Linear Machine Error Compensation - HEIDENHAIN VRZ 720 B Betriebsanleitung

Lineare Fehlerkompensation Linear Machine Error Compensation
Mit einem Vergleichsmeßsystem, z. B. dem VM 101 von
HEIDENHAIN, lassen sich Maschinenfehler ermitteln. Diese
Fehler können für jede Achse als linearer Korrekturfaktor in pm
oro 1 m Meßlänae (oom3 einaeaeben werden.
- - I
* achsabhängiger Parameter
Beispiel zur Ermittlung des Korrekturfaktors:
Meßlänge ML (Anzeige des WZ) 620 mm
tatsächliche Länge L (ermittelt durch VM) 619,876 mm
Differenz (L - ML)
~
-0,124 mm
Umrechnung auf 1 m Meßlänge:
-124pm -
0.620 m
= Korrekturfaktor
=
Fiadius/Durchmesser-Anzeige
-200 pm/m
Machine errors tan be measured with a comparator System
such as the VM 101 from HEIDENHAIN. These errors tan be
compensated for each axis as a linear compensation factor in
Pm per 1 m 13.3 ft) measuring length Ippml.
1 0 to -99 999 1 "Sho>ens " the scale
* Axis-dependent Parameter
Example for calculation of compensation factor:
Measuring length ML (VßZ display) 620 mm
Actual length L (as determined by comparator) 619.876 mm
Differente IL - ML) -0.124 mm
Converted to 1 m measuring length:
-124 Pm
0.620 m
= Compensation factor
RadiWDiameter Display
= -200 pm/m
Für jede Achse kann die Radius- oder die Durchmesser-
Anzeioe aewählt werden.
Radius or diameter display tan be set separately for each axis.
* achsabhängiger Parameter * Axis-dependent Parameter
14