Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker AR6201
Inhaltszusammenfassung für Becker AR6201
- Seite 1 VHF Sprechfunkgerät AR6201 Bedienungsanleitung Ausgabe 1 / Januar 2011 Artikel Nr. 0621.501-071 Becker Flugfunkwerk GmbH • Baden-Airpark B 108 • D-77836 Rheinmünster •Telefon / +49 (0) 7229 / 305-0 • Fax +49 (0) 7229 / 305-217 http://www.becker-avionics.de • e-mail: info@becker-avionics.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VOX- und Lautsprecher-Betrieb.............24 Menüs ...................24 11.1. IC Menü ..................24 11.2. Pilots-Menü ................26 Warnmeldungen ................29 Abbildung 1 -1 Bedien- und Anzeigeelemente © Copyright by Becker Flugfunkwerk GmbH 77836 Rheinmünster / Germany All rights reserved. Subject to technical changes. Seite 2 von 32... -
Seite 3: Wichtig
Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sie enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für das VHF-Sprechfunkgerät. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Becker VHF-Sprechfunkgerätes. Das VHF- Sprechfunkgerät kann im Instrumentenbrett oder in der Bedienkonsole von Luftfahrzeugen installiert werden und ist leicht zu bedienen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung AR6201 Sicherheitshinweise ACHTUNG: Der Einbau des VHF-Sprechfunkgerätes in ein Luftfahrzeug darf grundsätzlich nur durch eine autorisierte Installationsfirma (LTB) erfolgen. Dabei sind immer die landesspezifischen Vorschriften zu beachten. Gerät nicht einschalten, bevor Motoren bzw. Triebwerke gestartet sind. Gerät ausschalten, bevor Motoren bzw. Triebwerke abgestellt werden. - Seite 5 Bedienungsanleitung AR6201 Nur für den Gebrauch in Luftfahrzeugen geeignete Mikrofone bzw. Sprechgarnituren verwenden. In Holz und Kunststoff-Flugzeugen, in Segelflugzeugen und Hubschraubern können Einstrahlungen der eigenen Antenne auf den integrierten Verstärker des Mikrofons erfolgen (Rück- kopplung). Dies macht sich in der Bodenfunkstelle durch Pfeifen und /oder starke Verzerrungen bemerkbar.
-
Seite 6: Allgemeine Übersicht
Bedienungsanleitung AR6201 ALLGEMEINE ÜBERSICHT Das VHF-Sprechfunkgerät ermöglicht den Sprechfunkverkehr im Bereich von 118,000 MHz bis 136,975 MHz bei einem Kanalraster von 25 kHz oder 8.33 kHz. Das VHF-Sprechfunkgerät ist in der mechanischen Festigkeit so ausgelegt, dass es ohne Einschränkung in Luftfahrzeuge eingebaut werden kann. -
Seite 7: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedienungsanleitung AR6201 Bedien- und Anzeigeelemente Abbildung 1-1 Bedien- und Anzeigeelemente Seite 7 von 32... -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienungsanleitung AR6201 1.1. Bedienelemente Bedien- Beschreibung Funktion Anzeige- elemnte IC/SQL Durch kurzes Drücken der IC/SQL-Taste im Normal Betrieb wird die Squelchfunktion (Intercom/ EIN bzw. AUS geschaltet. Squelch) Bei längerem Drücken der IC/SQL-Taste im Normal Betrieb wird das Intercom Menü aktiviert. - Seite 9 Bedienungsanleitung AR6201 Bedien- Beschreibung Funktion Anzeige- elemnte Ein/Ausschalter Ein/Aus Schalten des Sprechfunkgerätes kombiniert mit kombiniert mit dem Lautstärkeeinsteller des Lautstärke- Empfangssignals. einsteller Drehschalter Drehschalter zum Einstellen mehrer Parameter z. B. Frequenzeinstellung, IC- Lautstärke, VOX …… Tastendruck auf den Drehschalter bewirkt Sprung von Digit zu Digit und dient als Enter- Taste.
-
Seite 10: Anzeigesymbole Im Display
Bedienungsanleitung AR6201 1.2. Anzeigesymbole im Display Symbol Beschreibung Betriebsart Intercom ist aktiv. Betriebsart Intercom ist über VOX abgeschaltet. Sendebetrieb ist aktiv (Sendetaste gedrückt). Die Squelch-Funktion ist aktiv. Störgeräusche werden unterdrückt. SCAN Das VHF-Sprechfunkgerät arbeitet im Scan Betrieb. Im Scan Betrieb erscheint ein Pfeil im Display. Der Pfeil zeigt auf die Frequenz (Preset/Aktiv), von welcher er das Empfangssignal erhält. -
Seite 11: Einstellung Der Kanalraster 25 Khz Oder 8.33 Khz
Bedienungsanleitung AR6201 c. Werden beim Einschalttest “PBIT” -Fehler festgestellt, so erscheint im Display die Anzeige “FAILURE”. Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt 12 beschrieben. d. Werden keine Fehler festgestellt, so erscheint die zuletzt eingestellte Frequenz bzw. Betriebsart. Einstellung der Kanalraster 25 kHz oder 8.33 kHz Zum Auswählen des gewünschten Kanalrasters ist die “STO”... - Seite 12 Bedienungsanleitung AR6201 Empfangs- Kanalraster Frequenzan- Frequenzan- frequenz (MHz) (kHz) zeige im zeige im 25 kHz 8.33+25 kHz Kanalraster beide Kanalraster 118.0000 118.000 118.00 118.0000 8.33 118.005 keine Anzeige 118.0083 8.33 118.010 keine Anzeige 118.0166 8.33 118.015 keine Anzeige 118.0250 118.025 118.02...
-
Seite 13: Sende-Empfangsbetrieb
Bedienungsanleitung AR6201 Empfangs- Kanalraster Frequenzan- Frequenzan- frequenz (MHz) (kHz) zeige im zeige im 25 kHz 8.33+25 kHz Kanalraster beide Kanalraster 118.1000 8.33 118.105 keine Anzeige etc. etc. etc. etc. 136.9750 136.975 136.97 136.9750 8.33 136.980 keine Anzeige 136.9833 8.33 136.985 keine Anzeige 136.9916... -
Seite 14: Sendebetrieb
Bedienungsanleitung AR6201 Im Empfangsbetrieb können die verschiedenen Betriebsarten angewählt werden. Das Kanalraster kann verändert werden. Die eingestellten Frequenzen können verändert oder neu abgespeichert werden. Weiterhin kann externer Intercom-Betrieb durchgeführt werden. 4.2. Sendebetrieb Durch Drücken der Sendetaste schaltet das VHF-Sprechfunkgerät in den Sendebetrieb. -
Seite 15: Betriebsarten
Bedienungsanleitung AR6201 Betriebsarten Das VHF-Sprechfunkgerät beinhaltet verschiedene Funktionen, die in einzelnen Betriebsarten zusammengefaßt sind. - Betriebsart Standard - Betriebsart Direkt-Eingabe - Betriebsart Kanalwahl - Betriebsart Scan Die verschiedenen Betriebsarten bieten dem Benutzer verschiedene Möglichkeiten zur Frequenzeinstellung. Die Auswahl der Betriebsarten erfolgt durch kurzes Drücken der MDE- Taste. -
Seite 16: Betriebsart Direkt-Eingabe
Bedienungsanleitung AR6201 Die aktive Frequenz kann nicht direkt verändert werden (nur in der Betriebsart Direkt Eingabe) Mit dem Frequenzwahlschalter (Drehen und Drücken) wird die Preset- Frequenz (untere Zeile) eingestellt. “ /SCN” Taste drücken, dabei erfolgt ein Austausch von Aktive- und Preset- Frequenz. -
Seite 17: Betriebsart Kanalwahl
Bedienungsanleitung AR6201 Das Verändern der aktiven Frequenz im Sendebetrieb ist nicht möglich. 5.3. Betriebsart Kanalwahl Die Wahl der Betriebsarten erfolgt durch kurzes Drücken der MDE-Taste. Durch erneutes Drücken der MDE-Taste verlässt man diese Betriebsart und wechselt in eine andere Betriebsart. -
Seite 18: Betriebsart Scan
Bedienungsanleitung AR6201 ANMERKUNG Arbeitet das VHF Sprechfunkgerät im Kanalraster 25 kHz, so können die Kanäle und die darin gespeicherten Frequenzen, die unter einem Kanal- raster 8.33 kHz gespeichert wurden, nicht aufgerufen werden. Dazu ist die Kanalrastung auf 8.33 kHz zu ändern. -
Seite 19: Squelch
Bedienungsanleitung AR6201 Zusätzlich zum Blinken der Preset-Frequenz beim Empfang eines Signals kann ein Piepton aufgeschaltet werden. Diese Funktion muss im Setup beim Einbau aktiviert werden. Ist diese Funktion aktiviert, so ertönt der Piepton sobald auf der Preset-Frequenz ein Signal empfangen wird und gleichzeitig auch auf der aktiven Frequenz ein Signal ansteht. -
Seite 20: Speicher-Funktion
Bedienungsanleitung AR6201 Squelch Ein (links) / Squelch Aus (rechts) Bei aktivierter Squelchfunktion „Ein“ werden schwache Empfangssignale und das Empfängerrauschen unterdrückt. Der Schwellwert kann im Bedien- Menü 11.2 vom Benutzer selbst eingestellt werden. Speicher-Funktion Das Abspeichern von Frequenzen im Sprechfunkgerät kann manuell oder automatisch durchgeführt werden. -
Seite 21: Automatische Speicherfunktion
Bedienungsanleitung AR6201 Bei einem manuellen Speichervorgang sucht die Software zuerst nach einem freien Kanal zwischen 10 und 99 und zeigt diesen freien Kanal im Display an. Soll in einem belegten Kanal eine neue Frequenz gespeichert werden, so ist dieser Kanal mit dem Frequenzwahlschalter anzuwählen. -
Seite 22: Betriebsart Bordeigenverständigung (Intercom)
Bedienungsanleitung AR6201 Dieser NF-Fremd-Eingang kann im Setup beim Einbau des Gerätes ab- bzw aufgeschaltet werden. Wenn der NF-Fremd-Eingang im Setup abgeschaltet ist, wird das anliegende NF-Signal nicht aufgeschaltet. Eine weitere Einstellung im Setup ist die „auto aux mute“-Funktion. Diese Funktion kann auch ein- bzw. ausgeschaltet werden. - Seite 23 Bedienungsanleitung AR6201 Bordeigenverständigung über die VOX Schwellwertsteuerung ist nicht möglich wenn: - der Lautsprecher aufgeschaltet ist (Lautsprecher aktiviert) - der Anwender den VOX- Betrieb ausschaltet (Intercom Menü) In beiden Fällen erscheint im Display das Symbol Mit dem externen IC-Schalter kann immer die Bordeigenverständigung aktiviert werden, unabhängig von der VOX- und Lautsprecher-Einstellung.
-
Seite 24: Vox- Und Lautsprecher-Betrieb
Bedienungsanleitung AR6201 VOX- und Lautsprecher-Betrieb Abhängig von der Verkabelung und den Einstellungen im Setup kann ein Lautsprecher am Sprechunkgerät betrieben werden. Der Lautsprecher kann auch über einen externen Schalter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Wenn der Lautsprecher im Setup eingeschaltet ist, dann ist wegen Rückkopplungen kein VOX Betrieb möglich. - Seite 25 Bedienungsanleitung AR6201 Im Intercom-Menü können zwei Einstellungen durchgeführt werden: die Intercom-Lautstärke. und die Intercom VOX-Schwelle. Das Umschalten zwischen den beiden Menüpunkten erfolgt durch kurzes Drücken der “IC/SQL”-Taste. Die Intercom Lautstärke erscheint zuerst im Display. Die aktive Frequenz erscheint in der oberen Linie des Displays. Die eingestellte Lautstärke er- scheint in der unteren Linie des Displays in Form eines Balkendiagramms.
-
Seite 26: Pilots-Menü
Bedienungsanleitung AR6201 Durch Drehen am Drehschalter nach rechts oder links kann die Einschaltschwelle eingestellt werden. Die VOX- Einschaltschwelle kann eingestellt werden zwischen -30 (sehr empfindlich) bis +10. Bei +10 können nur laute Signale den Intercom-Betrieb aktivieren. Hinweis Für die meisten Luftfahrzeuge wird eine Grundeinstellung von –15 als Einschaltschwelle ausreichend angesehen. - Seite 27 Bedienungsanleitung AR6201 Im Pilots-Menü können zwei Einstellungen vorgenommen werden: - die Helligkeit der Panelbeleuchtung - die Squelch-Einschaltschwelle Zwischen diesen beiden Einstellungen kann durch kurzes Drücken auf den Drehwahlschalter umgeschaltet werden. Helligkeit. Die aktive Frequenz erscheint in der oberen Linie des Displays.
- Seite 28 Bedienungsanleitung AR6201 Durch Drehen am Drehschalter nach rechts oder links kann der Schwellwert zwischen 6 und 26 eingestellt werden. Bei der Einstellung 6 kann noch das Empfängerrauschen hörbar sein. Der Squelch öffnet noch bei einem Eingangssignal von -105 dBm. Bei der Einstellung 26 werden nur große Signale den Squelch öffnen (-87 dBm).
-
Seite 29: Warnmeldungen
Bedienungsanleitung AR6201 Warnmeldungen Display Anzeige Beschreibung “LOW BATT” zeigt an, dass die Betriebsspannung für das VHF- Sprechfunkgerät unter den im Installations-Setup eingestellten Wert abgesunken ist. Das VHF- Sprechfunkgerät ist noch voll Die Warnmeldung funktionsfähig. Es werden aber nicht erscheint alle 5 Sekunden mehr alle Leistungsdaten erreicht. - Seite 30 Bedienungsanleitung AR6201 Display Anzeige Beschreibung “STUCK PTT” erscheint nach 120 Sekunden Dauersenden. Das VHF- Sprechfunkgerät schaltet automatisch auf Empfangsbetrieb, auch wenn die Sendetaste gedrückt ist oder die PTT Leitung noch aktiv gegen Masse geschaltet ist. Die Warnmeldung erscheint alle 5 Sekunden Weiterer Sendbetrieb ist nur möglich,...
- Seite 31 (1 Sekunde Anzeige und 4 Sekunden ausgeblendet) Mögliche Ursachen für die Anzeige: Die Umgebungstemperatur liegt außerhalb der Spezifikation. Es ist ein Hardware- oder Software- Fehler- aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an die nächste Becker- Werksvertretung oder an den Becker-Zentralkundendienst. Seite 31 von 32...
- Seite 32 Es kann aber auch defekt sein. Mögliche Ursachen für die Anzeige: Die Umgebungstemperatur liegt außerhalb der Spezifikation. Es ist ein Hardware- oder Software- Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an die nächste Becker- Werksvertretung oder an den Becker-Zentralkundendienst. Seite 32 von 32...