Seite 104
Sicherheit AF-600 FP-Kurzanleitung 1 Sicherheit WARNUNG Nennspann Leistungsgröße Minimale Wartezeit HOCHSPANNUNG! 0,75-3,7 kW 4 Minuten 200-240 V Bei Anschluss an die Netzversorgung führen Frequenzum- 5,5-45 kW 15 Minuten richter Hochspannung. Installation, Inbetriebnahme und 0,75-7,5 kW 4 Minuten Wartung dürfen ausschließlich von qualifiziertem...
Seite 105
Zugentlastung für Kabel/PE 15 USB-Anschluss Abschirmblech 16 Klemmenschalter serielle Schnittstelle Erdungsschelle (PE) 17 Digitale I/O- und 24-V-Stromversorgung Erdungsschelle und Kabelzugentlastung für abgeschirmtes 18 Abdeckplatte der Steuerkabel Kabel HINWEIS Schlagen Sie bei anderen Gerätegrößen bitte im AF-600 FP Produkthandbuch nach. DET-759A/D...
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung 3 Installation korrekten Überlastschutz überein- stimmen 3.1 Checkliste Installationsort Wenn die Nennleistung des • Der Frequenzumrichter benötigt Umgebungsluft Frequenzumrichters weniger beträgt als zur Kühlung. Für optimalen Betrieb müssen die die des Motors, kann nicht die volle Beschränkungen der Umgebungslufttemperatur Motorausgangsleistung erreicht werden beachtet werden.
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung 3.4 Elektrische Installation Dieser Abschnitt enthält detaillierte Anweisungen zur Verkabelung des Frequenzumrichters. Folgende Aufgaben werden beschrieben: • Anschluss des Motors an die Ausgangsklemmen des Frequenzumrichters • Anschluss des Wechselstromnetzes an die Eingangsklemmen des Frequenzumrichters • Anschließen der Steuer- und seriellen Schnittstellenkabel •...
Seite 109
Kabel sollten Sie in Überein- Bei Anlegen der Energiezufuhr an den Frequen- stimmung mit den örtlichen Normen wählen. zumrichter müssen alle notwendigen • GE empfiehlt, alle Leistungsanschlüsse mittels Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Kupferdraht mit einer Hitzebeständigkeit von • Verlegen Sie Motorkabel von mehreren Frequen- mindestens 75 °C vorzunehmen.
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung • Beachten Sie alle örtlichen und nationalen Verwenden Sie netzseitig nur allstromsensitive Elektroinstallationsvorschriften zur einwandfreien Fehlerschutzschalter (Typ B) Erdung elektrischer Geräte und Betriebsmittel. Verwenden Sie RCDs mit Einschaltverzögerung, • Bei Frequenzumrichtern mit Erdströmen von um Fehler durch transiente Erdströme zu mehr als 3,5 mA muss eine verstärkte Schutz-...
Seite 111
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung 3.4.3 Motoranschluss WARNUNG INDUZIERTE SPANNUNG! Verlegen Sie abgehende Motorkabel von mehreren Frequenzumrichtern getrennt. Die induzierte Spannung von nebeneinander verlegten Motorkabeln kann Geräte- kondensatoren auch dann aufladen, wenn die Geräte freigeschaltet sind. Werden die Motorkabel nicht getrennt voneinander installiert, kann dies schwere Personen- schäden oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge...
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung • Erden Sie das Kabel gemäß den Erdungsanwei- sungen in 3.4.2 Erdungsanforderungen • Alle Frequenzumrichter können über eine isolierte Netzstromquelle oder geerdete Netzleitungen versorgt werden. Wird der Frequenzumrichter von einer isolierten Netzstromquelle (IT-Netz oder potentialfreie Dreieckschaltung) oder einem...
Seite 113
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung • Anschluss 1 stellt vier programmierbare Digital- Klemmenbeschreibung eingangsklemmen, zwei zusätzliche digitale Digitalein-/-ausgänge Klemmen, die entweder als Eingang oder Werksein- Ausgang programmiert werden können, eine 24-V stellung DC-Klemmen-Versorgungsspannung und einen Klemme Parameter Einstellung Beschreibung „Common“-Ausgang für eine optionale, vom „Common“...
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung 3.4.5.3 Verkabelung der Steuerklemmen möglichst großflächigen Kontakt von Hochfrequenzkabeln zu erreichen. Steuerklemmenanschlüsse können zur einfacheren Instal- lation vom Frequenzumrichter getrennt werden, wie in Abbildung 3.12 dargestellt. 50/60-Hz-Erdschleife Bei sehr langen Steuerkabeln können Erdschleifen auftreten. Zur Eliminierung von Erdschleifen können Sie ein Ende der Verbindung zwischen Abschirmung und Erdung an einen 100-nF-Kondensator anschließen (Leitungen kurz...
Installation AF-600 FP-Kurzanleitung • Stellen Sie die Schalter A53 und A54 zur Wahl des Der Masseanschluss der Abschirmung mit niedriger Signaltyps ein: U wählt Spannung, I wählt Strom. Impedanz ist auch bei hohen Frequenzen wichtig. Schließen Sie daher die Abschirmung großflächig an Masse •...
Seite 116
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP-Kurzanleitung 4 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung 4.1 Vor Inbetriebnahme 4.1.1 Sicherheitsinspektion WARNUNG HOCHSPANNUNG! Wenn Ein- und Ausgangsklemmen falsch angeschlossen werden, besteht die Gefahr, dass an diesen Hochspannung anliegt. Wenn Stromversorgungsleitungen für mehrere Motoren fälschlicherweise im selben Kabelkanal geführt werden, können Ableitströme entstehen, durch die...
Seite 117
Netz- und Motorkabeln verlaufen. • Prüfen Sie den Stellbereich der Signale. • GE empfiehlt die Verwendung von abgeschirmten Kabeln oder Twisted-Pair- Kabeln. Stellen Sie sicher, dass die Abschirmung richtig abgeschlossen ist. • Luftzirkulation Messen Sie, ob für eine ausreichende Luftzirkulation entsprechende Freiräume über und unter dem Frequenzumrichter vorhanden sind.
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP-Kurzanleitung ☑ Prüfpunkt Beschreibung • Schalter Stellen Sie sicher, dass alle Schalter und Trennschalter in der richtigen Schaltpo- sition sind. • Vibrationen Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter je nach Anforderung stabil montiert ist oder Schwingungsdämpfer verwendet werden.
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP-Kurzanleitung Geben Sie unter F-10 für einen Überlastschutz der Klasse 20 die Option Elektr. ÜL Alarm 1 ein. 4.5 Prüfen der Motordrehrichtung Weitere Informationen finden Sie in 3.4.1 Voraus- setzungen Prüfen Sie vor dem Betrieb des Frequenzumrichter die Motordrehrichtung.
Seite 120
Inbetriebnahme und Funktion... AF-600 FP-Kurzanleitung VORSICHT Dezimalpunkt setzen, sind schnellere Eingangsän- derungen möglich. STARTEN DES MOTORS! Achten Sie darauf, ob Beschleunigungsprobleme Sorgen Sie dafür, dass der Motor, das System und alle auftreten. angeschlossenen Geräte startbereit sind. Es obliegt dem Drücken Sie auf [OFF].
Benutzerschnittstelle AF-600 FP-Kurzanleitung 5 Benutzerschnittstelle 5.1 Tastenfeld 5.1.1 Ausführung des Tastatur Die Bedieneinheit/Tastatur ist die Displayeinheit mit integriertem Tastenfeld an der Vorderseite des Geräts. Die Bedieneinheit/Tastatur ist die Benutzerschnittstelle des Das Tastatur verfügt über 4 separate Funktionsgruppen Frequenzumrichters. (siehe Abbildung 5.1).
Benutzerschnittstelle AF-600 FP-Kurzanleitung Tasten zur Wahl der Betriebsart und zum Quittieren (Reset). 5.1.2 Einstellung von Displaywerten am Tastatur Das Display ist aktiviert, wenn der Frequenzumrichter über Netzspannung, eine DC-Zwischenkreisklemme oder eine externe 24-V-Stromversorgung mit Spannung versorgt Taste Funktion wird. Status Drücken Sie diese Taste, um Betriebsinforma-...
Macht die letzte Änderung oder den letzten Befehl Fernbetrieb (Autobetrieb). • rückgängig, so lange der Anzeigemodus bzw. die Sie reagiert auf einen externen Startbefehl Displayanzeige nicht geändert worden ist. über Steuerklemmen oder serielle Kommuni- kation. Info Zeigt Informationen zu einem Befehl, einem Parameter oder einer Funktion im Anzeigefenster.
Seite 124
Benutzerschnittstelle AF-600 FP-Kurzanleitung 5.2.2 Daten vom Tastatur zum Taste Funktion Frequenzumrichter übertragen Reset Dient dazu, den Frequenzumrichter nach Behebung eines Fehlers manuell zurückzusetzen. Drücken Sie die [OFF]-Taste, um den Motor zu stoppen, bevor Sie Daten laden oder speichern. 5.2 Sichern und Kopieren von Gehen Sie zu K-50 Tastenfeldkopie.
Benutzerschnittstelle AF-600 FP-Kurzanleitung Schalten Sie den Frequenzumrichter spannungslos und warten Sie, bis das Display abschaltet. Legen Sie die Spannungsversorgung an den Frequenzumrichter an. Die Werkseinstellungen der Parameter werden während der Inbetriebnahme wiederhergestellt. Dies kann etwas länger als normal dauern. Alarm 80 wird angezeigt.
Zur Programmierung AF-600 FP-Kurzanleitung 6.2 Externe Programmierung mit DCT-10 GE stellt ein Softwareprogramm zur Verfügung, mit dem Programme zur Programmierung des Frequenzumrichters entwickelt, gespeichert und übertragen werden können. Mithilfe der DCT-10 können Sie einen PC an den Frequenzumrichter anschließen und ihn online program- mieren, statt das Tastatur zu benutzen.
Warnungen und Alarmmeldunge... AF-600 FP-Kurzanleitung 7 Warnungen und Alarmmeldungen 7.1 Definitionen von Warn-/Alarmmeldungen Tabelle 7.1 legt fest, ob vor einem Alarm eine Warnung ausgegeben wird, und ob der Alarm den Frequenzumrichter abschaltet oder eine Abschaltblockierung erfolgt. Beschreibung Warnun Alarm/ Alarm/Abschaltblo-...
Seite 135
Umr.Übertemp. Ung. LT-Konfig. Neues Ersatzteil Typencode neu Tabelle 7.1 Liste der Alarm-/Warncodes (X) Parameterabhängig Autom. Quittieren über H-04 Autom. Quitt. (x) nicht möglich HINWEIS Eine detaillierte Beschreibung sowie Hilfe zur Fehlersuche und -behebung finden Sie im AF-600 FP Produkthandbuch. DET-759A/D...
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung 8 Technische Daten 8.1 Allgemeine technische Daten Netzversorgung (L1, L2, L3): 200-240 V ±10 %, 380-480 V ±10 %, 525-600 V ±10 %, 525-690 V ±10 % Versorgungsspannung Niedrige Netzspannung/Netzausfall: Bei niedriger Netzspannung oder Netzausfall arbeitet der Frequenzumrichter weiter, bis die Spannung des Zwischenkreises unter den minimalen Stopppegel abfällt - normalerweise 15 % unter der niedrigsten Versorgungsnennspannung des Frequenzum-...
Seite 137
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Digitaleingänge: Programmierbare Digitaleingänge 4 (6) Klemmennummer 18, 19, 27 , 29 , 32, 33, Logik PNP oder NPN Spannungsbereich 0-24 V DC Spannungsniveau, logisch „0“ PNP < 5 V DC Spannungsniveau, logisch „1“ PNP > 10 V DC Spannungsniveau, logisch „0“...
Seite 138
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Analogausgänge: Anzahl programmierbarer Analogausgänge Klemmennummer Strombereich am Analogausgang 0/4-20 mA 500 Ω Max. Last GND – Analogausgang Genauigkeit am Analogausgang Max. Abweichung: 0,5 % der Gesamtskala Auflösung am Analogausgang 12 Bit Der Analogausgang ist galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage / Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt.
Seite 139
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Relaisausgang: Programmierbare Relaisausgänge 2 Form C Klemmennummer Relais 01 1-3 (öffnen), 1-2 (schließen) Max. Klemmenleistung (AC-1) an 1-3 (öffnen), 1-2 (schließen) (ohmsche Last) 240 V AC, 2 A Max. Klemmenleistung (AC-15) (induktive Last @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Max.
Seite 140
50 °C - bei voller Ausgangsleistung typischer EFF2-Motoren (bis zu 90 % Ausgangsstrom) max. 45 °C - bei vollständigem Dauerausgangsstrom des FU Zur Leistungsreduzierung siehe AF-600 FP Projektierungshandbuch, Abschnitt Besondere Bedingungen. Min. Umgebungstemperatur bei Volllast 0°C - 10 °C Min.
Seite 141
Schäden innerhalb des Geräts beschränkt. 8.2.2 CE-Konformität Sicherungen und Trennschalter müssen zwingend der IEC 60364 entsprechen. GE empfiehlt die Auswahl eines der folgenden Elemente. Die unten stehenden Sicherungen sind für die Verwendung in einer Schaltung geeignet, die 100.000 A (symmetrisch), 240 V, 480 V, 500 V oder 600 V liefert (je nach Nennspannung des Frequenzumrichters).
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung 8.2.3 NEC- und UL-Konformität Sicherungen und Trennschalter müssen obligatorisch der NEC 2009 entsprechen. Wir empfehlen die Auswahl eines der folgenden Bauteile. Das Schaltvermögen der nachstehenden Sicherungen ist für 100.000 Arms (symmetrisch) bei 240 V, 480 V oder 600 V, abhängig von der Nennspannung des Frequenzumrichters, ausgelegt.
Seite 148
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Empfohlene maximale Sicherung AF-600 1- AF-600 3- Ferraz- Ferraz- Bussmann Littelfuse phasig phasig Shawmut Shawmut [kW] [kW] Typ JFHR2 Typ J Typ JFHR2 Typ JFHR2 0,75 FWX-10 HSJ-10 FWX-15 HSJ-15 FWX-20 HSJ-20 FWX-30 HSJ-30 5,5-7,5 FWX-50...
Seite 149
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Empfohlene maximale Sicherung AF-600 1- AF-600 3- Ferraz- Ferraz- SIBA Littelfuse phasig phasig Shawmut Shawmut [kW] [kW] Typ RK1 Typ RK1 Typ CC Typ RK1 0,75 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-10-6 1,5-2,2 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R 5017906-020...
Seite 150
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Empfohlene maximale Sicherung AF-600 Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW] Typ RK1 Typ J Typ T Typ CC Typ CC Typ CC 0,75 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 1,5-2,2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10...
Seite 151
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung AF-600 3-phasig Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut Ferraz-Shawmut [kW] Typ RK1 Typ J Typ T Typ RK1 Typ RK1 Typ RK1 Typ J KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30R HST-30 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 5014006-040 KLS-R-035...
Seite 152
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Empfohlene maximale Sicherung Alternativ Alternativ Alternativ extern Alternativ extern Alternativ extern extern Alternativ extern Bussmann extern AF-600 Bussmann Siba Littelfuse Ferraz- Ferraz-Shawmut Teilenummer Bussmann Teilenummer Teilenummer Teilenummer Shawmut Teilenummer Teilenummer Teilenummer [kW] Typ JFHR2 Typ JFHR2...
Seite 153
Technische Daten AF-600 FP-Kurzanleitung Bussmann Teilenummer Alternativ extern Alternativ extern AF-600 Siba Teilenummer Ferraz-Shawmut Teilenummer [kW] Typ JFHR2 Typ JFHR2 170M3017 2061032,315 6.9URD30D08A0315 170M3018 2061032,35 6.9URD30D08A0350 170M4011 2061032,35 6.9URD30D08A0350 170M4012 2061032,4 6.9URD30D08A0400 170M4014 2061032,5 6.9URD30D08A0500 170M5011 2062032,55 6.9URD32D08A0550 170M4017 170M4017 20 610 32.700...