Mesto FERROX 3565 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FERROX 3565:
- Gebrauchsanleitung (54 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
spcb uk ltd- www.spcb.co.uk-
01673895130-info@spcb.co.uk- po box
1091 welton lincoln LN2 3WB
FERROX 3565, 3585
INOX 3595, 3615
D
A
CH
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GB
IRL AUS
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
F CH B NL CDN
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
NL B
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E
MEX
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
I
CH
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
USA
NZ CDN IND
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
E-Mail: info@mesto.de
Internet: www.mesto.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mesto FERROX 3565
Inhaltszusammenfassung für Mesto FERROX 3565
- Seite 1 01673895130-info@spcb.co.uk- po box 1091 welton lincoln LN2 3WB FERROX 3565, 3585 INOX 3595, 3615 MESTO Spritzenfabrik Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71...
- Seite 2 Varuosade Varaosat Reserve-onderdelen Varuosade Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele FERROX 3565 FERROX 3585, 3585G FERROX 3565 FERROX 3585, 3585G FERROX 3565 FERROX 3585, 3585G INOX 3595 INOX 3615, 3615G INOX 3595 INOX 3615, 3615G INOX 3595...
- Seite 3 FERROX 3565 FERROX 3585, 3585G, INOX 3595 INOX 3615, 3615G...
- Seite 6 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen MESTO-Sprühgerät und Danke für das Vertrauen in unsere Marke. Ihre Zufriedenheit mit den Produkten und dem Service von MESTO ist uns sehr wichtig. Wir bitten um eine Rückmeldung, sollten Ihre Erwartungen nicht erfüllt sein. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanleitung.
- Seite 7 Bei Glätte, Nässe, Schnee, Eis, an Hängen und bei unebenem Gelände besteht Rutsch- und Stolpergefahr. Reparaturen oder Veränderungen am Behälter sind nicht zulässig. Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile von MESTO. Für Schäden durch Verwendung von Fremdteilen übernehmen wir keine Haftung.
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Gerätefamilie FERROX INOX 3565 3585 3595 3615 Max. Einfüllmenge 10 l 10 l Gesamtinhalt 13 l 13 l Max Sprühdruck 6 bar Max. Betriebstemperatur 50 °C Leergewicht 4,7 kg 5,2 kg 4,2 kg 4,7 kg Gesamtgewicht max. 9,7 kg 15,2 kg 9,2 kg 14,7 kg... - Seite 9 ► Pumpengriff ist verriegelt. (Abb. 5) 3. Schrauben Sie die Pumpe [2] aus dem Behälter [1]. (Abb. 6) Zur schmutzfreien Aufbewahrung empfehlen wir die Pumpe [2] in den Pumpenhalter [8] einzuhängen. (Abb. 7) Empfehlung zum Mischen der Sprühflüssigkeit im Gerät oder zum Vormischen in einem externen Behälter: Füllen Sie 1/3 Wasser ein, dann geben Sie das Sprühmit- tel hinzu und füllen den Rest mit Wasser auf.
-
Seite 10: Nach Gebrauch
Druckregulierung am Abstellventil nicht einstellbar (Geräte-Typen 3565, 3585, 3595, 3615) 3. Achten Sie auf den optimalen Sprühdruck (→ Tabelle 2) am Manometer [16]. Sprühdruck Sprühmenge bei Hohlkegeldüse 1,5 bar 0,49 l/min 2,0 bar 0,56 l/min 3,0 bar 0,69 l/min Tabelle 2. Abhängigkeit: Sprühmenge – Sprühdruck 4. -
Seite 11: Störungen
5 Jahre eine innere Prüfung durch einen Sachkundigen durchzuführen. Gerne stellen wir Ihnen einen Prüfplan in Deutsch oder Englisch zur Verfügung. Störungen Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile von MESTO (einige finden Sie im Ersatzteilbeutel [3], Abb. 1a bzw. 1b). Störung... -
Seite 12: Garantie
Gewährleistungspflicht (max. 3 Jahre) dieses Gerät keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Sollten sich während der Garantiezeit Mängel herausstellen, wird MESTO oder der Distributor in Ihrem Land ohne Berechnung der Arbeits- und Mate- rialkosten das Gerät reparieren oder (nach Ermessen von MESTO) es selbst oder seine schadhaften Teile ersetzen. - Seite 13 Welcome and congratulations for purchasing your new MESTO spraying device. Thank you for the trust you have shown in our brand. Your satisfaction with MESTO products and services is very important for us. Please contact us if your expectations are not met.
-
Seite 14: Scope Of Delivery
Repairs and modifications to the tank are not permitted. Use only MESTO spare parts and accessories. We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts. When pumping, always observe the pressure gauge to ensure that the recommended spraying pressure is maintained (→... -
Seite 15: Technical Data
Technical data Device family FERROX INOX Type 3565 3585 3595 3615 Max. filling amount 10 l 10 l Total contents 13 l 13 l Max. spraying pressure 6 bar (87 psi) Max. operating temperature 50 °C (104 °F) Weight when empty 4.7 kg 5.2 kg 4.2 kg... - Seite 16 ► The pump handle is locked in place. (Fig. 5). 3. Unscrew the pump [2] from the tank [1]. (Fig. 6). To ensure the pump remains clean during storage, we recommend you attach the pump [2] to the pump holder [8]. (Fig. 7). We recommend you mix the spraying liquid in the device or premix it in an external tank: Fill to 1/3 with water, pour in the spraying agent, and then add more water until full.
-
Seite 17: After Usage
Pressure regulation cannot be adjusted on the shut-off valve (Device types 3565, 3585, 3595, 3615) 3. Make certain the optimum spraying pressure is set (→ Table 2) on the pressure gauge [16]. Spraying pressure Spray quantity for hollow cone nozzle 1,5 bar (21,8 psi) 0,49 l/min 2,0 bar (29,0 psi) - Seite 18 5 years. We would be happy to provide you with an inspection schedule in German or English. Faults Use only MESTO spare and accessory parts (you will find some in the spare parts pouch [3], Fig. 1a and 1b). Fault...
-
Seite 19: Warranty
(maximum 3 years) this device will not exhibit any material or proces- sing errors. If defects are discovered during the warranty period, MESTO or the distributor in your country will repair the device without charging for the labor or material or (at the discretion of MESTO) replace the device itself or its defective parts. -
Seite 27: Hartelijk Gefeliciteerd
Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe MESTO-spuit en hartelijk dank voor uw vertrouwen in ons merk. Uw tevredenheid met de producten en de service van MESTO zijn voor ons van uitermate groot belang. Wij verzoeken u om contact op te nemen, indien niet aan uw verwachtingen wordt voldaan. - Seite 28 Reparaties of veranderingen aan het reservoir zijn verboden. Het veiligheidsventiel mag niet buiten werking worden gesteld. Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires van MESTO. Voor schade als gevolg van het gebruik van onderdelen die niet door MES- TO zijn geleverd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.