Hinweis Vorwort Waldorf-Music übernimmt für Fehler, die in diesem Be- Vielen Dank für den Kauf der Analog Filter Bank AFB16 von dienhandbuch auftreten können, keinerlei Verantwortung. Der Waldorf. Dieses außergewöhnliche Produkt erweitert Ihr Inhalt dieser Anleitung kann ohne Vorankündigung geändert computergestütztes Musikstudio um 16 echte analoge Filter...
Das AFB16 Entwicklungsteam ............4 Wie arbeitet ein Filter?..............15 Besonderer Dank gilt..............4 Unterschied zwischen Digital- und Analogfilter....16 Inhaltsverzeichnis................................5 Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-VST-Plug-In..17 Bedienelemente & Anschlüsse........................6 Waldorf PPG Red Wavetable Synthesizer................27 Frontseite....................6 Weitere Funktionen...............................61 Rückseite....................7 Aktualisieren der AFB-Software..........61...
Bedienelemente & Anschlüsse Bedienelemente & Anschlüsse Frontseite POWER AFB 16 ANALOG FILTER BANK Power-Taster mit Status-Leuchtdiode Status-Leuchtdiode für USB-Aktivität 16 Aktivitäts-Leuchtdioden für die Analogfilter Deutscher Synthesizerhersteller aus dem Schloss Ahrenthal zu Sinzig am Rhein AFB16 Bedienhandbuch...
Bedienelemente & Anschlüsse Rückseite Power-Buchse zum Anschluß eines geeigneten Netzsteckers. USB2-Buchse zum Anschluss an eine geeignete Computerschnittstelle. AFB16 Bedienhandbuch...
Über dieses Handbuch Kennzeichnung von Parametern Dieses Handbuch soll Ihnen den Einstieg im Umgang mit der AFB16 und den im Lieferumfang enthaltenen VST- Alle Taster, Regler und Parameterbezeichnungen der VST-Plug-Ins erleichtern. Darüber hinaus gibt es auch AFB16 und der VST-VST-Plug-Ins sind im Text durch dem erfahrenen Benutzer Hilfestellung sowie Tipps bei Fettdruck gekennzeichnet.
Stand. Verwenden Sie eine stabile Unterlage oder Setzen Sie das Gerät keiner direkten • ein geeignetes Einbau-Rack. Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie sicher, daß keinerlei Gegenstände in das • Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen aus. • Geräteinnere gelangen. Sollte dies dennoch AFB16 Bedienhandbuch...
Gewährleistungsansprüche Sie den Netzstecker. Setzen Sie sich anschließend gegenüber Waldorf-Music aus. mit einem qualifizierten Fachhändler in Verbindung. Lassen Sie die AFB16 niemals unbeaufsichtigt in • Dieses Gerät kann in Verbindung mit Verstärkern, der Nähe von Tieren, Kleinkindern oder Lautsprechern oder Kopfhörern Lautstärkepegel...
Inbetriebnahme Aufstellung Inbetriebnahme Stellen Sie die AFB16 auf eine saubere, glatte Unterlage. Lieferumfang Es empfiehlt sich der Einbau in ein stabiles 19"-Rack. Der benötigte Platzbedarf beträgt 89mm, das entspricht zwei Zum Lieferumfang der Waldorf AFB16 gehören: Höheneinheiten. die AFB16 •...
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das Installation unter Windows CD-Laufwerk Ihres Computers. Um die AFB16 und die im Lieferumfang befindlichen Schalten Sie die AFB16 ein. Das Windows- VST-Plug-Ins zu benutzen, benötigen Sie einen PC mit Betriebssystem erkennt die neue Hardware und den folgenden Mindestvoraussetzungen: öffnet den Hardware-Assistenten.
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Sollten Sie die AFB16 im laufenden Betrieb Einschalten zurücksetzen wollen, so schalten Sie diese einfach kurz aus und wieder an. Die AFB16 ist mit einem Netzschalter ausgestattet. Die AFB16 einschalten: Drücken Sie den Power -Taster um die AFB16 •...
Plug-Ins, welche das Audiosignal aus dem Rechner nahezu latenzfrei über die USB-Schnittstelle in die ana- Die AFB16 ist eine Filterbank mit 16 echten analogen logen Filter und VCAs der AFB und wieder zurück in Tiefpassfiltern. Das besondere daran ist die vollständige Ihren Rechner leiten.
Betrieb der AFB16 Wie arbeitet ein Filter? Die AFB16 ist mit 16 analogen Tiefpassfiltern ausgestattet. Ein Tiefpassfilter dämpft Frequenzen oberhalb einer bestimmten Eckfrequenz. Darunterliegende Frequenzen werden nur minimal beeinflusst. Den Bereich unterhalb der Eckfrequenz nennt man Durchlassbereich, den Bereich darüber Sperrbereich. Die Filter der AFB16 dämpfen die Frequenzen im Sperrbereich mit einer...
Unterschied zwischen digitaler und analoger Verzerrung Resonanz des Tiefpassfilters Ein analoger VCA, wie ihn die AFB16 besitzt, ermöglicht Bei hoher Anhebung der Resonanz kommt es zur eine aliasingfreie analoge Verzerrung des Audiosignals. Selbstoszillation des Filters, d.h. das Filter schwingt hörbar Dies setzt sich sehr auffällig gegenüber einer rein digitalen...
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Was ist ROT? ROT synchronisiert sich automatisch zum Tempo der ROT ist ein pattern-basierter Filtersequenzer für die Host-Applikation. AFB16, der rhythmische Filterverläufe erzeugen kann. Dabei lassen sich unterschiedliche Verlaufsmuster für Cutoff und Resonanz erzeugen.
Dokumentation Ihrer jeweiligen Host-Applikation. Spur aufgenommen werden kann. Zum Erzeugen, Aufnehmen und Abspielen von Auto- Wenn Sie ROT zur Bearbeitung einer Stereospur mationsdaten lesen bitte das entsprechende Kapitel Ihrer nutzen, werden automatisch zwei Filter der AFB16 Host-Applikation. beansprucht. AFB16 Bedienhandbuch...
Klick mit der Maustaste zwischen verschiedenen Die Bedienoberfläche des ROT ähnelt dem Design der Zuständen umgeschaltet. Nach Betätigung AFB16. Sehen Sie ROT einfach als eine Fernbedienung für leuchtet der entsprechende Schalter rot auf die Filterhardware an. Die nächsten Kapitel erklären die Wertanzeige: Klicken Sie auf den Wert und einzelnen Funktionen und Parameter im Detail.
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Die Schritt-Matrix Wenn Sie die Maus bei gedrückter Maustaste über mehrere Schritte hinweg bewegen, springen diese Schritte ebenfalls zu dem entsprechenden Wert. Bei gleichzeitig gedrückter [ALT]-Taste beschränkt sich die Editierung auf den aktuellen Schritt.
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Schrittmakros und –änderungsfunktionen Maustaste erzeugen sie eine kontinuierliche Expandierung. Bei gleichzeitig gedrückter [ALT]-Taste expandieren alle Schritte so, dass der oberste, bzw. unterste Schritt in die Maximalposition springt. Die anderen Schritte verschieben sich im Verhältnis dazu.
Seite 21
VCAs der AFB regelt. Filtertypen Cutoff 0...127 Obwohl die Filter der AFB16 Tiefpass-Filter sind, haben Cutoff dämpft Frequenzen oberhalb der mit diesem Regler wir in ROT zusätzliche digitale Filtertypen implementiert, eingestellten Eckfrequenz. Drehen im Uhrzeigersinn die in Verbindung mit dem analogen Pendant öffnet das Filter, so dass bei Maximalstellung alle...
Seite 22
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Klanges. In Verbindung mit der Modulation der Frequenzen über und unter der eingestellten Filterfrequenz lassen sich damit interessante Filterfrequenz passieren das Filter. Nutzen Sie diesen Ergebnisse erzielen. Z.B. können Sie damit einen Filtertyp für Effektklänge. Der Cutoff-Regler dämpft Klang „einfliegen“...
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Filter-Modulationsparameter Env bietet Ihnen eine abgestufteren Filter-Übergang zwischen zwei Schritten. Mit den beiden Reglern Rise und Fall haben Sie die Möglichkeit, einen hüllkurven- artigen Verlauf des Schrittübergangs einzustellen. Rise regelt dabei die Einschwingphase des Schrittübergangs, während Fall die Ausschwingphase einstellt.
Seite 24
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In Auswahl von Pattern Drücken Sie den Paste-Taster. Das kopierte Pattern wird an der gewünschten Stelle eingefügt. Zum Speichern von verschiedenen Cutoff- und Reso- Zusätzliche Parameter nanz-Pattern stehen Ihnen acht interne Speicherplätze zur Verfügung. Diese werden automatisch beim Abspeichern ROT passt sich automatisch an das Songtempo von ROT-Programmen mitgesichert.
Seite 25
Waldorf ROT Analog Filter Step Sequencer VST-Plug-In ROT Basis-Parameter Mit dem Volume-Regler bestimmen Sie die Gesamtausgangslautstärke von ROT. Zu hohe Lautstärken können zu Verzerrungen innerhalb Ihrer Host-Applikation führen. Reduzieren Sie deshalb Volume auf einen vernünftigen Pegel. Der Bypass-Schalter schaltet die Bearbeitung durch die AFB aus und lässt das Originalsignal...
Waldorf PPG Red Wavetable Synthesizer Waldorf PPG Red Wavetable Synthesizer Bedienanweisungen für den PPG Red befinden sich nur im gedruckten AFB-Bedienhandbuch AFB16 Bedienhandbuch...
Sie eine Aktualisierung der Betriebs- Installationsdatei, welche einfach von Ihrem Computer software durchführen. aus über USB im Prozessor der AFB16 installiert werden kann. Die einfachste Möglichkeit diese Datei zu erhalten, ist durch Herunterladen von unserer Internet Web-Seite mit der Adresse: http://www.waldorf-music.de/afb...
= engl. Verstärker. Ein Baustein, der die Lautstärke eines Bandsperrenfilter Klangs anhand des Steuersignals verändert. Dieses Steuersignal wird meistens von einer Hüllkurve erzeugt. Ein Bandsperrenfilter arbeitet in umgekehter Weise wie ein Bandpassfilter. Es dämpft nur Frequenzen im Bereich seiner Mittenfrequenz und läßt alle anderen Frequenzen passieren. AFB16 Bedienhandbuch...
Seite 34
Hüllkurve. einsetzendes Vibrato, Bewegung des Klangs im Stereobild oder Beeinflussung der Filterfrequenz. Filter Ein Filter ist ein Baustein, der Signalanteile je nach Cutoff Frequenz durchläßt oder sperrt. Seine wichtigste siehe Filterfrequenz. Kenngröße ist die Filterfrequenz. Die wichtigsten AFB16 Bedienhandbuch...
Seite 35
Noisegate so genutzt, dass ausschließlich Signale Abhängigkeit von der Hüllkurve, wodurch sich die mit einem definiertem Mindestpegel durchgelassen Charakteristik des gefilterten Klanges zeitlich ändert. werden, um das Rauschen in Signalpausen zu Gestartet wird die Hüllkurve durch ein Triggersignal, AFB16 Bedienhandbuch...
Seite 36
Gab es bis zu diesem Zeitpunkt keine einheitliche Norm für die Verkopplung mehrerer MIDI Kanal Klangerzeuger, so stellte MIDI einen entscheidenden Fortschritt dar. Von nun an war es möglich, mittels Wichtiger Bestandteil der meisten Meldungen. Ein Empfangsgerät reagiert nur dann auf eingehende AFB16 Bedienhandbuch...
Seite 37
Tons. Die Tonhöhe ist das Resultat der gesendeten Absinkgeschwindigkeit der Hüllkurve auf ihren Notennummer. Diese liegt im Bereich von 0 bis 127. Die Minimalwert, nachdem das Triggersignal beendet wird. Anschlagstärke (velocity) liegt im Bereich von 1 bis 127. AFB16 Bedienhandbuch...
Seite 38
VCF ist die Abkürzung für Voltage Controlled Filter. Es einzigen Gerätetyp gelten. Jedes Gerät hat also seine stellt die besondere Bauform eines Filters dar, bei dem die eigenen systemexklusiven Daten. Die häufigsten Einsatzgebiete für diesen Datentyp sind das Übertragen AFB16 Bedienhandbuch...
Seite 39
Anzahl solcher Zeiger, die auf jeweils eine Wave zeigen, zusammengefaßt. Eine Wavetable kann weniger Zeiger enthalten als sie Einträge besitzt. In diesem Fall werden die leeren Einträge automatisch durch interpolierte Wellenformen ersetzt, die aus den vorhandenen errechnet werden. AFB16 Bedienhandbuch...
This declaration has been given responsibly by the Für das folgend bezeichnete Erzeugnis manufacturer: For the following named product Waldorf-Music AG Waldorf AFB16 Analog Filter Bank Schloß Ahrenthal wird hiermit bestätigt, daß es den Schutzanforderungen D-53489 Sinzig entspricht, die in der Richtlinie 89/336/FWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit festgelegt...
The statements above apply ONLY to products distributed in the in this Manual, meets FCC requirements. Modifications not USA. expressly approved by Waldorf may void your authority, granted by the FCC, to use this product. Canada 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories The digital section of this apparatus does not exceed the „Class...
Anhang Produktgarantie Produktunterstützung Vielen Dank für den Kauf dieses Waldorf Produktes. Es zeichnet sich durch Wenn Sie Fragen zu Ihrem Waldorf-Produkt haben, gibt es vier Möglich- Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus. Dennoch können Material- oder keiten, uns zu kontaktieren: Verarbeitungsfehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Daher bieten wir Ihnen eine verlängerte Garantie.