Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP OmniBook 4150 Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Notebooks
  5. OmniBook 4150
  6. Referenzhandbuch
HP OmniBook 4150 Referenzhandbuch

HP OmniBook 4150 Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OmniBook 4150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HP OmniBook 4150
Referenzhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP OmniBook 4150

Inhaltszusammenfassung für HP OmniBook 4150

  • Seite 1 HP OmniBook 4150 Referenzhandbuch...
  • Seite 2 Hinweis Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beispiele werden “so wie sie sind” zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett- Packard haftet nicht für irgendwelche Fehler und mittelbare oder unmittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Funktionsfähigkeit oder Verwendung dieser Dokumentation oder der darin enthaltenen Beispiele.

  • Seite 3: Hp Software-Nutzungsbedingungen

    HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP OmniBook wird mit vorinstallierter Software ausgeliefert. Bitte lesen Sie die Software-Nutzungsbedingungen, bevor Sie fortfahren. Bitte lesen Sie die folgenden Software-Nutzungs- und Gewährleistungsbedingungen vor dem Einsatz der Software sorgfältig durch. Das Recht zur Nutzung der Soft- ware wird Ihnen nur übertragen, wenn Sie den nachfolgenden Nutzungsbedin- gungen zustimmen.
  • Seite 4 Festplatte des HP Computers verwendet werden, mit dem die Produktwiederherstellungs- CD-ROM ursprünglich geliefert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Soft- ware von Microsoft, die auf einer solchen Produktwiederherstellungs-CD-ROM für das Produkt möglicherweise enthalten ist, unterliegt den Bestimmungen des Microsoft End User License Agreement (EULA).

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung in das OmniBook................... 9 Weitere Informationsquellen..................10 Lieferumfang Ihres OmniBook ..................11 Lieferumfang des OmniBook ................. 11 Erwerben von OmniBook Zubehör ................ 12 Komponenten des OmniBook ..................13 OmniBook – Vorderansicht..................13 OmniBook – Seitenansicht ..................14 OmniBook – Rückansicht..................15 Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook ..............
  • Seite 6 Überprüfen des Ladezustands der Akkus............... 40 Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands ......40 Aufladen des Akkus....................41 Austauschen des Akkus ..................42 Einsetzen eines zweiten Akkus ................43 Sparsames Umgehen mit Akkustrom................44 Sparsames Umgehen mit Akkustrom ..............44 Ändern der Timeout-Einstellungen ................
  • Seite 7 Wiederherstellen der werkseitigen Installation von Windows......113 Aktualisieren des OmniBook BIOS ..............114 Ersetzen einer beschädigten Produktwiederherstellungs-CD......114 Unterstützung und Service.................... 115 Unterstützung für Ihr HP OmniBook ................. 116 Unterstützung durch Support/Kundendienst ............116 Elektronische Support-Services................116 Reparaturservices....................117 Kundendienstzentren .................... 117 Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard ............
  • Seite 8 Wichtige Hinweise und Bestimmungen ............... 121 Technische Daten zur Hardware ................122 Software-Systemressourcen ..................125 Sicherheitshinweise ....................128 Netzkabel ......................128 Ergonomie......................129 Sicherheitshinweise zum Akku ................129 Laser-Sicherheitshinweise ..................130 LED-Sicherheitshinweise ..................130 Hinweise und Bestimmungen..................131 International......................131 Index ..........................

  • Seite 9: Einführung In Das Omnibook

    Einführung in das OmniBook Referenzhandbuch...

  • Seite 10: Weitere Informationsquellen

    Dieses Handbuch gehört zum Lieferumfang Ihres OmniBook. Es enthält Informationen zu Handbuch den Standardfunktionen der mit Ihrem Computer gelieferten Version von Microsoft Windows. OmniBook Web-Seite http://www.hp.com/omnibook. http://www.europe.hp.com/omnibook (European mirror). HP Customer Care http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. Web-Seite Corporate Evaluator's Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation anderer Betriebssysteme sowie zur Guide Konfiguration des OmniBook in einer unternehmensweiten Netzwerkumgebung.

  • Seite 11: Lieferumfang Ihres Omnibook

    Lieferumfang Ihres OmniBook Lieferumfang Ihres OmniBook Das HP OmniBook 4150 steht für eine neue Generation von HP Notebook PCs, die mit der fortschrittlichsten Technologie für tragbare Computer ausgestattet sind. Neben schnellen Intel Prozessoren arbeiten sie mit großen TFT-Anzeigen und Festplattenlauf- werken hoher Kapazität.

  • Seite 12: Erwerben Von Omnibook Zubehör

    Kaufen Sie Ihr OmniBook Zubehör online! Das neueste Zubehör und die aktuellen Optionen finden Sie auf unserer Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook. Sobald neues Zubehör verfügbar ist, wird es hier aufgelistet. Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs bietet HP eine breite Palette von Docking-Lösungen sowie folgende Zubehörmodule und weiteres Zubehör an. Dazu gehören: •...

  • Seite 13: Komponenten Des Omnibook

    Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook – Vorderansicht 1. Tastatur-Statuskontrolleuchten (von links nach 9. Taste zum Stummschalten rechts: Großschreibmodus, Tastenblock-Modus, 10. Netzadapteranschluß numerische Verriegelung) 11. Audio-Anschlüsse (von links nach rechts): Audio- 2. Eingebautes Mikrofon Line-In, externes Mikrofon, Audio-Line-Out 3.

  • Seite 14: Omnibook - Seitenansicht

    Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook – Seitenansicht 16. Anschluß für PS/2-Tastatur oder PS/2-Maus 20. Freigaberiegel für Module (unterstützt Y-Adapter) 21. Zubehörmoduleinschub. Kann ein CD-ROM-, ein 17. USB-Anschluß (Universal Serial Bus). Disketten-, ein LS-120- oder DVD-Laufwerk, eine Windows NT 4.0 unterstützt kein USB. zweite Festplatte oder einen zweiten Akku aufnehmen.

  • Seite 15: Omnibook - Rückansicht

    Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook – Rückansicht 23. Infrarotanschluß. Windows NT 4.0 unterstützt 26. Serieller Anschluß (COM1). Verwenden Sie keine Infrarotverbindungen. diesen Anschluß für eine serielle Maus, ein Modem oder einen seriellen Drucker oder ein 24. Position des Kensington Schlosses (Sicherheits- anderes serielles Gerät.

  • Seite 16: Erstmaliges Konfigurieren Des Omnibook

    Konfigurieren des OmniBook und des Windows Betriebssystems ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich den HP Adapter Modell F1454A (oder einen anderen für dieses Gerät zertifizierten Adapter) für dieses Produkt. Durch die Verwendung eines anderen Netzadapters könnte der Computer beschädigt werden und Ihr Gewährleistungsanspruch verlorengehen.
  • Seite 17 Einführung in das OmniBook Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook 4. Drücken Sie die blaue Netztaste. 5. Das Setup Programm für Windows wird automatisch gestartet. Befolgen Sie die daraufhin angezeigten Anweisungen. 6. Während der Konfiguration (Setup) werden Sie ggf. aufgefordert, den Produkt- schlüssel und die Produkt-ID einzugeben (die auf dem Echtheitszertifikat (Certificate of Authenticity) auf dem Microsoft Windows Handbuch oder auf der Unterseite des Computers aufgedruckt sind).
  • Seite 18 Einführung in das OmniBook Erstmaliges Konfigurieren des OmniBook Jahr 2000 Hewlett-Packard trifft keine Aussagen und übernimmt keine Haftung für die Produkte anderer Hersteller einschließlich vorinstallierter Betriebssysteme oder Anwendungs- programme in bezug auf deren Vorbereitung auf das Jahr 2000. Bitte fragen Sie als Kunde direkt beim jeweiligen Softwarehersteller nach, ob zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, um die Software auf das Jahr 2000 vorzubereiten.

  • Seite 19: Arbeiten Mit Dem Omnibook

    Arbeiten mit dem OmniBook Referenzhandbuch...

  • Seite 20: Starten Und Stoppen Des Omnibook

    Arbeiten mit dem OmniBook Starten und Stoppen des OmniBook Starten und Stoppen des OmniBook Mit der blauen Netztaste können Sie das OmniBook jederzeit problemlos starten und stoppen. Je nach Stromversorgungsmöglichkeiten, Arten der aktiven Verbindungen und Startdauer soll das OmniBook jedoch ggf. mit Hilfe anderer Methoden gestartet oder gestoppt werden.

  • Seite 21: Zurücksetzen Des Omnibook

    3. Drücken Sie nach dem Ausschalten die blaue Netztaste, um den Computer einzu- schalten. Hinweis Soll der Computer von einem Moduleinschub für CD-ROM- oder DVD-Laufwerke gestartet werden, drücken Sie zweimal die Taste ESC, sobald das HP Logo angezeigt wird. Wählen Sie anschließend das CD-ROM-/DVD-Laufwerk als temporäres Boot- Gerät aus. Referenzhandbuch...

  • Seite 22: Überprüfen Des Status Des Omnibook

    Arbeiten mit dem OmniBook Überprüfen des Status des OmniBook Überprüfen des Status des OmniBook Überprüfen des Stromversorgungsstatus und der Laufwerks- aktivität Das OmniBook verfügt über Statuskontrolleuchten, die Aufschluß über den Status der Stromversorgung und die Laufwerksaktivität geben. Ist ein Diskettenlaufwerk im Ein- schub für externe Module eingesetzt, sind folgende Kontrolleuchten an der Vorderseite des OmniBook und des Einschubs für externe Module vorhanden: 1.

  • Seite 23: Überprüfen Des Tastaturstatus

    Arbeiten mit dem OmniBook Überprüfen des Status des OmniBook 4. Ladekontrolleuchte • Leuchtet grün. Der Netzadapter ist angeschlossen, und der Akku ist vollständig aufgeladen bzw. der Ladeprozeß wurde gestoppt. • Blinkt grün. Der Netzadapter ist angeschlossen, und der Akku wird aufgeladen. •...

  • Seite 24: Verwenden Der Omnibook Zeigegeräte

    Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Zeigegeräte Verwenden der OmniBook Zeigegeräte In Ihrem OmniBook sind zwei Zeigegeräte (Zeigestift und Touch-Pad) eingebaut. 1. Zeigestift (druckempfindliches Zeigegerät) 2. Touch-Pad (berührungsempfindliches Zeigegerät) 3. Klicktasten (zwei oberhalb und zwei unterhalb des Touch-Pad) Die Klicktasten, die wie die linke und die rechte Taste einer Standardmaus funktio- nieren, werden für beide Zeigegeräte verwendet.

  • Seite 25: Verwenden Der Eingebauten Zeigegeräte

    Unter Windows 2000 sind zur Zeit keine erweiterten Funktionen für den Zeigestift und das Touch-Pad verfügbar. Prüfen Sie die Customer Care Web-Seite (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html) auf Windows 2000 Gerätetreiber für PS/2 TrackPoint und Touch-Pad. Der Windows 2000 Standardtreiber für Zeigegeräte ist der Treiber “Standard-PS/2-Maus”. Weitere Informationen zum Deaktivieren eines der beiden Zeigegeräte finden Sie unter “Starten des BIOS Setup Programms”...

  • Seite 26: Aktivieren Aller Funktionen Des Touch-Pad

    Deaktivieren des Zeigestifts 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Systemgeräte” aus.

  • Seite 27: Aktivieren Aller Funktionen Des Zeigestifts

    Aktivieren des Zeigestifts 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Systemgeräte” aus.

  • Seite 28: Konfigurieren Der Zeigegeräte

    Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Zeigegeräte Installieren der Unterstützung für den Zeigestift • Rufen Sie in der Systemsteuerung unter “Maus” die Registerkarte “Allgemein” auf. Klicken Sie anschließend auf “Ändern”. Klicken Sie auf “Diskette”, und zeigen Sie auf das weiter unten aufgeführte Verzeichnis. Wählen Sie “IBM PS/2 TrackPoint” aus.

  • Seite 29: Verwenden Des Omnibook Displays

    Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden des OmniBook Displays Verwenden des OmniBook Displays Einstellen der Helligkeit des Displays Das OmniBook verfügt über besondere Tastenkombinationen, sog. Hotkeys, zum Einstellen der Helligkeit. • Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F1, um die Helligkeit zu reduzieren. •...

  • Seite 30: Schließen Des Deckels Und Versetzen Des Omnibook In Den Suspend-Modus

    1. Schließen Sie alle Anwendungen. Fahren Sie Windows anschließend herunter, und starten Sie das OmniBook neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie im Menü “Spannung” die Option “Kontaktschalterbetrieb” aus.

  • Seite 31: Einstellen Des Audio-Systems

    Arbeiten mit dem OmniBook Einstellen des Audio-Systems Einstellen des Audio-Systems Das OmniBook unterstützt Sound Blaster Pro-kompatible Klangwiedergabe und das Microsoft Windows Sound-System. Einstellen der Lautstärke Über die Tastatur • Drücken Sie die Tastenkombination Fn + PFEIL NACH OBEN, um die Lautstärke zu erhöhen.

  • Seite 32: Verwenden Der Omnibook Tastatur

    Informationen zum Reduzieren dieses Risikos finden Sie in den Anweisungen zum ergonomischen Arbeiten in der OmniBook Online-Bibliothek. Diese Anweisungen sind auch auf der HP Web-Seite zum Thema Ergonomie unter http://www.hp.com/ergo. Wenn Sie hauptsächlich an Ihrem tragbaren Computer arbeiten oder ihn für längere Zeit verwenden, sollten Sie unbedingt eine Tastatur normaler Größe, einen Monitor...

  • Seite 33: Windows Tasten

    Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Tastatur Windows Tasten Auf der Tastatur sind zwei Windows Tasten angeordnet. Über die Taste neben der Fn-Taste wird das Windows Menü “Start” aufgerufen. Über die zweite Taste, die oben in der Mitte der Tastatur angeordnet ist, wird das Menü...

  • Seite 34: Alt Gr-Taste

    Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden der OmniBook Tastatur ALT GR-Taste Mit Ausnahme US-amerikanischer Tastaturen verfügen Tastaturen über eine ALT GR- Taste rechts neben der Leertaste. Sie müssen diese Taste gedrückt halten, um bestimmte Sonderzeichen über die Tastatur einzugeben. • Halten Sie die ALT GR-Taste gedrückt, um die Zeichen einzugeben, die in der unteren rechten Ecke der Tasten abgebildet sind.

  • Seite 35: Pflege Und Wartung Ihres Omnibook

    Arbeiten mit dem OmniBook Pflege und Wartung Ihres OmniBook Pflege und Wartung Ihres OmniBook Schützen Ihres OmniBook vor Schäden • Beachten Sie die Temperaturgrenzen und die weiteren Spezifikationen im Abschnitt “Technische Daten zur Hardware” auf Seite 122. Verwenden Sie das OmniBook bei Regen oder Schnee (und allgemein bei unfreundlichem Wetter) nicht im Freien.
  • Seite 36 Arbeiten mit dem OmniBook Pflege und Wartung Ihres OmniBook Sichern Ihrer Arbeit • Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Arbeit. Kopieren Sie die Dateien auf Disketten, Bänder oder Netzwerklaufwerke. • Verwenden Sie ein Virenprüfprogramm, bevorzugt ein automatisch ausgeführtes Programm, um die Integrität Ihrer Dateien und des Betriebssystems regelmäßig zu prüfen (siehe “Installieren von VirusScan”...

  • Seite 37: Akkuspannung

    Akkuspannung Referenzhandbuch...

  • Seite 38: Stromversorgung

    Akkuspannung Stromversorgung Stromversorgung Das OmniBook spart mit Hilfe einer Software Akkustrom. Diese Software steuert das Aufladen und Entladen der Akkus. Unter Windows 95 oder Windows 98 ist Advanced Power Management (APM) auf Ihrem OmniBook vorinstalliert. Wenn Sie Windows NT 4.0 verwenden, prüfen Sie, ob ein Stromversorgungssymbol in der Task-Leiste angezeigt wird.

  • Seite 39: Überwachen Der Akkuspannung

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Die primäre Stromquelle des OmniBook ist der aufladbare Akku. Sie können den Netz- adapter verwenden, um den Akku aufzuladen oder den Computer zum Einsparen von Akkustrom mit Netzstrom zu betreiben. Wichtig Externe Anschlußverbindungen führen zu hohem Stromverbrauch, der die Betriebsdauer einer Akkuladung erheblich reduziert.

  • Seite 40: Überprüfen Des Ladezustands Der Akkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Überprüfen des Ladezustands der Akkus Anhand der Windows Task-Leiste • Verschieben Sie den Zeiger auf das Symbol für die Windows Batterieanzeige auf der rechten Seite der Task-Leiste. Bei Verwendung von Windows NT 4.0 müssen Sie APM (Advanced Power Management) installieren, damit das Symbol für die Batterie- anzeige angezeigt wird (siehe “Installieren von APM für Windows NT 4.0”...

  • Seite 41: Aufladen Des Akkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung • Schließen Sie den Netzadapter an. – oder – Ersetzen Sie den Hauptakku durch einen aufgeladenen Akku. – oder – Setzen Sie einen zweiten, aufgeladenen Akku in den Zubehörmoduleinschub ein. Aufladen des Akkus ACHTUNG Es ist normal, daß sich der Netzadapter erwärmt, wenn dieser mit einer Netz- steckdose verbunden ist.

  • Seite 42: Austauschen Des Akkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung Betriebsdauer der Akkus Bei Computerbetrieb kann die typische Betriebsdauer des Akkus zwischen 3 und 4 Stunden betragen. Die Betriebsdauer ist davon abhängig, wozu der Computer verwendet wird, welche Stromsparfunktionen (Power Management) eingestellt sind und welches Computermodell verwendet wird. Optimaler Ladezustand Für eine maximale Akkubetriebsdauer warten Sie, bis der Akkuladezustand unter 50 % liegt, bevor Sie den Akku wieder aufladen.

  • Seite 43: Einsetzen Eines Zweiten Akkus

    Akkuspannung Überwachen der Akkuspannung 5. Halten Sie den Akku an seiner Unterseite fest, und ziehen Sie ihn heraus. 6. Belassen Sie den Riegel in der geöffneten Position, und schieben Sie den Akku in das OmniBook, bis er bündig mit diesem abschließt. 7.

  • Seite 44: Sparsames Umgehen Mit Akkustrom

    Akkuspannung Sparsames Umgehen mit Akkustrom Sparsames Umgehen mit Akkustrom Das OmniBook verwendet Software, um Akkustrom zu sparen. Sie können diese Soft- ware verwalten, um die Akkubetriebsdauer zu optimieren. Unter Windows 95 oder Windows 98 ist Advanced Power Management (APM) auf Ihrem OmniBook vor- installiert.

  • Seite 45: Ändern Der Timeout-Einstellungen

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie ihn anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. Die aktiven Tasten werden am unteren Rand des Bildschirms beschrieben.

  • Seite 46: Steuern Der Prozessorgeschwindigkeit

    Akkuspannung Sparsames Umgehen mit Akkustrom Anpassen: Sie legen die Einstellungen für “Intellig. CPU-Modus”, “Standby- Timeout”, “Suspend-Timeout”, “Speichern auf Platte” und “Festplatten-Timeout” einzeln fest. Die Definitionen der einzelnen Stromsparmodi finden Sie unter “Starten und Stoppen des OmniBook” auf Seite 20. 5. Optional: Wählen Sie eine Einstellung für “Timeout bei Netzstrom” aus. Sollen auch dann Timeouts erfolgen, wenn das OmniBook mit Netzstrom versorgt wird, wählen Sie “Freigegeben”...

  • Seite 47: Optimales Nutzen Ihrer Akkus

    Akkuspannung Sparsames Umgehen mit Akkustrom Ändern der Geschwindigkeitseinstellungen • Ändern Sie die Einstellung “Intel SpeedStep Technology” im Menü “Spannung” des BIOS Setup Programms, um die Geschwindigkeit beim Systemstart einzustellen oder die Funktion für zwei Geschwindigkeiten zu deaktivieren (siehe “Spannung (Menü)” auf Seite 79).

  • Seite 49: Erweitern Des Omnibook

    Erweitern des OmniBook Referenzhandbuch...

  • Seite 50: Verwenden Von Omnibook Zubehörmodulen

    Zubehöreinschub des OmniBook entfernen, ohne den Computer herunterfahren und neu starten zu müssen. (Diese Software unterstützt Windows NT nicht.) • Klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “Agaté Tioman für HP” und “Setup”. Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen. Ersetzen eines Zubehörmoduls Unter Windows 95 bzw.
  • Seite 51 Erweitern des OmniBook Verwenden von OmniBook Zubehörmodulen Unter Windows 2000 wird das Symbol “Hardwarekomponente entfernen oder aus- werfen” am rechten Ende der Task-Leiste angezeigt, wenn ein Laufwerksmodul vorhanden ist. ACHTUNG Wenn Sie ein CD-ROM-Laufwerk, ein DVD-Laufwerk oder ein Laufwerk anderen Typs anschließen oder entfernen, müssen Sie das Symbol in der Task-Leiste ver- wenden oder den Computer herunterfahren.

  • Seite 52: Anschließen Des Diskettenlaufwerks An Den Parallelanschluß

    7. Schließen Sie den Freigaberiegel für das Modul. Anschließen des Diskettenlaufwerks an den Parallelanschluß Wenn sich ein CD-ROM-Laufwerk oder ein anderes Modul im Moduleinschub befindet, können Sie das Diskettenlaufwerk am Parallelanschluß anschließen. 1. Erwerben Sie ein Diskettenlaufwerkskabel (HP Zubehör F1473A). Referenzhandbuch...

  • Seite 53: Einlegen Oder Herausnehmen Einer Cd

    Erweitern des OmniBook Verwenden von OmniBook Zubehörmodulen 2. Schließen Sie das Kabel direkt an das Diskettenlaufwerk und an den OmniBook Parallelanschluß an. Bevor Sie das Diskettenlaufwerk vom Computer lösen, müssen Sie das Laufwerk über das Symbol in der Task-Leiste stoppen oder den Computer herunterfahren (siehe “Ersetzen eines Zubehörmoduls”...

  • Seite 54: Abspielen Von Dvd-Filmen

    Erweitern des OmniBook Verwenden von OmniBook Zubehörmodulen 3. Schieben Sie das CD-ROM-Fach wieder in das Modul, um es zu schließen. Wenn das OmniBook nicht mit Strom versorgt wird oder das CD-ROM- oder DVD- Modul nicht im OmniBook eingesetzt ist, können Sie das CD-ROM-Laufwerk manuell öffnen, um eine CD herauszunehmen.

  • Seite 55: Anschließen Externer Geräte

    Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Anschließen externer Geräte Sie können die Funktionalität Ihres OmniBook erweitern, indem Sie weitere Geräte anschließen. Hinweis Bevor Sie ein Gerät anschließen, lesen Sie in der mit dem Gerät gelieferten Dokumenta- tion nach, ob vor dessen Verwendung Einstellungen für das Gerät vorgenommen oder angepaßt werden müssen.

  • Seite 56: Anschließen Eines Externen Monitors

    Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Folgende zusätzlichen Anschlüsse sind auf der linken Seite des Computers angeordnet: • USB-Anschluß (Universal Serial Bus) • PS/2-Anschluß. Verwenden Sie diesen Anschluß zum Anschließen einer Tastatur oder einer externen PS/2-Maus. Anschließen eines externen Monitors Sie können einen VGA-, SVGA-, XGA- oder SXGA-Monitor an Ihr OmniBook anschließen.

  • Seite 57: Ändern Der Einstellungen Für Anzeigegeräte Im Bios Setup Programm

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Verwenden Sie im Hauptmenü die Pfeiltaste nach unten, um “Anzeigegerät”...

  • Seite 58: Anschließen Einer Externen Tastatur Oder Einer Ps/2-Maus

    Anschluß des OmniBook an. • Soll sowohl eine Maus als auch eine Tastatur angeschlossen werden, verwenden Sie den HP F1469A Y-Adapter. • Falls die Tastatur über einen PC-Anschluß verfügt, schließen Sie das Kabel zunächst an ein Adapterkabel mit einem PS/2-Anschluß an.

  • Seite 59: Anschließen Eines Druckers

    Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Hinweis Sollen auf einer externen Tastatur Hotkeys verwendet werden, drücken Sie anstelle der OmniBook Fn-Taste die Tastenkombination aus linker STRG-Taste und linker ALT- Taste. Drücken Sie z. B. die Tastenkombination linke STRG-Taste + linke ALT-Taste + F2 anstelle der Tastenkombination Fn+F2.

  • Seite 60: Anschließen Einer Seriellen Maus

    Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Anschließen einer seriellen Maus Windows 95, 98 und NT 1. Schließen Sie das serielle Kabel an den seriellen Anschluß des Computers an. 2. Klicken Sie im Menü “Start” auf “Einstellungen” und “Systemsteuerung”. 3. Doppelklicken Sie auf “Maus”. Klicken Sie anschließend auf “Allgemein”. 4.

  • Seite 61: Anschließen Von Audiogeräten

    Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Hinweis Sollten bei der Herstellung dieser Verbindung Probleme auftreten, bitten Sie den Hersteller des Peripheriegeräts um die aktuelle Version der USB-Treiber. Außerdem finden Sie diese auf der OmniBook Web-Seite. Die USB-Technologie ist sehr dynamisch und entwickelt sich ständig weiter. Wird das Gerät nicht erkannt, müssen Sie möglicherweise einen Treiber installieren.

  • Seite 62: Herstellen Einer Infrarotverbindung

    Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Herstellen einer Infrarotverbindung Hinweis Windows NT 4.0 unterstützt keine Infrarotverbindungen. Standardmäßig ist der Infrarotanschluß nicht aktiviert. Unter Windows 95: Aktivieren Sie den Infrarotanschluß im BIOS Setup Programm, und installieren Sie anschließend den Infrarottreiber. Wenn Sie den Infrarotanschluß im BIOS Setup Programm aktivieren, müssen Sie ECP für den Parallelanschluß...
  • Seite 63 Erweitern des OmniBook Anschließen externer Geräte Drucken mit einem Infrarotdrucker • Installieren Sie Ihren Drucker, und ordnen Sie ihn dem Infrarotanschluß des OmniBook zu. Anschließend können Sie wie bei jedem anderen Drucker von Ihren Anwendungen aus drucken. Stellen Sie sicher, daß die Infrarotanschlüsse des OmniBook und des Druckers richtig aufeinander ausgerichtet sind.

  • Seite 64: Verwenden Von Pc-Karten

    Erweitern des OmniBook Verwenden von PC-Karten Verwenden von PC-Karten Einsetzen und Herausnehmen einer PC-Karte Hinweis Windows NT 4.0 unterstützt kein Zoomed Video. Unter Windows NT 4.0 müssen Sie sicherstellen, daß Card Executive installiert ist (siehe “Installieren von Card Executive für Windows NT” auf Seite 65). Die PC-Kartensteckplätze des OmniBook stehen für Geräte zur Verfügung, die Daten speichern und die zusätzliche Kommunikationsmöglichkeiten bieten.

  • Seite 65: Liste Getesteter Pc-Karten

    Liste getesteter PC-Karten Die aktuellen Informationen zu kompatiblen Karten finden Sie auf unserer Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook. Suchen Sie dort im Abschnitt “Accessories” (Zubehör). Sie können sich aber auch wie unter “Unterstützung durch Support/Kundendienst” auf Seite 116 beschrieben an Hewlett-Packard wenden.

  • Seite 66: Verwenden Von Docking-Geräten

    Erweitern des OmniBook Verwenden von Docking-Geräten Verwenden von Docking-Geräten Die Docking-Geräte stellen externe Anschlußmöglichkeiten für Ihr OmniBook zur Verfü- gung, die Sie an ihrem Platz belassen können, wenn Sie das OmniBook vom Schreibtisch nehmen. Anstatt Peripheriegeräte vom Computer zu lösen und später wieder anzu- schließen, docken Sie einfach das OmniBook ab und an.

  • Seite 67: Andocken Des Omnibook

    Erweitern des OmniBook Verwenden von Docking-Geräten Andocken des OmniBook 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Wenn Sie mit einem Plug-and-Play-Betriebssystem wie Windows 95, Windows 98 oder Windows 2000 arbeiten, müssen Sie den Computer nicht ausschalten, bevor Sie ihn andocken.

  • Seite 68: Abdocken Des Omnibook

    Erweitern des OmniBook Verwenden von Docking-Geräten Abdocken des OmniBook 1. Unter Windows NT klicken Sie auf “Start” und “Beenden”. 2. Drücken Sie die Abdocktaste an der Vorderseite des Docking-Systems, und warten Sie, bis die Abdockkontrolleuchte blinkt. Ergreifen Sie anschließend den Freigabe- hebel, und ziehen Sie ihn nach vorne (siehe Abbildung).

  • Seite 69: Einsetzen Einer Festplatte

    Erweitern des OmniBook Einsetzen einer Festplatte Einsetzen einer Festplatte Austauschen der Festplatte Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. 1. Ziehen Sie ggf. den Netzadapter ab, und nehmen Sie den Akku heraus. 2. Drehen Sie das Gerät um, und lösen Sie die Befestigungsschraube für die Festplatte. 3.

  • Seite 70: Austauschen Der Festplattenhalterung

    Erweitern des OmniBook Einsetzen einer Festplatte Austauschen der Festplattenhalterung Wenn Sie eine neue Festplatte einsetzen, die nicht über eine Kunststoffabdeckung bzw. -halterung verfügt, können Sie die Abdeckung von der alten Festplatte entfernen. Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. 1. Entfernen Sie die Schraube aus dem Gehäuse. Öffnen Sie danach die obere Klappe. Verwenden Sie dazu bei Bedarf einen Schlitzschraubendreher.
  • Seite 71 Erweitern des OmniBook Einsetzen einer Festplatte 4. Hebeln Sie den Anschluß am Ende der Festplatte vorsichtig ab. Setzen Sie dazu abwechselnd an beiden Seiten an, um den Anschluß möglichst gleichmäßig abzu- hebeln. ACHTUNG Ist ein Abstandhalter aus Gummi im Gehäuse vorhanden, bringen Sie diesen wieder an, wenn Sie eine neue Festplatte installieren, deren Dicke derjenigen der vorherigen Festplatte entspricht.

  • Seite 72: Installieren Eines Ram-Erweiterungsmoduls

    Erweitern des OmniBook Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls Das OmniBook verfügt nicht über integrierten RAM (Hauptspeicher), sondern zwei Steckplätze zur Installation von RAM-Modulen. In einem Steckplatz befindet sich ein werkseitig eingesetztes RAM-Modul. Sie können jedoch beide Anschlüsse zur RAM- Erweiterung verwenden.

  • Seite 73: Entfernen Eines Ram-Erweiterungsmoduls

    Erweitern des OmniBook Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls 4. Führen Sie das RAM-Erweiterungsmodul in einem Winkel von 30° in den Anschluß ein, bis es vollständig eingesetzt ist. Anschließend drücken Sie es an beiden Seiten nach unten, bis beide Verriegelungen einrasten. 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 6.
  • Seite 74 Erweitern des OmniBook Installieren eines RAM-Erweiterungsmoduls 3. Drehen Sie den Computer um. Entfernen Sie die beiden Schrauben aus der RAM- Abdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung ab. 4. Öffnen Sie die beiden Riegel an den Seiten der RAM-Platine, so daß das freie Ende der Platine aus dem Gehäuse herausspringt.

  • Seite 75: Konfigurieren Ihres Omnibook

    Konfigurieren Ihres OmniBook Referenzhandbuch...

  • Seite 76: Verwenden Des Bios Setup Programms

    1. Schließen Sie alle Anwendungen. Fahren Sie Windows anschließend herunter, und starten Sie das OmniBook neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Im BIOS Setup Programm sind die Zeigegeräte nicht aktiviert. Drücken Sie die Pfeil- taste nach rechts bzw.
  • Seite 77 Konfigurieren Ihres OmniBook Verwenden des BIOS Setup Programms In den folgenden Tabellen werden die BIOS-Einstellungen für BIOS Version 3.05 beschrieben. Falls Sie mit einer anderen BIOS-Version arbeiten, unterscheiden sich die Einstellungen ggf. von den hier aufgeführten. Hauptmenü Einstellung Beschreibung Standard Sprache Sprache für dieses Dienstprogramm und die BIOS-Meldungen Englisch.
  • Seite 78 Konfigurieren Ihres OmniBook Verwenden des BIOS Setup Programms Systemgeräte (Menü) Einstellung Beschreibung Standard PS/2-Zeigegeräte Die internen Zeigegeräte, wenn eine externe PS/2-Maus ange- Auto schlossen ist, deaktivieren. Dies ist erforderlich, damit das Blätter- rad an einer PS/2-Maus funktioniert. Interne Zeigegeräte Eines oder beide eingebauten PS/2-Geräte aktivieren bzw. Beide freigeben.
  • Seite 79 Konfigurieren Ihres OmniBook Verwenden des BIOS Setup Programms Sicherheit (Menü) Einstellung Beschreibung Standard Benutzerpasswort lautet Anzeigen, ob ein Benutzerkennwort bzw. -passwort eingestellt ist. Löschen Verwalterpasswort lautet Anzeigen, ob ein Verwalterkennwort bzw. -passwort eingestellt Löschen ist. Anwender-Passwort Drücken Sie die Eingabetaste, um ein Benutzerkennwort einzu- setzen stellen, zu ändern oder zu löschen.
  • Seite 80 Konfigurieren Ihres OmniBook Verwenden des BIOS Setup Programms Unter Windows 2000 werden nur die mit * markierten Einstellungen verwendet. Die weiteren Einstellungen im Menü “Spannung” werden ignoriert. Einstellung Beschreibung Standard Auto Intel SpeedStep Bei einem Prozessor mit zwei Geschwindigkeiten wird je nach Technology* Stromquelle beim Systemstart die vom Prozessor beim System- start zu verwendende Geschwindigkeit eingestellt.
  • Seite 81 Konfigurieren Ihres OmniBook Verwenden des BIOS Setup Programms Wiederaufnahme-Uhrzeit Einstellen, ob das System zu einer bestimmten Uhrzeit vom Gesperrt Suspend-Modus zum Normalbetrieb zurückkehrt. Wiederaufnahmezeit Uhrzeit im 24-Stunden-Format einstellen, zu der das System vom Suspend-Modus zum Normalbetrieb zurückkehrt (falls aktiviert bzw. freigegeben). Suspend nach Abdocken* Einstellen, ob das OmniBook nach dem Abdocken in den Bei geschlos-...

  • Seite 82: Verwenden Von Toptools

    TopTools installieren zu können. TopTools sind zur Zeit unter Windows 2000 nicht verfügbar. 1. Starten Sie ggf. Windows. 2. Klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “HP TopTools für Notebooks” (oder HP DMI) und “Setup”. Starten von TopTools TopTools können entweder lokal auf einem PC oder von einem Netzwerkverwalter an einem fernen (remote) Standort gestartet werden.

  • Seite 83: Konfigurieren Der Sicherheitsoptionen

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschlie- ßend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Sicherheit” aus.

  • Seite 84: Löschen Eines Omnibook Kennworts

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Pro- gramm aufzurufen. 3. Wählen Sie das Menü “Sicherheit” aus.

  • Seite 85: Installieren Von Virusscan

    Konfigurieren Ihres OmniBook Konfigurieren der Sicherheitsoptionen Installieren von VirusScan Das OmniBook wird mit dem Programm VirusScan geliefert. Damit Sie das Programm VirusScan verwenden können, müssen Sie es zunächst installieren. 1. Klicken Sie dazu im Menü “Start” auf “Programme”, “VirusScan” und “Setup”. 2.

  • Seite 86: Einstellen Der Pc-Identifikationsnummer

    Zum Einstellen der PC-Identifikationsnummer müssen Sie über Verwalterberechtigungen verfügen. 1. Ist dies nicht bereits geschehen, installieren Sie jetzt die HP TopTools (siehe “Installieren von TopTools” auf Seite 82). 2. Klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “HP TopTools für Notebooks” (oder HP DMI) und “HP TopTools”.
  • Seite 87 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Aktivieren Sie im Menü “Sicherheit” die Option “Boot” für “Passwort erforderlich für”.

  • Seite 89: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Referenzhandbuch...

  • Seite 90: Lösen Von Problemen

    • Informationen zu Systemadressen, Interrupts und Speicher finden Sie unter “Software-Systemressourcen” auf Seite 125. • Technische Hinweise und Software-Aktualisierungen für das OmniBook finden Sie auf der HP Customer Care Web-Seite unter http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. • Testen Sie Ihr OmniBook mit Hilfe des Testprogramms DiagTools (siehe “Ausführen des Diagnosetests” auf Seite 109).
  • Seite 91 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Öffnen Sie das Menü “Boot”. Die Standard-Boot-Reihenfolge lautet: Wechseldatenträger...

  • Seite 92: Probleme Mit Dem Audio-System

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte”, ob das Audio-System freigegeben bzw.

  • Seite 93: Probleme Mit Der Anzeige

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte”, ob das Audio-System freigegeben bzw.
  • Seite 94 Fehlerbehebung Lösen von Problemen Wenn die Bildschirmanzeige schwer leserlich ist • Prüfen Sie, ob die Standardeinstellung für die Bildschirmauflösung – 1024 x 768 (XGA) – angegeben ist. Wählen Sie dazu “Start”, “Einstellungen”, “System- steuerung”, “Anzeige” und “Einstellungen” aus. • Prüfen Sie die Helligkeitseinstellung (drücken Sie die Tastenkombination Fn+F2, um die Helligkeit zu erhöhen).

  • Seite 95: Probleme Mit Der Festplatte

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen • Wenn der Monitor am Monitoranschluß des OmniBook angeschlossen ist, müssen Sie ggf. die Auflösung und die Anzahl der Farben für das eingebaute Display reduzieren, um mehr Speicher für den externen Monitor bereitzustellen (siehe “Verwenden eines externen Monitors”...

  • Seite 96: Probleme Mit Der Tastatur Und Den Zeigegeräten

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte” die Einstellung für “Interne Zeigegeräte”.
  • Seite 97 Fehlerbehebung Lösen von Problemen Wenn der eingebettete numerische Tastenblock nicht funktioniert • Stellen Sie sicher, daß der eingebettete numerische Tastenblock aktiviert ist (Fn+F8). Sie können aber auch die Fn-Taste gedrückt halten, um vorübergehend auf den eingebetteten Tastenblock zuzugreifen. • Stellen Sie zur Eingabe von Zahlen sicher, daß die numerische Verriegelung aktiviert ist. Wenn eine spezielle Funktion der PS/2-Maus nicht verfügbar ist •...

  • Seite 98: Probleme Mit Infrarotverbindungen

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte”, ob der Infrarotanschluß aktiviert und der gewünschte Modus ausgewählt ist.

  • Seite 99: Probleme Mit Dem Speicher

    • Nicht alle Speicherkarten anderer Hersteller wurden für das OmniBook getestet. Eine Liste der zertifizierten und getesteten Speicherkarten finden Sie auf der OmniBook Web-Seite (http://www.hp.com/omnibook). Wenn der Hauptspeicher nach Hinzufügen von RAM nicht größer ist • Verwenden Sie RAM-Module des richtigen Typs für Ihren Computer. Bei einem Modell mit “4150 B”...

  • Seite 100: Probleme Mit Der Leistung

    Unter Windows NT klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “Verwaltung” und “Windows NT-Diagnose”. • Die Informationen zum Installieren bestimmter PC-Karten finden Sie auf der HP Customer Care Web-Seite (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html). • Starten Sie das OmniBook neu. • Zoomed Video wird nur im unteren Kartensteckplatz unterstützt.

  • Seite 101: Probleme Mit Der Stromversorgung Und Den Akkus

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Stellen Sie im Menü “Spannung” den Wert “Max. Leistung” für “Stromspar- modus”...
  • Seite 102 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Stellen Sie sicher, daß im Menü “Spannung” für “Stromsparmodus” der Wert “Max.
  • Seite 103 Fehlerbehebung Lösen von Problemen • Schalten Sie das OmniBook aus, und nehmen Sie den Akku heraus. Prüfen Sie die Akkukontakte auf Verunreinigungen. • Stellen Sie sicher, daß die Netzadapterkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Achten Sie darauf, daß das OmniBook weit genug von Wärmequellen entfernt auf- gestellt wird.
  • Seite 104 Fehlerbehebung Lösen von Problemen entspricht der werkseitigen Standardeinstellung. (Dies ist unter Windows 2000 nicht erforderlich.) Unter Windows 95 oder Windows 98 überprüfen Sie dazu die CD-ROM-Laufwerks- eigenschaften im Geräte-Manager. Ist eine separat erworbene Version von Windows NT 4.0 installiert, müssen Sie den nachfolgend aufgeführten Registereintrag ändern.

  • Seite 105: Probleme Beim Drucken

    Sie einen kompatiblen Druckertreiber für einen Drucker mit einer Auflösung von 300 dpi aus. Benutzen Sie z. B. für einen HP LaserJet Drucker mit einer Auf- lösung von 600 dpi den Treiber für den HP LaserJet IIIsi Drucker (300 dpi).

  • Seite 106: Probleme Mit Dem Seriellen, Parallelen Und Usb-Anschluß

    1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschließend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. 3. Prüfen Sie im Menü “Systemgeräte”, ob der Parallelanschluß und der serielle Anschluß...

  • Seite 107: Probleme Bei Der Inbetriebnahme

    Prüfen Sie nach Überprüfen aller Anschlußverbindungen die Boot-Reihenfolge und die Konfiguration im BIOS Setup Programm. 1. Fahren Sie das OmniBook über das Menü “Start” herunter. Starten Sie es anschlie- ßend neu. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS Setup Programm aufzurufen. Referenzhandbuch...
  • Seite 108 Fehlerbehebung Lösen von Problemen 3. Öffnen Sie das Menü “Boot”. Die Standard-Boot-Reihenfolge lautet: Wechseldatenträger Festplatte CD-ROM-/DVD-Laufwerk 4. Steht “Wechseldatenträger” nicht an erster Stelle, wählen Sie diese Option mit den Pfeiltasten aus. 5. Drücken Sie die Taste F6 bzw. F5, um das Laufwerk in der Liste nach oben/unten zu verschieben.

  • Seite 109: Testen Des Betriebs

    Diagnosetest erscheint, müssen Sie die Diagnose von einer Diagnosediskette aus starten (siehe “Erstellen einer Diagnosediskette” auf Seite 110). 1. Starten Sie das OmniBook neu. Sobald Sie das HP Logo und die F10-Eingabeauffor- derung sehen, drücken Sie die Taste F10, um den Diagnosetest zu starten.

  • Seite 110: Erstellen Einer Diagnosediskette

    Fehlerbehebung Testen des Betriebs 6. Optional: Führen Sie die erweiterten Tests durch. Drücken Sie die Taste F2, um den Bildschirm für die erweiterten Tests zu öffnen. 7. Wählen Sie die gewünschten Tests aus, und starten Sie diese. Es werden nur Tests für Hardwarekomponenten aufgelistet, die zuvor erkannt wurden.
  • Seite 111 • Prüfen Sie das Verzeichnis C:\Dmi\Hpdiags. Ist diaginst in diesem Verzeichnis vorhanden, doppelklicken Sie darauf. – oder – Wenn HP TopTools installiert ist, prüfen Sie auf der Seite “DiagTools”, ob die Software die Diskette erstellen kann. • Laden Sie auf einem Computer mit Zugriff auf das World Wide Web das Softwarepaket für die Diagnose von der HP Customer Care Web-Seite...

  • Seite 112: Wiederherstellen Der Software

    Drivers\Readme. Hinweis Auf der Festplatte und der Produktwiederherstellungs-CD finden Sie die Treiber für das Betriebssystem, das mit Ihrem OmniBook geliefert wurde. Falls Sie Treiber für ein anderes Betriebssystem benötigen, finden Sie diese auf der HP Customer Care Web- Seite. Referenzhandbuch...

  • Seite 113: Wiederherstellen Der Werkseitigen Installation Von Windows

    2. Schließen Sie den Netzadapter an. 3. Legen Sie die Produktwiederherstellungs-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 4. Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn neu. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie zweimal die Taste ESC. 5. Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Gerät aus.

  • Seite 114: Aktualisieren Des Omnibook Bios

    Ersetzen einer beschädigten Produktwiederherstellungs-CD Wenn Sie Ihre Produktwiederherstellungs-CD verlieren oder beschädigen, wenden Sie sich mit dem Echtheitszertifikat (Certificate of Authenticity) an ein HP Service- bzw. Kundendienstzentrum, um diese ersetzen zu lassen. Wenn Sie Ihr OmniBook für diesen Service einsenden, müssen Sie Kopien des Echtheitszertifikats und des Kaufbelegs beilegen.

  • Seite 115: Unterstützung Und Service

    Unterstützung und Service Referenzhandbuch...

  • Seite 116: Unterstützung Für Ihr Hp Omnibook

    Unterstützung und Service Unterstützung für Ihr HP OmniBook Unterstützung für Ihr HP OmniBook Unterstützung durch Support/Kundendienst Wenn Sie Hilfe für Ihr HP OmniBook oder das Zubehör benötigen, können Sie einen der folgenden Services nutzen: Anbieter Unterstützung 1. Elektronische Support- HP Werkzeuge, Informationen und Software zur eigenständigen Verwendung Services (siehe unten) Geprüfte und getestete Lösungen...

  • Seite 117: Reparaturservices

    Gewährleistung. Sie müssen zu einem der beteiligten Support-Anbieter Kontakt auf- nehmen, die unter Punkt 3 im Abschnitt “Unterstützung durch Support/Kundendienst” weiter oben aufgeführt sind, oder zu einem HP Kundendienstzentrum, um Service im Rahmen der Gewährleistung anzufordern. Der Support-Anbieter hilft Ihnen, Ihr Produkt für eine Reparatur im Rahmen der Gewährleistung vorzubereiten.
  • Seite 118 Unterstützung und Service Unterstützung für Ihr HP OmniBook Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienstzentren per E-Mail finden Sie auf der HP Customer Care Web-Seite unter http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. Die Liste mit den aktuellen Telefonnummern finden Sie auf der OmniBook Web-Seite unter Support, http://www.hp.com/omnibook.

  • Seite 119: Begrenzte Gewährleistung Von Hewlett-Packard

    3. Hewlett-Packard gewährleistet jedoch nicht den unterbrechungsfreien oder fehler- freien Betrieb von HP Produkten. Sollte Hewlett-Packard nicht in der Lage sein, das betreffende Produkt innerhalb einer angemessenen Frist gemäß den Gewährleistungs- bedingungen zu reparieren oder auszutauschen, ist der Kunde berechtigt, das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett-Packard zurückzugeben.
  • Seite 120 Unterstützung und Service Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard Für Kunden in Staaten, in denen die zeitliche Beschränkung der stillschweigenden Gewährleistung nicht zulässig ist, gelten die obengenannten Einschränkungen bzw. Ausschlüsse nicht. Diese Gewährleistung garantiert Ihnen bestimmte Rechte, was nicht ausschließt, daß weitere Rechte bestehen, die von Land zu Land verschieden sind.

  • Seite 121: Wichtige Hinweise Und Bestimmungen

    Wichtige Hinweise und Bestimmungen Referenzhandbuch...

  • Seite 122: Technische Daten Zur Hardware

    Technische Daten zur Hardware In unserem ständigen Bemühen um Verbesserung unserer Produkte bleiben Änderungen an den folgenden Daten vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der OmniBook Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook. Physische Größe: 330,5 mm × 256,9 mm × 35 – 36,5 mm...
  • Seite 123 Windows 95/98/2000 kompatible Plug-and-Play-Technologie Windows NT 4.0 und Plug-and-Play für PC-Karten Advanced Power Management (APM) DMI mit HP TopTools Adobe Acrobat Reader Agaté Tioman für HP (Hot Swap) DiagTools VirusScan Online- Referenzhandbuch OmniBook Produktwiederherstellungs-CD im Lieferumfang enthalten Zentraler, weltweiter Aktualisierungsservice für BIOS und Treiber...
  • Seite 124 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Technische Daten zur Hardware Sicherheits- Benutzer- und Verwalterkennwörter maßnahmen Kennwörter für System, Festplatte und Docking PC-Identifikation, die beim Booten angezeigt wird Über DMI zugängliche, elektronische Seriennummer Anschlußmöglichkeit für Kensington MicroSaver Schloß Umgebungs- Betriebstemperatur: 5 bis 35° C Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb): 20 bis 90 Prozent (5 bis 35 °...

  • Seite 125: Software-Systemressourcen

    Wichtige Hinweise und Bestimmungen Software-Systemressourcen Software-Systemressourcen Die Tabellen in diesem Abschnitt geben die typische Standardressourcenbelegung wieder, die im OmniBook BIOS konfiguriert ist. Durch Betriebssysteme mit Plug-and- Play-Technologie, Treiber und das BIOS Setup Programm werden möglicherweise einige dieser Einstellungen geändert. Die weiteren Einstellungsmöglichkeiten (keine Standardwerte) können Sie dem Menü für Ein-/Ausgabe des BIOS-Setup-Programms entnehmen, in dem die Konfigurationen der Anschlüsse und Audiogeräte aufgeführt sind.
  • Seite 126 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Software-Systemressourcen Systemspeicher 00000 - 9FFFF Systemspeicher C0000 - CBFFF Grafik-BIOS (nicht markierte C0000 - CFFFF Modelle***) Grafik-BIOS (“4150 B”-Modelle***) CC000 - DBFFF* Nicht belegt** (nicht markierte D0000 - DBFFF* Modelle***) Nicht belegt** (“4150 B”-Modelle***) DC000*- FFFFF System-BIOS Ungefähre Grenze ** Gültige Belegungen für Speicheradressen CC000 –...
  • Seite 127 Wichtige Hinweise und Bestimmungen Software-Systemressourcen DMA-Kanäle Tonaufzeichnung (nicht markierte Modelle*) Nicht belegt (“4150 B”-Modelle*) Tonwiedergabe Diskettenlaufwerk LPT1 (ECP paralleler Anschluß) Umleiten (Cascade) Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt *** Nicht markierte Modelle haben keine Zahl “4150” hinter der Seriennummer. Bei “4150 B”-Modellen steht “4150 B” hinter der Seriennummer. Referenzhandbuch...

  • Seite 128: Sicherheitshinweise

    Sie eines der nachfolgend aufgeführten Netzkabel verwenden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels (einschließlich eines Kabels für ein nach- stehend nicht aufgeführtes Land) oder eines Austausch-Netzadapters (HP Teilenummer F1454A) an den örtlichen Hewlett-Packard Fachhändler oder an eine HP Geschäftsstelle. Land Nennspannung und -strom...

  • Seite 129: Ergonomie

    • Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkusatzes die örtlichen Vorschriften zur Ent- sorgung und Wiederverwertung von Batterien. Bei Fragen wenden Sie sich an ein örtliches Entsorgungsunternehmen. • Austauschakkus erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder Ihrem HP Vertriebsbüro. • Bei Umgebungstemperaturen von über 45 °C darf der Akku nicht geladen werden. Referenzhandbuch...

  • Seite 130: Laser-Sicherheitshinweise

    • Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, um die ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen. • Sollte das Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes HP Kun- dendienstzentrum (siehe “Unterstützung durch Support/Kundendienst” auf Seite 116. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor.

  • Seite 131: Hinweise Und Bestimmungen

    Adresse: Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 erklärt, daß das folgende Produkt Produktname: HP OmniBook 4150 Optionen: Alle folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit: IEC 950:1991+A1,A2,A3,A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2,A3,A4,A11 GB4943-1995 IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994, Klasse 1...
  • Seite 132 Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muß alle empfangenen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Der für dieses Produkt verwendete Netzadapter HP F1454A wurde für alle Stromnetze außer IT-Stromnetzen entwickelt. [1] Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard PC-Peripheriegeräten getestet.

  • Seite 133: Index

    Index Netzadapter, 41 BIOS Setup Programm paralleles Gerät, 59 Beenden (Menü), 81 Abdocken, 68 serielle Maus, 60 Boot (Menü), 81 Adressen (E/A), 126 serielles Gerät, 59 Einstellungen für externen Advanced Power Management USB-Geräte, 60 Monitor, 57, 77 (APM) Zubehörmodule, 50 Hauptmenü, 77 unter Windows 95/98 Anschließen (Sicherungskabel), 85...
  • Seite 134 Disketten Einschub (Modul), 50 serielle Geräte, 106 Diagnose, 110 Einsetzen Speicher, 99 Diskettenlaufwerk Akku, 42 Stromversorgung, 101 Docking-Fach, 66 Tastatur, 96 anschließen, 50 parallele Verbindung, 52 Festplatte, 69 Touch-Pad, 96 Display Festplattenhalterung, 70 USB-Geräte, 106 ausschalten, 30 sekundärer Akku, 43 Zeigestift, 96 Auswirkungen der Helligkeit auf Einstellen...
  • Seite 135 Anzeigegeräte (Windows Module wechseln, 50 Laserdrucker, 59 98), 57, 94 Software installieren, 50 Laser-Sicherheit, 130 wechseln zu, 32, 33, 56 HP Customer Care Web-Seite, 10 Laufwerke zu externem Monitor wechseln, Festplatte austauschen, 69 32, 56 Festplattenhalterung, 70 Monitore Infrarotanschluß...
  • Seite 136 Ein- und Ausschalten, 20 Windows NT Unterstützung, 65 PC-Identifikation, 86 Position, 13 PCMCIA-Karten, 64 VirusScan, 85 Zurücksetzen, 21 Produktwiederherstellungs-CD Sicherheit (Menü, BIOS), 79 ersetzen, 114 Smart Card Zubehör, 12 Neustart Boot-Gerät, 81, 91 Inhalt, 112 Software Fehlerbehebung, 107 Prozessorgeschwindigkeit, 46, 80 Lizenz, 3 nach Herunterfahren, 20 PS/2-Anschluß, 14, 55...
  • Seite 137 Support Ticket, 109 Temperatur Jahr 2000, 18 Suspend Grenzen, 124 Treiber installieren, 112 beim Schließen des Deckels, 30 Überhitzung, 100 Windows 2000 Testen des OmniBook, 109 erweiterte Funktionen für Modus, 20 Statuskontrolleuchten, 22 Timeout-Einstellungen, 45, 80 Zeigegeräte, 25 Strom sparen, 44 TopTools, 82 Schließen des Deckels, 30 Timeout, 46, 80...

Inhaltsverzeichnis