Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tastatur,
Anzeigen
und Geräte-Rückseite
Controls,
Displays
and Rear Panel
Achswahl
mit Anzeigendiode
Axis selection
with display
diodes
Istwert-/Eingabe-Anzeigen
/
Zehner-Tastatur
Actual
position/input
display
I
Numeric
keypad
I
Typenschild
ID label
Soannunasumschalter
Voltage
s2ectc
Meßsvstem-Eingänge
Encoder
inpti
rts
I,
x
-":23rS.S
TU"
u
Eingabe
übernehmen
-
Confirm
entry
Vorzeichenwechsel
Change
of sign
I
Antastfunktionen
(Kantentaster)
Probing
functions
(Edge
finder)
Bezugspunkte
Datum
Points
I
Werkzeugradius-Korrektur
Tool radius
compensation
l-
Referenzmarken-Auswertung
ßeference
mark
evaluation
Netzeingang
Power
input
Netzschalter
Power
switch
Datenausgang
Data output
Löschtaste,
Nullen,
Parameter-Anwahl
Netz-
und Ersatzsicherung
Externe
Funktionen
Clear entry,
Zero reset,
cal1 Parameters
Line fuse and replacement
fuse
Anschluß
für Kantentaster
External
functions
Restweg-Anzeige
(Fahren
auf Null)
Connection
for edge finder
Distance-To-Go
display
(traversing
to display
value Zero)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
