Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Das Gerät im Überblick
1.
Micro-USB-Buchse
2. Synchronisierungstaste
3. Mono-/Stereo-Umschalter
4. Analoger Klinkenstecker Audioeingang
5. Optischer (Toslink) Digitaleingang
6. Koaxialer Digitaleingang
7.
Lautstärke erhöhen
8. Lautstärke verringern
9. Betriebsanzeige (grün)
10. Aktivitätsanzeige (gelb)
11. Steckernetzteil
12. Micro-USB-Stecker
Einleitung
Der Cochlear Wireless Audio Transmitter überträgt qualitativ hochwertig
Ton aus TV, Stereoanlage, PC oder ähnlichen Geräten direkt in die
Soundprozessoren.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle
Vorteile des Cochlear Wireless Audio Transmitter nutzen können. Sollten Sie
noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Audiologen, Ihren Akustiker
oder den Cochlear Service. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer
Website www.cochlear.com.
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auch das Kapitel „Wichtige
Informationen".
Garantie
Die Garantie deckt keine Defekte oder Schäden ab, die durch den Einsatz
dieses Geräts mit Soundprozessoren oder Implantaten entstehen, die
nicht von Cochlear stammen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der
Garantiekarte (Cochlear globale eingeschränkte Garantie).
Symbolerklärung
Die folgenden Symbole werden in diesem Dokument verwendet.
Siehe Bedienungsanleitung
„Achtung" oder „Achtung, siehe
Begleitdokumente"
CE-Zeichen
Seriennummer
Siehe Anleitung/Broschüre
ACMA-konform (Australian Communi-
cations and Media Authority)
Wenden Sie sich für die sachgemäße
Entsorgung dieses Geräts an Ihren
Audiologen, Akustiker oder den Cochlear
Service.
Mit Wireless-Funktion
1
Siehe Abbildung
Erste Schritte
Anschließen des Audio Transmitter
Je nach Art des TV-Gerätes, der Stereoanlage, des Computers oder eines
anderen Audiogeräts erfolgt der Anschluss des Audio Transmitter in
unterschiedlicher Weise. Dies ist im Folgenden beschrieben. Die genannten
Schritte führen Sie durch das Synchronisieren und das Anschließen. Verbinden
Sie zunächst den Audio Transmitter und die Audioquelle mit Kabeln und
führen Sie dann das Synchronisieren des Audio Transmitters mit den
Soundprozessoren durch.
Hinweis: Der Audio Transmitter unterstützt analoge und digitale
Audioeingänge. Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte zu den
unterstützten Audioformaten und zum Anschließen des Audio
Transmitter an die Audioquellen.
Anschließen des Audio Transmitters an
eine analoge Audioquelle (zum Beispiel
TV oder Stereo):
2
Siehe Abbildung
1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Wandsteckdose, und stecken Sie das
Kabel in die Micro-USB-Buchse am Audio Transmitter.
2. Stecken Sie den Klinkenstecker am Audiokabel in die Klinkenbuchse am
Audio Transmitter [Ziffer 4 in Abbildung 1].
3. Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in die Buchsen „AUDIO OUT"
des Audiogerätes. „AUDIO OUT" ist normalerweise mit „L – R" für links und
rechts gekennzeichnet und befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
Hinweis: Bei dieser Anschlussweise geben die meisten Audiogeräte den
Ton sowohl über die Soundprozessoren als auch über die angeschlossenen
Lautsprecher wieder. Bei manchen Audioquellen können Sie „AUDIO
OUT" und die Lautsprecher aufeinander abstimmen. Sehen Sie dazu im
Handbuch des Audiogerätes nach.
Andere analoge Anschluss-möglichkeiten:
Wenn es nicht möglich ist, den Audio Transmitter mit dem roten und dem
weißen Stecker an den „AUDIO OUTPUT" der Audioquelle anzuschließen, gibt
es folgende andere Möglichkeiten:
Klinkenstecker-Adapter:
Siehe Abbildung
3
1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Wandsteckdose, und stecken Sie das
Kabel in die Micro-USB-Buchse am Audio Transmitter.
2. Stecken Sie den Klinkenstecker am Audiokabel in die Klinkenbuchse am
Audio Transmitter [Ziffer 4 in Abbildung 1].
3. Verbinden Sie den Klinkenstecker-Adapter mit dem
roten und dem weißen Stecker des Audiokabels.
4. Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker in den Ausgang „HEADPHONE"
(Kopfhörer) der Audioquelle oder in den Audioausgang des Computers.
Hinweis: Normalerweise befindet sich der Ausgang HEADPHONE seitlich
oder vorne am Audiogerät. Wenn Sie den Kopfhöreranschluss nutzen, hört
in der Regel nur die Person, die Soundprozessoren trägt, das Audiosignal.
Die Lautsprecher der Audioquelle sind dann stumm geschaltet. Wenn Sie
die Lautsprecher nicht stumm schalten wollen, dann gehen Sie nach der
ersten Anleitung oder einer der folgenden vor. Wenn die Audioquelle es
zulässt, dass Lautsprecher und Kopfhörer gleichzeitig eingeschaltet
sind, dann sehen Sie in dem Handbuch der Audioquelle nach, wie Sie
vorgehen sollten.
Scart-Audioadapter:
4
Siehe Abbildung
1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Wandsteckdose, und stecken Sie das
Kabel in die Micro-USB-Buchse am Audio Transmitter.
2. Stecken Sie den Klinkenstecker am Audiokabel in die Klinkenbuchse am
Audio Transmitter [Ziffer 4 in Abbildung 1].
Werbung
Inhaltsverzeichnis
