Inhaltsverzeichnis
Werbung
USI PROIBITI
Non utilizzare la macchina per
eseguire operazioni diverse da
quelle per cui è stata progettata e
costruita.
Non utilizzare la macchina in
condizioni ambientali diverse da
quelle previste.
Non
utilizzare,
l'autorizzazione da parte del
costruttore, parti di ricambio non
originali.
Utilizzare
solo
consigliati idonei alla macchina su
cui verranno applicati.
Pericolo - Attenzione
E' severamente vietato usare la
macchina per aspirare sostanze
liquide
(senza
gli
accessori
per
l'aspirazione
di prodotti liquidi). In caso di
uso improprio R.G.S. impianti
Cautela - Avvertenza
declina ogni responsabilità per
possibili danni a persone o
cose e rende automaticamente
nulla qualsiasi tipo di garanzia.
E'
vietato
applicare
macchina
accessori
Importante
originali e/o autorizzati dal
costruttore.
24
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
IMPROPER USE
Never use the vacuum cleaner for
different uses than those for which
it is designed for.
Never use the vacuum cleaner
when
conditions are different from those
acceptable.
senza
Never use non-original spare
parts without relative authorization
from manufacturer.
accessori
Only use advised accessories
which are suitable for the machine
they will be fitted to.
Danger – Attention
It
is
the
machine
appositi
liquids without the relevant
accessories.
In case of improper use, R.G.S.
Impianti denies any liability for
Caution / Warning
possible damages to people or
things and makes automatically
void any guarantee. Never use
the machine with accessories
alla
that are not original or that
non
are not authorized by the
Important
Manufacturer.
ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
the
environmental
forbidden
to
use
to
vacuum
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNGEN
Benutzen
Sie
Industriesauger für Arbeiten, die
verschieden sind, von den er
dafür hergestellt wurde.
Verwenden Sie die Maschine nicht
in anderen als den vorgesehenen
Umgebungsbedingungen.
Verwenden
Sie
Originalzubehör,
Hersteller genehmigt und geliefert
ist.
Verwenden Sie nur empfohlene
Zubehör für die Maschine, auf der
es angewendet wird.
Achtung – Gefahr
Es
ist
verboten
Maschine
Flüssigkeiten
aufzusaugen (ohne die dazu
geeigneten
Zubehöre).
Fall
einer
unsachgemäßen
Anwendung, lehnt RGS jede
Vorsicht - Anweisung
Haftung gegenüber Sach- und/
oder Personenschäden ab und
führt automatisch zum Verlust
des Garantieanspruches.
Es ist verboten, Nicht-Original-
Zubehöre
und/oder
Wichtig
Hersteller nicht genehmigte
Zubehöre zu verwenden.
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
nicht
den
nur
das
vom
mit
der
Im
von
Werbung
Inhaltsverzeichnis
