Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie facilement une cassette
– Easy Dubbing
Si le magnétoscope ne fonctionne pas
correctement
•Réglez à nouveau IR SETUP ou PAUSE MODE
après avoir vérifié le code dans "A propos du
code IR SETUP".
•Placez le caméscope et le magnétoscope à au
moins 30 cm l'un de l'autre.
•Consultez le mode d'emploi du magnétoscope.
Etape 3 : Sélection du titre
Vous pouvez choisir le titre, la couleur, la taille et
la couleur de l'arrière-plan.
CUSTOM1 et CUSTOM2 sont des titres
personnalisés mémorisés dans votre caméscope
ainsi qu'il est indiqué dans la section "Création
de titres personnalisés". (p. 60)
(1) Appuyez sur EASY DUBBING pour
afficher le menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH
EXEC pour sélectionner TITLE SEL,
puis appuyez sur la molette.
(3) Sélectionnez le titre de votre choix
dans les réglages de menus, puis
appuyez sur la molette. Le titre apparaît.
(4) Modifiez la couleur, la taille ou la couleur de
l'arrière-plan, le cas échéant.
1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la couleur, la taille ou la
couleur de l'arrière-plan, puis appuyez sur
la molette. L'élément apparaît.
2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'élément souhaité, puis
appuyez sur la molette.
3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que
le titre apparaisse comme vous le
souhaitez.
4 Appuyez de nouveau sur la molette SEL/
PUSH EXEC pour terminer le réglage.
EASY DUBBING
Überspielen eines Bandes ganz
einfach – Easy Dubbing
(Überspielautomatik)
Wenn sich der Videorecorder nicht korrekt
steuern lässt
•Überprüfen Sie den Code anhand der Tabelle
unter „Der IR SETUP-Code" und stellen Sie IR
SETUP bzw. PAUSE MODE erneut ein.
•Stellen Sie den Camcorder mindestens 30 cm
vom Videorecorder entfernt auf.
•Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Videorecorder.
Schritt 3: Auswählen des Titels
Sie können den Titel, die Farbe, die Größe und die
Hintergrundfarbe auswählen.
CUSTOM1 und CUSTOM2 sind eigene Titel, die Sie
wie unter „Erstellen eigener Titel" erläutert im
Camcorder gespeichert haben (S. 60).
HELLO!
(4) Ändern Sie gegebenenfalls die Farbe, Größe oder
Hintergrundfarbe des Titels.
1 Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
2 Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
3 Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert
4 Drücken Sie zum Abschließen des
1
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
O F F
M O D E S E L
S E T U P
[ E A
] : E ND
S Y
DU B
2
E A S Y D U B B I N G
T I T L E S E L
O F F
H
E
L
L
O
!
H
A
P
P
Y
I B
R
T
H
D
A
Y
H
A
P
P
Y
H
O
I L
D
A
Y
S
C
O
N
G
R
A
T
U
L
A
I T
O
N
S
OUR SWE E T B A B Y
[ E A
] : E ND
S Y
DU B
3
E
A
S
Y
D
U
B B I NG
0
0 :
SMA L L
S I Z E
E
A
S
Y
D
U
B B I NG
S I Z E
L A RGE
HELLO!
(1) Rufen Sie mit EASY DUBBING das
Menü auf.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option TITLE
SEL aus und drücken Sie auf den
Regler.
(3) Wählen Sie in den Menüeinstellungen
den gewünschten Titel aus und
drücken Sie auf den Regler. Der Titel
wird angezeigt.
PUSH EXEC die Option für Farbe, Größe
oder Hintergrundfarbe aus und drücken Sie
dann auf den Regler. Die Option erscheint.
PUSH EXEC die gewünschte Einstellung aus
und drücken Sie auf den Regler.
vor, bis der Titel wie gewünscht definiert ist.
Einstellvorgangs nochmals auf den Regler
SEL/PUSH EXEC.
0
0 :
0
0 :
0
E A S Y D U B B I N G
T I T L E S E L
O F F
H E L L O !
H A P P Y B I R T HD A Y
H A P P Y HO L I D A Y S
CONGR A T U L A T I ON S !
OUR SWE E T B A B Y
NORMAL
[ E A
S Y
DU B
E
A
S
Y
D
U
0
0 :
0
0 :
0
T I T L E
!
[ E A
S Y
DU B
E
A
S
Y
D
U
0
0 :
0
T I T L E
0
0 :
0
0 :
0
HELLO!
[ E A
S Y
DU B
0
0 :
0
0 :
0
] : E ND
B B I NG
0
0 :
0
0 :
0
HELLO!
] : E ND
B B I NG
0
0 :
0
0 :
0
] : E ND
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
