Sicherheit AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Sicherheit WARNUNG WARNUNG HOCHSPANNUNG! ENTLADUNGSZEIT! Bei Anschluss an die Netzversorgung führen Frequenzum- Die Zwischenkreiskondensatoren des Frequenzumrichters richter Hochspannung. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf können auch bei abgeschalteter und getrennter Netzver- Installation, Inbetriebnahme und Wartung vornehmen.
Seite 3
Sicherheit AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Symbole In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet. WARNUNG Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben könnte. VORSICHT Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte Verletzungen zur Folge haben könnte.
2.4.2 Montage des Dach- und Bodenabdeckblechs 2.4.3 Aufstellung im Freien/NEMA 3R-Bausatz für industrielle Schaltschränke 2.4.4 Montage von IP00- bis IP20-Einbausätzen 2.4.5 Montage der Zugentlastungsklemme bei Frequenzumrichtern mit offenem Ge- häuse. 2.4.6 Montage auf Sockel 2.4.7 Installation der Netzabschirmung bei Frequenzumrichtern 2.4.8 USB-Verlängerungssatz...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 2.5.8.4 Verwendung abgeschirmter Steuerleitungen 2.5.8.5 Steuerklemmenfunktionen 2.5.8.6 Schalter für die Klemmen 53 und 54 2.5.9 Serielle Kommunikation 3 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung 3.1 Voraussetzungen 3.1.1 Sicherheitsinspektion 3.2 Netzversorgung am Frequenzumrichter anschließen 3.3 Grundlegende Programmierung 3.4 Auto Tune 3.5 Prüfen der Motordrehrichtung...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3 Vorteile 6.3.9 Anwendungsbeispiele 7 Installationshinweis 7.1 Allgemeine EMV-Aspekte 7.2 Immunitätsbezogene Anforderungen 7.3 Allgemeine Aspekte zur Oberwellenemission 7.4 Galvanische Trennung (PELV) 7.4.1 PELV – Protective Extra Low Voltage 7.5 Leistungsreduzierung 7.6 Motorisolation 7.7 Motorlagerströme 8 Zustandsmeldungen 8.1 Zustandsanzeige...
Seite 8
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 1.2 Explosionszeichnung Gerätegrößen 15, 21, 22, 31 und 32 Tastenfeld Relais 2 (04, 05, 06) Abdeckung Hebering Anschluss serielle RS485-Schnittstelle Steckplatz Digitale E/A- und 24-V-Stromversorgung Erdungsschelle (PE) Analoger E/A-Anschluss Zugentlastung für Kabel/Erdung Zugentlastung für Kabel/PE...
Seite 9
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 1.3 Explosionszeichnung Gerätegrößen 41h, 42h, 43h, 44h Einbauhalterung für lokale Bedieneinheit Kühllüfter Steuerkarte und Montageplatte Halterung für Gate-Treiber Leistungskarte und Montageplatte Gleichspannungskondensatoren Einschaltkarte Ausgleichs-/Hochfrequenzkarte Einbauhalterung für Einschaltkarte Motorausgangsklemmen Oberer Lüfter (nur IP20) Netzeingangsklemmen...
Seite 10
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 1.4 Compact IP21 (NEMA 1) und IP54 (NEMA 12), Gerätegrößen 41, 42, 43, 44, 51, 52 AUX-Relais Temperaturschalter SMPS-Sicherung (siehe 12.3 Sicherungstabellen für Teilenummer) Zusatzlüfter Leitung Lüftersicherung (siehe 12.3 Sicherungstabellen für Teilenummer) Netzerde...
Seite 11
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 1.5 Position der Erdungsklemmen IP21 (NEMA Typ 1) und IP54 (NEMA Typ 12) DET-768/D...
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 1.6 Gleichrichterschrank, Gerätegrößen 61, 62, 63 und 64 24 V DC, 5 A Zwischenkreiskopplung T1-Ausgangsanzapfungen Temperaturschalter 104 105 Steuertrafosicherungen (2 oder 4 Stück). Siehe 12.3 Sicherungstabellen für Teilenummern Handbediente Motorschutzschalter SMPS-Sicherung. Siehe 12.3 Sicherungstabellen für Teilenummern 30-A-Sicherung der geschützten...
Seite 13
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 1.7 Wechselrichterschrank, Gerätegrößen 62 und 64 (Gerätegrößen 61 und 63 sind ähnlich und verfügen über zwei Wechselrichtermodule) Externe Temperaturüberwachung Motor AUX-Relais Zusatzlüfter Lüftersicherungen. Siehe 12.3 Sicherungstabellen für Teilenummern 101 102 103 SMPS-Sicherungen. Siehe 12.3 Sicherungstabellen für Teilenummern Tabelle 1.6...
Wechselstrom in können. Bitte prüfen Sie die Anleitungen dieser einen Gleichstrom zur Optionsmodule auf besondere Anforderungen Stromversorgung des hin. Wenden Sie sich an einen GE Händler in Ihrer Wechselrichters um. Nähe oder besuchen Sie die -Website von GE, um • Gleichspannungs- Der Gleichspannungszwi- Downloads oder zusätzliche Informationen zu...
Seite 15
Einführung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Numm Bezeichnung Funktionen • Wechselrichter Der Wechselrichter erzeugt aus der Gleichspannung eine pulsbreitenmodulierte Wechselspannung an den Motorklemmen für eine variable Motorregelung. • Motorklemmen Anschlussklemmen für die Motorkabel zur Versorgung des Motors mit der geregelten dreiphasigen Motorspannung.
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 2 Installation Motorgröße und Frequenzumrichter- leistung müssen zur Gewährleistung 2.1 Checkliste Installationsort eines ordnungsgemäßen Überlast- schutzes übereinstimmen. • Der Frequenzumrichter nutzt die Umgebungsluft zur Kühlung. Beachten Sie für einen optimalen Wenn die Nennwerte des Frequenzum- Betrieb die Grenzwerte für die Lufttemperatur der...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Außenseite der Anlage aufnehmen und die Wärmeverluste Größe 12-15 21-24 31, 33 32, 34 außerhalb der Anlage zurückgeben kann, wodurch die a/b [mm] Klimatisierungsanforderungen reduziert werden. Tabelle 2.1 Mindestabstände für eine ausreichende Luftzirkulation VORSICHT 2.3.2 Kühlung und Luftstrom...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Externe Leitungen Wenn zusätzliche Lüftungsleitungen außen am Rittal- Schaltschrank hinzugefügt werden, muss der Druckabfall in den Leitungen berechnet werden. Verwenden Sie die nachstehenden Tabellen, um die Leistung des Frequen- zumrichters entsprechend dem Druckabfall zu vermindern.
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung • 2.3.5 IP21 Tropfschutzinstallation Befestigen Sie den Frequenzumrichter auf einer (Einheitengrößen 41 und 42) ebenen, stabilen Oberfläche oder an der optionalen Rückwand, um die Luftzirkulation zur Kühlung zu gewährleisten (siehe Abbildung 2.7 Zur Erfüllung der IP21-Auflagen muss ein separater und Abbildung 2.8).
Druckabfall berechnet werden. Beziehen Bestellinformationen Sie sich danach auf die Tabellen zur Leistungsre- Gerätegröße 43/44: Bitte ziehen Sie GE zurate. duzierung weiter vorne in diesem Abschnitt. Gerätegröße 52: Bitte ziehen Sie GE zurate. Im Schaltschrank ist ein Türlüfter erforderlich, um die nicht im Lüftungskanal des Frequenzum-...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung HINWEIS Weitere Informationen erhalten Sie von GE. 2.4.8 USB-Verlängerungssatz Ein USB-Verlängerungskabel kann in den Türen von Frequenzumrichtern der Gerätegrößen 6x installiert werden. Bestellinformationen Gerätegrößen 1x bis 5x: OPCUSB Gerätegröße 6x: OPCUSB6X 2.4.9 Installation der...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung • 2.5 Elektrische Installation Anschließen der Steuer- und seriellen Schnitt- stellenkabel Dieser Abschnitt enthält ausführliche Anweisungen zur • Prüfen der Eingangs-, Motor- sowie Steuer- Verdrahtung des Frequenzumrichters und beschreibt die klemmen auf ihre bestimmungsgemäße Funktion...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 2.5.1 Voraussetzungen für die elektrische Vorgabe zur getrennten Verlegung der Netz-, Installation Motorkabel und Steuerleitungen könnte die optimale Funktion des Frequenzumrichters und anderer angeschlossener Geräte beeinträchtigen. WARNUNG • Versehen Sie alle Frequenzumrichter mit GEFAHR DURCH ANLAGENKOMPONENTEN! Kurzschluss- und Überlastschutz.
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung • Beachten Sie alle örtlichen und nationalen Verwenden Sie netzseitig nur allstromsensitive Elektroinstallationsvorschriften zur einwandfreien Fehlerschutzschalter (Typ B) Erdung elektrischer Geräte und Betriebsmittel. Verwenden Sie RCD mit Einschaltverzögerung, um • Bei Frequenzumrichtern mit Erdströmen von Fehler durch transiente Erdströme zu vermeiden...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung • Erden Sie das Kabel gemäß den Erdungsanwei- Wechselstromleitung angeschlossen (Brücken zwischen sungen in diesem Handbuch. 100-102 und 101-103). Falls eine externe Versorgung benötigt wird, werden die Brücken entfernt und die • Befolgen Sie die Anforderungen an die Versorgung an Klemmen 100 und 101 angeschlossen.
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung HINWEIS Das Bodenblech für Kabeleinführung muss am Frequen- zumrichter befestigt werden, um den angegebenen Schutzgrad einzuhalten und die richtige Kühlung des Geräts sicherzustellen. Wird das Bodenblech nicht befestigt, kann sich der Frequenzumrichter mit dem Alarm 69 abschalten.
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 2.5.8 Steuerleitungen • Trennen Sie Steuerleitungen von Hochspannungs- bauteilen des Frequenzumrichters. • Ist der Frequenzumrichter an einen Thermistor angeschlossen, müssen Thermistorsteuerkabel zur Beibehaltung des PELV-Schutzgrads verstärkt/ zweifach isoliert sein. 2.5.8.1 Zugang • Entfernen Sie die Abdeckplatte mit Hilfe eines Abbildung 2.22 Gerätegröße 61...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Ausgang programmiert werden können, eine 24-V DC-Klemmen-Versorgungsspannung und einen „Common“-Ausgang für eine optionale, vom Kunden bereitgestellte 24-V-DC-Spannung bereit. • Anschluss 2, Klemmen (+)68 und (-)69, sind für eine serielle RS485-Kommunikationsverbindung bestimmt • Anschluss 3 stellt zwei Analogeingänge, einen Analogausgang, eine 10-V DC-Versorgungs- spannung und „Common“-Anschlüsse für die Ein-...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 2.5.8.4 Verwendung abgeschirmter Min. 16 mm Steuerleitungen Ausgleichskabel Tabelle 2.6 Richtige Abschirmung Die bevorzugte Methode zur Abschirmung ist in den Alternativ können Sie die Verbindung zu Klemme 61 lösen: meisten Fällen die beidseitige Befestigung von Steuerlei- tungen und seriellen Schnittstellenkabeln mit Schirmbügeln, um einen möglichst großflächigen Kontakt...
Installation AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Arbeiten am Frequenzumrichter immer die an, z. B. mit einer Kabelschelle oder einer leitfähigen Netzversorgung.) Kabelverschraubung. Ein unterschiedliches Erdpotenzial zwischen Geräten kann durch Anbringen eines • Werkseinstellung für Klemme 53 ist ein Drehzahl- Ausgleichskabel gelöst werden, das parallel zum sollwertsignal bei Regelung ohne Rückführung,...
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 3 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung 3.1 Voraussetzungen 3.1.1 Sicherheitsinspektion WARNUNG HOCHSPANNUNG! Sind Ein- und Ausgangsklemmen falsch angeschlossen werden, besteht die Gefahr, dass an diesen Hochspannung anliegt. Wenn Sie Stromkabel für mehrere Motoren im gleichen Kabelkanal verlegen, besteht selbst bei vollständiger Trennung des Frequenzumrichters von der...
Seite 33
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung VORSICHT Prüfen Sie vor Anlegen der Netzspannung an den Frequen- zumrichter die gesamte Anlage, wie in Tabelle 3.1 beschrieben. Markieren Sie die geprüften Punkte anschließend mit einem Haken. ☑ Prüfpunkt Beschreibung •...
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 3.2 Netzversorgung am Frequenzumrichter anschließen WARNUNG Motordrehzahl ein. Geben Sie die Daten wie nachstehend beschrieben ein. Die empfohlenen Parametereinstellungen HOCHSPANNUNG! sind lediglich für die Inbetriebnahme und eine erste Bei Anschluss an die Netzspannung führen Frequenzum- Funktionsprüfung bestimmt.
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Wählen Sie in P-04 Auto tune Reduziertes Auto Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Tune oder Vollständiges Auto Tune aus und Bildschirm. befolgen Sie die Anweisungen auf dem Zum Ändern der Drehrichtung entfernen Sie die Netzver- Bildschirm.
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Bei Verzögerungsproblemen: • Bei Warn- oder Alarmmeldungen siehe 9 Warnungen und Alarmmeldungen. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Motordaten korrekt eingegeben haben. • Erhöhen Sie die Verzög.-Zeit unter F-08 Verzög.- Zeit 1.
Benutzerschnittstelle AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 4 Benutzerschnittstelle 4.1 Tastenfeld 4.1.1 Aufbau des Tastenfelds Das Tastenfeld (Keypad) ist die Displayeinheit mit integriertem Tastenfeld an der Vorderseite des Geräts. Das Tastenfeld ist die Benutzerschnittstelle des Frequenzum- Das Tastenfeld ist in vier Funktionsbereiche unterteilt richters.
Benutzerschnittstelle AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 4.1.3 Menütasten am Display Tasten zur Wahl der Betriebsart und zum Quittieren (Reset). Mit den Menütasten greifen Sie auf verschiedene Menüs 4.1.2 Einstellen der Tastenfeld- zur Parametereinstellung zu, schalten zwischen Displaywerten verschiedenen Displayanzeigen während des normalen Betriebs um und zeigen Daten aus dem Alarm- und Fehler- speicher an.
Benutzerschnittstelle AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Taste Funktion Anzeige Funktion Alarm Log Zeigt eine Liste aktueller Warnungen, der Grün Die ON-LED ist aktiv, wenn der letzten 10 Alarme und den Wartungsspeicher. Frequenzumrichter an die • Einzelheiten zum Zustand des Frequenzum-...
Benutzerschnittstelle AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Drücken Sie [OK]. Wählen Sie Lade von Tastenfeld, Alle. 4.2 Sichern und Kopieren von Parametereinstellungen Drücken Sie [OK]. Sie können den Vorgang an einem Statusbalken verfolgen. Programmierdaten speichert der Frequenzumrichter im Drücken Sie auf [Hand] oder [Auto], um zum internen Speicher.
Benutzerschnittstelle AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Die Werkseinstellungen der Parameter werden während der Inbetriebnahme wiederhergestellt. Dies kann etwas länger dauern als normal. Alarm 80 wird angezeigt. Mit [Reset] kehren Sie zum normalen Betrieb zurück. 4.3.2 Manuelle Initialisierung Schalten Sie den Frequenzumrichter spannungslos und warten Sie, bis das Display erlischt.
Programmierung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 5 Programmierung 5.1 Einführung Parameter, die Sie entsprechend der Anwendung program- F-01 Frequenzeinstellung 1 mieren können, bestimmen die Funktion des Frequenzumrichters in der Anwendung. Sie können auf die Parameter zugreifen, indem Sie entweder auf [Quick Menu] (Quick-Menü) oder [Main Menu] (Hauptmenü) auf dem...
Seite 43
Programmierung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung F-53 Maximaler Sollwert. Programmieren Sie den maximalen internen Frequenzumrichtersollwert auf 50 Hz. (Dies setzt die maximale Drehzahl des Frequenzumrichters auf 60 Hz. Beachten Sie, dass 50 Hz durch die Ländereinstellung bestimmt wird.) Abbildung 5.5 AN-14 Klemme 53 Skal.
Programmierung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Wenn ein externes Gerät, das ein 0-10-V-Steuersignal sendet, jetzt an Klemme 53 des Frequenzumrichters angeschlossen wird, ist das System betriebsbereit. Sie können sehen, dass sich die Bildlaufleiste rechts in der letzten Abbildung des Displays ganz unten befindet. Dies zeigt an, dass das Verfahren abgeschlossen ist.
Programmierung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Hinweis 4: Die Bedieneinheit zeigt diesen Parameter nur an, wenn K-02 Hz/UPM Umschaltung auf [1] Hz programmiert ist. 5.4 Werkseinstellungen der Parameter Hinweis 5: Die Werkseinstellung hängt von der Anzahl der Motorpole (International/Nordamerika) ab. Bei einem 4-poligen Motor ist die Werkseinstellung für Interna- tional 1500 UPM und bei einem 2-poligen Motor 3000 UPM.
Programmierung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung • Weitere Informationen zu häufigen Anwendungs- einrichtungen erhalten Sie unter 6 Anwendungsbeispiele. 5.5.1 Aufbau des Quick-Menüs Kurzinbetriebnahme K-01 Sprache K-02 Hz/UPM Umschaltung P-02 Motornennleistung [HP] P-07 Motornennleistung [kW] F-05 Nennspannung Motor P-03 Motorstrom F-04...
Programmierung AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 5.6 Fernprogrammierung mit DCT-10 GE stellt ein Softwareprogramm zur Verfügung, mit dem Sie ganze Projekte zur Programmierung des Frequenzum- richters entwickeln, speichern und übertragen können. Mit Hilfe der DCT-10 können Sie einen PC an den Frequenzum- richter anschließen und den Frequenzumrichter online...
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6 Anwendungsbeispiele 6.1 Einführung Die Beispiele in diesem Abschnitt sollen als Schnellreferenz Parameter für häufige Anwendungen dienen. Funktion Einstellung • Parametereinstellungen sind die regionalen AN-12 Klemme 4 mA* Werkseinstellungen, sofern nicht anders 53 Skal.
Seite 57
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Parameter Funktion Einstellung S p e e d AN-10 Klemme R e f e r e n c e 53 Skal. Min.Spannung 0.07V* AN-11 Klemme 10V* S t a r t ( 1 8 ) 53 Skal.
Seite 58
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Parameter VORSICHT Funktion Einstellung Thermistoren müssen verstärkt oder zweifach isoliert werden, um die PELV-Anforderungen zu erfüllen. H-20 Drehgeberü- berwachung Funktion [1] Warnung H-21 Drehgeber 100RPM max. Fehlab- weichung H-22 Drehgeber 5 Sek. Timeout-Zeit LC-00 Logic...
– z. B. 1(1). Die Zahl außerhalb der Klammer ist der aktive Bit 0 Parametersatz und die Zahl in Klammern ist der Parame- * = Werkseinstellung tersatz, der geändert wird. Die Werkseinstellung ist immer 1(1). Achten Sie darauf, dass Sie Parametersatz 1 ändern. Hinweise/Anmerkungen: GE 30 mm HOA Cat# (1) Nehmen Sie alle erforderlichen Parameterände-...
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.2 Der klare Vorteil: Energieeinsparungen Der eindeutige Vorteil beim Einsatz eines Frequenzum- richters zur Drehzahlregelung von Lüftern und Pumpen ist die elektrische Energieeinsparung. Im Vergleich zu alternativen Regelsystemen und Techno- logien ist ein Frequenzumrichter das energieoptimale Steuersystem zur Regelung von Lüftungs- und Pumpen-...
AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.5 Korrektur des Leistungsfaktors cos φ In der Regel liefert der AF-600 FP mit einem cos φ von 1 eine Korrektur des Leistungsfaktors für den cos φ des Motors. Damit muss der cos φ des Motors bei der Dimensi- onierung der Kompensationsanlage nicht mehr berücksichtigt werden.
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.7 Ohne Frequenzumrichter Abbildung 6.7 zeigt eine in herkömmlicher Bauweise erstellte Lüftungsanlage. Abbildung 6.7 D.D.C. = Direkte digitale Regelung V.V.S. = Variabler Luftvolumenstrom Fühler P = Druck E.M.S. = Energiemanagementsystem Fühler T = Temperatur...
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.8 Mit Frequenzumrichter Abbildung 6.8 zeigt ein von einem Frequenzumrichter gesteuertes Lüftungssystem Abbildung 6.8 DET-768/D...
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.9 Anwendungsbeispiele Auf den folgenden Seiten finden Sie einige typische Anwendungsbeispiele aus dem Bereich HLK. 6.3.10 Variabler Luftvolumenstrom Systeme mit variablem Luftvolumenstrom (VVS) dienen zur Komplexität der Anlage. Statt einen künstlichen Druckabfall Regelung der Lüftungs- und Temperaturverhältnisse in zu erzeugen oder eine künstliche Verringerung des Ventila-...
Seite 65
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.12 Konstanter Volumenstrom Bei Temperaturregelungen, wie sie insbesondere in Klimaanlagen vorkommen, ergeben sich aufgrund von Außentemperaturschwankungen und unterschiedlicher Systeme für konstanter Volumenstrom (KVS) sind zentrale Personenzahlen in dem zu regelnden Bereich Lüftungsanlagen, die in der Regel zur Belüftung großer unterschiedliche Anforderungen an die Kühlung.
Seite 66
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.14 Kühlturmgebläse zum Ein- und Ausschalten des Ventilators eingesetzt werden. Kühlturmgebläse dienen zur Kühlung von Kondensator- wasser in wassergekühlten Kälteanlagen. Diese sind am Aufgrund der zahlreichen Funktionen der Frequenzum- effizientesten, wenn es um die Kaltwasserbereitung geht.
Seite 67
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.16 Kondenswasserpumpen Durch den Einsatz eines Frequenzumrichters anstelle eines Drosselventils wird die Energie eingespart, die ansonsten vom Ventil aufgenommen wird. Das Einsparpotential kann Kondenswasserpumpen werden hauptsächlich zur Wasser- dabei bis zu 15 bis 20 % ausmachen. Die Trimmung des zirkulation durch den Kondensatorteil wassergekühlter...
Seite 68
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.18 Primärpumpen Beim ersten Verfahren wird ein Durchflussmesser genutzt. Da die gewünschte Strömungsgeschwindigkeit bekannt und konstant ist, kann am Auslass jedes Kühlers ein Primärpumpen in einem Primär-/Sekundärpumpsystem Durchflussmesser installiert und zur direkten Steuerung der können zur Aufrechterhaltung einer konstanten Strömung...
Seite 69
Anwendungsbeispiele AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 6.3.20 Hilfspumpen eine volle Nutzung des Einspar- und Steuerungspotenzials ist erst durch die Ergänzung von Frequenzumrichtern möglich. Hilfspumpen in einem gekühlten Primär-/Sekundärwasser- Wenn die Sensoren an den richtigen Punkten angebracht pumpsystem dienen zur Verteilung des gekühlten Wassers sind, sind Pumpen mithilfe von Frequenzumrichtern in der aus dem Primärproduktionskreislauf in die Lastbereiche.
Installationshinweis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 7 Installationshinweis Abschirmung (II ) direkt zum Gerät zurückfließen kann, verbleibt gemäß der nachfolgenden Zeichnung im Prinzip 7.1 Allgemeine EMV-Aspekte nur ein Ableitstrom (I ), der vom abgeschirmten Motorkabel über die Erde zurückfließen muss.
Seite 71
Installationshinweis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Motor- und Bremskabeln verlegt werden. Interferenzen von Frequenzumrichters. In der EMV-Produktnorm sind vier mehr als 50 MHz (in der Luft) werden insbesondere von Kategorien definiert. Die Definitionen der vier Kategorien der Regelelektronik erzeugt. sowie die Anforderungen für netzübertragene Emissionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle: 7.1.2 Emissionsanforderungen...
Umgebung, in der sie installiert geführt durch Schalten mit einem Schütz, Relais wurden, ab. Anforderungen im Industriebereich sind höher oder ähnlichen Geräten. als solche im Heim- und Bürobereich. Alle GE Frequenzum- • EN 61000-4-5 (IEC 61000-4-5): Überspannungst- richter erfüllen die Anforderungen für Industriebereiche ransienten: (Surge)Simulation von Transienten, und folglich auch die niedrigeren Anforderungen für Heim-...
Seite 73
Umgebung, in der sie installiert Transienten: Simulation von Störungen herbei- wurden, ab. Anforderungen im Industriebereich sind höher geführt durch Schalten mit einem Schütz, Relais als solche im Heim- und Bürobereich. Alle GE Frequenzum- oder ähnlichen Geräten. richter erfüllen die Anforderungen für Industriebereiche •...
Installationshinweis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung % von U) 7.4 Galvanische Trennung (PELV) 7.3.1 Oberwellenemissionsanforderungen 7.4.1 PELV – Protective Extra Low Voltage An die öffentliche Netzversorgung angeschlossene Geräte : PELV bietet Schutz durch eine extra niedere Spannung. Ein Optionen Definition Schutz gegen elektrischen Schlag gilt als gewährleistet,...
380 – 480 V, Gerätegröße 1, 2x und 3x: Bei Höhen über von 1000 m muss die Umgebungstemperatur (T ) oder 2 km über NN ziehen Sie bitte GE zu PELV (Schutzklein- der max. Ausgangsstrom (I ) entsprechend dem unten spannung) zurate.
Installationshinweis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Abbildung 7.7 Max. Last eines Standardmotors bei 40 °C, angetrieben von einem AF-600-FP-Antrieb. Abbildung 7.5 ─ ─ ─ ─ Typisches Drehmoment bei variabler Last ─•─•─•─ Max. Drehmoment mit Zwangskühlung ‒‒‒‒‒ Max. Drehmoment Tabelle 7.8 Hinweis 1) Im übersynchronen Drehzahlbetrieb nimmt das verfügbare...
Seite 78
Installationshinweis AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Standardstrategien zur Minimierung: Isoliertes Lager verwenden Strenge Installationsverfahren anwenden Sicherstellen, dass Motor und Lastmotor zueinander ausgerichtet sind Die EMV-Installationsrichtlinie streng befolgen Den Schutzleiter (PE) verstärken, sodass die hochfrequent wirksame Impedanz im PE niedriger als in den Eingangs-...
Zustandsmeldungen AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 8 Zustandsmeldungen 8.1 Zustandsanzeige 8.2 Definitionstabelle für Zustandsmeldungen Wenn sich der Frequenzumrichter im Zustandsmodus befindet, erzeugt er automatisch Zustandsmeldungen und Die nächsten drei Tabellen legen die Bedeutung der zeigt sie im unteren Bereich des Displays an (siehe angezeigten Statusmeldungen fest.
Seite 80
Zustandsmeldungen AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Betriebszustand Betriebszustand Strg. Rampe ab Sie haben in SP-10 Netzausfall Geregelte Rampe Sollw. speichern Sie haben Sollwert speichern als Funktion eines ab gewählt. Digitaleingangs gewählt. Die entsprechende • Die Netzspannung liegt unter dem in Klemme ist aktiv.
Seite 81
Im Auto On Autobetrieb startet der Frequen- zumrichter den Motor mit einem Startsignal von einem Digitaleingang oder einer seriellen Schnittstelle. Startverzög. Sie haben in F-24 Haltezeit eine Verzöge- rungszeit zum Start eingestellt. Ein Startbefehl ist aktiviert und der Motor startet nach Ablauf der Anlaufverzögerungszeit. FWD+REV akt.
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 9 Warnungen und Alarmmeldungen Abschaltzustand wie oben beschrieben und lässt sich auf eine der vier genannten Arten quittieren. 9.1 Systemüberwachung Der Frequenzumrichter überwacht den Zustand seiner 9.3 Anzeige von Warn- und Eingangsspannung, seines Ausgangs und der Motorkenn- Alarmmeldungen größen sowie andere Messwerte der Systemleistung.
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Warn. LED Alarm LED Warnung Alarm On (blinkt) Abschaltblockierung On (blinkt) Tabelle 9.1 Abbildung 9.3 9.4 Definitionen von Warn-/Alarmmeldungen Tabelle 9.2 gibt an, ob vor einem Alarm eine Warnung erfolgt, und ob der Alarm den Frequenzumrichter abschaltet oder eine Abschaltblockierung auslöst.
Seite 84
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Nein. Beschreibung Warnun Alarm/ Alarm/Abschaltblo- Parameterbezeichnung Abschaltung ckierung Motorphase V fehlt H-78 Motorphasen Überwachung Motorphase W fehlt H-78 Motorphasen Überwachung Inrush-Fehler Feldbus-Fehler Optionsfehler Netzausfall Interner Fehler Kühlkörpergeber Digitalausgang 27 ist überlastet E-00 Schaltlogik, E-51 Klemme 27 Funktion Digitalausgang 29 ist überlastet...
Seite 85
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Nein. Beschreibung Warnun Alarm/ Alarm/Abschaltblo- Parameterbezeichnung Abschaltung ckierung Uhr-Fehler K-7# Notfallbetrieb war aktiv Grenzwerte Notfallbetrieb überschritten Fehlender Motor Rotor gesperrt Bremse IGBT Kühlkörpertemp. Kühlkörpergeber Versorgung Leistungsteil Leistungsteil Übertemperatur Ungültige Leistungsteilkonfiguration Neues Ersatzteil Neuer Typencode Tabelle 9.2 Liste der Alarm-/Warncodes...
Seite 86
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Aktivieren Sie die Funktionen in Fehlersuche und -behebung B-10 Bremsfunktion Prüfen Sie den Motor auf Überhitzung. Erhöhen Sie SP-26 FU-Fehler Abschaltverzögerung Prüfen Sie, ob der Motor mechanisch überlastet ist. Wenn der Alarm/die Warnung während eines Spannungsbruchs auftritt, verwenden Sie als Prüfen Sie die Einstellung des richtigen...
Seite 87
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Fehlersuche und -behebung ID-43 Softwareversion Wenn das System die motorische Drehmoment- ID-45 Typencode (aktuell) grenze während der Rampe überschreitet, ID-49 Steuerkarte SW-Version verlängern Sie die Rampenzeit. ID-50 Leistungsteil SW-Version Wenn das System die generatorische Drehmo- mentgrenze während der Rampe überschreitet,...
Seite 88
Temperatur. Der Temperaturfehler kann erst dann quittiert Anschlüsse fehlen. werden, wenn die Kühlkörpertemperatur eine definierte Wenden Sie sich ggf. an Ihren Lieferanten oder den GE- Kühlkörpertemperatur wieder unterschritten hat. Die Service. Notieren Sie zuvor die Codenummer, um weitere Abschalt- und Quittiergrenzen sind je nach der Hinweise zur Fehlersuche und -behebung zu erhalten.
Seite 89
Prüfen Sie die Last an Klemme 29 oder beseitigen Sie den ALARM 50, Auto tune-Kalibrierungsfehler Kurzschluss. Prüfen Sie E-00 Schaltlogik und E-52 Klemme 29 Wenden Sie sich an Ihren GE-Lieferanten oder an die GE Funktion. Service-Abteilung. Warnung 42, Digitalausgang X30/6 oder X30/7 ist Alarm 51, Auto tune Motordaten überprüfen...
Seite 90
Warnung 251, Typenkode neu Die Leistungskarte oder andere Bauteile wurden ALARM 69, Umrichter Übertemperatur ausgetauscht und der Typencode geändert. Führen Sie ein Der Temperaturfühler der Leistungskarte erfasst entweder Reset durch, um die Warnung zu entfernen und Normal- eine zu hohe oder eine zu niedrige Temperatur.
Grundlegende Fehlersuche un... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 10 Grundlegende Fehlersuche und -behebung 10.1 Inbetriebnahme und Betrieb Symptom Mögliche Ursache Test Lösung Fehlende Eingangsleistung Siehe Tabelle 3.1. Prüfen Sie die Netzeingangsquelle. Fehlende oder offene Sicherungen Mögliche Ursachen finden Sie in Folgen Sie den angegebenen oder Trennschalter ausgelöst...
Seite 92
Grundlegende Fehlersuche un... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Symptom Mögliche Ursache Test Lösung Serviceschalter offen oder Prüfen Sie, ob der Motor Schließen Sie den Motor an und fehlender Motoranschluss angeschlossen und dieser prüfen Sie den Serviceschalter. Anschluss nicht unterbrochen ist (durch einen Serviceschalter oder ein anderes Gerät).
Seite 93
Grundlegende Fehlersuche un... AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Symptom Mögliche Ursache Test Lösung Möglicherweise Übermagneti- Prüfen Sie alle Motorparameter auf Überprüfen Sie die Motoreinstel- sierung falsche Motoreinstellungen. lungen in den Parametergruppen Motor läuft unruhig P-0# Motordaten, P-3# Erw. Motordaten und H-5# Lastunabh.
110 % über 1 Min. Startmoment maximal 135 % bis zu 0,5 s Überlastmoment (konstantes Drehmoment) maximal 110 % über 1 Min. *Prozentsatz bezieht sich auf das Nenndrehmoment des AF-600 FP. Kabellängen und Querschnitte für Steuerleitungen Max. Motorkabellänge, abgeschirmt 150 m Max. Motorkabellänge, abgeschirmt 300 m Maximaler Querschnitt zu Steuerklemmen, flexibler/starrer Draht ohne Aderendhülsen...
Seite 107
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Analogeingänge Anzahl Analogeingänge Klemmennummer 53, 54 Betriebsarten Spannung oder Strom Betriebsartwahl Schalter S201 und Schalter S202 Einstellung Spannung Schalter S201/Schalter S202 = AUS (U) Spannungsniveau 0 bis +10 V (skalierbar) Eingangswiderstand, R ca. 10 kΩ...
Seite 108
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Digitalausgang Programmierbare Digital-/Pulsausgänge Klemmennummer 27, 29 Spannungsbereich am Digital-/Pulsausgang 0-24 V Max. Ausgangsstrom (Körper oder Quelle) 40 mA Max. Last am Pulsausgang 1 kΩ Max. kapazitive Last am Pulsausgang 10 nF Min. Ausgangsfrequenz am Pulsausgang 0 Hz Max.
Seite 109
- mit Leistungsreduzierung max. 50 °C - bei voller Ausgangsleistung, typische EFF2-Motoren max. 45 °C - bei vollem Frequenzumrichter-Dauerausgangsstrom Zur Leistungsreduzierung siehe AF-600 FP, Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen. 0 °C Min. Umgebungstemperatur bei Volllast -10 °C Min. Umgebungstemperatur bei reduzierter Leistung -25 bis +65/70 °C...
12.3.3 CE-Konformität im Frequenzumrichter. Sicherungen und Trennschalter müssen zwingend der IEC Überstromschutz: 60364 entsprechen. GE empfiehlt die Auswahl eines der Der Frequenzumrichter bietet Überlastschutz, um Gefahren folgenden Elemente. von Körperschäden, Sachschäden zu begrenzen und Brandgefahr durch Überhitzung der Kabel in der Anlage zu vermeiden.
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung 12.3.5 NEC- und UL-Konformität Sicherungen und Trennschalter müssen obligatorisch der oder 600 V, abhängig von der Nennspannung des NEC 2009 entsprechen. Wir empfehlen die Auswahl eines Frequenzumrichters, geeignet. Mit der korrekten Sicherung der folgenden Bauteile: liegt der Nennkurzschlussstrom (SCCR) des Frequenzum- richters bei 100.000 Aeff.
Seite 115
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Empfohlene max. Sicherung AF-600 AF-600 Ferraz- Ferraz- einphasig dreiphasi Bussmann Littelfuse Shawmut Shawmut [kW]/[PS] [kW]/[PS] Typ JFHR2 Typ J Typ JFHR2 Typ JFHR2 0,75/1 FWX-10 HSJ-10 1,5/2 FWX-15 HSJ-15 1,5/2 2,2/3 FWX-20 HSJ-20...
Seite 116
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Empfohlene max. Sicherung AF-600 AF-600 Ferraz- Ferraz- SIBA Littelfuse einphasig dreiphasig Shawmut Shawmut [kW]/[PS] [kW]/[PS] Typ RK1 Typ RK1 Typ CC Typ RK1 0,75/1 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-10-6 1.5-2.2/2-3 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R...
Seite 117
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung Empfohlene max. Sicherung AF-600 Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW]/[PS] Typ RK1 Typ J Typ T Typ CC Typ CC Typ CC 0.75/1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 1.5-2.2/2-3 KTS-R-10 JKS-10...
Seite 118
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung AF-600 Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut Ferraz-Shawmut dreiphasig [kW]/[PS] Typ RK1 Typ J Typ T Typ RK1 Typ RK1 Typ RK1 Typ J 11/15 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30R HST-30 15/20...
Seite 119
Technische Daten AF-600 FP Projektierungshandbuch und Installationsanleitung AF-600 Bussmann Teilenr. Nenngrößen Siba Ersatzteilnr. [kW]/[PS] 500/650 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 560/750 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 630/900 170M6467 1400 A, 700 V 20 681 32.1400...
Seite 120
GE Energy Industrial Solutions Industrial Solutions (formerly Power Protection), a division of GE Energy, is a fi rst class European supplier of low and medium voltage products including wiring devices, residential and industrial electrical distribution components, automation products, enclosures and switchboards.