Inhaltsverzeichnis
Werbung
ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
- Rimuovere l'anello porta filtro
(V) dal contenitore.
Pericolo - Attenzione
- Allentare la vite della fascetta
in acciaio (U) e rimuovere le
fascette (T) posizionate nella
parte inferiore del filtro.
- Scalzare il filtro dall'anello (V).
- Dopo aver pulito o sostituito il
Cautela - Avvertenza
filtro, incalzare il filtro nell'anello
(V) e sostituire le fascette (T)
nella parte inferiore del telaio
porta filtro (Z).
Importante
Non tagliare in nessun caso la
parte in eccesso delle fascette
inferiori
(T),
la
potrebbe danneggiare il filtro.
U
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
- Remove the filter ring (V) from
the container
- loosen the screw of the steel
ring (U) and remove the bands
(T) placed under the filter
- take off the filter from the ring
(V)
- After you have cleaned the filter,
put the filter in the ring (V) and
replace the bands (T) under the
filter holder frame (Z).
Never cut the part in excess of
the bands (T) under the filter.
sporgenza
The cut part could damage the
filter.
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
V
B
- Entfernen Sie die Ringhalter (V)
vom Behälter.
- Lösen Sie die Schraube der
Achtung – Gefahr
Filterschelle aus Stahl (U) und
entfernen Sie die Klammer (T),
die unter dem Filter liegen.
- Den Filter aus dem Ring (V) ziehen.
- Nachdem
Sie
den
gereinigt oder ersetzt haben,
Vorsicht - Anweisung
den Filter in den Ring (V)
einstecken und die Klammer
(T) unter dem Filterkorb (Z)
ersetzen.
Wichtig
Die Unterklammer (T) müssen
auf keinen Fall geschnitten
werden, der überschüssige Teil
könnten den Filter beschädigen.
Filter
Z
T
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
