Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SIKKERHED FØRST
Det er vigtigt at de læser disse instruktioner før De
tager Deres nye affugter i brug, og vi anbefaler
stærkt at De opbevarer den omhyggeligt til
eventuel senere brug.
Hvis elledningen er beskadiget skal
den repareres af en fagmand.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs denna manual noggrant innan ni använder
produkten.
Personer som inte känner till innehållet i denna
manual bör inte använda den här avfuktaren.
Spara den här manualen och förvara den på en
säker plats för senare bruk.
Om elledningen är skadad måste
den repareras eller ersättas av en
godkänd service representant eller
liknande kvalificerad person för att
undvika risken av skada.
ALLGEMEINE SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme des Gerätes und beachten
Sie die Sicherheitshinweise.
Personen, die mit der Bedienungs-anleitung nicht
vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
auf, und geben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer
weiter.
Warnung: Bei defektem Kabel oder
Stecker darf das Gerät keinesfalls
verwendet werden.
Wenn das Netzkabel beschädigt
ist, muss es von einem zertifizierten
Kundendienst-mitarbeiter oder von
einer gleichwertig qualifizierten
Person erneuert werden, damit kein
Verletzungsrisiko besteht.
4
Använd inte denna avfuktare under följande förhållanden:
Anvend ikke Deres affugter under følgende forhold
Hvis strømkabelIederne er slidte eller
skåret over.
Om sladden är skadad.
Verwenden Sie auf keinen Fall beschädigte
Kabel oder Stecker.
På en hældning eller ujævn overflade, hvor
affugteren kan vælte.
På en lutande eller ojämn yta där avfuktaren
kan välta.
Stellen Sie das Gerät so waagerecht wie
möglich auf.
Hvor kablet kan blive beskadiget af
varm væske.
Där den kan komma i kontakt med
kemikalier.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien.
Hvor der er risiko for at affugteren får vand.
Där avfuktaren kan utsättas för vatten.
Vermeiden Sie, dass das Gerät nass wird.
Hvis en forlængerledning kan blive
overbelastet.
Om en förgreningsdosa kan bli överbelastad.
Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
Reparation udføres kun af fagfolk.
Reparation utföres av fackman.
Unternehmen Sie in keinem Fall selbst
Reparaturversuche.
Hvor et strømkabel kan blive beskadiget.
Om sladden är böjd eller klämd.
Klemmen Sie auf keinen Fall das Kabel
ein und halten Sie es von scharfkantigen
Gegenständen fern.
I nærheden af åbne vinduer og døre.
I närheten av öppna dörrar eller fönster.
Stellen Sie das Gerät nie vor ein geöffnetes
Fenster.
Hvor der er risiko for brand, tæt ved åben ild.
I närheten av en värmekälla.
Stellen Sie das Gerät nicht zu dicht bei
Wärmequellen auf.
I nærheden af vand.
I närheten av vatten.
Das Gerät auf keinen Fall mit Wasser
besprühen oder untertauchen.
Hvor der er risiko for indtrængning af
fremmedlegemer.
Infoga ingenting.
Stecken Sie keine Gegenstände in die
Öffnungen.
Hvor små børn efterlades uden opsyn.
Håll utom räckhåll för barn.
Halten Sie das Gerät fern von Kindern.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
