Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie facilement une cassette
– Easy Dubbing
Etape 5 : Exécution de la fonction
Easy Dubbing (copie facile)
Vérifiez que le caméscope et le magnétoscope
sont raccordés et que ce dernier est réglé sur
pause d'enregistrement.
Si vous raccordez une caméra vidéo, réglez son
commutateur POWER sur VTR/VCR. Réglez le
commutateur POWER de votre caméscope sur
PLAYER.
(1) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner START, puis appuyez sur la
molette.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE, puis appuyez sur la
molette.
Lorsque la copie est terminée, le caméscope et le
magnétoscope s'arrêtent automatiquement.
Pour arrêter la copie pendant le montage
Appuyez sur la touche x du caméscope.
Pour quitter la fonction Easy Dubbing (copie
facile)
Le caméscope s'arrête lorsque la copie est
terminée. L'afficheur revient ensuite sur START
dans les réglages de menus.
Appuyez sur EASY DUBBING pour quitter la
fonction Easy Dubbing (copie facile).
Überspielen eines Bandes ganz
einfach – Easy Dubbing
(Überspielautomatik)
1
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
[ E A
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
[ E A
Schritt 5: Ausführen von
Easy Dubbing
Stellen Sie sicher, dass der Videorecorder an den
Camcorder angeschlossen und in die
Aufnahmepause geschaltet ist.
Wenn Sie eine Videokamera angeschlossen
haben, stellen Sie den Schalter POWER auf VTR/
VCR. Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf PLAYER.
(1) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option START aus und
drücken Sie auf den Regler.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EXECUTE aus und
drücken Sie auf den Regler.
Nach dem Überspielen stoppen der Camcorder
und der Videorecorder automatisch.
So stoppen Sie das Überspielen
Drücken Sie x am Camcorder.
So beenden Sie die Funktion Easy Dubbing
Der Camcorder stoppt automatisch, sobald der
Überspielvorgang abgeschlossen ist. Danach
wird in den Menüeinstellungen wieder START
angezeigt.
Beenden Sie mit EASY DUBBING die Funktion
Easy Dubbing.
0
0 :
0
0 :
0
NORMAL
NORMAL
] : E ND
S Y
DU B
0
0 :
0
0 :
0
NORMAL
PREVIEW
NORMAL
S Y
DU B
] : E ND
75
Werbung
Inhaltsverzeichnis
