Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
Koaxial-zu-LAN-Konverter mit PoE-Funktion
Nur für den Einsatz
in Innenräumen
BY-HPE11KTCE
Modell-Nr.
BY-HPE11R
BY-HPE11H
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder in
Betrieb nehmen, und heben Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic BY-HPE11KTCE
Inhaltszusammenfassung für Panasonic BY-HPE11KTCE
- Seite 1 Installationsanleitung Koaxial-zu-LAN-Konverter mit PoE-Funktion Nur für den Einsatz in Innenräumen BY-HPE11KTCE Modell-Nr. BY-HPE11R BY-HPE11H Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder in Betrieb nehmen, und heben Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf.
-
Seite 2: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Der BY-HPE11KTCE ist ein Koaxial-zu-LAN-Konverter, mit dem sich digitale Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen über große Entfernungen mittels vorhandener Koaxial-Verkabelungen zu niedrigen Einrichtungskosten herstellen lassen. Mit der eingebauten PoE-Funktion kann der BY-HPE11KTCE die Stromversorgung von Panasonic Netzwerkkameras übernehmen, wodurch die Installation von Wandsteckdosen für die Kameras nicht erforderlich ist. -
Seite 3: Betrieb Über Große Entfernungen
Verwendung von Koaxialkabel des Typs RG-6/U und bei Entfernungen von unter 2 km.) Keine Installation notwendig Verbindungen werden durch einfaches Verbinden des Koaxialkabels mit dem Koaxial-zu-LAN-Konverter hergestellt. Beim Anschluss an eine Panasonic Netzwerkkamera. Bei anderen Kameras beträgt der Verbindungsabstand 300 m. Gemessen mit Linux FTP. -
Seite 4: Weitere Hinweise
INFORMATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT WERDEN; UM DIE QUALITÄT DIESER VERÖFFENTLICHUNG UND/ODER DER BETROFFENEN PRODUKTE ZU VERBESSERN. Garantieausschluss IN KEINEM FALL IST Panasonic System Networks Co., Ltd. HAFTBAR GEGENÜBER EINER PARTEI ODER EINER PERSON IN EINEM UMFANG, DER DEN ERSATZ Installationsanleitung... -
Seite 5: Netzwerksicherheit
Weitere Hinweise ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS ÜBERSTEIGT, INSBESONDERE IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN: 1. VERLUSTE UND SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHWERE SCHÄDEN, DIE DURCH DAS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT VERURSACHT WERDEN; 2. -
Seite 6: Sicherheit Zwischen Dem Kameraadapter Und Dem Zentraladapter
Weitere Hinweise • Treffen Sie Vorkehrungen wie z. B. Benutzerauthentifizierung, um Ihr Netzwerk gegen Informationslecks oder Datendiebstahl zu schützen, einschließlich Bilddaten, Authentifizierungsinformationen (Benutzernamen und Kennwörter), Alarm-E-Mails, Informationen zu FTP-Servern und DDNS-Servern. • Achten Sie nach Administratorzugriffen auf das Gerät darauf, dass der Browser geschlossen wird. -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten in der Verpackung des Geräts enthalten sind. • Installationsanleitung (dieses Dokument) (1 St.) • Bedienungsanleitung (Deutsch Bedienungsanleitung) (1 St.) • CD-ROM (1 St.) • Sicherheitsdraht (1 St.) • BNC-Anschlussabdeckung (2 St.) •... -
Seite 8: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. WARNUNG Lassen Sie die Montage von einem autorisierten Fachhändler durch- führen •... - Seite 9 Für Ihre Sicherheit Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub usw. • Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub usw., indem Sie ihn aus der Wandsteckdose ziehen und dann mit einem trockenen Tuch abwischen. Staub- ansammlungen können zu fehlerhafter Isolierung durch Feuchtigkeit usw. und zu einem Brand führen.
- Seite 10 Für Ihre Sicherheit Montieren Sie das Gerät an sicheren Standorten, die das Gewicht des Geräts aushalten • Durch Herunterfallen des Geräts können schwere Beschädigungen und/oder Verletzungen verursacht werden. Verstärken Sie den Montagebereich, falls seine Stabilität nicht zur sicheren Montage des Geräts ausreicht. Achten Sie darauf, den Sicherheitsdraht zu verwenden •...
- Seite 11 Für Ihre Sicherheit Beschädigen Sie beim Bohren für Montage oder Verkabelung keine vorhandenen Kabel oder Rohre • Dies kann zu Erdungslecks, elektrischen Schlägen oder einem Brand führen. Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von medi- zinischen Geräten •...
- Seite 12 Für Ihre Sicherheit Ziehen Sie nicht an Kabeln oder wenden Sie keine übermäßige Kraft auf Stecker an • Dies kann Schäden an Kabeln oder Steckern verursachen und zu elektrischen Schlägen führen. Schließen Sie am BNC-Anschluss des Geräts keine anderen Geräte an •...
-
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts sind immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um das Risiko eines Brands, elektrischen Schocks oder von Verletzungen zu reduzieren. 1. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle oder einem Waschbottich, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools. -
Seite 14: Weee-Information
WEEE-Information Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt... - Seite 15 Allgemeine Vorsorgemaßnahmen Allgemeine Vorsorgemaßnahmen Befolgen Sie die Anweisungen unter Für Ihre Sicherheit (siehe Seite 8) und Wichtige Sicherheitshinweise (siehe Seite 13) zusammen mit den folgenden Anweisungen. 1. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet und sollte nicht im Freien montiert werden.
-
Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen Bei Der Installation
Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation Die gesamte Verdrahtung sollte von qualifizierten Elektrotechnikern durchgeführt werden. Lassen Sie die Installation von einem autorisierten Fachhändler durchführen. 1. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet • Das Gerät kann nicht im Außenbereich verwendet werden. Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen, die über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, oder in Bereichen in der Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen. - Seite 17 Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation Schrauben in einem sicheren Bereich der Decke oder Wand mit 25 mm Dicke, z. B. einem Querbalken, andernfalls kann der Kameraadapter herunterfallen. Falls kein Querbalken vorhanden ist, bringen Sie auf der anderen Seite von Decke oder Wand eine zusätzliche Platte an, um eine sichere Montage des Kameraadapters sicherzustellen.
- Seite 18 Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation • Trennen Sie das Koaxialkabel von allen Geräten und messen Sie den Isolationswiderstand des (neuen oder vorhandenen) Koaxialkabels, bevor Sie Verbindungen herstellen. Isolationswiderstandswert: 1 MW oder mehr für DC 500 V • Überprüfen Sie die Länge des Koaxialkabels, wenn Sie die PoE-Funktion verwenden.
- Seite 19 Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation • Montieren Sie keine Kameraadapter übereinander. Dies kann zu Übertragungsstörungen führen. Wenn Sie mehrere Adapter im gleichen Bereich montieren, bringen Sie diese nebeneinander an. • Achten Sie beim Anschluss des Koaxialkabels am Gerät darauf, dass keine anderen Geräte mit dem Koaxialkabel verbunden sind.
-
Seite 20: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Haupteinheit .....................21 Kameraadapter (BY-HPE11R) ................21 Zentraladapter (BY-HPE11H) .................23 Bedeutung der Anzeigen ................24 Montage des Geräts ................26 Montage des Kameraadapters ..............26 Rackmontage des Zentraladapters ...............28 Anschluss des Geräts ................31 Anschlussbeispiel ..................31 Anschlüsse .....................32 Installationsanleitung... -
Seite 21: Haupteinheit
1 Haupteinheit 1 Haupteinheit 1.1 Kameraadapter (BY-HPE11R) Vorderansicht A Anzeige Zeigt den Status des Kameraadapters an (siehe Seite 24). B PoE-Schalter Schaltet die PoE-Funktion ON/OFF. Die Stan- dardeinstellung ist [ON]. WICHTIG • Bei Verwendung der PoE-Funktion des Kameraadapters zur Stromversorgung einer Netzwerkkamera stellen Sie den PoE-Schalter auf [ON]. -
Seite 22: Rückansicht
1 Haupteinheit Rückansicht A Dient zur Wand- oder Deckenmontage des Ka- meraadapters mittels Schrauben (siehe Sei- te 27). B Zum Anschluss des Sicherheitsdrahts (siehe Seite 26). C Dient zur Befestigung des Kameraadapters an den Schrauben in einer Wand. Installationsanleitung... -
Seite 23: Zentraladapter (By-Hpe11H)
1 Haupteinheit 1.2 Zentraladapter (BY-HPE11H) Vorderansicht A Anzeige Zeigt den Status des Zentraladap- ters an (siehe Seite 24). B SPEED-Taste Dient zum Messen der Geschwin- digkeit zwischen Adaptern (siehe Seite 37). C INITIAL SET-Taste Zum Zurücksetzen des Zentral- adapters auf die Werkseinstellun- gen (siehe 2.2 Zurücksetzen des Zentraladapters in der Bedienungs- anleitung). -
Seite 24: Bedeutung Der Anzeigen
1 Haupteinheit 1.3 Bedeutung der Anzeigen Die Leuchtanzeigen ändern sich je nach dem Betriebszustand von Kamera und Zentraladaptern. Kameraadapter Anzeige Leuchtzustand Bedeutung Grün (leuchtet) Der Kameraadapter ist mit dem Zentraladapter ver- bunden. Orange (leuch- Der Kameraadapter wird gerade aktiv. tet) Rot (leuchtet) Der Kameraadapter weist eine Fehlfunktion auf. - Seite 25 1 Haupteinheit Anzeige Leuchtzustand Bedeutung Grün (leuchtet) Der Kameraadapter ist mit dem Zentraladapter ver- bunden. Rot (leuchtet) Der Zentraladapter weist eine Fehlfunktion auf. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kunden- COAXIAL dienststelle. Der Zentraladapter erhält keinen Strom oder das Koaxialkabel bzw. der Kameraadapter ist nicht an- geschlossen.
-
Seite 26: Montage Des Geräts
2 Montage des Geräts 2 Montage des Geräts 2.1 Montage des Kameraadapters Bitte lesen Sie vor der Montage des Kameraadapters die folgenden Anweisungen. WICHTIG • Montieren Sie den Kameraadapter in einem sicheren Bereich. • Montieren Sie den Kameraadapter und den Sicherheitsdraht an einem sicheren Bereich von Decke oder Wand, z. - Seite 27 2 Montage des Geräts 2. Befestigen Sie den Kameraadapter mit Schrauben (nicht im Lieferumfang, Länge: 20 mm, Körperdurchmesser: 4 mm) an der Wand oder Decke. • Verwenden Sie geeignete Schrauben für das Decken- bzw. Wandmaterial. Schraube (nicht im Lieferumfang, Länge: 20 mm, Körperdurchmesser: 4 mm) 3.
-
Seite 28: Rackmontage Des Zentraladapters
2 Montage des Geräts 2.2 Rackmontage des Zentraladapters Durch Verwenden des Anschlussfitting zur Rackmontage (separat erhältlich) können 3 oder 4 verbundene Zentraladapter in einem Rack eingebaut werden. Bereiten Sie den Anschlussfitting zur Rackmontage (BY-HCA10CE) vor, der folgende Elemente enthält. – Montagewinkel (2 St.) –... - Seite 29 2 Montage des Geräts • Verbinden von 4 Zentraladaptern (Empfohlenes Drehmoment 0,4-1,0 N·m {4,1-10,2 kgf·cm}) Schraube (Flachkopfschraube M3x6: 32 St.) Unten durchlaufender Anschlusswinkel 2. Befestigen Sie die Montagewinkel (BY-HCA10CE) mit den dem BY-HCA10CE beiliegenden Schrauben auf beiden Seiten der verbundenen Zentraladapter. (Empfohlenes Drehmoment 0,4-1,0 N·m {4,1-10,2 kgf·cm}) Montagewinkel Schraube...
- Seite 30 2 Montage des Geräts 3. Befestigen Sie die verbundenen Zentraladapter am Rack. • Befestigen Sie die Zentraladapter mit den Rackmontageschrauben (nicht im Lieferumfang, Blechschraube, Nenndurchmesser 5 mm). • Es wird empfohlen, einen Kühllüfter oder ein anderes Gerät zu verwenden, um die Temperatur im Rack unter 30 °C zu halten.
-
Seite 31: Anschluss Des Geräts
3 Anschluss des Geräts 3 Anschluss des Geräts 3.1 Anschlussbeispiel Netzwerkkamera Kameraadapter Zentraladapter Switching-Hub (oder vergleichbares Gerät) Netzwerkgerät LAN-Kabel Koaxialkabel Ferritkern – Verbinden Sie Netzwerkkameras und Kameraadapter mit LAN-Kabeln. – Verbinden Sie Kameraadapter und Zentraladapter mit Koaxialkabeln. – Verbinden Sie Zentraladapter und Netzwerkgeräte mit LAN-Kabeln. •... -
Seite 32: Anschlüsse
PoE-Funktion eventuell nicht in der Lage, die Stromversorgung bereitzustellen. • Beim Anschließen von Netzwerkkameras, die nicht von Panasonic hergestellt wurden, ist die PoE-Funktion eventuell nicht in der Lage, die Stromversorgung bereitzustellen, wenn LAN-Kabel mit gekreuzten Paaren verwendet werden. - Seite 33 3 Anschluss des Geräts 2. Verbinden Sie den Kameraadapter und die Netzwerkkamera mit einem LAN-Kabel (Cat-5e oder besser), das um einen Ferritkern gewickelt wurde. Netzwerkanschluss Netzwerkkamera PoE-Schalter LAN-Kabel Netzwerkanschluss Ferritkern WICHTIG • Bringen Sie den PoE-Schalter in die Stellung [ON], wenn Sie die PoE-Funktion zur Stromversorgung einer Netzwerkkamera verwenden.
- Seite 34 3 Anschluss des Geräts • Wenn Sie vorhandene Koaxialkabel verwenden, trennen Sie alle Verbindungen zu anderen am Koaxialkabel angeschlossenen Geräten, bevor Sie dieses am Gerät anschließen. • Messen Sie den Isolationswiderstand des (neuen oder vorhandenen) Koaxialkabels, bevor Sie Verbindungen herstellen. Isolationswiderstandswert: 1 MW oder mehr für DC 500 V •...
- Seite 35 3 Anschluss des Geräts 5. Führen Sie zuerst das Koaxialkabel durch die mitgelieferte BNC-Anschlussabdeckung und verbinden Sie dann das Koaxialkabel mit dem BNC-Anschluss des Zentraladapters. BNC-Anschluss BNC-Anschlussabdeckung Koaxialkabel (Bei Verwendung eines vorhandenen Kabels müssen Sie vor dem Anschließen zuerst die Verbindung zu anderen Geräten trennen.) Anschließen an den Kameraadapter.
- Seite 36 3 Anschluss des Geräts 7. Verbinden Sie den Zentraladapter und das Netzwerkgerät mit einem LAN-Kabel (Cat-5e oder besser), das um einen Ferritkern gewickelt wurde. Netzwerkanschluss Netzwerkgerät Netzwerkanschluss LAN-Kabel Ferritkern 8. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse AC IN am Zentraladapter, stecken Sie dann das Netzkabel in die Wandsteckdose.
- Seite 37 3 Anschluss des Geräts 10. Halten Sie die SPEED-Taste des Zentraladapters ca. 1 Sekunde lang gedrückt. SPEED-Taste POWER COAXIAL • Die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen dem Kameraadapter und dem Zentraladapter wird gemessen. Während der Messung leuchten die Anzeigen am Zentraladapter in dieser Reihenfolge. POWER COAXIAL POWER...
- Seite 38 Notizen Installationsanleitung...
- Seite 39 Notizen Installationsanleitung...
- Seite 40 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 PNQX3090ZA KK1210CQ0...