Vaude JOLLY Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER MANUAL/JOLLY
052126
DEUTSCH................................................................................................. 1
EnGLISH................................................................................................. . 6
franÇaIS.............................................................................................. 11
ITaLIanO............................................................................................... 17
ESpaÑOL........................................................................................ ........ 22
nEDErLanDS.......................................................................................... 26
CEšTIna................................................................................................ . 32
vaude.com
vaude.com
VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Vaude-Straße 2, 88069 Tettnang
052126
99 mm
97 mm
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaude JOLLY
Inhaltszusammenfassung für Vaude JOLLY
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
USER MANUAL/JOLLY 052126 DEUTSCH....................1 EnGLISH....................6 franÇaIS....................11 ITaLIanO....................17 ESpaÑOL....................22 nEDErLanDS..................26 CEšTIna....................32 vaude.com vaude.com VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Vaude-Straße 2, 88069 Tettnang 052126 99 mm 97 mm... - Seite 2 OPEN OPEN OPEN PULL PULL OPEN PUSH PUSH PULL OPEN PUSH PULL 97 mm 99 mm PUSH PULL PUSH...
-
Seite 3: Deutsch
GEN AUFBEWAHREN! DIESE TRAGE IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN TRANSPORT VON KINDERN DURCH ERWACHSENE PERSONEN GEEIGNET. Der Markenname VAUDE setzt sich aus den Initialen Bewegung an der Natur - dafür kann man kaum zu jung VD des Nachnamens unseres Firmengründers Alb- sein. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
DEUTSCH radius des Kindes nicht vorhanden oder durch Azo- wärme erzeugt und die Lufttemperatur anders freie und „bissfeste“ Polsterungen geschützt. Ebenso empfindet als das ruhende Kind in der Kindertrage. existieren keine ablösbaren Kleinteile, die das Kind ver- Bitte prüfen Sie unterwegs öfter die Temperatur schlucken könnte. -
Seite 5: Kindertragen In Der Übersicht
DEUTSCH • 9. Seitliche Sitzfixierung Bitte kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit sämtliche 10. Sonnen- / Regendach, Wickelmatte im Bodenfach Schrauben des Tragegestells und ziehen Sie sie 11. Standfuß gegebenenfalls nach. Auch die mit einer selbst si- chernden GEBRAUCHSHINWEISE ZUM EINSTELLEN DER Mutter versehenen Schrauben sollten Sie regelmä- KINDERTRAGE ßig auf ihren Zustand überprüfen. -
Seite 6: Einstellung Der Schulterträgerlänge
Lastaufnahme auf die Hüfte und der Brustgurt EINSTELLUNG DER SCHULTERTRÄGERLÄNGE ermöglicht mehr Bewegungsfreiheit für die Arme. 1. Jolly Light: Die zwei Träger treffen sich in der Trä- PFLEGE UND REINIGUNG gereinheit, von wo aus sie hinter dem zentralen Stabilisator in einem Gurt weiterlaufen. Mit einer... - Seite 7 DEUTSCH ler beschränkt und schließt Schäden aus, die auf un- Vorsicht: Bitte verbiegen Sie das Sonnen- und Regen- sachgemäßen Gebrauch, normale Abnutzung oder dach nicht über den vorgeformten Radius hinaus! Verschleiß bei längerem Gebrauch zurückzuführen sind. Für Garantieleistungen im Rahmen dieser Garan- tie wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
- Seite 12 ENGLISH...
- Seite 18 ITALIANO...
- Seite 33 NEDERLANDS...
- Seite 38 ČEŠTINA...