzeige Problem Ursache und Abhilfemaßnahme... - Seite 32 4 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfemaßnahme Die Anzeige des Kame- • Ein Netzwerkgerät ist nicht mit dem Netzwerkanschluss ver- raadapters (LAN) bunden. leuchtet orange. → Verbinden Sie ein Netzwerkgerät über ein LAN-Kabel mit dem Netzwerkanschluss (siehe 3.2 Anschlüsse in der Installationsanleitung auf der CD-ROM). •...
-
Seite 33: Probleme Mit Der Kommunikationsgeschwindigkeit
4 Fehlerbehebung 4.2 Probleme mit der Kommunikationsgeschwindig- keit Problem Ursache und Abhilfemaßnahme Beim Prüfen der Kom- • Die Kommunikationsgeschwindigkeit kann durch Besonder- munikationsgeschwin- heiten der Installationsumgebung beeinträchtigt werden. digkeit sind alle Anzei- → Dies ist keine Fehlfunktion. Vergewissern Sie sich, dass gen aus oder es leuch- beim Verwenden der Kamera oder beim Anzeigen der ten nur 1 oder 2 der An-... -
Seite 34: Andere Probleme
4 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfemaßnahme Der Status des [PoE: • Der Status des [PoE: Ethernet Link] auf dem Wartungsbild- PoE Power Supply] auf schirm ist auf [Link-down] eingestellt. dem Wartungsbild- → Vergewissern Sie sich, dass der Kameraadapter, die schirm ist auf [Disable] Netzwerkkamera und weitere Netzwerkgeräte korrekt eingestellt und die angeschlossen sind, dass keine Verbindungsprobleme... -
Seite 35: Daten
Abmessungen (B´H´T) Ca. 80 mm ´ 115 mm ´ 35 mm (nur Hauptgerät) Masse (Gewicht) Ca. 165 g Stromversorgung Original-Stromversorgung (DC 55 V vom Zentraladapter über das Koaxialkabel) Leistungsentnahme In der Leistungsentnahme des Zentraladapters enthalten Stromversorgung per Maximal 15,4 W (weitere Informationen siehe Seite 37) Koaxial-Schnittstelle Elemente Daten Standard Originalsystem Panasonic Bedienungsanleitung... -
Seite 36: Lan-Schnittstelle
Anschlussfähige Gerä- Zentraladapter: Geräte, die mit 10Base-T/100Base-TX Schnitt- stellen ausgestattet sind Kameraadapter: Panasonic-Netzwerkkameras (weitere Infor- mationen siehe http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) Anzahl Geräte, die an- Maximal 256 Zentraladapter oder Kameraadapter können in 1 geschlossen werden Segment angeschlossen werden können... -
Seite 37: Maximaler Übertragungsabstand / Poe-Stromversorgungsdaten (Bei Verwendung Eines Rg-6/U-Koaxialkabels)
Ohne PoE-Funktion: 2 km gungsabstand Mit PoE-Funktion: 500 m (bei Verwendung einer Panasonic-Netzwerkkamera) / 300 m (bei Verwendung einer Standard-Netzwerkkamera der Klasse 0) Dieser Wert gilt für Übertragungen zwischen dem BY-HPE11H und BY-HPE11R. Die Übertragungsgeschwindigkeit bei Verwendung eines RG-6/U-Koaxialkabels hängt von verschiedenen Faktoren ab wie z. - Seite 38 5 Daten RG-6/U Koaxialkabel In diesem Dokument gelten Koaxialkabel mit folgenden Daten als RG-6/U Koaxialkabel. Maximale Kabellän- Maximale Kabellän- Koaxialka- DC R/300 m Innenlei- ge (für ge (für PoE-Verbin- bel-Typ nicht-PoE-Verbin- dungen) dungen) Weniger als 12 W RG-6/U 500 m 2.000 m Zubehör Anschlussfitting zur Rackmontage: BY-HCA10CE...
- Seite 39 Notizen Bedienungsanleitung...
- Seite 40 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 PNQX3084ZA KK1210CM0...