Einschalten - HEIDENHAIN VRZ 710C Betriebsanleitung

Einschalten Switch-On
Der Netzschalter befindet sich über dem
Netzstecker auf der Gehäuse-Rückseite.
) VRZ einschalten. Anzeigen blinken. Das
Blinken zeigt an, daß eine Netzunter-
brechung stattgefunden hat.
The power swltch is located above the power
input at the rear of the housing.
) Switch on the counter. The blinking d/sp/ay
indicates that a power interruption has
occurred.
) Press the m key. The display Stops
blinking; the decimal Points blink.
) Meßsysteme über die Referenzmarke
fahren. Anzeige läuft mit.
l Traverse the encoders over the reference
marks. The display changes concurrently.
Der VRZ ist betriebsbereit. Zur Anpassung
des VRZ an die Maschine siehe Parameter-
eingabe auf der nächsten Seite.
@k
Um Bezuasounkte netzausfallsicher zu
speichern, t&3 im REF-Betrieb (REF-
Anzeigediode leuchtet) gearbeitet werden
(siehe Bedienungsanleitung ,,Lotse").
The VßZ is ready for Operation. To adapt the
VßZ to the machine, please refer to the
instructions for Parameter entry on the
following Page.
u
In Order to store the datum Points N7 non-
volatile memory, you must work in REF
mode (REF diode lit). (See the "Pilot"
operator's gulde).
9