DANSK SVENSKA INDHOLD INNEHÅLL SIKKERHED FØRST SÄKERHETS FÖRESKRIFTER Instruktionsbog Instruktionsbok Sådan virker den Hur det fungerar Placering af Deres affugter Placering Kontrolpanel Kontroller Tœnd / sluk contact På / Av strömbrytare Fugtighedskontroller Fuktighets kontroller Ventilatorhastigheder Fläkthastighet Luftrensningsfunktion Luftrenare Tømning af vandbeholderen Att tömna vattentanken Kontinuerlig tømning Kontinuerlig tømning...
Använd inte denna avfuktare under följande förhållanden: Anvend ikke Deres affugter under følgende forhold SIKKERHED FØRST Det er vigtigt at de læser disse instruktioner før De Hvis strømkabelIederne er slidte eller Hvor et strømkabel kan blive beskadiget. tager Deres nye affugter i brug, og vi anbefaler skåret over.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Dank, dass Sie sich für diesen Amcor Luftentfeuchter entschieden haben. Amcor ist ein führender Hersteller für Luftaufbereitungsgeräte. Ihr Amcor Luftentfeuchter ist als Gerät einzigartig. Damit Sie optimal von allen Möglichkeiten profitieren können, empfehlen wir, dass Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen.
(230 V/50 Hz) gemäß den geltenden örtlichen und landesweiten Vorschriften an. Der Entfeuchter eignet sich ausschließlich für den Innengebrauch. Sofort nach dem Einschalten schützt Ihr Amcor Entfeuchter Ihr Haus vor den schädlichen Auswirkungen feuchter Luft. Feuchte Luft im Haus entsteht durch Kondensation (beispielsweise wenn warme Luft auf kalte Fenster oder Mauern trifft oder durch Kochen, Waschen und Bügeln).
DEUTSCH BEDIENUNG 1 – Anzeigelämpchen niedrige Gebläsegeschwindigkeit 2 – Anzeigelämpchen hohe Gebläsegeschwindigkeit 3 – Gebläseschalter 4 – AN/AUS und Drehschalter für Feuchtigkeitsregulierung (Hygrostat) 5 – Schalter nur Luftreinigung 6 – Anzeigelämpchen Tank voll 7 – Anzeigelämpchen Luftreinigung AN-/AUSSchalter Das Gerät wird mit dem Hygrostatschalter (4) an- bzw.
DEUTSCH WASSERTANK LEEREN Wenn der Wassertank voll ist, wird der Entfeuchter automatisch abgeschaltet. Gleichzeitig leuchtet die Anzeige “Tank voll” (5) auf. Entleeren Sie nun wie folgt den Wassertank: • Schieben Sie den Tank vorsichtig aus dem Gerät. Halten Sie ihn an beiden Seiten fest. •...
DEUTSCH • Sorgen Sie dafür, dass das Kondenswasser frei abgeleitet werden kann, der Schlauch nicht geknickt ist und über die gesamte Länge gleichmäßig abschüssig verläuft. • Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der Abflussschlauch bei kaltem Wetter nicht Anmerkung: einfrieren kann.
Seite 22
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Wenn der Entfeuchter gemäß den Vorschriften in der Gebrauchsanweisung benutzt wird, sollte das Gerät einwandfrei funktionieren. In Problemfällen wenden Sie sich bitte an Ihren Amcor Lieferanten. Problem Fehlersuche Lösung Der Entfeuchter funktioniert nicht Vergewissern Sie sich, daß das Gerät an einer Steckdose mit Netzspannung angeschlossen ist.
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN DC 10 DC 14 Modellnr 220-240 V/ 50 Hz Anschlussspannung 5 til 35 °C Betriebstemperatur R-134A Kühlmittel Kühlmittelmenge Entfeuchtungsleistung in Litern/Tag (32 °C, RF 90%) Stromverbrauch in Watt (32 °C, RF 90%) Nettogewicht in kg 32,5 x 35,5 x 54,0 Abmessungen in cm (B x T x H) Infolge unseres Entwicklungsprogramms können technische Daten ohne vorherige Ankündigung...