Declaration Of Conformity; Konformitätserklärung - Steffens WL Bedienungsanweisung

WL / WN

Declaration of Conformity

We Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH declare under our sole responsibility
that the products, piston pumps of the assembly type WL / WN and the
security valves, pressure relief unit and pressure relief unit K, to which
this declaration applies, are in accordance with the following regulations of
the Council Directives of the law of the EEC Member States relating to:
— Machinery (98/37/EWG)
Standards used: EN809:1998
— Pressure tool regulations (97/23/EG)
As sign of the successful examination by CERT certification centre for
pressure equipment TÜV-Nord GRUPPE is the identification
No.CE0045 included.
FILIA / FILIUS
Declaration of Conformity
We Steffesn Pumpen-Fachhandel GmbH declare under our sole responsibility
that the piston pump aggregates, FILIA / FILIUS, and the security valves,
pressure relief unit and pressure relief unit K, to which this declaration
applies, are in accordance with the following regulations of the Council
Directives of the law of the EEC Member States relating to:
— Machinery (98/37/EWG)
Standards used: EN809:1998.
— Electromagnetic compatibility (2004/108/EG).
— Electric equipment designed for use within certain voltage limits
(2006/95/EG).
Standards used: EN 60034-1.
— Pressure tool regulations (97/23/EG)
As sign of the successful examination by CERT certification centre for
pressure equipment TÜV-Nord GRUPPE, the identification Nos
CE0045 and CE0035 are included.
2
Konformitätserklärung
Wir Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH erklären in alleiniger Verantwortung,
dass die Produkte Kolbenpumpe der Baureihe WL / WN und die in diesen
Produkten verwendeten Sicherheitsventile Druckstopp und
Druckstopp K, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden
Richtlinien des Rates zur Abgleichung der Rechtsvorschriften der EG-
Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
— Maschinen (98/37/EWG)
Verwendete Normen: EN809:1998
— Druckgeräterichtlinie (97/23/EG)
Zum Zeichen der bestandenen Prüfung durch CERT Zertifizierungs-
stelle für Druckgeräte der TÜV-NORD GRUPPE ist die Kenn-
Nr.CE0045 angebracht.
Delbrück, den
Andreas Steffens
Geschäftsführer
Konformitätserklärung
— Wir Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH erklären in alleiniger Verantwor-
tung, dass die Kolbenpumpenaggregate FILIA / FILIUS und die in die-
sen Produkten verwendeten Sicherheitsventile Druckstopp und
Druckstopp K, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgen-
den Richtlinien des Rates zur Abgleichung der Rechtsvorschriften der
EG-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
— Maschinen (98/37/EWG).
Verwendete Normen: EN809:1998.
— Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
— Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Span-
nungsgrenzen (2006/95/EG).
Verwendete Normen: EN 60034-1.
— Druckgeräterichtlinie (97/23/EG).
Zum Zeichen der bestandenen Prüfung durch CERT Zertifizierungs-
stelle für Druckgeräte der TÜV-NORD GRUPPE ist die Kenn-
Nr.CE0045 und CE0035 angebracht.
Delbrück, den
Andreas Steffens
Geschäftsführer