Originalbedienungsanleitung
VORSICHT!
Vor erster Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise unbedingt
lesen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig und griffbereit auf, um jederzeit
nachschlagen zu können.
Zeichenerklärungen
Gefahr:
Kennzeichnet wichtige Angaben, deren
Nichtbefolgen zur Gefährdung von
Personen und / oder umfangreichen
Sachschäden führen kann!
Achtung:
Kennzeichnet wichtige Informationen
deren Nichtbefolgen zu Störungen und
Sachschäden führen kann!
Hinweis:
Kennzeichnet wichtige Angaben hinsicht-
lich der wirtschaftlichen Verwendung de-
ren Nichtbeachtung zu Störungen führen
kann!
Markiert Arbeitsschritte die Sie der Reihe nach
ausführen müssen.
Bestimmungsgemässe Verwendung
TASKI procarpet 30 ist eine Teppichreinigungsmaschine für
den gewerblichen Einsatz (z.B. in Hotels, Schulen, Kranken-
häuser, Fabriken, Einkaufszentren, Büros u.ä.).
Unter strikter Berücksichtigung dieser Bedienungsanleitung
gelten für die einzelnen Typen die auf der Seite 34 angegebe-
nen Anwendungstechniken.
Diese Maschine ist ausschliesslich für die Verwendung im In-
nenbereich konzipiert.
Achtung:
Für die Tiefenreinigung von Hartboden-
belägen darf diese Maschine nicht
verwendet werden.
Gefahr:
Von Diversey nicht autorisierte Änderun-
gen an der Maschine führen zum Erlö-
schen von Sicherheitszeichen und der CE-
Konformität.
Ein Einsatz der Maschine entgegen der
bestimmungsgemässen Verwendung
kann zu Schäden an Menschen, Maschine
und Arbeitsumgebung führen.
In solchen Fällen verfallen in aller Regel
jegliche Garantie- und eventuelle Gewähr-
leistungsansprüche.
Inhalt
Aufbauübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anwendungstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Arbeitsbeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Treppentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Arbeitsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sicherheitshinweise
TASKI Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Konzipierung
und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der EG - Richtlinien und
tragen daher das CE - Zeichen.
Gefahr:
Personen (einschliesslich Kinder), die auf-
grund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfah-
renheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, die Maschine sicher zu benutzen,
dürfen diese nicht ohne Aufsicht oder An-
weisung durch eine verantwortliche Per-
son, benutzen!
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass Sie nicht mit der
Maschine spielen.
Gefahr:
Die Maschine darf nicht von Kindern be-
trieben werden.
Gefahr:
Die Maschine darf nur von Personen ver-
wendet werden, welche im Gebrauch an-
gemessen unterwiesen sind oder ihre
Fähigkeiten zum Bedienen nachgewiesen
haben und ausdrücklich mit der Benut-
zung beauftragt sind.
Gefahr:
Verwenden Sie die Maschine nicht in Räu-
men in denen explosionsgefährdete und
leicht brennbare Stoffe (z.B. Benzin, Lö-
sungsmittel, Heizöl, Stäube, etc.) gelagert
oder verarbeitet werden. Die elektrischen
oder mechanischen Komponenten könn-
ten zur Entzündung dieser Stoffe führen.
Gefahr:
Achten Sie beim Arbeiten auf die örtlichen
Gegebenheiten wie auf Dritte und Kinder!
Insbesondere muss in der Nähe von
unübersichtlichen Stellen, wie z.B. vor
Türen oder Kurven die Geschwindigkeit
verlangsamt werden.
31