Bitte beachten Sie, daß maximal ein LAN-Modul 510 je Anlage betrieben werden kann! In Verbindung mit dem ebenfalls für die AGFEO TK-Anlagen des Typs AS 43, AS 45 und AS 200 IT (alle ab Firmware 8.2) erhältlichen LAN-Modul 508 lassen sich maximal 2 LAN-Module je Anlage betreiben! Bitte beachten Sie, daß...
Einleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung Gebrauchsbestimmungen ......................2 Über dieses Handbuch ....................... 2 Systembeschreibung ........................4 CTI - Computerunterstützte Telefonie mit dem TK-Suite Client ..........4 Installation Anschlüsse des LAN-Moduls ..................... 5 Die LEDS des LAN-Moduls ......................5 Einbau des LAN-Moduls ......................6 Anschließen des LAN-Moduls am DSL Anschluss ..............
Einleitung Systembeschreibung Mit dem LAN Modul 510 werden die AGFEO TK-Anlagen AS 40 P (P 400-1), AS 4000 (P 400- 1), AS 100 IT (P 400-IT), AS 43, AS 45 und AS 200 IT in Ihr Netzwerk integriert und stellen Ihnen die bewährten Dienst- und Leistungsmerkmale zur Benutzung und Bedienung über...
Installation Anschlüsse des LAN-Moduls Vorderseite Rückseite Netzwerkanschluss LED 1 LED 2 DSL Anschluss Die LEDS des LAN-Moduls Das LAN-Modul 510 verfügt über zwei doppelte LEDs, die jeweils zwei Farben (rot und grün) gleichzeitig anzeigen können. Anhand der LEDs können Sie den Status Ihres LAN-Moduls erkennen.
Achtung: Bei vernetzten AS 45 und AS 200 IT können LAN-Module nur im Master betrieben werden. Achtung: Das LAN-Modul 510 darf nur in den Slots 1-3 Ihrer AGFEO AS 43, AS 45 oder AS 200 IT betrieben werden. Achtung: Vor dem Ein- und Ausbau eines Moduls muß der Netzstecker der Anlage...
Installation Anschließen des LAN-Moduls am DSL Anschluss - Schließen Sie das eine Ende des beigelegten Kabels (RJ 45 auf Einzeladern) am DSL Anschluss des LAN-Modul 510 an. - Schließen Sie das andere Ende des LAN Kabels an der mit „DSL“ beschrifteten Buchse Ihres Splitters an.
Konfiguration Verbindung mit dem LAN-Modul 510 herstellen Wenn Sie die IP-Adresse des LAN-Moduls 510 kennen, starten Sie Ihren Browser an einem im gleichen Netzwerk befindlichen Computer und geben Sie folgende URL-Kennung als Adresse in Ihrem Browser ein: http://IP-Adresse:5080/login Es öffnet sich das Login Fenster des LAN-Moduls 510. Melden Sie sich mit Benutzername "admin"...
Konfiguration Der TK-Suite Server Hinweis: Wir empfehlen nach erfolgreicher Erstanmeldung für den Benutzer „admin“ das Passwort zu ändern. Der Zugriff unbefugter Benutzer auf die TK-Suite Server Programme (Set, Bill etc.) wird somit unterbunden. Zusätzlich sollte für jeden an dem LAN Modul betriebenen Rechner/Anwender jeweils ein weiterer Benutzer angelegt werden.
Konfiguration Einrichten des LAN-Moduls Nachdem Sie sich am LAN-Modul 510 angemeldet haben, klicken Sie auf das Symbol für TK-Suite Set. Klicken Sie auf "TK-Anlage/Hardware-Konfiguration" und wählen Sie aus, wie die vier Ports Ihres LAN-Modules genutzt werden sollen: IoP intern: IoP Host´s haben die Möglichkeit sich bei Ihrem LAN-Modul 510 anzumelden.
DSL Zugang Internetzugang einrichten Sollten Sie die Routerfunktion des LAN Moduls 510 nicht nutzen wollen, so haben Sie die Möglichkeit, einen anderen Router als Standardgateway für Ihr LAN-Modul 510 einzugeben. Dazu muß im Bereich Netzwerk-Router/Internet-Zugang über DSL der DSL Router deaktiviert sein: Anschließend klicken Sie auf "Netzwerk/Lan-Schnittstelle".
Seite 13
DSL Zugang Internetzugang einrichten Im Auslieferungszustand ist der Router aktiviert, Sie können Ihre Daten direkt wie unten beschrieben eingeben: - Klicken Sie auf den Punkt "Netzwerk Router/Internet-Zugang über DSL" - Sollte der Router zuvor deaktiviert worden sein, müssen Sie zuerst das Häkchen "DSL Router aktivieren"...
Internettelefonie einrichten Internettelefonie einrichten Das LAN-Modul stellt Ihnen bis zu 8 frei konfigurierbare SIP-Amtszugänge zur Verfügung. Sie haben somit folgende, von den Einstellungen des LAN-Moduls, der Bandbreite Ihres DSL Anschlusses und von Ihrem SIP Provider abhängige, Möglichkeiten: - Mit einer Internettelefonnummer bis zu acht Gespräche gleichzeitig führen oder - Mit acht verschiedenen Internettelefonnummern bis zu acht Gespräche gleichzeitig (je ein Gespräch pro Rufnummer) führen.
Seite 15
Internettelefonie einrichten Internettelefonie im TK-Suite konfigurieren - Klicken Sie im TK-Suite Set auf den Punkt "Netzwerk/Internet-Telefonie (SIP) - Setzen Sie das Häkchen "SIP aktiv" - Geben Sie die Daten ein, die Sie von Ihrem SIP-Provider bekommen haben. Beispielkonfiguration sipgate Geben Sie folgende Zugangsdaten für die Internettelefonie ein, die Sie von sipgate erhalten haben: Rufnummer: Tragen Sie die von sipgate erhaltene...
Seite 16
Internettelefonie einrichten Beispielkonfiguration t-online Geben Sie folgende Zugangsdaten für die Internettelefonie ein, die Sie von T-Online er- halten haben: Rufnummer: Tragen Sie die von T-Online erhaltene Internettelefon-Nummer ein SIP-Gateway: Wählen Sie tel.t-online.de aus SIP-Benutzername: Tragen Sie die T-Online Internettelefon-Nummer ein Passwort: T-Online SIP Passwort Authentifizierungsname:...
Interne IP-Telefonie einrichten SIP-Telefon an Ihrem LAN-Modul 510 anmelden Sie können an Ihrem LAN-Modul bis zu 8 RFC kompatible SIP-Geräte anmelden, die von der TK-Anlage wie interne, analoge Telefone behandelt werden. Um interne SIP-Telefone anmelden zu können, muß je SIP-Telefon ein Kanal des LAN-Moduls 510 auf "SIP intern" gestellt sein (siehe Seite 11) - Starten Sie TK-Suite Set (siehe Seite 9) - Klicken Sie auf "Interne Rufnummern/ Geräte:SIP"...
ISDN over IP einrichten Konfiguration des Netzwerkes für ISDN over IP Im folgenden Diagramm ist dargestellt, wie die IoP Verbindungen untereinander funktionieren: Host Client LAN-Box 120 oder IoP Plug (IoP Client) TK-Anlage 1 als Hauptanlage (IoP Server) TK-Anlage 2 als Unteranlage (IoP Client) Folgende Einstellungen müssen für IoP konfiguriert werden:...
ISDN over IP einrichten HOST-Zugangsberechtigungen Sofern Sie einen oder mehrere Kanäle des LAN-Modul 510 auf "IoP intern” geschaltet ha- ben, können unter den Host-Zugangsberechtigungen (Zugangsberechtigungen für den in- ternen S0) auch weitere Einstellungen vorgenommen werden. Nachdem für das LAN-Modul grundsätzliche Einstellungen konfiguriert wurden, müssen im nächsten Schritt die Zugangsberechtigungen eingestellt werden.
ISDN over IP einrichten LAN-Unteranlage Wenn Sie mindestens einen der virtuellen S0 Busse auf extern geschaltet haben, besteht die Möglichkeit TK-Anlagen über LAN-Module miteinander zu verbinden. Über den Menü- punkt "LAN-Unteranlage" können Sie eine Verbindung über die virtuellen internen S0- Ports einer ersten Anlage mit den virtuellen externen S0-Ports einer zweiten Anlage als Unteranlagenbetrieb konfigurieren.
- Freigabe der Dienstzugriffe auf das LAN-Modul Hinweis: Diese Einstellungen lassen sich nur über den im LAN-Modul integrierten TK-Suite Server oder das AGFEO Werkzeug durchführen. Wenn Sie die TK-Anlage mit ei- nem auf Ihrem Rechner installierten TK-Suite auslesen, werden diese Einstellungen ausgeblendet.
Die gleiche Problematik ergibt sich, wenn Sie die PING Anfragen aus Ihrem lokalen Netzwerk an Internet Adressen sperren. Die SIP Telefonie und die Fernwartung Ihres LAN-Moduls mit Hilfe des AGFEO Werkzeugs ist dadurch nicht betroffen. - Klicken Sie auf "Übernehmen" um die Änderungen im LAN-Modul zu aktivieren.
Experteneinstellungen Freigabe der Dienstzugriffe auf das LAN-Modul Hier können Sie festlegen, welcher Dienst vom Internet aus erreichbar sein soll. Aktivieren Sie dazu den jeweiligen Dienst mit einem Häkchen. Im LAN sind diese Dienste nicht deaktivierbar. Wenn Sie den Dienst "TK-Suite Web-Oberfläche" aktivieren, haben Sie die Möglichkeit, Ihr LAN-Modul von jedem Standort aus konfigurieren zu können.
Experteneinstellungen Einrichten einer "Dynamischen DNS" Dynamic DNS ist ein Service, der es ermöglicht, dass ein PC, trotz ständig wechselnder IP-Adresse, immer unter dem selben Hostnamen erreichbar ist. Damit das LAN-Modul weltweit im Internet gefunden wird, muss der Dynamic DNS Service konfiguriert werden.
NAS-Laufwerk auslagern. Um die Daten auf ein NAS-Laufwerk auszulagern gehen Sie bitte wie folgt vor: - Klicken Sie im AGFEO Werkzeug unter "Zugriffskontrolle" auf "neu". - Wählen Sie als Benutzertyp "Suitemaster" aus. - Aktivieren Sie das Feld "Dieser Benutzer vewendet externe Speichermedien"...
Anhang TK-Suite Client unter Windows installieren Starten Sie die Installationsroutine des TK-Suite Clients auf der mitgelieferten CD und fol- gen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Nach dem ersten Start des TK-Suite Clients müssen Sie nun eine Verbindung zum LAN-Modul herstellen. Dazu müssen Benutzerkonten im LAN-Modul eingerichtet sein (siehe Seite 10) und ein Benutzerkonto im TK-Suite Client eingerichtet werden.
Anhang TK-SuiteClient unter Linux installieren Entpacken Sie bitte das auf der mitgleiferten CD vorliegende tgz-Archiv an einer beliebigen Stelle im Dateisystem. Starten Sie den TK-Suite Client über das „run_client.sh“ Skript. Richten Sie die Benutzerkonten so ein, wie in der Windows Variante (Seite 26) beschrie- ben.
Rechten der jeweils betroffenen Firmen. Technische Änderungen Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Änderungen zu Darstellungen und Angaben in dieser Dokumentation, die dem technischen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündi- gung vorzunehmen. Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird re- gelmäßig überarbeitet.
Seite 32
So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- und Elektronik-Altgeräten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten. AGFEO GmbH & Co. KG Identnr. 1101193 Gaswerkstr. 8 Änderung und Irrtum vorbehalten.